When Shangguan Yuresolutelyopposed that Tenth Young Mastergoes tosouth city, the death of Marquis Gaoislearns from another's mistakes, cannotto the opportunity that Dragon Societyrevenges, shealsoblamesServant Huan, thinks that isthislackeyurges the masterto take risk.上官雨时坚决反对十公子前往南城,高侯爷之死乃是前车之鉴,不能给虬社报仇的机会,她还怪罪欢奴,认为是这名奴才撺掇主人冒险。Howeversheknows that the Tenth Young Mastertemperament, the vigorousoppositionwill only work just the opposite, thereforechanges the mindquickly, the requestgoestogether, but must bringWild HorseandLiu Hua.
但是她知道十公子的脾气,强烈反对只会适得其反,所以很快改变主意,要求跟着一块去,还要带着野马与流花。
The Gu Shenweiheadache, how the Shangguan Familytwoyoung masters will again regard as the man, inotherseyestheyare the young girls, bringingthreeyoungsterKiller(s)to go to the brothelinvestigation, thinks that is a little strange.顾慎为头痛不已,上官家的两位公子再怎么将自己看作男子,在别人眼里她们还是少女,带着三名少年杀手去妓院查案,想起来就有点古怪。Shangguan Rucategoricallyrejects, onlyallowsYoung Master Yuto put on make-upYi Rong/disguiseforher, looks like a boypoint.上官如断然拒绝,只允许雨公子替她化妆易容,更像男孩子一点。Next morning, when Servant HuanandTenth Young Masterleavenorth city, when the Shangguan Yucomplexionis not good.
次日一早,欢奴与十公子离开北城时,上官雨时的脸色非常不好。Walksinstreets and alleys that freezesinsouth citynarrowly, Shangguan Rudeeplyinspires, „, arrived here finally, the personsowere how few, Iheard that south citywas the worldliveliestplace.”
走在南城狭窄冰冻的街巷上,上官如深吸一口气,“唉呀,终于到这里了,怎么人这么少啊,我听说南城是天下最热闹的地方。”„Mustto the evening.”Gu Shenweisaid,sizes upvigilantlyin all directions, onlythereforechoosesdaytimesouth city, toavoidnoisycrowd.
“要到晚上。”顾慎为说,警惕地四处打量,只所以选择白天来南城,就是为了避开嘈杂的人群。Twosword wielderswere already defendingoutside the checkpoint, immediatelydelivers the swordandanotherhandleslenderblade of leader, immediatelyretreats.
两名刀手早已在关卡外守着,马上将头领的刀剑和另一柄狭刀送上来,随即退去。„.”Shangguan Ru the slenderbladeisonwaistband, a finger/refers of diagonally oppositeruinedhut, „is that a brothel?”
“哦。”上官如将狭刀系在腰带上,一指斜对面破败的小屋,“那就是妓院吗?”„Un, butis notwemustlook.”
“嗯,但不是咱们要找的。”Gu Shenweileads the youngmasterto goto keep a person of lane, Shangguan Ruis full of enthusiasm, saw that anythingmustasktwo, whichinfluenceparticularlyvariousmerchantsare, Servant Huan11introduced,somehedoes not know.顾慎为带着小主人一路前往留人巷,上官如兴致勃勃,看到什么都要问两句,尤其是各家商户都属于哪家势力,欢奴11介绍,有些连他也不知道。Quickly when tokeeping a person of lane, Shangguan Rufrowned, „originallyourKun Societymanagessuchselects the person.”
快到留人巷时,上官如皱起了眉头,“原来咱们鲲社才管这么点人啊。”
The merchant who Kun Societysnatches is almost the bigYoung Masteroriginalresources, onlyobtainsten45, thisis the goodresult, the middledieddozensindividuals, butcompared with the entiresouth city, are naturally miserable.鲲社抢到的商户差不多都是大少主原来的资源,只分得十之45,这已经是不错的成绩了,中间死了几十个人,但是跟整个南城相比,自然还是少得可怜。„Everything is difficult to do at very beginning.” The Gu Shenweicomfortsaid,healsohopes the expansioninfluence, moreovermorequicklythe bigger the better.
“万事开头难。”顾慎为安慰道,他也希望扩张势力,而且越快越大越好。Keepsbyperson of lanelittlebuildingto be obviously more gorgeous than otherplaces, has aroused the Shangguan Ruinterest, especiallysheheard that the Western Regionfamousprostitutemostlyliveshere, thereforehouse to houseasked that who the masteris, Gu Shenweiknows little, Shangguan Ruactuallydoes not believe,looks atherexpression, suspects the Servant Huanembarrassedacknowledgmentprobably.
留人巷两边的小楼明显比其它地方华美,又引起了上官如的兴趣,尤其她听说西域名妓大都住在这里,于是挨家问主人是谁,顾慎为所知甚少,上官如却不怎么相信,看她的表情,大概是怀疑欢奴不好意思承认。Marquis Gaodies a brotheleaststreet, twoyoungsterspiedlate, herewaskeeps a person of lane, the inch of lang and gold, the corpsejustcleaned up, immediatelyhas the newprostituteto live, evenregarded the selling pointattractionguestbythatmassacre, so long asit is saidpaid120money, canlieon the bedtogether, „blooddrippinged”reappearsthatlatescene.高侯爷死于街东的一家妓院,两个少年侦探来晚了,这里是留人巷,寸土寸金,尸体刚一清理出去,立刻就有新的妓女住进来,甚至以那场惨案当成卖点吸引客人,据说只要多付120银子,就能一起躺在床上,“鲜血淋淋”地再现那晚的场景。
The maidservantwomanhas also changed players, has the yawnto open the door, heard that does not come**, does not let.
丫环婆子也都换人了,打着哈欠来开门,一听说不是来**的,死活不让进来。Theninsiderswere not, go inalsouselessly, Tenth Young Masterfirsttimerushed toattempt of brothelsuchto be defeated, shealmostrevealed the realstatus, finallycarried offbyServant Huan.
当时的知情者都不在,进去也没用,十公子第一次闯妓院的企图就这么失败了,她差点亮出真实身份,最后还是被欢奴拉走了。Morningkeeps a person of laneis the south cityquietestplace, onentirestreetalmostonly thentheir two people, Shangguan Ruare greatly disappointed, „is herewhichfamily/hometurns over tousto manage?”
上午的留人巷是南城最清静的地方,整条街上几乎就只有他们两个人,上官如大失所望,“这里有谁家是归咱们管的?”„Only hasone.”Gu Shenweidoes not wantto attackTenth Young Master, thisishispersonalsupport, hehas not corrected the Shangguan Rumistake, Kun Societyis not„manages”thesebusiness, butreceives moneyto provide the correspondingprotection.
“只有一家。”顾慎为不想打击十公子,就连这一家还是他的私人赞助,他也没有纠正上官如的错误,鲲社并非“管”着那些商家,只是收钱提供相应的保护。Industry of bigYoung MasterShangguan Chuimaincentralizedinpropertrade, onlyseverallove affairplacesalsokeep the smallbrothel outside person of lane, keeps the person of lanemajorityto belong toMeng Family, the other halfalsohas the relationswithMeng Familymore or less, butDragon Societyhas not usedthisrelations, theyare keeping the status of person of laneto be similar to Kun Society.
大少主上官垂的产业主要集中在正经行当,仅有的几家风月场所也都是留人巷以外的小妓院,留人巷一多半属于孟家,另一半或多或少也都与孟家有关系,但是虬社并没有利用到这层关系,他们在留人巷的地位跟鲲社差不多。In order tosatisfy the Tenth Young Mastercuriosity, Gu Shenweihasto leadherto go tothat„”brothel.
为了满足十公子的好奇心,顾慎为只好带着她去那“一家”妓院。
The Xusister and brotherare sleeping, the youngmaidservant who hiresnewlyopens the door, has a drowsy look, sawownmastercomes, immediatelyexchanges the charming smile.
许家姐弟都在睡觉,新雇来的小丫环开门,睡眼惺忪,看到自家主人前来,立刻换上媚笑。
The Xu Xiaoyisomewhatcleverness in trivial matters, gets out of bedwith the happyelder brothergreets, thenstared at the short personyoungster who was not knowingto watch a meeting, suddenlyknelt, paid a visitTenth Young Masterrespectfully.许小益有几分小聪明,起床跟欢哥打招呼,然后盯着不认识的矮个少年看了一会,突然跪下来,毕恭毕敬地拜见十公子。Shangguan Rubothhappyanddisappointed, askedhowrepeatedlyoneself are seen through, Young Master Yuhas becomehermakeup a sicknessyoungster of complexionwax yellow, cannot be recognizingto the mirrorincludingher.上官如既高兴又失望,连声问自己是怎么被识破的,雨公子把她妆成了一个脸色腊黄的病少年,连她自己对着镜子都认不出来。„, The honored personhasexpensively, this cannot conceal, Tenth Young Masterfits out the beggar, there isone...... Said...... Demonstratesaggressively.”
“呃,贵人有贵相,这是怎么也掩饰不住的,十公子就是装成乞丐,还是有一股……怎么说呢……霸气显示出来。”Thisflatteredis sayingin the Shangguan Rupit of the stomach, the dimplelike the flower, increasesto the Xu Xiaoyifavorable impressionimmediately.
这番讨好正说上官如心坎上,笑靥如花,立刻对许小益好感大增。Gu Shenweiunderstandsat heartvery much, thisboywas talking nonsense, hedefinitelyfrom„happyElder Brother”in the mannerrecognizedTenth Young Master, had nothing to dowithanyhonored personaggressively.顾慎为心里明白得很,这个小子在胡说八道,他肯定是从“欢哥”的态度上认出十公子,与什么贵人、霸气无关。Tenth Young Masteryour honorable selfvisit, Xu Xiaoyiruns up to the buildingflustered, knocks the Elder Sisterdoor.十公子大驾光临,许小益慌里慌张地跑上楼,敲姐姐的房门。Gu Shenwei was a little worried that the Xu Yanweitemperament, does not knowwhichface this chaptermusttradeto come outto see the person, finallymadehisaccident/surprise, was almost the free time who Shangguan Rusat down, Xu Yanwei the splendid attirewent downstairs, bursting with life, withhad not rested.顾慎为有点担心许烟微的脾气,不知道她这回要换哪一副面孔出来见人,结果令他意外,几乎就是上官如坐下的工夫,许烟微已经盛装下楼,神采奕奕,就跟一直没睡似的。
It is difficult to say that the twoyoung girlwhosecuriosity are heavier, sizes upmutually, the carefulprobe, in a while, likesince childhoodplays the bigclose friend, has nothing unsaid, not bothers about trifles.
很难说两名少女谁的好奇心更重一些,互相打量,小心试探,没过多久,就像从小玩到大的密友,无话不说,不拘小节。At nooneverybodyis eating mealtogether, regarding the death of Marquis Gao, the Xusister and brothersobbedvery much, Xu Yanweihad receivedthismarquis, was extremely goodtohisimpression, „at that timeIwas young, Marquis Gaoverysoreperson, gave upto spend......”
中午大家在一起吃饭,谈起高侯爷之死,许氏姐弟很是唏嘘,许烟微曾经接待过这位侯爷,对他印象极好,“那时我还小,高侯爷可是很疼人的,也舍得花钱……”Thoughtprobablythesewordsdid not suitin front ofTenth Young Master said that Xu Yanweishut upquickly.
大概是觉得这些话不适合在十公子面前说,许烟微很快闭嘴。Aboutthismassacre, keepsperson of laneto pass on a messagequite a lot, when Shangguan Ruraisesgets out of bedon the grain of rice, the Xusister and brotherhave not heard, immediatelyopens the eyeto closely examine, thenenthusiasticallydiscussed.
关于这件惨案,留人巷里传言颇多,可是当上官如提起床上米粒时,许家姐弟都没听说过,立刻睁大了眼睛追问,然后热烈地讨论起来。„Grain of ricegrain of rice, whatthiswas possibly suggesting, didn't havea few wordsto call‚shelled peanutsto cookcooked rice’? What do these wordswantto say?”Xu Xiaoyilaunchesmental association, seesnobodyto reply,oneselfwas lost in thought.
“米粒米粒,这可能在暗示什么,不是有一句话叫‘生米煮成熟饭’吗?可这句话又想说什么呢?”许小益展开联想,见没人回答,自己陷入了沉思。„Perhapsindoinganytrick, Marquis Gaowithme, whenmay......”Xu Yanweistemming from the professionalcustom, withpatrollingcityWeithinks, onlysaid that half a wordanchored.
“没准在搞什么花样,高侯爷跟我在一块的时候可……”许烟微出于职业习惯,跟巡城都尉想得一样,还是只说半句又停住了。Shangguan Ru, etc.sheexplainedin detail, Gu Shenweihurriedshifttopic.上官如等她详细解释,顾慎为急忙转移话题。Everybodywas chatting, Xu Xiaoyi that some little timehas not spokenraised the headsuddenly, the browstretched, „shouldgo to the rice flourlineto look up, perhaps...... Oh.”
大家正聊着,好一会没说话的许小益突然抬起头,眉头舒展,“应该去米面行查一查,没准……哎哟。”Gu Shenweihas kicked his footunder the table, buthas preventedwithout enough time.顾慎为在桌子下面踢了他一脚,但是已经来不及阻止了。„Whatgoes to the rice flourlineto look up? Each familyhave the meter/rice, what can thatpersonrecognizeto come?”
“去米面行查什么?家家都有米,那的人能认出什么来?”Xu Xiaoyisees the happyelder brothercarefully, sees the suggestion of nod, was in high spirits saying that „variouslineshad the cover, the coverhand/subordinate are always raisingseveralgoons, thesegoonssometimestodemonstrateownthisline of characteristics, caused a sign, for examplecotton materialline of goons of will sew a redsilk fabricat the scene......”许小益小心地看着欢哥,看到点头的暗示,才神采飞扬地说起来,“各行都有罩子,罩子手下总养着几名打手,这些打手有时候为了显示自己这行的特征,就弄出点标志来,比如布料行的打手就会在现场钉一块红绸子……”„Do rice flourline of goons of keepgrain of rice?”Shangguan Rurushesto say.
“米面行的打手留米粒?”上官如抢着说道。„Thishas not heardactually, but the resultantmustask.”
“这个倒是没听说过,不过总值得问一问吧。”Shangguan Runods, looking pensive, „is worthasking how clockWeiandyouhasn't thought ofthis point?”上官如点点头,若有所思,“值得一问,怎么钟都尉和你都没想到这一点?”Thissayingis held responsibletoServant Huan.
这话是问给欢奴的。„Weare not quite ripetosouth city, notlikethisXu Xiaoyi, fromsmalllonghere.”
“我们对南城不太熟,不像这个许小益,从小长在这里。”Gu Shenweihad thought actually already, moreoverheaffirmed that Zhong Henghas also thought that thatsmoothgovernment officialkeeps the important informationunknowinglysaysfinally, actuallywantsto shirk the responsibility, Gu Shenweiis in front ofShangguan Runot to raisethis matter, wantsto deal withthis day, returns tonorth cityher, finallybyXu Xiaoyipiercing.顾慎为其实早就想到了,而且他肯定钟衡也想到了,那个圆滑的官吏将重要信息留在最后不经意地说出来,其实是想推卸责任,顾慎为当着上官如的面不提此事,是想应付过这一天,将她送回北城,结果被许小益给捅破了。Does not have the means that in the afternoon, Gu ShenweimustbringTenth Young Master, goes to the Miyonesurfacegoodcovertogether.
没办法,当天下午,顾慎为只得带着十公子,一起去见米面行的罩子。
The previousrice flourline of coverweekbags of by the Tie Hanfengmasters and disciples„harvesting”, the successorwere been exactly surnamed Mi, hedoes not likebeing called„rice”, thereforeeverybodycalledit„meter/ricestorekeeper”.
上一任米面行的罩子周袋子被铁寒锋师徒“收割”了,继任者恰好姓米,他不喜欢被人叫做“米袋子”,所以大家都称其为“米掌柜”。
The meter/ricestorekeeperhas under donemanyyearsin the weekbag, finallyactuallymustspendto continue the status, thereforeheto the taking officecoveranythingsentiment, evena littlehas not taken pleasure in others'misfortunestoitspitifulbitter experience, whenKundragontwosocietywars, hehas the rice flourline of firstbatchto go toTenth Young Master, to a Killer(s)Yang Huannothate.
米掌柜在周袋子手下干了不少年,最后却要花钱继续地位,所以他对上任罩子没什么感情,对其悲惨遭遇甚至有点兴灾乐祸,当鲲虬两社大战时,他带着米面行第一批投向十公子,对杀手杨欢没一丝怨恨。
The meter/ricestorekeeperis short, is having the sparsebeard, the appearanceis notaidsoneline of coverslikely, the reversed imageis the accountantmister who to work with the heartto be nerve-racking, inhisfamily/homeis pilingmanyrice flourbags, chaotic, place that the guest has almost not put one's foot down.
米掌柜身材矮小,留着稀疏的胡须,样子不像是护佑一行的罩子,倒像是劳心伤神的账房先生,他的家里堆着不少米面袋,乱糟糟的,客人几乎没有下脚的地方。
The meter/ricestorekeepergreetsTenth Young Masterpleasantly surprised, reorganizes an open areato receive the guestpersonally, told that the servantserves teato supply water, continuouslyto talk over„you honor my humble home”.
米掌柜惊喜地迎接十公子,亲自整理出一块空地来接待客人,吩咐仆人端茶送水,不住念叨着“蓬荜生辉”。Gu Shenweithoughtto come, discovered that hasTenth Young Masterinalsowell, bySupreme King„child” the status, is easierto makestorekeeperspeak the truth.顾慎为原想自己来,发现有十公子在也不错,以独步王之“子”的身份,更容易让米掌柜说实话。
The meter/ricestorekeeperreallydoes not dareto refuse, the goon but who hewill raiseby the integer, had vowed solemnly that declared: „Is impossible, thesefellowsareordinaryBladesman, does not excelwith the sword, is not the expert.”
米掌柜果然不敢推三阻四,但他将自己养的打手挨个数了一遍,信誓旦旦地宣称:“不可能,那些家伙都是平常的刀客,不擅长用剑,更不是高手。”„Yousaid that ‚does not excelwithsword’, thatalsosomepeopleuses the sword?”Gu Shenweipursuesasks.
“你说‘不擅长用剑’,那就是还有人用剑喽?”顾慎为追问道。„, Iwasspeak thoughtlessly a saying, besides the expensivefamily/homeyoung master, how manypeoplematches the swordreallynow? The swordsmanlikeShirois extremely rare, wherewill come the rice flourtradegoon?”
“没有没有,我就是随口一说,真的,现在除了贵家公子,还有几个人配剑?像叶四郎那样的剑客凤毛麟角,哪会来米面行当打手?”
The meter/ricestorekeeperis evidently sincere, necessity that hehas not lain, thereforetwoyoungstersaid goodbye, the clue in handthisbroke.
米掌柜看样子是诚恳的,他也没有撒谎的必要,于是两名少年告辞,手中的线索这回真的断了。„It seems likesuspicionbiggestpersonorShiro, otherJade Cityseveralswordsmenwith the Marquis Gaonottoodeeprelations.”Shangguan Ruguessed.
“看来嫌疑最大的人还是叶四郎,璧玉城其他几位剑客跟高侯爷都没太深的关系。”上官如猜测道。Gu Shenweialsodeeplyhas the same feeling, heremembersclockWei„solvesproblem”thatset of truth, butcannot apply mechanicallyhere, hethinkshownot to get rid of the suspicion, no matter whatmustwithShiroduel, heonlywantto discover the murderer/culpritin any case, even if not reveal, mustknow the hidden placeis hidingwho the enemyis.顾慎为也深有同感,他想起钟都尉“解决问题”的那一套道理,可是在这里套用不上,他想的不是如何摆脱嫌疑,反正不管怎么样都要跟叶四郎决斗,他只想找出真凶,即使不揭穿,也要知道暗处躲着的敌人是谁。IfthisenemyisShiro, hemustknow the reason.
如果这个敌人是叶四郎,他必须知道理由。
The weatherfades out, on the street the pedestrianare many, the store front that theseeveningdoes businessstartsto be decorated with lanterns and colored streamers, the Shangguan Ruinterestshifted.
天色渐暗,街上行人多起来,那些晚间做生意的铺面开始张灯结彩,上官如的兴致又转移了。Shemuststrollprobably for night, Gu Shenweithought,hemustadjusta group ofsword wieldersto protectin secretis good.
她大概要逛一夜,顾慎为心想,他得调一批刀手暗中保护才行。
A ten -year-old childhits, Gu Shenweialmostdraws a sword the murder, a childbrain, fillsin a paperShangguan Ru, turns aroundto run.
一个十来岁的孩子撞上来,顾慎为差点拔刀杀人,孩子愣头愣脑的,将一张纸条塞到上官如手里,转身就跑。Gu Shenweiholdschild'sarm, „whomakesyousend?”顾慎为一把抓住孩子的胳膊,“谁让你送来的?”„Does not know,wears the cape, inthat side.”
“不知道,穿斗篷,在那边。”„Youlook.”ShangguangivesServant Huan the paper, toneis surprisedandexcited.
“你看。”上官将纸条递给欢奴,语气惊讶而兴奋。Gu Shenweilets go, the childfliesalsoto run away.顾慎为一松手,孩子飞也似地跑掉。Onpaperononeline of characters, „swordsmaninblacksmithvillage, instantly.”
纸条上就一行字,“剑客在铁匠村,即刻。”
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button