Teaproposedindulgentlyescapes fromGolden Roc Castle, Gu Shenwei can only urgeherto cancelthisidea, healmostsaidoneselfplan, finallydecidedto waitagain, the opportunityonly thenonetime, mustguarantee that absolutely safewas good.
罗宁茶异想天开地提议逃出金鹏堡,顾慎为只能劝她打消这个主意,他差点就将自己的计划说出来,最后还是决定再等等,机会只有一次,必须确保万无一失才行。That night, Gu ShenweiandHe Nuspunking upcarefulalert, butdid not haveKiller(s)to cometo assassinate, teaandServant Huanafter allwere only the twounimportant people in masonry, has not been worthMadameMengtake riskingto wage a war, shehad a more formidableenemyto needto deal with.
那天晚上,顾慎为与荷女都打起精神小心戒备,不过没有杀手前来暗杀,罗宁茶与欢奴毕竟只是石堡里的两个小人物,还不值得孟夫人冒险大动干戈,她有更强大的敌人需要应付。Next day, isSupreme Kinggoes outto solveallconflictsprevious the day, in the forthadmanymatters.
次日,也就是独步王出关解决一切争端的前一天,堡里发生了不少事情。Fifth, sixand73Young Masterreturn to the masonrytogether, fiveand72Young MasterareShangguan Chuioneschool, sixYoung MasterformerlysupportedMadameMeng, now the situationactuallychanged, threepeopledo not knowhowforms the unionunexpectedly, launches an attacktotwoYoung MasterShangguan Tianconsistently.
五、六、73位少主一块回到石堡,其中五、72位少主原是上官垂一派,六少主从前支持孟夫人,如今情况却都变了,三人不知怎么的竟结成同盟,一致向二少主上官天发难。Those wholetMadameMengandShangguan Tianis surprised, thesethreeYoung Masterhave not stayed in the station of distant place, buthas hiddenwhenJade City, Big Head Godwas killed, the Eight Young Masterbetrayaltheydo not haveto comeimmediately, buthas waited till the situationto be getting more and more chaotic, twoYoung Masterare incapable ofcontrollingtime, togetherclimbs mountainsto seize power.
让孟夫人与上官天大吃一惊的是,这三位少主没有留在远方的驻地,而是一直躲在璧玉城里,大头神被杀、八少主背叛时他们没有立刻现身,而是一直等到形势越来越混乱,二少主无力掌控的时候,才一起上山夺权。WasthismatterinvolvedMadameMeng the majority ofenergy, can not put the oldeightwifeand a Servant Huanhorsefirst.
就是这件事牵扯了孟夫人大部分精力,不得先放老八媳妇与欢奴一马。On the same day, inJade Cityspreads the news, supervisedcityofficerWei Songto be missing.
同一天,璧玉城里传来消息,督城官卫嵩失踪了。Gu Shenweioncearranged the Kun Societypersonto monitorto supervise the CityGovernment authorities, the news that theyreportedsaid,Wei Songwasearlyonplan escape, Central Plainsjustprepared certainlyto exterminateIron Mountain, hearranged the escape routetohimself, verypossiblewasputs on makeup the servant of management, slipped away the city gatedirectly, was responsible fordefendingGolden RocKiller(s) of mansionandin secret the Kun Societysword wielder of surveillance, was cheatedbyhim.顾慎为曾经安排鲲社的人监视督城官府,他们报来的消息说,卫嵩一定是老早就计划逃跑,中原刚一准备剿灭铁山,他就给自己安排退路,很可能是化装成出去办事的仆人,直接溜出城门,负责保卫府邸的金鹏杀手和暗中监视的鲲社刀手,都被他蒙骗过去。Thisalsono wonderthey, Wei SongescapesCentral Plainshas not dispatched troops, no onecan think that will supervise the cityofficersto become a fugitive, what theywill neglect duty, 56dayslater, will discover the truth, wantsto pursue the interceptionagainalreadywithout enough time.
这也怪不得他们,卫嵩逃跑的时候中原还没有发兵,谁也想不到督城官会逃亡,但他们失职的是,直到56天之后,才发现事实真相,再想追赶拦截已经来不及了。Wei Songonce13togetherleftJade Citywith the Killer(s)Yang Huanagreement in August, now seems like the delaying tactics, Gu Shenweiguessed correctlyindistinctlysupervises the cityofficersto have ulterior motives, buthewas strandedin the masonry, makesthisimportantpersonal enemysneak off.卫嵩曾经与杀手杨欢约定八月13一起离开璧玉城,现在看来不过是缓兵之计,顾慎为隐约猜到督城官心怀鬼胎,可他被困在石堡之中,还是让这名重要的仇人溜走。Anothermatter that on this dayhasisGu Shenweireceives an accidental/surprisedinvitation.
这一天发生的另一件事是顾慎为接到一份意外的邀请。TeachingmisterZhang Ji in masonrymakesYang Huanto gatherin the afternoon.
石堡里的教书先生张楫约杨欢午后一聚。SinceGu ShenweikillsmasterTie Hanfeng, Zhang Ji is a little desolatetohismanner, Gu Shenweistilldisbursing moneymade the personsend to the good wineon time, buthas not visitedfor a long time.
自从顾慎为杀死师铁寒锋,张楫对他的态度就有点冷淡,顾慎为仍然出钱让人按期送去美酒,但是很长时间没有去拜访了。Gets rid of the entanglement of young ladyto be a little troublesome, GuShendecided that a school, hopesobtainsseveraldirectionsfromZhang Jithere of familiarmasonryhistory.
摆脱小姐的纠缠有点麻烦,顾慎还是决定去一趟学堂,希望从熟悉石堡历史的张楫那里得到几句指点。Those whomadeGu Shenweideeply feel the surprisewas, alwayscultivated one's own moral worthdoes not participate in the fortZhang Ji of business, unexpectedlyalsobyperson„buy”.
令顾慎为深感诧异的是,向来独善其身不参与堡内事务的张楫,竟然也被人“收买”了。Zhang Jiis only a pretence, trulywhatmustseeServant HuanisShangguan Hong.张楫只是一个幌子,真正要见欢奴的是上官鸿。Shangguan HongcalledShangguan Hongye, severalmonths ago Supreme Kingwas not treated the nephew who sees, suddenlyhas become the Shangguan Faillegitimate child, the statusrisessuddenly, butthisis only a false appearance, the namereducesisShangguan Hong of threecharactersenjoysless than the treatments of child of allSupreme King, heis bigger than the twinage, butalwaysnobodyraisedtohim„Young Master” the matter of title, hehas become„making up the number”person, the onlyfunctionwasto letMadameMenglooksto feel relieved.上官鸿原叫上官鸿业,几个月前还是独步王不受待见的侄子,突然之间就成了上官伐的私生子,地位陡然上升,但这只是一种假象,名字缩短为三个字的上官鸿享受不到一切独步王之子的待遇,他比双胞胎年纪都大,可是从来没人提起给他“少主”称号的事,他成了“凑数”的人,唯一的作用就是让孟夫人看着放心。
The backer who Zhang Jielectsmaybe not much, Gu Shenweithought that the venerablethis was really mistaken, hehas hadseveralsocial dealingswithShangguan Hong, knows that the details of child of thisSupreme King, thatis an outwardly fierce but inwardly faint-heartedfellow.张楫选的靠山可不怎么样,顾慎为觉得老先生这回真是看走了眼,他跟上官鸿打过几次交道,知道这位独步王之子的底细,那是一个色厉内荏的家伙。Shangguan Honganythinghas not changed, just likepast, in the dignityandfeels inferiorblows hot and cold, holds up the headto receiveKiller(s), actuallyon own initiativeput out a handto paton the Gu Shenweishoulder, wantsto demonstratenot bothering about trifleswoundripe, finallyactuallyrevealedto be toweringandstiff.上官鸿没什么变化,跟从前一样,在尊严与自卑之间摇摆不定,昂着头接见杀手,却主动伸手在顾慎为肩上拍了一下,想显示一种不拘小节的熟络,结果却只是露出突兀与生硬。Shangguan Hongwantsto win overServant Huan, thought that hehas had no way out, „wetold the facts, the opportunity that no matterTenth Young MasterorEight Young Master, did not stand up from failureagain, Servant Huan, youhave not thoughtlooked for an escape routetooneself?”上官鸿想拉拢欢奴,是觉得他已经无路可走,“咱们实话实说,不管是十公子还是八少主,再没有翻身的机会了,欢奴,你没想过给自己找一条退路吗?”
The average personin the masonrylooks like, teais not an influence, thereforeShangguan Hongsimplyhas not mentionedher.
在石堡里一般人看来,罗宁茶根本算不上一股势力,所以上官鸿干脆没有提起她。„Eightyoung ladies of the housenowaremymaster.”
“八少奶奶现在是我的主人。”Hearsthereply of Servant Huan, Shangguan Honga littleat a lossloses presence of mind, turns headto look atZhang Ji, wantsto obtain a suggestionfromhisthere, Zhang Jicoughed, said: „Servant Huanis a smart person, will walkanyroadto decide,wefirstwill drink.”
听到欢奴的这句回答,上官鸿有点茫然失措,扭头看着张楫,想从他那里得到一点暗示,张楫咳了一声,说:“欢奴是个聪明人,走什么路自己会决定,咱们还是先喝酒吧。”Shangguan Hongcould not understandobviously the meaning of teacher, the facea littlebecame flushed, lowers the headto drink the alcohol to drown one's sorrows, no longerspoke.上官鸿显然理解不了老师的意思,脸有点涨红,低头喝闷酒,不再说话。Zhang JiandServant Huanchattedseveral, directs the masonry the topicin the situation, „wantedme saying that the masonry was really declined, onegenerationwas inferior toonegeneration, Wang Zhuhas no qualmsin the Supreme Kingtitle, expandedmanyinfluences, buttheseYoung Masterreallylooked awful. BigYoung Masterdoes not die, Ido not favorhim, twoYoung Masterlack the outstanding ability and grand vision, threeYoung Mastera littleskills, what a pitywere closedin the dungeonactually, Fourth Young Masterlikesbeing calculating, fiveYoung Masterhave no interestcrudely, sixYoung Masterconstantlywill only playruthlessly, sevenYoung Masterare the person with no mind of his own, in the Eight Young Masternamehasone‚anger’character, cannot controlit, Ninth Young Masteris extremely spiritless, yeah, Wang Zhu, Golden Roc Castlewill be if anything happens in imminent danger.”张楫与欢奴闲聊了几句,将话题引到石堡的局势上,“要我说,石堡真是衰落了,一代不如一代,王主无愧于独步王的称号,扩张了不少势力,可是这几位少主实在是不成样子。大少主不死,我也不看好他,二少主缺少雄才大略,三少主倒是有点本事,可惜被关在地牢里,四少主太爱斤斤计较,五少主鲁莽无心,六少主只会一味耍狠,七少主是墙头草,八少主名字里有一个‘怒’字,偏偏控制不住它,九少主太过懦弱,哎,王主一旦有事,金鹏堡岌岌可危啊。”Gu Shenweiknows that the Zhang Jigoalwantsto recommendShangguan Hong, thereforecoordinatedto ask, „alsohadYoung MasterHong.”顾慎为知道张楫的目的是想推荐上官鸿,所以配合着问了一句,“还有鸿公子呢。”„Young MasterHonghas no merit to speak, there arenineYoung Mastercompleteshortcomings.”
“鸿公子一无是处,有九位少主的全部缺点。”Shangguan Hongis also waiting forteacher'spraise, finallyhears is actually disparaging of disregarding another's feelings, leapsstands up, wantsto manifest suddenlydoes not dare, wantsto look for the wordsto obstruct, in the brain a wordcannot think, is red in the face, helpless.上官鸿还等着老师的表扬,结果听到的却是不留情面的贬损,腾地站起身,想发作又不敢,想找话遮过去,偏偏脑子里一个词也想不出来,面红耳赤,手足无措。Zhang Jicoldlyvisitshim, „sits down, Ihave not said.”张楫冷冷地看着他,“坐下,我还没说完呢。”
The dog that the Shangguan Hongstripjustunderwent the traininglikely, sits downirritably, is not convincedat heart.上官鸿像条刚刚接受训练的狗,别别扭扭地坐下,心里可不怎么服气。„Hehas a merit, is obedient.”Zhang Jicontinuesto speakwithServant Huan, „canlisten toothers'opinion, at this status, does not listennot to be good, therefore, to work asordinaryKiller(s)for a lifetime, goes tootherYoung Master, slowlyupwardcrawls, thinks that performing good deedspalmpower, Young MasterHongis the bestchoice.”
“他就有一个优点,听话。”张楫继续跟欢奴说话,“能听从别人的意见,处在他这种地位,不听也不行,所以,要想一辈子当普通的杀手,就去投奔其他少主,慢慢往上爬,想建功立业手掌大权,鸿公子就是最好的选择。”
The Zhang Jiwordsare simple, is containing very deeptruth, ifin the middle ofotherYoung Masteralsohas the strongcharacter, Shangguan Hongnaturallycannot compete, the disposition that butineverybodyveryweaksituation, his changed/easyShouorganizesinsteadhas become the merit, the person who so long asassistssuffices, hestrong.张楫的话简单直接,其中却蕴藏着很深的道理,如果其他少主当中还有强势人物的话,上官鸿自然竞争不过,可大家都很弱的情况下,他那易受摆布的性格反而成了优点,只要辅佐的人够强,他就跟着强。
If no goal, Gu Shenwei likely accepts the suggestion of Zhang Ji, heregards as importantis notShangguan Hong, butis the teachingmister who deepconcealsdoes not reveal.
如果不是另有目的的话,顾慎为很可能接受张楫的建议,他看重的不是上官鸿,而是深藏不露的教书先生。„Makesmeconsider.”Gu Shenweihas not rejected categorically, „the presentsituationis too chaotic, Imusthave a lookagain.”
“让我考虑考虑。”顾慎为没有断然拒绝,“现在局势太乱,我要再看看。”Zhang Jiraises glass, whathad not said,heknows in heart, Shangguan Hong is a little anxious, does not have the reasonto emitone, „won't youinform?”张楫举杯,什么也没说,他心里有数,上官鸿却有点心神不定,没来由地冒出一句,“你不会告密吧?”„Cannot.”
“不会。”Zhang Jisnort/hum, has taught the good-for-nothingdisciple, „do not ask the uselesswords, ifhewantsto inform, will not tellyou, toldyouyou unable to block.”张楫哼了一声,教训不成器的弟子,“别问没用的话,他要是想告密,不会告诉你,告诉你你也挡不住。”
The observationsituationis onlyGu Shenweioneis perfunctory, has not thought, the situationstabilizesquickly, almostdestroyshisoverall scheme.
观察局势只是顾慎为的一句敷衍,没想到,局势很快就稳定下来,差点破坏他的全盘计划。SeveralYoung Masterquarrels, Shangguan Hongattemptedto win over the Servant Huansecond daycontinuous, Supreme Kingfinallyspeaks.
几位少主争吵不休、上官鸿尝试拉拢欢奴的第二天,独步王终于发话了。„Oldeighthave contributed to the great merit.” The Shangguan FafirstmattertoShangguan Nuwashes off„betrayal” the charge, „except a Golden Roc Castletrusted aidebigtrouble, the Big Head Godambitioninflated, sooner or laterwill be a disaster, oldeightmostunderstand that myintention, has made the important matterforme.”
“老八立了大功。”上官伐第一件事就是给上官怒洗去“背叛”的罪名,“除去了金鹏堡的一个心腹大患,大头神野心膨胀,早晚是个祸害,老八最明白我的心意,替我做成了大事。”SeveralYoung Masterwere dumbfounded, crossessome little timeto respond,praised the farsightedness of eightyounger brotherscompetitively, more intelligentpointdirectlyadvancedon the merit the father, oldeight is carrying out the Supreme Kingsecret orderobviously, otherpeoplefor a whilewere kept in the dark.
几位少主目瞪口呆,过了好一会才反应过来,争先恐后地赞扬八弟的深谋远虑,更聪明一点的就直接将功劳推到父亲身上,老八明明就是在执行独步王的密旨,其他人只是一时蒙在鼓里而已。„Central Plainsis the ally, is not the enemy.”Shangguan Faa few wordschangedGolden Roc Castle and Jade Citydangerous situation, wherehasanyarmyto massacre city, radicallyis the unlikelymatter, „the second child, rewards with food and drink the Central Plainsarmyin the name ofmy, tooldeightsaid,heismygoodson, New Moon Hallnot to eradicate, makinghimcontinueto try hard.”
“中原是友邦,不是敌人。”上官伐一句话改变了金鹏堡和璧玉城的危险局面,哪有什么大军屠城,根本是不可能发生的事,“老二,以我的名义去犒劳中原大军,对老八说,他是我的好儿子,晓月堂还没有根除,让他继续努力。”Shangguan Faalsopersonallydeliveredtwochildto descend the mountainto go out of town, breakshimto have the rumor that the serious illnessskillalllost, only thenfewpeopleknow,hisservantallwasin the fort the first-gradeazuresurface, only ifwere an army, nobodycancrash in Supreme Kingten.上官伐还亲自送二子下山出城,打破了他身患重病功力全失的传言,只有极少数人知道,他身边的仆人全是堡里第一等的青面,除非是一支军队,没人能冲进独步王身边十步以内。Not onlySupreme Kingnaturallysolvesproblemwith the mouth, whentwoYoung MasterShangguan Tianare at a loss, Shangguan Fahas sent out the secret envoyto go toWestern Regionvarious countriesto lobby, somepeoplesucceed, but alsosomepeopleonroad.独步王当然不只是用嘴解决问题,就在二少主上官天束手无策的时候,上官伐已经派出密使前往西域各国游说,有人成功,还有人正在路上。Therefore, 16CountryAllied armieshave dismissedsuddenly, various countries'reasonis very simple, „the Iron Mountaingangsterhas exterminated, but alsostays here to do?”
所以,16国联军突然解散了,各国的理由很简单,“铁山匪徒已经剿灭了,还留在这里干嘛?”Central Plainsonly then5000armysoldiers, grain and fodderand othercommoditiesmustdepend upon the allyto support, leading the generals of armyto fully realize that the conditionsare not ripe, thought the Supreme Kingserious illness, Golden Roc Castlewill destroyat the civil strife, sinceShangguan Faallnormal, challengesagain is really unwise.中原只有5000军兵,粮草等物资都要依靠盟国支援,带军的将帅深知时机不成熟,原以为独步王重病,金鹏堡会毁于内乱,既然上官伐一切正常,再来挑战就实在太不明智了。Central Plainsaccepted the gratuity of Golden Roc Castle, is equal toacknowledging that both sides'alliance concern, thereforein the Iron Mountaindumpingsurfaceno longeris the loss of masonry, insteadis a victory, the Jade Cityresidentsallrelaxed, only thenfewpeoplesee a flawextremely: The Central Plainsarmyhas not retreated, butis stationedinoriginalIron Mountain Great Camp, receivesEight Young MasterShangguan Nu that the fatherpraises, has not made useto return to the masonryto take undeserved credit.中原接受了金鹏堡的犒赏,等于承认双方的联合关系,于是铁山的倒掉表面上就不再是石堡的损失,反而是一种胜利,璧玉城的居民们全都松了一口气,只有极个别人看出一点破绽来:中原的军队没有撤退,而是驻扎在原来的铁山大营里,受到父亲赞扬的八少主上官怒,也没有趁势返回石堡邀功。
The general situationhas decided that above the summitonly has a statusandstatus of personto be ambiguouscertainly.
大局已定,绝巅之上只有一个人的身份、地位都还含糊着。Big Head Godwas announcedbySupreme Kingfor the enemy, teanaturallyis the daughter of enemy, butShangguan Nuestablishes„first in merit”, eightyoung ladies of the houseas ifshouldbecause of the husbandby the glory.大头神被独步王宣布为敌人,罗宁茶自然就是敌人的女儿,可是上官怒建立“首功”,八少奶奶似乎又该因夫受荣。Imagineswithteais different, shein the fort can only be an unimportant person, therefore, severaldays of free timenobodyrespondher, Supreme Kingdid not speak, everybodythought of the issuenot to exist.
与罗宁茶自己想象得不一样,她在堡里只能算是小人物,所以,有好几天的工夫没人搭理她,独步王不发话,大家就都装着问题不存在。Neglectsandforgets the hatredis sharp, puncturesmakes the personon the bodyfrom the headacheto the foot, the internal organsdirtydisruption, teawishes one couldto go into the inner apartmentsto raise a disturbance.
忽视与遗忘比仇恨还要锐利,刺在身上令人从头痛到脚,腑脏碎裂,罗宁茶恨不得跑到内宅里大闹一场。IfShangguan Nuhighlycares aboutownwife, the plan of Gu Shenwei can only give up, butEight Young Master„being favored”has not broughtanyadvantagetoeightyoung ladies of the house, thisconditionforeverwill not changeevidently, Gu Shenweithought that the conditionswere ripe.
如果上官怒非常在意自己的妻子,顾慎为的计划就只能放弃,可是八少主的“受宠”没给八少奶奶带来任何好处,看样子这种状态永远也不会改变,顾慎为觉得时机成熟了。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button