Had patrolling city Wei Zaichang, Tie Hanfeng has not said to acting presumptuously of apprentice too, but stretched oneself, „, looked at my this apprentice, will share sorrow to the master, oneself broke the case.” 有巡城都尉在场,铁寒锋没有对徒弟的擅自行动说太多,只是伸伸懒腰,“啊,瞧我这徒弟,多会给师父分忧,自己就把案子破了。” Gu Shenwei has not done right after something else, the information that but will collect makes a clean breast. 顾慎为没有接茬,而是将收集的信息和盘托出。 In the morning in the tavern nobody supplies the good wine, Tie Hanfeng can only lick to lick the lip with the tongue repeatedly, „said that not only sister and brother two are the eyewitness, but may also is the murderer, is really a vicious whore.” 早晨酒馆里没人供应美酒,铁寒锋只能一遍遍地用舌头舔舐嘴唇,“这么说,那姐弟两个不仅是目击者,还很有可能就是凶手喽,真是个凶狠的婊子。” Gu Shenwei almost opens the mouth to quarrel with the master, in his opinion, the sister and brother two people of revenge are perfectly justified, the satire of Tie Hanfeng is no different helps a tyrant do evil. 顾慎为差点开口与师父争吵,在他看来,姐弟二人的复仇天经地义,铁寒锋的讽刺无异于助纣为虐。 Zhong Heng actually does not care, but also circled the circle with Tie Hanfeng, two people talked at random to discuss long time, has talked about Golden Roc Castle and north city Meng from the weather, woman and good wine, was not only incoherent does not have the subject, Gu Shenwei has actually understood password, cannot help but more listened is indignant. 钟衡却不在意,又跟铁寒锋绕起了圈子,两人东拉西扯谈了很长时间,从天气、女人、美酒一直谈到金鹏堡、北城孟氏,既不连贯也没有主题,顾慎为却悟出了其中的密码,不由得越听越是气愤。 „That this.” “那就这样吧。” „Also can only so.” “也只能如此了。” Two people ended the talk, Zhong Heng set out to say goodbye. 两人结束谈话,钟衡起身告辞。 Tie Hanfeng grasps Zhi empty/sky a cup, looked at one, throws the ground conveniently. 铁寒锋又抓起一只空杯,看了一眼,随手扔到地上。 The waiter of changing shifts arrives one after another, asked the priest and disciple to rest to elsewhere politely, Tie Hanfeng was leading the apprentice, how long went out has not walked, entered a tattered brothel. 换班的伙计陆续到来,客气地请师徒二人到别处休息,铁寒锋带着徒弟,出门没走多久,钻进了一家破烂的妓院。 Inside person is sleeping, Tie Hanfeng looked like got own home, entered a small room, carried to rest the prostitute on bed, had the person to throw including the bedding together, the prostitute shouted to scold a meeting, found other place to sleep. 里面的人都在睡觉,铁寒锋就像是回到了自己的家,走进一间小屋子,拎起睡在床上的妓女,连被褥带人一起扔了出去,妓女扯着嗓子骂了一会,找别的地方睡觉去了。 Tie Hanfeng first time falls on before the apprentice the bed, „sits casually.” 铁寒锋第一次在徒弟面前倒在床上,“随便坐吧。” Gu Shenwei rather is standing, yesterday was nothing left to a favorable impression that the iron cripple had, „said that problem solve.” 顾慎为宁愿站着,昨天才对铁瘸子产生的一点好感荡然无存,“这么说,问题解决了。” „Son-of-a-bitch also has one day of growing up, what did you listen to?” “狗崽子也有长大的一天,你听出什么了？” „Aren't you plan killing the matter of prince all advance on the Xu sister and brother?” “你们不是打算把杀王子的事全都推到许氏姐弟身上吗？” „Called ‚pushing’, their suspicion was big, also has been missing bewilderedly, was the afraid performance, you were used, but you have not killed the prince, was such a matter. However should not be too happy, to explain to Shi Guo one, we must discover these two little fellows to be good, is unimportant, the key must see the person.” “怎么叫‘推’,他俩嫌疑大得很,又莫名其妙地失踪了,正是心虚的表现,你被利用了,但你没杀王子,就是这么回事。不过你也不要太高兴,为了给石国一个交待,咱们得找出这两个小家伙才行,死活不重要,关键是要见到人。” This is Zhong Heng so-called „solves problem”, Gu Shenwei understood patrolling city Wei's meaning, who is the genuine murderer is unimportant, who most suits to become the murderer is the core of issue. 这就是钟衡所谓的“解决问题”,顾慎为明白了巡城都尉的意思,谁是真正的凶手不重要,谁最适合成为凶手才是问题的核心。 Before the Xu sister and brother, the most suitable candidate is Servant Huan, an ordinary Golden Roc Castle Killer(s) apprentice, hands over to suppress the incident him rapidly. 在许家姐弟之前,最适合的人选是欢奴,一名普通的金鹏堡杀手学徒,把他交出去可以迅速平息事端。 Tie Hanfeng does not know that with any method, has fished the apprentice unexpectedly, makes „issue” unresolved. 铁寒锋不知用了什么手段,竟然将徒弟捞了出来,又让“问题”悬而未决。 Three days of time, what they must seek is another „appropriate murderer”, can passable not cause the murderer of suspicion, the Xu sister and brother are more ideal than Servant Huan, they have killed the tyrannical abnormal father and take suffering the prostitute as the happy prince, the pure in motive, clear, does not have the plot, nobody will ask for redress for them. 三天时间,他们所要寻找的是另一个“合适的凶手”,能说得过去又不会引起更多猜疑的凶手,许家姐弟比欢奴还要理想,他们杀死了残虐变态的亲生父亲和以折磨妓女为乐的王子,动机纯正,一目了然,没有阴谋,也没有人会为他们伸冤。 As for patrolling city Wei, who does not care about the genuine murderer is, he only wants to settle a lawsuit rapidly, making all parties satisfy, therefore do not initiate any struggle, like this he can continue to serve as an official, makes steady progress. 至于巡城都尉,更不在乎真正的凶手是谁,他只想迅速结案,让各方满意,不要因此引发任何斗争,这样他就能继续做官,步步高升。 Zhong Heng said some truth after all, „issue” theory looked at the entire item matter according to his set, all beforehand had decided that only then Gu Shenwei was kept in the dark, but also wants to look for anything „murderer”. 钟衡毕竟还是说出一些真话,按他的那一套“问题”理论来看整件事情,一切都已在事前决定,只有顾慎为蒙在鼓里,还想找什么“凶手”。 „No, I did not agree.” Gu Shenwei does not know why oneself said these words, thinks the justice, wants to sing an opposing tune with the master? He is in doubt, he does not want to frame that sister and brother. “不,我不同意。”顾慎为不知道自己为什么说出这句话,是想维护正义,还是想跟师父唱反调？他拿不准,他就是不想陷害那姐弟俩。 „You thought that they haven't killed people?” The iron front asked surprisedly. “你觉得他们没杀人？”铁锋惊奇地问道。 Gu Shenwei had nothing to say in reply, he is only thinking the dark side of matter, actually forgot the Xu sister and brother to have every reason to kill bow/rear Gaotai, perhaps was among all people are most well-founded. 顾慎为无言以对,他光想着事情的阴暗面,却忘了许氏姐弟有充分的理由杀死鞠高泰,或许是所有人当中最有理由的。 „Do you know? The Shi Guo big prince borrowed the money through big stomach Buddha from Meng Residence, now this sum of money is missing, was whirled away by that two young animals, that blamed.” “你知道吗？石国大王子通过大肚佛从孟府借了一大笔钱,如今这笔钱下落不明,要不是被那两个小崽子卷走,那才怪了。” „The time, I can discover the murderer/culprit.” “还有时间,我能找出真凶。” Tie Hanfeng lost most patiently, jumps down from the bed, one step leaps up to the apprentice in front, „goes to your md, you think that who you are? father dan the responsibility is rescuing your dog's life, you inverted to come properly. Told you, tomorrow before the darkness, could not find that to the sister and brother, you were the dead end. Let alone the master is incurable you, when the time comes I will propose your head/number of people to give Shi Guo, not only the prince is you kills, Shen Yanshi is also you kills, entire keeps whores his mother who a person of lane died for these days is you kills!” 铁寒锋失去了最会一点耐心,从床上跳下来,一步蹿到徒弟面前,“去你md,你以为自己是谁？老子担着责任才救你一条狗命,你倒装起正经来了。告诉你,明天天黑之前找不到那对姐弟,你还是死路一条。别说师父没救你,到时候我会提着你的人头交给石国,不仅王子是你杀的,沈燕诗也是你杀的,整个留人巷这几天死的婊子都他妈是你杀的！” Gu Shenwei thinks oneself will be angrier, finally instead is at heart tranquil, argued that what significance has? He is base and low in Jade City is similar to a dog , helping oneself, in addition difficult, the idle talk saves other people. 顾慎为以为自己会更加愤怒,结果心里反而平静下来,争论有什么意义？他在璧玉城卑微得如同一条狗,自救尚且艰难,遑论拯救他人。 „No matter what, must find sister and brother two first.” “不管怎么样,都要先找到姐弟两个。” Tie Hanfeng thinks that the apprentice has submitted, snort/hum, has lain down on the bed. 铁寒锋以为徒弟屈服了,哼了一声,重新躺到床上。 At noon, Zhong Heng found the priest and disciple, asking them to eat meal, and has apologized had the opportunity to ask them to go to a north city better restaurant. 中午时分,钟衡找到师徒二人,请他们吃饭,并且一直道歉说有机会应该请他们去北城更好的酒楼。 On this day did not have the billows without the wave, Zhong Heng has invited the guest as landlord, in the evening, Tie Hanfeng has returned hospitality patrolling city Wei by the same level specification. 这一天无波无澜,钟衡以地主的身份宴请了客人,晚间,铁寒锋以同等规格回请了巡城都尉。 On the dining table everybody chatted, Zhong Heng brought three military officers, Tie Hanfeng also draws one not to know any person, altogether six people, had a friendly chat over a cup of wine, the local conditions and social customs talked freely all over the country, did not raise Prince Shi Guo and Xu sister and brother. 饭桌上大家只是闲聊,钟衡带来三名军官,铁寒锋也拉来一位不知什么人,一共六人,把酒言欢,天南海北、风土人情无所不谈,就是不提石国王子和许家姐弟。 For them, the matter had ended, only the difference concludes, so long as the sister and brother two people fall, Jade City will restore the peace. 对他们来说,事情已经结束了,只差收尾,只要姐弟二人落,璧玉城就将恢复太平。 After the dinner, Tie Hanfeng has not gone to the south wall tavern unprecedented, but settles in another fairly good brothel, the south city regular inn, does not want to look for the bed to spend the night, can only go to the brothel. 晚饭之后,铁寒锋破天荒地没去南墙酒馆,而是在另一家稍好一些的妓院安顿下来,南城没有正规的客店,想找床过宿,只能去妓院。 Gu Shenwei endured mostly evening's waste sound dissolute talk, late at night falls asleep, in the dream sees the strange scene, after making him awake, shames in mentioning. 顾慎为忍受了多半个晚上的靡声浪语,后半夜才睡着,梦中见到许多奇怪的场景,让他醒后羞于提及。 Last day arrived, dawn time did not have the Xu sister and brother's news. 最后一天到了,天亮的时候仍没有许家姐弟的消息。 Tie Hanfeng is usually more silent, looked that is full of the profound meaning to the vision of apprentice, if could not find the scapegoat, he will begin to kill the apprentice really personally, Gu Shenwei does not doubt. 铁寒锋比平时沉默,看向徒弟的目光饱含深意,如果找不到替罪羊,他真会亲自动手杀死徒弟的,顾慎为对此毫不怀疑。 „I want to go to bow/rear Palace again.” In the morning after meeting, Gu Shenwei set request. “我想再去一趟鞠王府。”早晨见面后,顾慎为提出要求。 „Does?” “干什么？” „I must go in any case finally, is not the person, is the head, was inferior that I walk.” “反正我最后总得去一趟,不是人,就是头颅,不如我自己走过去。” Tie Hanfeng got suspicious, but does not believe that apprentice can do the new thing trick, therefore agreed. 铁寒锋起了疑心,但不相信徒弟能搞出新花样,于是同意了。 Suspicion that in order to avoid getting money, priest and disciple and Zhong Heng the afternoon visit to bow the palace on the same day once more, patrolling city Wei is the witness. 为了避免打秋风的嫌疑,师徒二人与钟衡当日午后再次拜访鞠王府,巡城都尉是来做见证人的。 Only then a minister person receives visitor, appears worried, some lot make him worry: Two princes return to homeland whether to have the support of all influence \; The remains of big prince cannot withstand long-distance, how should handle \; The debt that two prince for ten years owe how repays, the person who particularly last, visited to want the debt over the two days were many, arranges them to give many cares, Shi Guo people few wealth widowed, this burden was not small. 只有大臣一个人接待访客,显得心事重重,有很多事情让他忧心:二王子回国能否得到各方势力的支持\;大王子的遗体承受不起长途,该怎样处置\;两位王子十年来欠下的债务如何偿还,尤其是最后一项,这两天上门要债的人不少,打点他们费了不少心思,石国民少财寡,这笔负担可不算小。 The minister has been telling of one's hardships and oppressions, matter that similarly does not raise the murderer, even is also very polite to important suspect Servant Huan. 大臣一直在倒苦水,同样不提凶手的事,甚至对重要嫌疑人欢奴也很客气。 Everybody descended the mountain and other Sun. 大家都在等太阳下山。 Finally wipes the sunlight to hang above courtyard wall, in this period only came a notifying person, does not need to ask knows, the sister and brother do not have the news. 最后一抹阳光垂在院墙之上,期间只来了一位报信人,不用问就知道,那姐弟俩还是没有消息。 „, This......” minister starts to speak but hesitates. “咳,这个……”大臣欲言又止。 On the face of Tie Hanfeng is also hanging the routine smiling face, but twisted obviously, is unable to conceal the cruel real look, this makes Minister Shi Guo a little uneasy whether sitting or standing. 铁寒锋的脸上还挂着习惯性的笑容,但已明显扭曲,无法掩饰暴戾的真实相貌,这让石国大臣有点坐立不安。 „Time arrived, I think that should hand over the murderer.” Gu Shenwei had not spoken, at this time stood to speak calmly. “时间到了,我想该交出凶手了。”顾慎为一直没怎么说话,这时站起来平静地发言。 Tie Hanfeng looks at the apprentice surprisedly, a sympathy of Zhong Heng face, the minister appears very accidental/surprised, „, but also misses a meeting, but also similar......” 铁寒锋惊讶地看着徒弟,钟衡一脸的同情,大臣显得很意外,“是啊,还差一会,不过也差不多了……” „Asked the Sir to have two princes, I think that he should see the murderer personally.” “请大人请出二王子,我想他应该亲自见一下凶手。” The minister has opened the mouth, resolution format that this did not reach an agreement beforehand, Tie Hanfeng pounded the table suddenly, „blood elder brother died, the younger brother should witness the murderer.” 大臣张大了嘴巴,这不是事先谈好的解决方式,铁寒锋突然拍案而起,“亲哥哥死了,弟弟怎么也应该亲眼目睹凶手吧。” The minister trembled, looked at Zhong Heng, has not been supported, must squeeze the smiling face reluctantly, „is, but two princes are sad excessively, I and I asked for instructions.” 大臣哆嗦了一下,看了一眼钟衡,没有得到支持,只得勉强挤出笑容,“是是,不过二王子伤心过度,我、我还是请示一下吧。” Two princes appeared, is following many servants with several guards, has big prince Ju guard, he noticed that Servant Huan glowers. 二王子出现了,身后跟随着多名仆人与数名护卫,其中就有大王子身边的鞠姓护卫,他一看到欢奴就怒目而视。 Two princes are thin and small young people, 20 just over, Qi appearance/allow over the face, sat in the seat of honor evidently, to the guest slight nod, a few words had not said, curls up on the chair, likely sick person. 二王子是个瘦小的年轻人,看样子20刚出头,戚容满面,坐在主位,冲客人微微点头,一句话也没有说,蜷在椅子上,像个病夫。 „This, the murderer caught, yes?” The minister stands side the prince, opens the mouth to ask. “这个,凶手已经抓到了,是吧？”大臣站在王子身边,开口问道。 „Sir, the young slave hopes that can have this great honor, offers the murderer personally.” Gu Shenwei to patrolling city Wei Gongshen, intentionally does not look at the master. “大人,小奴希望能有此殊荣,亲自将凶手献上。”顾慎为向巡城都尉躬身,故意不看师父。 Zhong Heng has not expressed the opinion immediately, but changes Tie Hanfeng, silent inquired to him, afterward nods, „should.” 钟衡没有马上发表意见,而是转向铁寒锋,无声地向他询问,随后点点头,“最好不过。” The Gu Shenwei everyone of vision in the hall on has swept, saw that has the servant to take a walk, said: „Murderer here, I hopes that can close the windows and doors, preventing the murderer to escape.” 顾慎为的目光在厅内每个人身上扫过,看到门外有仆人走动,说:“凶手就在这里,我希望能关闭门窗,防止凶手逃跑。” „This, does not use......” “这个,不用吧……” The minister looks at Zhong Heng and Tie Hanfeng awkwardly, does not understand this accident/surprise what's the matter. 大臣尴尬地看着钟衡与铁寒锋,不明白这件意外是怎么回事。 „Closes, drives out outside person.” “关上吧,把外面的人撵走。” What speech is two princes, he as if had an interest, the body also sat straight, was taking a look at the Killer(s) apprentice curiously. 说话的是二王子,他似乎产生了一点兴趣,身子也坐直了,好奇地打量着杀手学徒。 Some people close the windows and doors, dismised the irregular person, Tie Hanfeng spills the sleeves of apprentice, Gu Shenwei said low voice, „master, I will not embarrass you.” 有人去关闭门窗,遣走不相干的人,铁寒锋拉拉徒弟的衣袖,顾慎为小声说,“师父,我不会让你难堪的。” This is two months Servant Huan first time asks „master” two characters, Tie Hanfeng to be touched likely, sits in the chair, no longer interference, but on the face the smiling face of last camouflage did not have. 这是两个多月来欢奴第一次叫出“师父”两个字,铁寒锋像是受到触动,坐回椅子里,不再干涉,但是脸上最后一丝伪装的笑容也没有了。 Gu Shenwei to/clashes under Zhong Heng, patrolling city Wei probably knew his idea, his entire mentality had by the inspiration of this Sir after all. 顾慎为又冲钟衡点下头,巡城都尉大概已经知道了他的想法,毕竟他自己的整个思路就是受这位大人的启发而产生的。 Must solve the problem, but does not seek the truth. 要解决问题,而不是寻求真相。 The people return to the home position, looks how that biggest suspect hands over „murderer”. 众人回到原位,看着那名最大的嫌疑人如何交出“凶手”。 „Was he has killed big prince, please unload his blade, protected two princes.” “是他杀死了大王子,请卸下他的刀,保护二王子。” Gu Shenwei is pointing at Ju guard. 顾慎为指着鞠姓护卫。