Northern Courthastenprinces, insucceeding to the thronerank, the bigdatekingwasfirst, butthisdoes not mean that hisstatuswas as stable as the rock of Gibraltar, the factwas just the opposite.北庭有十位王爷,在继位排名上,大日王名列第一,但这并不意味着他的地位稳如泰山,事实恰恰相反。According to the Northern Courttradition, succeeds to the thronerankonly in the previousperspirationkingdoes not have the directdesignated heir, canplay the role, Old King Hancanchooseanybodyto inherit the perspirationposition, outside the descendantsincludingtenking, heis higher thanall.
按北庭的传统,继位排名只在上一任汗王没有直接指定继承人时,才能发挥作用,老汗王可以选择任何人继承汗位,包括十王以外的子孙,他的话高于一切。TocurrentOld King Han, establishessuccessorbecame a sensitivetopic, aggravatesalong with the condition, abstained from that is also getting deeper and deeper, ifwhodaresto raisethismatterbeforehimharebrainedly, mustundertake the danger of head.
对现任老汗王来说,确立继承人已成为一个敏感的话题,随着病情加重,忌讳也越来越深,谁要是敢冒失地在他面前提起这件事,就得承担掉脑袋的危险。Originally, thistobigdatekingwas the goodphenomenon, so long asOld King Handid not open the mouth, hewas the naturalnextperspirationking, butin recent years, hisself-confidencewere getting fewer and fewer, evengave birthrestlessandterrified.
本来,这对大日王是好现象,只要老汗王一直不开口,他就是理所应当的下一任汗王,可最近几年,他的自信越来越少,甚至生出不安与惶恐来。
The aristocratsusuallyjudgesomebody'sbeing favoreddegreein a simplestmethod: Looked that heaccepts the number of times that Old King Hansummonedin private.
贵族们通常以一种最简单不过的方法判断某人的受宠程度:看他接受老汗王私下召见的次数。
The favorinevitablyisface-to-face, thisis the unbreakabletruth, does not need the profoundknowledge, the Northern Courtaristocrats can also discoveritsaccuracy.
宠幸必然是面对面的,这是颠扑不破的真理,不需要多高深的学问,北庭贵族们也能发现它的准确性。
The bigdatekingmusthoodwink the number of times of summoningnot to reduce, whatmadehisfrightenedwas, praised the number of times of datekingactuallywith steady stepsto increase, particularlyin the next one or two years, eventhere is a counter-ultratrend.
大日王得蒙召见的次数并未减少,让他恐惧的是,夸日王的次数却在稳步增加,尤其是最近一两年,甚至有反超的趋势。Not only an aristocratreminded the bigdatekingto pay attention tothismatter, not only an aristocrat, while the footstepped ontwoships, topraising the datekinginclined the center of gravity.
不只一位贵族提醒大日王注意这件事,也不只一位贵族,在脚踩两只船的同时,将重心向夸日王倾斜。Thisis the life and deathcompetition, losereitherfollowsOld King Hanto enter the netherworld, eitherrecedesanother region, vanishesin the vastbarren land, cannotparticipate inNorthern Courtanybusiness.
这是你死我活的竞争,失败者要么追随老汗王进入阴间,要么远走他乡,消失在浩瀚的不毛之地,再也不能参与北庭的任何事务。This is also personalfighting hand-to-hand of harsh in every word, both sidesmustnot yield an inch, pitches upto tryineachinchterritoryandeachminor matter, untilseizesthoroughly, hereafteralso can only slightly the breathingone breath, immediately the investmentnextfight.
这也是刀刀见血的贴身肉搏,双方必须寸步不让,在每一寸领土、每一件小事上倾尽全力,直到彻底占领,此后也只能稍稍喘一口气,马上投入下一场战斗。Dragon Kingnowistheirbattlefields.龙王现在就是他们的战场。Gu Shenweihad the detection, hewantsto clarifyreason, the quickdiscovery, bigdatekingGenri was the same by the king, was concealing the truth.顾慎为对此已有察觉,他想弄清楚其中的原因,很快发现,大日王跟日逐王一样,也在隐瞒真相。Althoughbigdatekingwas the Golden Roc Castlemost importantsupporter, Gu Shenweinotrepelledtohim, beforefinding out the realbottom lines of allpowerful officialcharacters, hewill not stand in linedepending on the impression.
虽然大日王一直是金鹏堡最重要的支持者,顾慎为对他并无排斥,在摸清所有权贵人物的真实底线之前,他不会凭印象站队。
The subordinatesto the higher authorityhasso-calledloyalwith the betrayal, occupiestop digitwhenabandoning the servant and follower, is always righteous, the bigdatekingarrived at the outcastesarea, sent away the idler, to the first few words that Dragon Kingspokeis: „Hopes that Golden Roc Castledo not become between you and me the barrier, eachdecision that Imake, depends onitwhetherisNorthern Courtto bring the benefit, as formyfondness, does not account for a component.”
下级对上级才有所谓的忠诚与背叛,占据高位者在抛弃奴仆与追随者时,向来理直气壮,大日王亲临贱民区,屏退闲人,向龙王说的第一句话就是:“希望金鹏堡不要成为你我之间的障碍,我所做的每一项决定,都取决于它能否为北庭带来利益,至于我个人的喜好,不占一点份量。”„Alsohopes that Isought an interviewto praise the matter of datekingnot to disappointyoufirst, starting with the easy and then doing the difficultwasmyprinciple, the difficulty of bigdatekingmaybe a little hightome.”
“也希望我先求见夸日王的事情不会让你失望,先易后难是我的原则,大日王的难度对我可有点高。”„Haha.” The bigdatekingexuded the Northern Courtpersonuniquefranklaughter, „afterthistimemet, youwill not think that Ihad the difficulty.”
“哈哈。”大日王发出北庭人特有的爽朗笑声,“在这次见面之后,你就再也不会觉得我有难度了。”
The spoken languageis straightforward, the topicis circuitous, both sidesmutuallywere still probing, with the aim ofrapidlyforming the impression.
言语是直白的,话题却是迂回的,双方仍在互相试探,以便快速形成印象。WhatGu Shenweiseesis a thinold person, about 50 years old, under the staturemedium, straightforwardandamiablerepresentation, beingmanyyears of handgraspsheavypowerto have the dignity, thisdignitybecamepart of bigdateking, even ifdegenerates into the captive, will not vanisheasily.顾慎为看到的是一位削瘦的老人,50岁左右,身材中等,豪爽与平易近人的表象之下,是多年手握重权者才有的威严,这威严已经成为大日王的一部分,即使沦为阶下囚,也不会轻易消失。ButGu Shenweinotes, bigdatekingspokesometo be not quite coherent, occasionallywill present the awkward silence and stop, probablylost the verbal skillsuddenly, will return in a flash tonormal, heas ifknew nothing.
可是顾慎为注意到,大日王说话有些不太连贯,偶尔会出现冷场与停顿,好像突然间失去了语言能力,转瞬间又会恢复正常,他本人对此似乎一无所知。InbigdatekingYanli, Dragon Kingmadeoneponder overairtight, by the status of bigdateking, as well assupported the Golden Roc Castlehistory, suddenlyappearedin the outcastesarea, sawin the pastenemypersonally, Dragon Kingshouldhave a big shock, was subduedbyhimthoroughlyis right, butthisyoung people, did not have an accident/surpriseprobably, the mannerwas completely at ease, has not regarded the Northern Courtfirstkinghim.
在大日王眼里,龙王却令人琢磨不透,以大日王的身分地位,以及支持金鹏堡的历史,突然出现在贱民区,亲自来见往昔的敌人,龙王应该大惊失色,然后被他彻底折服才对,可这名年轻人,好像没有一点意外,神态坦然自若,根本就没将他当成北庭第一王。„Iwas old.”Discovered that ownaccident/surprisearrivalhas not obtained the properafter effect, the enthusiasm of bigdatekingwas weakenmuch, „stoodcontinually the speechis being a burden, Dragon Kingwhetheris willingto acceptmyinvitation, drank the cupinferior winetomytentin?”
“我老了。”发现自己的意外驾临没有取得应有的效果之后,大日王的热情减弱不少,“连站着说话都是个负担,龙王是否愿意接受我的邀请,到我的帐篷里喝杯水酒呢?”„Wishes for earnestly.”Gu Shenweiaccepted the invitation, the tonewas still light, does not havemany„wishing for earnestly” the meaning.
“求之不得。”顾慎为接受了邀请,语气仍然平淡,没有多少“求之不得”的意思。Outside the tent/accountis waiting foroneteam of guards, longevityoldandhisBladesmanhand/subordinate.
帐外等着一队卫兵,还有寿老和他手下的刀客波桑。Gu Shenweioldfrontstopsin the longevity, said: „The day after tomorrowIwill comeagain.”顾慎为在寿老面前停下,说:“后天我会再来。”Long-livedoldcomplexioncloudyclearuncertain, was working as the surface of bigdateking, does not know how shouldreply.
寿老脸色阴晴不定,当着大日王的面,不知该如何回答。Bigdatekinginverted/falldid not care, „toldfourkings, said that Dragon Kingwas invitedbyme, lethimand otherdays.”
大日王倒不在意,“去告诉四王,就说龙王被我请走了,让他等两天吧。”„Yes.” The longevityreturnsto sayoldrespectfully,knowsownbusinesssoondidto the end, the struggle of perspirationpositionwas getting more and more intense, hehas tomake the choiceamong the hostile parties, thiswashiring oneselfin secret, after the exposure, greatlywill tarnishhisreputation, henceforthsomepeopledo not believe that hiswithout bias and without favor, say nothing ofpraised the anger of dateking.
“是。”寿老恭恭敬敬地回道,知道自己的生意快要做到头了,汗位之争越来越激烈,他不得不在敌对双方之间做出选择,这本是暗中的投靠,曝光之后,会极大地损害他的声誉,从此再也不会有人相信他的不偏不倚,更不用说夸日王的愤怒。
The bigdatekingarrived at the outcastesarea, has not madeDragon Kingaccidental/surprised, actuallygave the longevityoldfatalto strike, buthedoes not even dareto makea wee bitsuggestionsto the prince, thatwill makehimdiequickly.
大日王亲临贱民区,没让龙王意外,却给予寿老致命一击,而他甚至不敢向王爷做出一丁点的暗示,那会让他死得更快。Is looking atDragon Kingexcitedly, on the roundfacefullis the unbelievablerespect, becauseis extremely anxious, on the neck the blue veinreveals completely, the bystandersaw,thinksheis hostilein the expression.
波桑兴奋地望着龙王,圆圆的脸上满是难以置信的钦仰,因为太过紧张,脖子上青筋毕露,外人看到,会以为他是在表达仇视。Makehimfeelwhatis regrettable, Dragon Kinghas not spokentohimagain, evenhas not looked athisoneeyes.
让他感到遗憾的是,龙王没再跟他说话,甚至没有多看他一眼。Withdayby the crudetent of kingcompared with, the dwelling of bigdateking can definitely can be called the palace, dividestenroomininsidedoes not appearcrowded, the thickrug, steps onsuch asin the clouds, the youngbeautifulmaidservantforms groups, before the masterthinkswill send the correspondingapparatusandfood.
跟日逐王的简陋帐篷相比,大日王的住处完全可以称得上宫殿,在里面分割出十间房也不会显得拥挤,厚厚的地毯,踩上去如在云端,年轻美丽的女奴成群结队,在主人想到之前就会送来相应的用具与食物。Acts ascontact personbetween the prince and servant, iscomplexionwax yellowyoung people, a probably is twenty years old age, probablyfrom the smallmalnutrition, causinghisbodyto be not only emaciated, includingintelligenceas ifalsoa littleissue, butisthiscommonperson, has the surprisingmysteriousability: Canguess correctlyahead of time each idea of bigdateking.
在王爷与奴仆之间充当联络人的,是一位脸色蜡黄的年轻人,大概二十几岁年纪,好像从小营养不良,导致他不仅身体瘦弱,连智力似乎也有点问题,可就是这个不起眼的人,拥有令人惊讶的神奇能力:能提前猜到大日王的每一个想法。Gu Shenweialsoafter a whilediscovered that the importance of thisperson, thesemaidservants, are almost staring at the yellowfacewaitersteadily, throughhislook and slightmovement, carries out the duty-boundbusinessimmediately.顾慎为也是过了一会才发现这个人的重要性,那些女奴们,几乎是目不转睛地盯着黄脸侍者,通过他的眼神与细微的动作,立刻执行自己份内的事务。
The yellowfacewaiteriswhentalkedhas carried on a meetingto involve, not onlytowering and nature, hesaid: „Ourprincesmostloved, sawDragon Kingsuchyouthtalent, frequentlyseveralnightscould not sleep, alwayswantto makeworldalloutstandingbeNorthern Courtuse.”
黄脸侍者是在谈话已经进行一会的时候介入的,既突兀又自然,他说:“我们王爷最爱才了,见到龙王这样的青年才俊,常常几夜睡不着觉,总想让天下所有俊杰都为北庭所用。”BigdateWang Weinoddedwith a smile, acceptedwaiter'spraiseconfidently, then the strangematteroccurred, bigdatekingalreadywas putting backwardon the properthickpillowbut actually, henceforthlittleagainsaidcompletewords, „Ithought that......”and„thismatter......”and„in my opinion......”, the laterwordswere all supplementedby the yellowfacewaiter,betweenlinked upextremelynaturally, the condition of thatstopdid not seesuddenlyfrom this.
大日王微笑着点头,坦然接受侍者的赞美,然后奇怪的事情发生了,大日王向后倒在早已放妥的厚枕上,从此就很少再说出一句完整的话,“我觉得……”、“这件事……”、“依我看……”,之后的话全由黄脸侍者补充,之间衔接得极为自然,那种突然停顿的状况由此不见。
The Gu Shenweivisionpersisted instayingon the bigdateking, from beginning to endhas not asked about the name and status of yellowfacewaiter.顾慎为的目光坚持停留在大日王身上,从始至终没有询问黄脸侍者的姓名与身份。„Dragon Kingthinkshas doubtsvery much, why do ourprinceswantto askyouto come?”
“龙王想必很疑惑,我们王爷为什么要请您来吧?”„A little.”
“有一点。”„Isthis, Imustgive an explanationfor the princefirst, the princewith heart and soulis the Northern Courtgeneral situationconsiders, withoutselfishness, everybodysaid that ourprincessupportGolden Roc Castle, is actually a misunderstanding, ourprincesonlysupportNorthern Court, as for the Western Regionsituation, as long asis favorableforNorthern Court, ourprinceswill extend the aid.”
“是这样,我要先替王爷做一点解释,王爷全心为北庭大局着想,没有一点私心,人人都说我们王爷支持金鹏堡,其实是一种误解,我们王爷只支持北庭,至于西域的局势,但凡对北庭有利,我们王爷就会伸出援手。”„Shouldso.”
“理应如此。”„Therefore, Dragon Kingis willingto comeNorthern Courtto negotiate, ourprincesare happy......”
“所以,龙王愿意来北庭谈判,我们王爷非常高兴……”Gu Shenweiunderstandsnow,whichbigdatekingfromstudiesin the words that long-livedoldin the shopspoke, the similarwords, the yellowfacewaiteralso said that smoothly was also fairer.顾慎为现在明白,大日王在寿老铺子里说的话是从哪学来的,同样的话,黄脸侍者又说了一遍,更顺畅也更合情合理。Slowly, the yellowfacewaiterstartsto speak of the subject, the manneralsobecomesa littlearrogant, „the Dragon Kingvisionshouldputlong-term, ourprinceswill be the futureNorthern Courtperspirationking, Western Region is a smallpond, howDragon Kingwantto toss about in good, butmustobtainNorthern Court, will be the agreements of ourprince.”
慢慢地,黄脸侍者开始说到正题,态度也变得有点倨傲,“龙王的眼光应该放长远一点,我们王爷就是将来的北庭汗王,西域不过是一座小池塘,龙王想在里面怎么折腾都行,但必须得到北庭,也就是我们王爷的同意。”
The Gu Shenweiwordsare getting fewer and fewer, completelyremains silent, undoes not send out.顾慎为的话越来越少,以至于完全保持沉默,连一声嗯都不发出。„Ourprincesheard that Dragon Kingis a smart person, the smart personshoulddo the intelligentmatter.” The yellowfacewaiterwill have regarded assubmittingobviouslysilent, „Dragon Kingseized the goodopportunity, choseto accept the asylum of Northern Courtatthis time, was wise, butDragon King hope to pinonpraisingon the dateking, a little smart personmade the foolish matter. Dragon Kingtakes35years of ally, canallyfor a lifetime? InNorthern Court, canforevershelter the Dragon Kingperson, only thenourprinces......”
“我们王爷听说龙王是个聪明人,聪明人就该做聪明事。”黄脸侍者显然将沉默看成了屈服,“龙王抓住了好时机,在这个时候选择接受北庭的庇护,非常明智,可是龙王将希望寄托在夸日王身上,就有点聪明人做蠢事了。龙王是要35年的盟友,还是要一辈子的盟友呢?在北庭,能永远庇护龙王的人,只有我们王爷……”
The onlygoal that Gu Shenweiaccepts the invitationwantsto clarify the imperial courtexactlywhat happened, makingseveralprincessee itselfactuallyto cover upanxiously, finallyruns intosuchyellowface of talking endlesslyunexpectedly.顾慎为接受邀请的唯一目的是想弄清楚龙庭到底发生了什么事,让几位王爷急着见自己却又遮遮掩掩,结果竟遇到这么一位喋喋不休的黄脸。As long asOld King Hanreason, will not have stood the bigdatekingDangsuccessor.老汗王但凡还有一丝理智,绝不会立大日王当继承人。Gu Shenweistood up, arrivesin front ofbigdateking.顾慎为站起身,走到大日王面前。
The yellowfacewaiterwas sayingemerges, has not expectedDragon Kingto havesuchactioncompletely, has gawked a meeting, called out: „Dragon Kingpleasehalt, ourprinces......”
黄脸侍者正说得兴起,完全没料到龙王会有这样的举动,愣了一会,叫道:“龙王请止步,我们王爷……”„Bigdateking, ifyoudo not wake up, somepeoplewill never speaktoyou.”
“大日王,如果你再不醒来的话,永远不会有人跟你说话了。”
The bigdatekingsurprisedly, looked atyellowfacewaiteroneeyesobviouslyrestlessly, sits the straightbody, said: „Ihave been awaking.”
大日王显然更惊讶,不安地看了黄脸侍者一眼,坐直身子,说:“我一直醒着。”Gu Shenweistared at the duskkuiprinceto watch a meeting, „made the persondelivermeto exit.”顾慎为盯着昏瞆的王爷看了一会,“让人送我出去。”„Dragon Kingcanlive here, we...... Can......”bigdatekingSihuforget itself to sayanything.
“龙王可以住在我这里,咱们……可以……”大日王似乎忘了自己该说什么。„Dragon King, you are provokingtoourprinces.” The yellowfacewaiterrespondedfinally, twostepsjumpedtobigdatekingShenqian, „youhave made the giantmistake, ifacknowledged guiltimmediately, but might also be forgiven, otherwise, so long asourprincea few words, entireWestern Regionwill be razed, say nothing ofsmallDragon King.”
“龙王,你这是在向我们王爷挑衅。”黄脸侍者终于反应过来,两步跳到大日王身前,“你犯了巨大的错误,如果马上认罪,还有可能得到原谅,否则,只要我们王爷一句话,整个西域都会被夷为平地,更不用说一个小小的龙王。”Gu Shenweitransfers to the vision the yellowfacewaiterfinally, „Iwas worriedvery much, after bigdateking, cansayownwords.”顾慎为终于将目光移到黄脸侍者身上,“我很担心,大日王以后还能不能说出自己的话。”AfteroffendingsecondPrinceNorthern Court, Gu Shenweiwalkedtoward the tent/account, stays behind the vacantpuzzledbigdateking, the complexionpaleyellowfacewaiter and astonishedexcitedmaidservant.
在得罪第二位北庭王爷之后,顾慎为向帐外走去,留下茫然不解的大日王、脸色铁青的黄脸侍者和惊愕激动的女奴。Nobodysees off, Gu Shenweienters the dark night, seeksto hideHe Nuinshadow.
没人相送,顾慎为走进黑夜,寻找藏在阴影里的荷女。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button