The firsthorsepursued, is unevenwith the carriage, the knightwields the long bladeto chopto the youngster on vehicle roof.
第一匹马追了上来,与车箱并齐,骑士挥起长刀砍向车顶上的少年。Gu Shenweiponderedwhywithout enough timeraidingmustkill itselfspecially, the left handstillcloselycovered the side strip, the entirebodyflieshorizontally, has been relayingspatially the half-turn, falls the vehicle roofsteadily.顾慎为来不及细想袭者们为何专要杀自己,左手仍然紧紧扣住边条,整个身子横飞出去,在空中转了半圈,稳稳落回车顶。
The knightsextend the right arm, maintains the bladewieldsto50%postures, the crossbelowhorsecontinuesto go, then, is the long bladefalls to the groundfirst, fewsteps, the personalsofallsfalls, the footin the stirrup, have not been towedto run a distancebyhorseto stop.
骑士伸展右臂,保持刀挥到一半的姿势,跨下的马继续行驶,接着,先是长刀落地,没几步,人也摔落,脚还别在马蹬里,被马拖着又跑了一段距离才停下。„On, do not complete the order formtogether.” The pursuing troopsshout, fourhorsespursued.
“一起上,别落单。”追兵喊道,四匹马追了上来。Keeps a person of laneis the south cityonlystraightstreet, how longdoes not have, Gu Shenweikilled the firstpursuing troops, Xu Yanwei the controllinghorseran up to the head, turned the windinglaneroadlabyrinth.
留人巷是南城唯一笔直的街道,没有多长,顾慎为杀死第一名追兵,许烟微已经驭马跑到了头,拐进曲折的巷路迷宫。Fourhorsesdid not have the meansandput upsimultaneous/uniformQu, Gu Shenweihave killedonepersonwhile an extreme turn, two othersstoodon the horseback, jumpedto jump the vehicle roof, the lastpersoncloselyfollowedafter the car(riage).
四匹马没办法并架齐驱,顾慎为趁着一次急转弯杀死了一人,另有两人站在马背上,纵身跳到车顶,最后一人紧紧跟在车后。
The knightsareordinaryBladesman, viciousheartlessactuallylacks the skill, must alsostand the attackto the vehicle roof, the Gu Shenweileft handhas been digging out the side strip, is bending the bodylike the cat, the firstbladewields, cuts off a person of ankle, the secondbladestabsanotherperson of thigh.
骑士们都是普通的刀客,凶狠无情却缺乏技巧,到了车顶还要站直了进攻,顾慎为左手抠着边条,像猫一样弓着身体,第一刀挥出,斩断一人的脚腕,第二刀刺中另一人的大腿。Twoknightscalled out pitifullyare droppingfromvehicle roof, the fourthknightsaw thatdoes not dareto pursueagain, slows the tempo, convergedwith the companion in behind.
两名骑士惨叫着从车顶跌落,第四名骑士见状不敢再追,放慢速度,与后面的同伴汇合。Gu Shenweidefeatstwogroups of raiderscontinually, actuallycannotcapture aliveoneperson, the training that hehashowallkills people, when excludingwas chased downhowto capture aliveto capture alive the enemy.顾慎为连挫两拨袭击者,却没能活捉一人,他受的训练全是如何杀人,不包括被人追杀时如何生擒活捉敌人。Anotherknightpursued, only then a person, arrived at the car(riage) after suddenly, the figuresticks out suddenlysuddenly, leapsinairborne, has flownfrom the Gu Shenweitop of the head, fallsanother side of the vehicle roof, approaches the position of cart driver.
又一名骑士追了上来,只有一个人,眨眼间到了车后,突然间身形暴起,跃在空中,从顾慎为头顶飞过,落在车顶另一边,靠近车夫的位置。
The knightfacial featuresvicissitudesare firm and resolute, cannot see the concreteage, probablyin30to50, visionice-cold, justfalls , is the same withGu Shenwei, digs out the carriageside strip, simultaneously the long bladewields.
骑士面容沧桑坚毅,看不出具体年龄,大概在30至50之间,目光冰冷,甫一落下,也和顾慎为一样,抠住车箱边条,同时长刀挥出。Thispersonis the famousexpert, Gu Shenweiis thinkingat heart, the blade in handhas made first move and gotten control, chopsto the calf of enemy.
这人是名高手,顾慎为心里想着,手中的刀已经先发制人,砍向敌人的小腿。Thispersonis not the Shi Guoknightsuchexpert , the long bladeslenderbladebumpsluckily, evenly matched.
幸好这人并非石国骑士那样的高手,长刀狭刀相碰,势均力敌。
The Golden Rocknife skillsuits the sneak attackassassination, whatartis a move of effectiveness, face-to-facefightsappearshas too many problems to tackle, two peopleslaughterin the vehicle roof of jolting, the majority ofstylescannot use, butstrove forstriving forconstantlyquicklyruthlessly, shortlytoputting togetherdozensblades, the whining noisewas unceasing, no onehas been in the upper hand.金鹏刀法适合偷袭暗杀,讲究的是一招见效,面对面地搏斗就显得捉襟见肘,两人在颠簸的车顶厮杀,大部分招式都用不出来,只是一味求快求狠,倾刻之间对拼了数十刀,鸣声不绝,谁也没占上风。Most parts of the pursuing troopsrushes, when a persontriesto climb up the vehicle rooffell, the remainingfiveknightsmake every effortsafely, followsnear the car(riage), occasionallychops a blade, makingGu Shenweibe thrown into confusion, soonfellleeward.
追兵大部赶到,一人试图攀上车顶时摔了下去,剩下的五名骑士力求稳妥,跟在车边,偶尔劈出一刀,令顾慎为手忙脚乱,不久就落了下风。
When the carriageturnsintoanotherstreets and alleys, onGu Shenweilegwere manytwowounds, althoughis not fatal, makeshismotionbe limited.
马车拐入另一条街巷时,顾慎为腿上已经多了两道伤口,虽不致命,却让他的行动更受限制。
The knight on vehicle roofthoughtprobably the opportunityarrived, loudly shouts„acceptMinglai”, the long bladechopscontinually, such as the violent storm, Gu Shenwei can only resist, leapsdoes not make a moveto counter-attack.
车顶上的骑士大概是觉得时机已到,大喝一声“纳命来”,长刀连劈,如急风暴雨,顾慎为只能招架,腾不出手来反击。
A knight who chasessuddenlyaccelerated, has surpassed the carriage, hewantsto kill the cart driver, Gu Shenweileavesfar, had no timeto rescueradically.
追赶的一名骑士突然加速,超过了车箱,他想杀死车夫,顾慎为离得较远,根本无暇援救。Saw that the situationwill go, manyaccidents/surprisesalsohappen.
眼看大势将去,诸多意外同时发生。
A Xu Yanweiscream of driving, does not have the blade, withknighthead that insheharnesses an arrow, fallslikeonly the gunnysackon the ground.
驾车的许烟微一声尖叫,却没有中刀,与她并驾的骑士头上中了一箭,像只麻袋似地摔在地上。Jumps downseveralpeoplefrom the two sidesroofsone after another, the personto the bladealong with, after the car(riage)fourknightallbladesdropsimmediately.
从两边的房顶上接连跳下数人,人到刀随,车后的四名骑士全部中刀跌落马上。
The knight on vehicle roofsees the situationto reverse, is a little thrown into confusion, the pitiful yellsoundis then unceasing, an arrowarrowleavesfrom the car(riage)internal breaks, passes the footheart of knight.
车顶上的骑士见形势逆转,有点手忙脚乱,接着惨叫声不绝,一支箭矢从车内穿出,直透骑士的脚心。Gu Shenweiaims at the opportunity, throwsgood-fittingly, grasps the knight, the hiltknockscontinuallyseveral, strikes the corona the knight.顾慎为瞅准时机,合身扑上,抱住骑士,刀柄连敲数下,将骑士击晕。
The carriagedecelerated, stopped, originallyXu Yanweihas circled a circle, returnedto keep a person of lane, was catching upchases down the apprentices who the raiderreturned.
马车减速,停了下来,原来许烟微绕了一个圈子,又回到了留人巷,正赶上追杀袭击者归来的学徒们。Xu Xiaoyi in carriagewoke, heobservedfor quite a while, finallylooks for the opportunityto insert the sole of knight an advantagearrow.
车箱内的许小益已经醒了过来,他观察了半天,终于找着机会将一支利箭插入骑士的脚掌。Gu Shenweisitsin the vehicle roof, had, hethinks that Assassin(s) can only be12individuals, startsin secret, has not thought that unexpectedlyislarge quantities ofBladesman, the main target who killsis not the bait that hesupposes, butishe.顾慎为坐在车顶,出了一身冷汗,他原以为刺客只会是12个人,暗中下手,没想到竟是大批刀客,狙杀的主要对象也不是他设下的诱饵,而是他本人。Somemattershad the deviation, Gu Shenweihave not thoughtclearly.
有些事情还是发生了偏差,顾慎为怎么也想不明白。
The apprenticesgatherwhen the same place, somepeopleanti- a corpse, is having the personto detain an injuredcaptive, Shangguan Yu the complexionis quite bad.
学徒们聚拢在一起,有人抗着一具尸体,另有人押着一名受伤的俘虏,上官雨时脸色颇为不善。
The deadkeeps the slave, one of the Killer(s)apprentices, oncewasServant Huanandone in He Nuassassinationgroup, the personwas very intelligent, the knife skill was too not good.
死者是留奴,杀手学徒之一,曾经是欢奴、荷女暗杀小组中的一员,人很聪明,刀法不算太好。ToGolden Roc Castle, loses the memberwhen the motionis not the minormistake, Shangguan Yukills the Lord, after returning to the fort, mustresult inhasoneset of reasonableexplanation, therefore, is no wonder unsatisfactoryonherstate of mind, angerwas exuberant.
对金鹏堡来说,在行动中损失成员乃是不小的失误,上官雨时身为杀主,回堡之后必须得有一套合理的解释,所以,也就怪不得她心绪不佳、怒气旺盛了。„Fool, initiallyshould notelecthim.”
“笨蛋,当初就不该选他。”Herefers toServant Huan, the apprenticesremain silent, theyare the survivors who Dongbaomassacres, withliving inYoung Master Yuininner apartmentsis the person from a different world.
他是指欢奴,学徒们保持沉默,他们都是东堡残杀的幸存者,与住在内宅里的雨公子是两路人。„Theyhad better be ablesayanything, otherwiseall theseresponsibilityare takenbyyou, was you have found outthismotion, did not discuss in advance evenwithme.” When Shangguan Yuraised the headtoServant Huanhad a fit of temper.
“他们最好能说出点什么,否则这一切责任都由你负,是你想出了这个行动,事前甚至不跟我商量。”上官雨时又抬头对欢奴发起了脾气。„Iam responsible.”Gu Shenweipulled out the stringto faint the pastknightto bundle, jumped down the carriage, forced in the carriagetwocaptiveswithotherapprentices.
“我负责。”顾慎为掏出绳子将晕过去的骑士捆好,跳下马车,与其他学徒将两名俘虏塞进车箱。
The carriagestops, the Xusister and brotherjump the ground, is far away fromallapprentices, although the ageis similar, thisgroup of youngsterin their eyes are actually the entirely differentpeople, is more fearful than theseroughfierceBladesman.
马车一停下,许家姐弟就跳到地面,远离所有学徒,虽然年龄相仿,这群少年在两人眼中却是截然不同的人,比那些粗犷凶恶的刀客还要可怕。„Theywhat to do?”Someapprenticesasked.
“他俩怎么办?”有学徒问道。
When Shangguan Yujust about toopens the mouth, Gu Shenweirushedto sayhurriedly: „TheyareGolden Roc Castlework.”上官雨时刚要开口,顾慎为急忙抢着说:“他俩都为金鹏堡做事。”
When Shangguan Yualsoinhesitant, askillingLord, shecompletelyhas the authorityto orderto killthesetwobaits, thisalsoconforms to the Golden Roc CastleKiller(s)principle.上官雨时还在犹豫,作为杀主,她完全有权力下命令杀死这两个诱饵,这也更符合金鹏堡的杀手原则。Gu Shenweipushes the sister and brother, saidlow voice,„goes to the south wall, looks forthatcrippleTie Hanfeng.”顾慎为推姐弟俩,小声说,“去南墙,找那个瘸子铁寒锋。”south cityat this momentis crisis-ridden, the sister and brotherare not willingto walkextremelyalone, buttheylookveryclearly, keepsamongthisgroup of Killer(s)apprentices more dangerous, thereforenods, turns aroundto runin a panic, untilleavesto keep a person of laneagain, slightlyfelt relieved.
此刻的南城危机四伏,姐弟俩极为不愿单独行走,不过他们看得很明白,留在这群杀手学徒中间更加危险,于是点点头,转身仓皇奔跑,直到再一次离开留人巷,才稍微放下心来。
The apprenticesrally the formation, incar(riage)thinks oftwocorpsesandtwocaptives.
学徒们重整队形出发,车里装着两具尸体和两名俘虏。
The raidersdid not appearagain, the strength of youngsterapprenticesas ifdeterredsecretpulling strings.
袭击者再未出现,少年学徒们的实力似乎震慑住了幕后的指使者。Crossing a bridgetimemeetstroubles, the guard of north cityentrancepersists inhandling things according to program, is not flexile, inspects the number and route plate of everyone, does not permitthemto leadtwocaptivesto go.
过桥的时候遇到一点麻烦,北城入口的守卫坚持按章办事,不可通融,检查每一个人的腰牌,不准他们带两名俘虏进去。
The apprenticesjusthad killed peoplewhen the street, is very suddenly difficultto accept the north citysevererules and regulations, so long asShangguan Yuissues an order, theywill kill off the guardwithout hesitation.
学徒们刚刚在街上杀过人,一时间很难接受北城严苛的规章,只要上官雨时一声令下,他们会毫不犹豫地杀光守卫。
When Shangguan Yuhas not ordered, differenceandboundary of herveryclearnorth citysouth city, theseguardsfrom the Jade Cityall partiesinfluence, person who includingGolden Roc Castle, cannot offendcompared withherstatushigherperson.上官雨时没有下令,她十分清楚北城南城的区别与界限,这些守卫来自璧玉城各方势力,其中有金鹏堡的人,比她地位更高的人也得罪不起。north cityenters the Golden Roc Castleonlychannel, maycircleroadless.
北城是进入金鹏堡的唯一通道,无路可绕。„Discards the corpse, kills a captive, remainsonewithkeeping the number and route plate of slave.” When Shangguan Yuordersto say.
“把尸体抛掉,杀一名俘虏,剩一名用留奴的腰牌。”上官雨时命令道。Twoapprenticesbegin, throwsoncorpse the street in south city, twocaptiveswere awakingat this time, the injuredcaptivehas scared, having the weeping voiceentreaty saying that „has putme, myanythingdoes not know.”
两名学徒动手,将尸体扔到南城的街道上,两名俘虏这时都醒着,受伤的俘虏吓坏了,带着哭腔哀求道,“放了我吧,我什么都不知道。”„Whatdoes not know that”feeds inGate of Deathhim, an apprenticedraws a swordto assassinatehim, the corpsethrowsthat sidesouth cityin the same old way.
一句“什么都不知道”将他送进鬼门关,一名学徒拔刀刺死他,尸体照样扔到南城那一边。
The guards in north citylook atthis, seesthem who the murderhas bled, is fearful and apprehensive, immediatelyopens the doorto allow to pass.
北城的守卫们看着这一幕,见惯了杀人流血的他们,也不禁心惊胆战,马上开门放行。
A youngsterapprenticesordinaryassassination action, turnedfrom thishas caused a stir in the Southern Jade Cityopen fight between factions, whentheyhad the opportunityenteredsouth cityagain, will discover that „youngsterKiller(s)”has become the great person who the women and childrenallknew.
少年学徒们一次普通的暗杀行动,由此变成了轰动璧玉南城的火并,等他们有机会再进入南城时,将会发现“少年杀手”已经成了妇孺皆知的大人物。
The captiveswere givenwashedheartinstitute, then, the development of eachmatterstems from the anticipation of apprentices.
俘虏被交给了洗心院,接下来,每一次事的发展都出乎学徒们的意料。
When Shangguan Yualthough the assassination action of directorsoundoversizedinsufficientlyperfect, then the buckle a member, had not been scolded, insteadwon the praise, encouragesherin the leaderability that the crisismomentshows.上官雨时指挥的暗杀行动虽然动静过大不够完美,接着还折损了一名成员,却没有受到责难,反而获得了嘉奖,鼓励她在危机关头表现出来的领袖能力。Matter that ina series oftaking undeserved creditlists, does not haveServant Huan, hewas hiddenin the corner of writing, continually the apprentice who less than two days, joins the motionalsoforgotServant Huanto savetheirlife, only thenHe Nuand otherpeopleunderstood the inside story, respectedtohim.
在一连串的邀功名单上,没有欢奴的事,他被隐藏在文字的角落里,没过两天,连参加行动的学徒也都忘了欢奴曾经救过他们所有人的性命,只有荷女等少数几人明白内情,对他更加尊重。
The captiveshave opened the mouth, enterswashesheartinstitutenobody to keep one's mouth shut, the testimony that confessedactuallyandin the fortanybodyhas nothing to do, hewasonecrowdroams about the Bladesmanchieftain, hiredhisisanother not well-knownBladesman.
俘虏开口了,进入洗心院没人能够守口如瓶,招供的证词却和堡内任何人都无关,他是一群流浪刀客的头目,雇佣他的则是另一位不知名的刀客。Investigatedhereto finish.
调查到这里就结束了。Severaldayslater, somerumorssaid that employmentisFifth Young Master Meng of north cityMeng Residenceis truly bright.
几天之后,有传言说真正的雇佣者是北城孟府的五公子孟明适。Gu Shenweihas spenttime, doesto understand that thisMengfiveyoung mastersandhaveanybitter hatred.顾慎为花了一点时间,才搞明白这位孟五公子与自己到底有什么深仇大恨。
The origin of matterisXusister and brother'sfatherbigstomachBuddha, before hedies, said that is„the person in Meng Residence”, thissayingright, heis the Meng Mingshisubordinate, is the guide of lordluxuriouslife, hisdeath, tojusttastedto the Mengfiveyoung masters of south citydelicacy, is a massive loss.
事情的起源是许氏姐弟的父亲大肚佛,他死前自称是“孟府的人”,这话没错,他是孟明适的手下,也是主子奢华生活的领路人,他的死,对刚刚品尝到南城美味的孟五公子来说,是一个巨大的损失。Mengfiveyoung mastertemperamentfamoushot tempered, heattains the massivewealthfromXusister and brotherthere, thereforelets offtwo people, onlytakes to heartto the person of starting, Golden Roc CastlepunishesServant Huansketchily, makinghimquitediscontented, unexpectedlyplana series ofplots.
孟五公子脾气有名的暴躁,他从许氏姐弟那里拿到大量钱财,所以放过两人,只对下手的人耿耿于怀,金鹏堡清描淡写地处罚欢奴,让他极为不满,竟然策划一连串的阴谋。Meng Residenceis the Golden Roc Castlemost importantgold/metalmain and ally, sinceis the Killer(s)apprentice in fortfirststirs up trouble, Supreme Kingdecidesno longerto investigate how smoothlyto solvethisproblemas forboth sides, is not the bystandercanunderstand.
孟府是金鹏堡最重要的金主与盟友,既然是堡内的杀手学徒首先惹事,独步王决定不再追究,至于双方如何顺利解决这个问题,不是外人所能了解到的。Gu Shenweiasked for adviceagain„has solvedissue”and„tracedtruth” the difference.顾慎为再一次领教了“解决问题”与“追查真相”的区别。Hedoes not believe that Mr.Guodoes not relatewiththis matter, the copy clerk of thathiddenkilling intentis not the Mengfiveyoung masterscanconcoct, Shangguan Familyinternal contradictionsintriguingalsomakeshimpuzzled, bigYoung MasterandMr.GuoandMadameMengdisagree, actuallyin secretgangs upwith the Meng Residencejuniors.
他不相信郭先生与此事毫无关系,那份暗藏杀机的文书绝不是孟五公子能炮制出来的,上官家族内部矛盾的错综复杂也让他困惑,大少主、郭先生与孟夫人不和,却又与孟府子弟暗中勾搭。Hewill suspect that deeplyburiesinheart, has only discussedwithHe Nu, He Nualsothinks that the Mengfiveyoung mastersare the tools of Mr.Guo, two peoplecontactwith the individualapprenticein secret, wantto carry on a retaliatory action.
他将怀疑深深埋藏在心中,只与荷女商量过,荷女也认为孟五公子是郭先生的工具,两人暗中与个别学徒接触,想要进行一次报复行动。Thismotionhas not startedto be ended, Tie Hanfenghad discovered the smallplot of apprentice, orderinghimto stopimmediately, andteaches his importantclass.
这次行动尚未开始就遭到终结,铁寒锋发现了徒弟的小阴谋,命令他立刻停止,并且教给他重要的一课。Gu Shenweiitsliferemembersfinallymaster'sinstruction, hisfuture every timeassassinateseachplot, strictlyabides bythisprinciple.顾慎为终其一生都将记得师父的这番教诲,他今后的每一次暗杀每一个阴谋,都严格遵守这一原则。
To display comments and comment, click at the button