The priest and disciplebid good-byein the south cityedge, Tie Hanfengbringstwohorsesto go to the south walltavern, Gu Shenweidrives the carriageto return tohiding of apprenticespersonally.
师徒二人在南城边缘分手,铁寒锋带着两匹马去南墙酒馆,顾慎为亲自赶着马车回学徒们的隐蔽点。
When Shangguan Yuablaze with angeris waiting forhim.上官雨时正怒气冲冲地等着他。According to the plan, assassinated the team to return toGolden Roc Castleat this time, actuallyforand otherlackeyhas delayed the multi-half-daytime.
按照计划,暗杀队伍这时应该返回金鹏堡了,却为了等一名奴才耽搁了多半天时间。„Ialsothink that youescaped, wantedsuch, tohas savedmanytroubles.” When Shangguan Yucoldlytaunts, a corpse of finger/refers of business hall, „nobodytestifiedforyou, Old Dragon Headdied, was really fortunately.”
“我还以为你逃跑了呢,真要那样,到是省了不少麻烦。”上官雨时冷冷地挖苦道,一指大厅中央的尸体,“没人替你作证,老龙头死了,真是凑巧。”
The mortal wound of corpsein the chest front, headalso, obviouslyis not the style of Golden Roc Castlemurder.
尸体的致命伤在胸前,头颅也在,显然不是金鹏堡杀人的风格。„Has not related, Ihad foundanotherinsider.”Gu Shenweiturned roundto look atoneto stop the carriageingarden, „hewantsto run, was graspedbyme.”
“没关系,我找到了另一名知情者。”顾慎为回身看了一眼停在庭院里的马车,“他想跑,被我抓回来了。”„Did heconfess?”
“他招供了?”„Hewantsto revolt, Ihave toknock downhim.”
“他想反抗,我不得不把他打晕。”Behindexits a personto comefromShangguan Yu, the angerratio in visionkillsmainis flaming, isLiu Hua, the left handis grasping the shortbow, the right handaccording to quivering of waist, hethiswordis quite sensitiveto„knocking down”.
从上官雨时身后转出一个人来,目光中的怒火比杀主还要炽盛,是流花,左手握着短弓,右手按在腰间的箭袋上,他对“打晕”这个词极为敏感。„Leadshim, wakes, Imustinterrogatepersonally.” When Shangguan Yuorders saying that shealsowantsto knowwho the traitor withinis, thispersonwantsto plotincludingYoung Master Yu, the courageis not really small.
“把他带出来,弄醒,我要亲自审问。”上官雨时命令道,她也想知道内奸是谁,这个人连雨公子都想暗算,胆子实在不小。„Ithought that immediatelyleadshimto climb mountainsto giveto wash the heartinstitutetowell, so as to avoida long delay usually means many problems.”Gu Shenwei suggested that raised the headto stareLiu Huaone, last night under hedid not have the extreme methods, the onlyreasonwasDongbao„bannedto killcommand”.
“我觉得还是立刻带他上山交给洗心院为好,免得夜长梦多。”顾慎为建议道,抬头回瞪了流花一眼,昨晚他没有下死手,唯一的理由就是东堡的“禁杀令”。
When Shangguan Yuis not willingto obeyanysuggestion of Servant Huan, butthisdifference, she is very clear, if the traitor withinis the important personage in fort, oneselfwill interrogateinsteadwill invite trouble, will giveto wash the heartinstitute seems the bestchoice.上官雨时不愿听从欢奴的任何一个建议,但这一次不同,她心里很清楚,如果内奸是堡内的重要人物,自己审问反而会惹火上身,交给洗心院似乎是最好的选择。„Now, no, waits for the darknessto leaveagain.” When Shangguan Yulooked atonetooutside, immediatelychanges the mind, more than 20Killer(s)apprenticeswalkin broad daylighttogetheron the street, is contrary to the Killer(s)image, moreoverleft the darknessnot long.
“现在就出发,不,等天黑再动身。”上官雨时向外面看了一眼,马上改变主意,20多名杀手学徒大白天一起走在街上,有违杀手的形象,况且离天黑没有多久了。Thisis conforming to the plan of Gu Shenwei, „protected the person in car(riage)well, Old Dragon Headeliminated a potential informant, the traitor within of thisexpositionnaturallywill not let off.”
这正符合顾慎为的计划,“得好好保护车里的人,老龙头被灭口了,这个暴露的内奸自然也不会被放过。”
When Shangguan Yuarranges the apprenticeto divide into classesto defendin the carriageabout, oneselflifted the car(riage)curtainto look atone, immediatelyput down, turns headto look atServant Huan.上官雨时安排学徒分班守在马车左右,自己掀开车帘看了一眼,马上又放下,回头看着欢奴。Gu Shenweihas followedinYoung Master Yubehind, approachedsaidlow voice,„definitelysomepeoplewill come, shouldcapture alive.”顾慎为一直跟在雨公子身后,凑近了小声说,“肯定会有人来,最好活捉。”
When Shangguan Yu after bodyslightlysupine, the loathingmaintains the distancewithServant Huan, understood the clever trick of thislackey, „newsdid pass on?”上官雨时身体微微后仰,厌恶地与欢奴保持距离,明白了这个奴才的诡计,“消息传出去了?”„The entiresouth cityheard.”
“整个南城都已经听说了。”Gu Shenweibelieves the masterspreads„rumor” the ability, Tie Hanfengestimatedin the tavernat this timeis usingthatwrap/setsunclearlanguage, „is not careful” the revelationnews.顾慎为相信师父散布“传言”的能力,铁寒锋这时估计正在酒馆里用那套含糊不清的语言,“不小心”地泄露消息。„Hopesyourthischapteragainintelligentexcessive.”
“希望你这回不要再聪明过头。”„Kills the mainSir, thistraitor withinwantsto removemay, not onlyI alone.”
“杀主大人,这名内奸想除掉的可不只是我一个人。”
When Shangguan Yusnort/hum, the Servant Huanwordswere said that herthoughts, along withwere intimate with Tenth Young MasterShangguan Ruday by day, shehas feltbrutal that in the fortstruggles, in comparison, the threat of thislackeyis nothing to speak.上官雨时哼了一声,欢奴的话说中了她的心思,随着与十公子上官如日益亲近,她已经感受到堡内明争暗斗的残酷性,相比之下,这个奴才的威胁不值一提。
When Shangguan Yuhas issued the order, fiveapprenticesdefendaround the carriage, otherapprenticesambush the differentpositionsin the institute, keepsseveralloopholesintentionally, is goodto putKiller(s)to come.上官雨时重新下达了命令,五名学徒守在马车周围,其他学徒埋伏在院内不同位置,故意留出几个漏洞,好放杀手进来。Onegroup of Killer(s)apprentices, under the arrange/clothLuo, waitto capture aliveanotherKiller(s).
一群杀手学徒,布下罗,等着活捉另一名杀手。
The weathergets darkcompletely, did not haveraiderto appear, waitsagain, will only makeonecause suspicion, when Shangguan Yusends outto order the masonry on mountain, anddetailedarrangementmarchteam, sheguardscarriageall aroundwithfourapprentices, 16apprenticesin the perimeter security, Servant Huancontinueto act as the cart driver.
天色完全黑下来,仍没有袭击者出现,再等下去,只会令人生疑,上官雨时发出命令回山上的石堡,并详细安排行进队型,她与四名学徒守卫马车前后左右,16名学徒在外围警戒,欢奴继续充当车夫。Nancheng Districtis rugged, and cold weather, daytimeinmelted snowat this timehas frozensuch asadamantgeneral, the carriagewalksveryslowly, the apprenticeshandgrasps the hilt, discreteadvance.
南城街道崎岖,兼又天寒地冻,白日里的雪水此时已冻结如硬石一般,马车走得很慢,学徒们手握刀柄,谨慎前进。In the evening, the time that the south citypopularitymultiplies, the severeweathercannot blockgroups of the guest who frombravesin all directions, thisteam of youngsterappearquiteout of the ordinary, somepeopleare hidingwalking , some people of anythingdid not fear,insteadapproaches the viewto look.
傍晚,正是南城人气倍增的时刻,严酷的天气也挡不住一拨拨从四面八方冒出来的客人,这一队少年显得相当与众不同,有人躲着走,也有人什么都不怕,反而靠近观瞧。Man who is drunkto smoke the house that has not lit a lampfromoneto/clashessuddenly, grabs the cowlto spitgreatly, the apprentice of caboosediedto guard, has not blockedhimunexpectedly.
一名醉熏熏的男子突然从一座没有点灯的房子里冲出来,抓着车辕哇哇大吐,守车的学徒卒不及防,竟然没有拦住他。
When Shangguan Yuwithout delay, draws a swordto chopto the alcoholic intoxicationman, the Young Master Yuskillis not bad, thatpersonalsomeetsmartial artsunexpectedly, moreoveris quite agile, figureoneshort, drilledunder the car(riage), the mouthwas cursingdirtily.上官雨时二话不说,拔刀砍向醉酒男子,雨公子身手不差,那人竟也会武功,而且相当敏捷,身形一矮,钻到了车下,嘴里不干不净地咒骂着。Nearbyapprenticesdraw a swordto the car(riage)holdrandomly, thatpersonhides here and there, not onlyhas not been injured, but alsofound the opportunityto turn over/to stand upto jumpto the hullonsuddenly, lifted the curtain screento look atonetoinside, afterwardloudly called out„goodblade”, jumped ontonearbyroof.
附近的学徒们纷纷拔刀向车下乱捅,那人东躲西藏,不仅没有受伤,还找到机会猛然翻身跳到车座上,掀开帘子向里面看了一眼,随后大叫一声“好刀”,跃上附近的屋顶。
The Gu Shenweislenderbladepressesunderleg, the male drunkardjustpresentedhimto be ready, almostwhile the male drunkardturns over/stands up, healsodraws a sword the sheath.顾慎为的狭刀压在腿下,醉汉刚一出现他就做好了准备,几乎在醉汉翻身的同时,他也拔刀出鞘。Male drunkardmartial artsexcels, had actually underestimated the skill of driving a cartyoungster, onlywith enough timein a hurryshot a look atoneto the car(riage), the left armalready the blade.
醉汉武功高强,却低估了赶车少年的身手,只来得及匆匆向车内瞥了一眼,左臂已然中刀。On the roofalsohas the apprentice of responsibleperimeter security, the male drunkard, oncelost the situation, immediatelystep by steppassive, that„goodblade”to export, twohandles„goodblade”to attackquietly.
屋顶上还有负责外围警戒的学徒,醉汉一旦失了先机,立刻步步被动,那一声“好刀”才出口,又有两柄“好刀”悄没声地攻过来。Male drunkardsqueak, has not retrocededagain and again, both handsturn circleto brandish, probablystepsin the ice surface, afterwardlayer on layer/heavilyfalls, had the apprenticeto runto look atone, when toShangguan Yunods, the male drunkard who disturbeddies.
醉汉一声没吱,连连后退,双手转圈挥舞着,好像踩在冰面上,随后重重摔下,有学徒跑过去看了一眼,冲上官雨时点点头,捣乱的醉汉死了。
The male drunkardwalked the mildewto transport, after jumping onto the roof , one of the twoapprenticesoccurring happen to meetweremartial artsbestWild Horse.
醉汉走了霉运,跃上房顶之后遇着的两名学徒之一是武功最好的野马。Cannotcapture alivethisperson, Gu Shenweiis a little disappointed, but the male drunkardobviouslyis a scout, has a fiercerpersonto killinevitablyafterhim.
没能活捉这人,顾慎为有点失望,不过醉汉明显是一名探子,在他之后必然还有更厉害的人杀来。
The apprenticesspiritincreases suddenly, resists the unknownenemy, extinguishes an insignificantsmallfactionto be much more exciting than the slaughter.
学徒们精神陡增,对抗未知的敌人,比屠灭一个无足轻重的小帮派要刺激得多。
The attackhappensis keeping a person of lane.
袭击发生在留人巷。Keeps a person of lane to qu, isreturns tonorth citymustbyitplace, is the passenger flowmost crowdedplace, trueenters the guest who in the buildingplaysnot to be manyrichly, most peoplepassed by, are stretching the neck, form that hopesto seesomefamousprostitute.
留人巷地处冲衢,是返回北城的必经之地,同时也是客流最密集的地方,真正有钱进楼里玩的客人不多,大多数人只是路过,抻着脖子,希望看到某位名妓的身影。
The carriagefalls into the crowd, thinksagaindoes not give way the personto approachdifficultly, Gu Shenweiurges on a horse the vanguardby all means that no matterfront some people of nobody, annoyto scold the soundmuch, slowly, scolded the soundto be getting more and more, looked like some people of organization, the Gu Shenweileft handsimultaneouslyheld the reins and horsewhip, the right handgets hold of the hilt, knows that the finaltimemustarrive.
马车陷入人群中,再想不让行人靠近难上加难,顾慎为只管驱马前行,不管前面有人没人,惹来不少骂声,慢慢地,骂声越来越多,就像是有人组织似的,顾慎为左手同时抓住缰绳与马鞭,右手握紧刀柄,知道最后时刻就要到了。Ontwo sideslittlebuildingwindowleaves of were shoved open, whosemanypeoplestretch the body forwardto watch the fun, has the famousprostitute, thereforeon the street in a business areawas more chaotic.
两边小楼上的窗子一扇扇被推开,谁多人探身出来看热闹,其中颇有久负盛名的妓女,于是街面上更乱了。
An old womanshoutshoarseto shout, „, the little miss of transvestite, comeshere, Iteachyouseveralunique skills and ensure the manlovesyou!”
一名老婆子扯着沙哑的嗓子喊道,“嘿,女扮男装的小姑娘,来我们这里吧,我教你几手绝活,保证男人爱死你!”
When Shangguan Yu the complexionis pale, waves the arms aboutto depart a hidden weapon, the old woman in buildingwas already guarding, on the shoulderwas scratched, therefore the retractinghead, the mouthis not idling, kills the pigshouting, „murder! Murder!”上官雨时脸色铁青,甩手飞出一枚暗器,楼上的老婆子早就防备着,肩上还是被划伤,于是缩回头,嘴里可不闲着,杀猪似地叫嚷,“杀人啦!杀人啦!”Thiscrylooks like a cipher, the head/number of people on two sides67littlebuildingwatching the funalldisappearsquickly, severalarrowarrowsalsoproject, the goal is thatcarriage.
这叫声就像是一句暗号,两边67座小楼上面看热闹的人头倏地全不见了,十几支箭矢同时射出,目标全是那辆马车。
This Killer(s)apprentice'sreputationinGolden Roc Castleis not small, mayfewknowinJade Citypersonally, most people, live the contemptto more than 20youngsterheartsunavoidably.
这一届杀手学徒在金鹏堡内名声不小,在璧玉城里可没几个人知道,绝大多数人,免不了对这20多名少年心生轻视。
The raideralsotwentypeople, onlyproject14arrowssimilarly, otherpeoplejustcropped upin the apprenticebyroomto be cutto kill, after a roundarrowshoots, **has the corpseto fallfrom the buildingto the streeton.
袭击者同样也有二十几人,只射出14支箭,其余的人刚一冒头就被屋上的学徒斩杀,一轮箭射之后,**具尸体从楼上跌到街道上。
The prostitutewoman in buildingwept and wailedsoundonepieceimmediately, thiswas afraidwholeheartedly, no longerwasblustersto throw a bluff on.
楼里的妓女婆子立时哭喊声一片,这回是真心实意地害怕,不再是虚张声势地唬人。
The pedestrian on streethas not understoodfor a while the truth of matter, thinks that keeps the pattern that the person of laneprostituteplays, evensomepeopleapplaudloud, prayed for rescueby the pedestrian of arrowarrowaccidental injuryuntilseveralvociferously, onstreetpiece of chaos.
街上的行人一时没有明白事情的真相,以为又是留人巷妓女玩的花样,甚至有人高声叫好,直到几名被箭矢误伤的行人鬼哭狼嚎地求救,街上才一片大乱。14arrowarrows that shootshavefourto shoot, injured the bad luckpedestrian, anothersevenwere openedby the apprenticestandard of caboose, stillthreebrokenwindowsenteredin the car(riage).
射下来的14箭矢有四支射偏,伤到了倒霉的行人,另有七支被守车的学徒格开,仍有三支破窗进入车内。Gu Shenweiholds on the reins, draws a swordto turn around, the standardoperates an arrow, lifts the curtain screenexamination.顾慎为拉住缰绳,拔刀转身,格开一支箭,掀开帘子查看。
An arrowsewson the carriage, anothertwoarrowshit a target the genuinecart driver, the Xusister and brotherhave hiddenunder the cart driverbodytremble.
一支箭钉在车箱上,另外两支箭射中了真正的车夫,许家姐弟躲在车夫身下瑟瑟发抖。„Youcome!”Gu Shenweihas drunkone, holdsXu Xiaoyi, has entrainedforcefully, fillsin the reins and horsewhiphishand, „stands firm, do not letrun.”Then, jumpsto withstand/topto the carriage.
“你来!”顾慎为喝了一声,一把抓住许小益,硬生生拽了出来,将缰绳与马鞭塞到他手里,“稳住,别让马跑了。”说完,跳到车箱顶上。Xu Xiaoyifrightensnot to have, to shrinkonegroupincludingstrength of rejection, firmlyholds the reins, probablygrabs the life that oneselfthatis on the verge of death.许小益吓得连拒绝的力气都没有,缩成一团,紧紧抓住缰绳,好像抓着自己那危在旦夕的生命。Has the fightin all directions, on building, roofandstreet, the weaponcrashsoundis lingering on faintly, the youngsterapprenticeskeep silent, the raidersshout outto shout curses, the imposing mannerfoot, the soundare quite getting fewer and fewer.
四面八方都有战斗进行,楼内、屋顶、街上,兵器相撞声不绝于耳,少年学徒们默不作声,袭击者们呼喝叫骂,气势颇足,声音却越来越少。Last nightthatimperfectassassination, savedfor a long timekillings the youngster**advanced the peak, theyurgently needed a washing with watercolorsdrain port, hit the raider on cutting edgeis similar tosheepintrudes the lair, shortly the bloodflyingmeatwill splash.
昨晚那次不完美的暗杀,已经将少年们积蓄已久的杀戳**推到了最高点,他们迫切地需要一个渲泄口,撞到刀口上的袭击者如同群羊闯入狼窝,倾刻间血飞肉溅。Gu ShenweisingleTuiguiwhen the vehicle roof, looks aroundanxiouslyin all directions, suddenly the discoveryprotects the fourapprenticesandShangguan Yu of vehiclesdisappears, theycannot undergo the enticement of blood, verticalleapsgoes upstairsto chase down the finalseveralraiders.顾慎为单腿跪在车顶,紧张地四处张望,突然发现守护车辆的四名学徒和上官雨时都不见了,他们经受不住鲜血的诱惑,都纵跃上楼追杀最后几名袭击者。
The compactformationdisintegratesinstantaneously, the fightoutward diffusiontootherstreets in a business areaon, keepsperson of lanenobodyto stay, onlyremainingalonehorse-drawn vehicles, with the onlyguardian.
紧凑的队形瞬间瓦解,战斗向外扩散到其它街面上,留人巷无人停留,只剩下孤零零的马车,和唯一的守卫者。Onegroup of peopleride a horseto run overfrom the street, eachprocesslittlebuildingmustbreak the lantern, likeonepiece the dark clouds that speeds alongto come, soonwill cover the entirestreets and alleys.
一群人从街头骑马跑过来,每经过一幢小楼都要打破灯笼,像一片飞驰而来的黑云,即将笼罩整条街巷。„Runs!” The Gu Shenweiordersaid,carriageactuallymotionless, Xu Xiaoyihas been scaredcompletely, the bodyis stiffis similar to the woodenblade, holds the reinsnot to let go.
“跑!”顾慎为命令道,马车却还是一动不动,许小益完全吓呆了,身体僵硬得如同木刀,抓住缰绳就是不松手。Gu ShenweipattedonXu Xiaoyiwith the back, Xu Xiaoyicalled out pitifully, faintedunexpectedlybackward.顾慎为用刀背在许小益头上拍了一下,许小益惨叫一声,竟然向后晕倒了。Twohorses of pulling a carttiedare too long, onceruns away, immediatelydiesto run, almostjoltsGu Shenwei on vehicle roof.
拉车的两匹马受束太久,一旦脱缰,立刻没命地跑起来,差点将车顶上的顾慎为颠下来。Gu Shenweicloselydigs out the vehicle roofside strip, criticizesXu Xiaoyito be uselessat heart.顾慎为紧紧抠住车顶边条,心里暗骂许小益无用。
The carriageranuncontrolleddozenssteps, suddenlywas also steady, the Gu Shenweiprobe headlooked,isXu Yanweicomes outto entrain the reinsfrom the car(riage), a shegentle and charmingweakappearance, at the last moment, is much stronger than the younger brother.
马车不受控制地跑了几十步,忽然又稳了下来,顾慎为探头一看,是许烟微从车内出来拽住缰绳,她一副娇柔无力的样子,事到临头,却比弟弟坚强得多。„Do not be quick.”
“别太快。”Gu Shenweicalled out, the apprenticeskillto get angry, almostdoes not keep the living witness, hasheto make an arrest.顾慎为叫道,学徒们杀红了眼,几乎不留活口,只好他自己抓人了。Thatgroup of peoplemoreovertakequickly, Gu Shenweihas been ableto distinguish clearly the person's shadow, altogether11people, are taking the bandit gangcommonly usedlong blade, has not worn a mask.
那群人越追越快,顾慎为已经能分清人影,一共11个人,都拿着匪帮常用的长刀,没有蒙面。„Ishe!”In the pursuing troopssomepeopleshout.
“就是他!”追兵中有人喊道。In the Gu Shenweiheartshakes, this„he”obviouslyrefers to himself, theiressential targetsshouldbein the car(riage)s„insider”, howhas becomeoneself?顾慎为心中一震,这个“他”显然是指自己,他们的主要目标应该是车内的“知情者”,何以成了自己?
To display comments and comment, click at the button