The imperial courtis a motioncity, initiallywill confuseby the innumerabletent and chaoticwayto the person of thisplace, thinks that herewill be the sheltering evil people and countenancing evil practicesplace, canpass in and out, hidefreelyandslaughters.
龙庭是一座移动的城市,初到此地的人会被数不清的帐篷与混乱的路径所迷惑,以为这里是藏污纳垢的地方,可以自由自在地进出、躲藏、杀戮。Holds the person of thisideato pay the heavy pricequicklyfor this reason.
抱有这种想法的人很快会为此付出惨重代价。Gu Shenweiobtains the necessaryinformationfrommilitary strategistFang Wenshithere, thereforehewill not burst to proceed along no particular course.顾慎为从军师方闻是那里得到许多必要的信息,所以他不会乱闯乱撞。Althoughhas only treatedsix months, Fang Wenshihas clarified the imperial courtshiftrule, „movesalong with the seasonnorth and southon the whole, in the winter, is easterly in the westin the summer, ifencounters the peculiar circumstance, for examplemustmake warwithCentral Plains, but can also adjust positionwhen necessary.”
虽然只待了半年时间,方闻是已经弄清了龙庭的转移规律,“大体上是随着季节南北迁徙,冬天偏东一点,夏天偏西一些,如果遇到特殊情况,比如要和中原开战,还可以随时调整位置。”In order toraise the efficiency, makesallsystematic, the imperial courtcustomare many, for example the northforeveris the Old King Hanpalacetent/account, from thistowardnorth, the steedruns quickly for dayin a night of distance, does not allowanybodyto liveorherd, the upstream in rivers is also so.
为了提高效率,让一切井然有序,龙庭的规矩非常多,比如正北方永远都是老汗王的宫帐,由此往北,骏马奔驰一天一夜的路程以内,不允许任何人居住或是放牧,河流的上游也是如此。Thesefollowaristocrat who the imperial courtrushes aboutthroughout the year, has a minute of placeineast, threerespectively, buildowncamp, surrounds and protectsOld King Han, again the surroundingis the community of merchant, artisanandlow levelgovernment official, on everyone the permit, records the name, status and status.
那些跟随龙庭一年四季奔波的贵族,在东、西、南三个方向各有分地,搭建属于自己的营地,拱卫老汗王,再外围则是商人、工匠、低级官吏的聚居区,每个人身上都有一份许可证,记载姓名、身份与地位。Untilexpands after outward more than tenli (0.5 km), thismotioncityhas the sign of out-of-control, mysticalness who the caravan of transporting freight, looks for the stranger who opportunity, hits the servant who casual laborer, manages the secretbusiness, mixesto occupyin the same placeat will, the crevice between tent and tentonlytolerates a horseprocessfrequently.
直到向外扩张十余里之后,这座移动城市才出现失控的迹象,运货的商队、寻找机会的陌生人、打短工的仆役、操持秘密生意的神秘者,随意地混居在一起,帐篷与帐篷之间的空隙常常只能容一匹马经过。Thischaoticregionthereforebecomes the imperial courtfirstdefense line, usuallyis called the outcastesarea, is occupied by the personhereon the insectlikeprairie, dirtyugly, is essential.
这片混乱的区域因此成为龙庭的第一道防线,通常被称为贱民区,住在这里的人就像草原上的虫子,肮脏丑陋,却必不可少。Gu Shenweiat the firstfoothold of dragon courtishere.顾慎为在龙庭的第一个落脚点就是这里。Theyrushwhen the evening, does not enter the aristocratareapossiblyharebrainedly, a Gu Shenweipersonlooks for a namedlong-livedoldcontact personfirst, Fang Wenshiguaranteesthispersonto be quite reliable.
他们是在傍晚时赶到的,不可能冒失地进贵族区,顾慎为一个人先去找一名叫寿老的联络人,方闻是担保此人极为可靠。vermilionShoubenis the Central Plainsperson, followsdragon courtto moveto seek a livelihoodstarting fromseveralyears old in all directions, won„longevityis old” the polite nameat age 40, startis only the people in small groupsocalls, fiveyearslater, the northaristocratalsosuchcalledhim, nowhealready over 50 years old is, ifsomepeoplecalledhisold name, hecan the half of the day unable to respond.
朱寿本是中原人,从十几岁开始就跟随龙庭四处迁徙讨生活,在40岁时赢得“寿老”的尊称,开始只是小圈子里的人如此称呼,五年之后,就连北边的贵族也这么叫他了,如今他已经50多岁,如果有人叫他的原名,他会半天反应不过来。„To succeed, whatyouneedis only the time.”Thisis the long-livedoldfamous saying, fromfirsttimetransmitsbeginning of message bomfor the person, hecountsten years like a day, onlydoes a business: The intermediate who acts as the mix, introduced that theyknewmutually, neverinquired about the reason and result.
“想成功,你需要的只是时间。”这是寿老的名言,从第一次替人传递消息开始,他数十年如一日,只做一种生意:充当各色人等的中间人,介绍他们互相认识,从不过问原因与结果。Thisbusinessandwas inferior that the surfaceseemssuchrelaxedeasy, ifwere not careful that reportedtosomehonored personAssassin(s)ordisgustingadviser, the intermediatenot onlycannot receive the reward, but alsopossiblyloses the life.
这桩生意并不如表面看上去那样轻松容易,万一不小心向某位贵人介绍了一名刺客或是令人厌恶的谋士,中间人不仅收不到报酬,还可能丢掉性命。vermilionShoucancook down the longevityto be old , because hehas not misread the person, maystare at the presentyoung peopleto look atfor quite a while, hedoes not have the meansto make the judgment.
朱寿能熬成寿老,就是因为他从来没有看错人,可盯着眼前的这位年轻人瞧了半天,他也没办法做出判断。Young peopleface whitenaccommodatesin spite of one's illness, to the firstimpression of person seems going down in the worldyoung master who the positionis afraid of getting into troubletimidly, butonhiswaistis matching the sword, the visionis firm, neverflinches.
年轻人脸色苍白似带病容,给人的第一印象似乎是位胆小怕事的落魄公子,可他腰上配着刀剑,目光坚定,从不退缩。
The longevityalwaystakes backownvision, draws the conclusionsecretly: Thispersonis very dangerous, butunderstood how to control itself.
寿老收回自己的目光,暗自得出结论:这人很危险,但懂得如何控制自己。„Un, Fang Wenshi.” The longevityalwaysdisguisesto recallthisveryripepersonal name, after a whilecontinues saying: „Iremember that thisperson, whom do youwantto see?”
“嗯,方闻是。”寿老假装回忆这个很熟的人名,过了一会才继续道:“我记得这个人,你想见谁?”„Praiseddateking.”
“夸日王。”
The longevityalwayslowers the headdoes not speak, had not been scared, wantsto see the Old King Hanpersonheto meet, butis deliberately considering the price.
寿老低头不语,并没有被吓着,想见老汗王的人他都遇到过,只是在寻思价格。
The statusdisparity of meetingboth sidesis bigger, usually the pricewill be also higher, the longevityis always in doubt the status of thisyoung people, has thought a meeting, said: „Youmusttellmereal name.”
见面双方的地位差距越大,通常价格也会越高,寿老拿不准这位年轻人的身份,想了一会,说:“你得告诉我真实姓名。”Just likeallnewly-arrivedstrangers, Fang Wenshialsooncelivedin the outcastesareaafter a period of time, searches high and lowto call on the way of powerful official, had been swindled, has wastedsomewealth, untilhemeets the longevityto be old.
跟所有初来乍到的陌生人一样,方闻是也曾经在贱民区住过一段时间,四处寻找晋见权贵的途径,上过当,浪费过一些钱财,直到他遇见寿老。
The longevityalwaysmakes very goodimpressiontoFang Wenshi, although the intermediaryexpenseis very high, butfinallyresources are well used, the steward who Fang Wenshisaw the boastsdateking, has establishedhimin the firststep of dragon court, shortly, hemoved into the artisanarea, after the war of entering the seaslope, was invitedto be admitted to the aristocratarea.
寿老给方闻是留下很好的印象,虽然中介费用很高,但最终物有所值,方闻是见到夸日王的管家,奠定了他在龙庭的第一步,没多久,他搬入工匠区,入海坡之战以后,受邀住进贵族区。
The longevity is always a mouthverystrictperson, neverasked that east asked the west, indeterminingFang Wenshinotmartial arts, after the personwas notstodgywas so repugnant, againhas not askedanyissue, the Dragon Kingmilitary strategistwas knowninWestern Region, knewinNorthern Courtnobody.
寿老还是一个嘴很严的人,从不问东问西,在确定方闻是不会武功,人也不是那么迂腐讨厌之后,再也没有提过任何问题,龙王军师在西域小有名气,在北庭无人知晓。Ifallnormal, Fang Wenshishouldact as the Dragon Kingintermediate, butheremainedbehind, thereforerecommended the longevityto be old, the steward who „Dragon Kingwill see the first boastsdateking, a short and stoutcourt eunuch, on the chinhad a mole, was goodto recognize, may glue on the falsebeard, butthatmolenevercovered up. Dragon Kingcanreveal the statustohim, thencansee the boastsdateking.”
如果一切正常,方闻是本应充当龙王的中间人,可他留在了后面,所以推荐了寿老,“龙王会先见到夸日王的管家,一位矮矮胖胖的太监,下巴上有一颗痣,非常好认,可能会粘上假胡子,但那颗痣从不遮掩。龙王可以向他表露身份,然后就能见到夸日王了。”Now, the longevityoldactuallywantsto know the name of thisyoungguest, because the opposite partynot onlyhas the sword, when long-livedoldveryvigilantmurderous aura, thathas not worked off angerwith the personduelhas the will that to display, butis the murderare innumerable the person who uniquetemperament is numbto the life, are just like the inbornaristocrat and nouveau riche, sincetheytreatin the manner of servant, candistinguisheasily, the formernaturally, the lattereverywhereemphasized.
现在,寿老却想知道这位年轻客人的姓名,因为对方不仅配有刀剑,还有寿老非常警惕的杀气,那股杀气不是与人决斗时才有的意志表现,而是杀人无数以至于对生命麻木的人特有的气质,好比天生的贵族与暴发户,从他们对待仆人的态度上,就能轻易地分辨出来,前者自然而然,后者处处强调。Gu Shenweiwithanotherwayreportinown„name”, heloosens a smallhandbagfrom the waist, placeson the counter, pushesis oldto the longevity.顾慎为用另一种方式报上自己的“姓名”,他从腰上解下一只小小的皮包,放在柜台上,推给寿老。
The longevityis always opening a smallgeneral storein the outcastesarea, does not have the permit, allcommoditieshave savedleastseveralyears, has not sold, aboveaccumulated the dust, severalmonths a migration, thesedustalsomove.
寿老在贱民区开着一家小小的杂货铺,没有许可证,所有商品都已经存了最少十几年,从没卖出去过,上面积满了灰尘,几个月一次的迁徙,这些灰尘也跟着搬家。
The long-livedveteranhandbagopens a seam, looked atone, heldto heft the weightin the hand, allissueshave been solved, thisyoung peoplewere perhaps dangerous, so long ashetook the necessarypreventive measure, cannot be implicatedbyoneself.
寿老将皮包打开一条缝,看了一眼,托在手上掂了掂重量,一切问题都解决了,这名年轻人或许危险,他只要采取必要的预防措施,就能让自己不受牵连。„The day after tomorrowlooks forme.”
“后天来找我。”„TonightImustseeperson.”
“今晚我就要见人。”„Thisis impossible.”
“这不可能。”„Has not tried, knows not possibly?”
“还没试过,怎么知道不可能?”Thispersonis accustomed to give orders, the longevityoldis staring at the guestonce more, untilcannot bearcoldintent in opposite partyvision, „good, Iwill try, youwait formehere, after a double-hour , if no news, youdid not needto wait, will comethe day after tomorrow.”
这人惯于发号施令,寿老再次盯着客人,直到受不了对方目光中的冷意,“好,我会试试,你在这里等我,一个时辰之后要是没有消息,你就不用等了,还是后天来吧。”
When the longevityoldwalksoutward, passed by the young peopleside, the armis held, seems not the strongguest, the palmactuallylike the iron hooppowerful, „istonight.”
寿老向外走去,路过年轻人身边时,胳膊被一把抓住,看上去并不强壮的客人,手掌却像铁箍一样有力,“就是今晚。”„I......”longevityoldam a little angry, the reprimanding were also softwordsto the mouth, „, perhapswill not succeed as far as possible, butIdo not lie, the exitingrevolutionsonewill not deceive the guest, Fang Wenshishouldsaythese.”
“我……”寿老有点恼怒,斥责的话到了嘴边却又软了下来,“尽可能,或许不会成功,但我绝不撒谎,更不会出去转一圈糊弄客人,方闻是应该说过这些。”„Un.”Gu Shenweilets loose the longevityto be old, whenhegets to the entrance, said: „Thank youleaves behind a personto chat withme.”
“嗯。”顾慎为放开寿老,等他走到门口时,说:“谢谢你留下一个人陪我聊天。”
The long-livedoldfacial featureswere stiff, have gawked, anythinghad not said,raised the curtainto go out, thisyoung peoplewere out of the ordinary, hethinks.
寿老面容僵硬,愣了一下,什么也没说,掀帘出门,这个年轻人与众不同,他想。Gu Shenweihas turned around, looks atentranceonepile of packages, does not have a meeting, fromwrapping the followingshadowgoes out ofBladesman.顾慎为转过身,看着门口的一堆包裹,没一会,从包裹后面的阴影里走出一名刀客。Bladesmanis younger than Gu Shenwei, evidentlyten** the year, the moon-face, slightly the side, the flashing eyes, on the lipsteadilyare wiping the sparsesmallbeard, revealed that comesimmaturely, the neck seems to be thicker than the head, the bodyis vigorous and healthylikelyis the bull of being in heat, gets angry, canthrow off the entiretenteasily.刀客比顾慎为还要年轻,看样子不过十**岁,圆脸,略方,目光炯炯,唇上长着一抹稀疏的小胡子,显露出稚嫩来,脖子似乎比头颅还要粗大,身躯健壮得像是发情的公牛,发起怒来,轻易就能将整个帐篷掀翻。„Do youname?”Gu Shenweiasked.
“你叫什么名字?”顾慎为问道。Bladesmanhesitant a meeting, before the strangeguest, heshould notstarttalking, butinthisperson of wordshasoneirresistiblestrength, keepinghimfrommaintaining the standpoint, „.”刀客犹豫了一会,在陌生的客人面前,他不应该开口说话,可这人的话语中有一种不可抗拒的力量,让他无法坚持立场,“波桑。”„Uses the swordwith the blade?”
“用刀还是用剑?”
The Bladesmanfaceis a little red, nowsimultaneouslymatches a bladeswordis becoming the prevailing custom, particularlyafter the war of entering the seaslope, the Dragon Kingmockerconstantlyincreases, „Iuse the blade.”刀客波桑的脸有点红,如今同时配着一刀一剑成为风尚,尤其是在入海坡之战以后,龙王的模仿者日益增多,“我用刀。”Swordcompared withcommonweaponlength about onefoot, looked that is very threatening, actuallythathandleswordhehas been always useless, howalsodoes not understandto use.
波桑的刀剑比常见兵器长一尺左右,看去很有威胁,其实那柄剑他从来没用过,也不懂怎么用。„Draws outyourblade.”
“拔出你的刀。”„Does?”Startsto be vigilant.
“干嘛?”波桑开始警惕起来。„Laterpossiblyuseful, temporarilydraws a swordprobablyis notyourstrong point.”
“待会可能用得上,临时拔刀大概不是你的强项。”Was enraged, heis to the dignityextremelysensitivetime, is unable to endure, even if a wee bitpublic insults, hehas drawn a sword, the left handaccording to the scabbard, the bodysways from side to sideto the left, the headhangs, the right handgrips the hilt, raiseshighupwardly, the long bladecomes out of the sheath, the postureis clean, obviouslyhas practicedmanytimes.
波桑被激怒了,他正处于对尊严极为敏感的时期,无法忍受哪怕是一丁点的公开羞辱,他拔刀了,左手按在刀鞘上,身子向左侧扭动,头颅微垂,右手握住刀柄,高高向上扬起,长刀出鞘,姿势干净利索,显然练习过许多次。„Alsopulls outyourblade.”Expressionis severe, beforelongevityalwayscomes back, hemustto this guestcolor, making the opposite partyunderstand,imitatesDragon Kingalsoto needcertainstrength.
“把你的刀也拔出来吧。”波桑语气严厉,在寿老回来之前,他要给这位客人一点颜色,让对方明白,模仿龙王也需要一定实力。Gu Shenweishakes the head, „mybladeis notpulls outto give the personto look.”顾慎为摇摇头,“我的刀不是拔出来给人看的。”Faceis getting more and more red, „perhapsyouwill not use the blade.”
波桑的脸越来越红,“或许你根本就不会用刀。”„Has the possibility, why don't youdiscard the scabbard?”
“有可能,你为什么不把刀鞘扔掉?”„What?”
“什么?”„Yourbladeis very long, drawing a swordat the same timediscards the scabbard, will let the speedquickly.”
“你的刀很长,拔刀的同时扔掉刀鞘,会让速度更快一点。”Is bewildered, whycandiscard the scabbard? The postureis not already artistic, a littledoes not have the usequickly, after drawing a sword, both sidesmust certainlyconfrontoneto start, is always insufficient the sheathto begin?
波桑莫名其妙,为什么要扔掉刀鞘?姿势既不美观,快那么一点也没有用处,拔刀之后双方肯定要对峙一会才开打,总不至于出鞘就动手吧?„Do not disguise yourselfto understandwithblade, thatwill makeyouannoy the fatal disaster.”Disdainsaid,takes backin the long blade the sheath.
“别假装自己懂得用刀,那会让你惹上杀身之祸。”波桑不屑地说道,将长刀收回鞘中。Thentwo peoplehave not spoken.
接下来两人都没有说话。Gu Shenweireliesin the counter, for a long timemaintainsmotionless, probablywill never be sicktothisposture.顾慎为倚在柜台上,长时间保持不动,好像对这个姿势永远不会厌烦。Back and forthdoes not pacepatiently, guest'ssuggestioninhistaking rootat heart, cannot remove, heespeciallywantsto trynow, drawing a swordtimediscards the scabbardconveniently, reallyquickly.
波桑不耐烦地来回踱步,客人的建议已经在他的心里生根,怎么也去除不掉,他现在特别想试一试,拔刀的时候随手扔掉刀鞘,是不是真的会更快一点。
The opportunityspoke.
机会说到就到。TwoAssassin(s)cut the tent, to/clashesfrom the differentdirections, dashes toguest who does not guard against.
两名刺客划破帐篷,从不同方向冲进来,直扑毫无防备的客人。Thoughtoneselfhave the dutyto protectanybody in thistent.
波桑觉得自己有义务保护这座帐篷里的任何人。
The right handdraws a sword, the left handentrainsto discardfrom the waistband the scabbard, speedreallyquick a point . Moreover the entire processis also smootherwith ease, formerly the right handalwaysliftstoohigh, after the long bladecomes out of the sheath, does not have the meanschangesincursimmediately, now, hecanchopimmediately.
右手拔刀,左手将刀鞘从腰带里拽出扔掉,速度果然快了一点,而且整个过程也更流畅轻松,从前右手总是抬得太高,长刀出鞘之后没办法立刻变招,现在,他可以马上砍过去了。Raised the head, discoveredoneselfhave not neededto make a move.
波桑抬起头,发现自己已经没有必要出手。
A bladeswordputs upseparatelyon the neck of Assassin(s), inflash that draws a sword, the guesthas completed the counter-attack.
一刀一剑分别架在刺客的脖子上,在波桑拔刀的一瞬间,客人已经完成了反击。Understandsimportance that finallydraws a swordfast.
波桑终于明白快速拔刀的重要性。Gu Shenweinotunderextreme methods, becauseheknows that thisis a probe.顾慎为没有下死手,因为他知道这是一次试探。Walks a personfrom the tent/account, wears the long gown, shouldersboth hands, looks at the scene in tent/account, said: „ReallyisDragon King, lives up to reputation.”
从帐外走进来一个人,身穿长袍,背负双手,看着帐内的场景,说:“果然是龙王,名不虚传。”Is surprised, has not thought that thisyoung peopleunexpectedly are really Dragon King, those whomakehimnot think, Dragon Kingsaid must see the boastsdateking, the long gownguest who walks was actually the bigdateking.
波桑大吃一惊,没想到这名年轻人竟然真的是龙王,更让他没想到的是,龙王明明说要见夸日王,走进来的长袍客却是大日王。Indragon court, everybodyknow, the bigdateking and boastsdatekingwere the life and deathenemies.
在龙庭,人人都知道,大日王与夸日王乃是你死我活的对头。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button