HighMarquis Gaodiesreallyquitefishy, butheis luxuriouswhen the Kundragontwosocietywarssneakssouth citysecretly, is actually no differentbrings about own destruction.
高真高侯爷死得颇为蹊跷,可他在鲲虬两社大战正酣时偷偷潜入南城,却也无异于自寻死路。Everybodysaid, the guardians of twosidesrequest the mass organizationleadersnot to permitto stride insouth city, thiscustomis actually disadvantageoustoDragon Society.
大家都说,两方的家长要求社团首领不准跨入南城,这条规矩其实对虬社不利。Shangguan Ruis the famousyoung girl, to the tavern, gambling establishment and brothelsouth city , is curious, no**, is quite relatively easyto restrain, anotherschool of young masterbuddyis different, hidesis similar to the squattingprisoninnorth city, shortly, theystartto fondly remember the noise and fluttering flags of south city, is irritablecannot withstand, seemsstag that is in heat.上官如是名少女,对南城的酒馆、赌场、妓院只有好奇,没有**,相对比较容易克制,另一派的公子哥儿们就不一样了,躲在北城跟蹲监狱差不多,没多久,他们就开始怀念南城的喧嚣与旖旎,急躁不堪,好似发情的雄鹿。PersonMarquis Gao of firstnot being able to bear, heprobablythought that at the end of the yearis quite peaceful, both sideswill both not arrange the murder, thereforeonlyleads a personal servant, went out of townfrom the east gate, has captured a bigcircle, enteredsouth cityby a city wallgap, directly soaredkeepsperson of lane a prostitutefamily/home of knowing wellto seek pleasure.
第一个忍不住的人正是高侯爷,他大概觉得年底比较太平,双方都不会安排谋杀,所以只带一名贴身仆人,从东门出城,兜了一个大圈子,由一处城墙缺口进入南城,直奔留人巷一名熟识的妓女家寻欢作乐。Twopeoplediein the same place, has realized the long-cherished wish of samelifeaffectionate couple, severalexpertscomeafterward the examination, thinks that the murder the weaponis a sword.
两个人死在一块,实现了同命鸳鸯的宿愿,几位行家事后过来查看,一致认为杀人的兵器是剑。EntireJade Citywithexpertalsofew of sword, withisextremely rare, thereforeone of hebestfriendsMarquis Gaohas a grudge, offers a sacrifice toswordShiroto sayon the lunar New Year's Evethis day, the slayermustbeKun SocietyKiller(s)Yang Huan, hisdemand satisfaction, the timeis in January9 th, the placeis the rougeforest.
整个璧玉城用剑的高手也没几位,与高侯爷有仇的更是凤毛麟角,所以他最好的朋友之一,祭剑叶四郎在除夕这天放出话来,杀人者必是鲲社杀手杨欢,他要求决斗,时间是正月初九,地点是胭脂林。Marquis Gaowas notordinaryBladesman, the death newsjustspread, the masonrysent forsouth cityinvestigation, when includingShangguan Yu11youngsterKiller(s)mustexplain when oneselfhappened the whereabouts.高侯爷不是普通的刀客,死讯刚一传开,石堡就派人到南城调查,包括上官雨时在内的11名少年杀手都得说明自己案发时的去向。Fiveassassinationgroupsin the outsideinvestigationenemy intelligence, had the grouppartnerto testifyat that time, except forLiu Hua, healwayscomes and goes freely, butheonlyexcels at the bow and arrow, do not saywith the sword, is ordinaryincluding the knife skill, therefore, biggestsuspicioncentralizedonServant HuanandHe Nu.
五个暗杀小组当时都在外面探查敌情,有同组的伙伴作证,除了流花,他一向独来独往,可是他只擅长弓箭,不要说用剑,连刀法都一般,所以,最大的嫌疑还是集中在欢奴与荷女身上。Two peoplehave the sword, relateswarmlydark, the testimonyis therefore incredible, butdoes not haveplentierevidenceto indicate that Yang Huanis a slayer, particularlyabouthimwill makeswordthis point, the people in masonrynot believe,hemust the excellentsword technique, already should come outinDongbaoreallybrightly, is insufficientto be compelledto the dangerous situationrepeatedly, onetimetriesalsoalmost dead in the moon/monthunder the Wild Horseblade.
两人都有剑,关系暖昧,相互间的证言因此不可信,不过也没有更多的证据表明杨欢是杀人者,尤其是关于他会使剑这一点,石堡里的人都不相信,他要真会高超的剑术,早就应该在东堡亮出来,也不至于几次三番被逼至险境,有一次在月试中还差点死在野马刀下。Shirovowed solemnly that declaredYang Huanis the famousswordsman, grasps the posture of sword to lookfromit, thisviewdisputedis not small, manypeoplethought that initiallygripped the sword hiltinrougeforestYang Huan is flurriedfor a while, after all the swordput together, the confusionwas also possible.
叶四郎信誓旦旦地宣称杨欢是名剑客,从其握剑的姿势就能看得出来,这一说法争议不小,许多人觉得当初在胭脂林杨欢握住剑柄是一时慌乱,毕竟刀剑放在一起,混淆也是可能的。HoweverDragon Societyholdsthismurdernot to put, in the society the headbelieves, the murderermustbe the Kun Societyperson, sinceKun Society, only thentwopeoplematch the sword, the murderer can only be one of the two.
但是虬社抓住这件谋杀不放,社中首脑相信,凶手必是鲲社的人,既然鲲社只有两个人配剑,那凶手就只能是二者之一。
The salivalawsuithas hit for twodays, finallyShangguan Ruwas angry, thisis the war, the murderis the routine matter, Marquis Gao, sinceenterssouth city, killshimnotto be contrary, therefore, sheacceptsShiro'schallenge.
口水官司打了两天,最后上官如生气了,这是战争,杀人是常事,高侯爷既然进入南城,杀他就不算违规,所以,她接受叶四郎的挑战。Gu Shenweifalls into being in a dilemmaregionall of a sudden.顾慎为一下子陷入两难境地。Hehopes that canoccur happen to meet a expertto practice the sword, buthopes that is carrying on secret, he person who sent outto the forthas lainto sayownsword technique, by the mysteriousswordsmanshipmurder, hewill not havemeanscirclelyingsuddenlyin the presence of everyone.
他希望能遇着一位高手练剑,但更希望是在暗中进行,他已经向堡里派出的人撒谎说自己不会剑术,突然间当众以神奇剑法杀人,他可没办法圆这个谎。
A choicewith the bladeduel, " Death Sutra » sword technique and Golden Rocknife skillhas the things in commonin the fields, can definitely change to the slenderbladewith the method of sword, usuallyheandHe Nualsosuchdoes, butShirois a expert, the expertcontends in martial arts, being led far astray by a slight erroris the difference of life and death.
还有一种选择就是用刀决斗,《死人经》剑术与金鹏刀法在某些方面有共通之处,用剑的法门完全可以转到狭刀上,平时他与荷女也是这么做的,不过叶四郎是高手,高手比武,差之毫厘即是生死之别。
When Gu Shenweiwithblade the speedslowlysois always little, is the difference that thislittlebystandercannot look, possiblymadehimlose the life.顾慎为用刀时速度总是慢那么一点点,就是这一点点外人看不出来的差别,可能令他送掉性命。Shangguan Ruincomparablybelieves that the Servant Huanstrength, accepted the duelforhim, Gu Shenweidid not have the means that mustcome tonorth city, indicatedtoTenth Young Mastercarefully,oneselfisKiller(s), the arenamartial arts contestis notownstrong point.上官如无比相信欢奴的实力,已经替他接受了决斗,顾慎为没有办法,只得来到北城,小心地向十公子表示,自己是杀手,擂台比武可不是自己的强项。Shangguan Ru was the same with the past, was full of enthusiasmtoduelmatter, „felt relieved.”Shecomforts saying that „Ihave thought ofthis point, the dueltimeandplaceare decidedbyhim, the wayis arrangedbyme, Ihave means that both of youdo not contend in martial artsin the presence of everyone, butregards the contestlocation the entirerougeforest, likepast yearsyouandWild Horsethatduel.”上官如就跟从前一样,对决斗这种事兴致勃勃,“放心好了。”她安慰道,“我已经想到这一点了,决斗时间、地点由他定,方式由我安排,我有一个办法,你们俩不是当众比武,而是将整个胭脂林当成较量场地,就像当年你和野马那场决斗。”
During the apprenticesmassacre, Servant HuanandWild Horsehad a duel, tracesinstretch of houseruinsmutually, seeks for the startingopportunity, thatduelwas stoppedbyWang Zhuat the final moment.
学徒残杀期间,欢奴与野马曾经有过一次决斗,在一片房屋废墟中互相追踪,寻找下手时机,那次决斗在最后时刻被王主叫停了。Gu Shenwei can only accept, moreovercannotuse the sword, todemonstrateownmatchingswordpurelyis the souvenir, before entering the rougeforest, hemustkeepoutside the sword, but the duel, hehas drawnsomesuperiorityin this mannerfinally, canmake up for the knife skillslightly the insufficiency.顾慎为只能接受,而且还是不能用剑,为了显示自己的配剑纯粹是纪念品,进入胭脂林之前他得把剑留在外面,不过以这种方式决斗,他总算扳回了一些优势,可以稍稍弥补刀法的不足。He Nuhas thoughtforhimmany means that for examplehide the swordin the groveahead of time, after killingShiro, concealswith the bladeagain.荷女替他想了许多办法,比如把剑提前藏在林子里,杀死叶四郎之后再用刀掩饰。Gu Shenweihas not accepted\;first, to thinkthismovewas possibly discovered\;second, does not want the heartwhen the duelto live the dependence, onceis thinkingmustattainthathandlesword, will destroyhismurderwill.顾慎为没有接受,一是觉得这招可能被人发现,二是不想在决斗时心生依靠,一旦想着要拿到那柄剑,会破坏他的杀人意志。
The duelwas inevitable, not only the Kundragontwosocieties, vigorouslysupportthisduelincluding the Jade Cityresident, alreadytowatch the fun, the aspect of through the cityoutsidealsobeing the hopecankill people the wayconclusioncity that inbleeds.
决斗已经不可避免了,不仅鲲虬两社,连璧玉城的居民也大力支持这场决斗,既为了看热闹,也是希望能通过城外杀人的方式结束城内流血的局面。Thereforesuddenly, Shiro's the action of revengingbecametwoschools of troopshas competed the contest of strength, a swordsman, did not acknowledgeoneselfwereKiller(s) of swordsman, will decide that „Kun”and„dragon”whowas the south citymost formidablerising forces.
于是突然之间,叶四郎的报仇之举成了两派人马比拼实力的较量,一名剑客,一名不承认自己是剑客的杀手,将决定“鲲”与“虬”谁才是南城最强大的新兴势力。Developmentsuchrapidness, most people'sattentionchanged to Januaryat9 thduel, was dilutedincluding the new yearatmosphere, say nothing of the CauseMarquis Gao ofdueldeath of.
事态发展如此之快,大多数人的注意力转到了正月初九的决斗上,连新年的气氛都被冲淡,更不用说决斗的起因——高侯爷之死了。Gu Shenweialsobecame confused, the lightis thinkinghowto conceal the swordsmanship, awakensuntil3 rdthistalentsuddenly, thisduelis bewildered, both sidesshouldfocus onseeking for the genuinemurdererto be right.顾慎为也被冲昏了头脑,光想着如何掩饰剑法,直到初三这一天才猛然醒悟,这场决斗莫名其妙,双方应该集中精力寻找真正的凶手才对。Thinks,hethoughtimmediatelyShirohad the issue, Marquis Gaojustdied, heimpatientlymustrevenge, the reversed imagemustconcealanything.
这么一想,他立刻觉得叶四郎有问题,高侯爷刚死,他就迫不及待地要报仇,倒像是要掩饰什么。Heinquired, madehimpuzzledfinally, ShiroandMarquis Gaosentimenttogetherbrother, was many years of best friend, martialYiwen, complemented each other, was very famousinJade City, the keywas they do not haveanyconflicts of interest, Shirowas unhappy the wealthnot to be lascivious, withMarquis Gaowas not the person in samecountry, will not involve the courtto struggle, whichangleregardless of looked,Shirohad no reason the murder, thisalsowhyMarquis Gaodiedof the sword cut, actuallynobodysuspectedShiro'sreason.
他打听了一下,结果令他不解,叶四郎与高侯爷情同手兄,乃是多年至交,一武一文,相得益彰,在璧玉城很有名,关键是两人没有任何利益冲突,叶四郎不喜财不好色,跟高侯爷也不是同一国家的人,更不会牵涉到宫庭斗争,无论从哪个角度看,叶四郎都没有理由杀人,这也是为什么高侯爷死于剑伤,却没有一个人怀疑叶四郎的原因。
The suspicionjustgot upis broken, Gu Shenweidecided that must trace.
疑心刚起就被打破了,顾慎为决定还要追查下去。Shangguan Rudid not understandvery much,„duelon the duel, whycanlook up the murderer/culpritfor the enemy? Wantedme saying that whokilled was the same, happen totakingthisopportunity, thoroughlydestroyed completely the Dragon Societypower and prestige.”上官如对此很不理解,“决斗就决斗,干嘛要替敌人查真凶?要我说,谁杀的都一样,正好借这个机会,彻底灭掉虬社的威风。”„Wordsyesright, butwemustknow that what behind is up to mischiefis, thispersonwantsto fish in troubled waters, cannotsobe cheaphe.”Gu Shenweiare„fishing in troubled waters”expert, thereforeis vigilant.
“话是没错,可咱们总得知道背后搞鬼的是谁,这人想混水摸鱼,不能就这么便宜他了。”顾慎为自己乃是“混水摸鱼”的老手,所以对此非常警觉。
, In January9 thduelis then invariable, Gu Shenweiis allowedto use the remainingsixdays of timesearchmurderers/culprits, but must squeeze out the timepracticeknife skill and terrain of familiarrougeforest, hedoes not understand why mustbe so earnest, buthecannotendure the enemyto be darkIto be bright, thisis a Killer(s)instinct, hewill hide the hidden placeto regard asoneselfprivilege.
就这样,正月初九的决斗不变,顾慎为获准利用剩下的六天时间查找真凶,还得挤出时间练习刀法、熟悉胭脂林的地形,连他本人也不明白为何要如此较真,可他就是不能忍受敌暗我明,这算是一种杀手的本能吧,他将潜藏暗处看作自己的特权。3 rdin the afternoon, Gu ShenweiandShangguan Rupay a visitpatrollingcityCommandant Zhong Hengtogether, because the corpseentered the coffin, wantsto understand that the Marquis Gaokilleddetails, can only look forthisJade Citynominalpublic securityofficer.
初三下午,顾慎为与上官如一起拜见巡城都尉钟衡,因为尸体已经入棺,想了解高侯爷被杀的详情,只能找这位璧玉城名义上的治安官。Zhong Hengandequallywas in the past warm, particularlytoTenth Young Master, treatsfor the honored guest, during the wordstreats asGolden Roc CastleYoung Masterhercompletely, does not reveal a pointto deal with the meaning of little miss, thisletsShangguan Ru is very self-satisfied, totracingmurderer/culpritmatteralsocomparedto be interested.钟衡跟往常一样热情,尤其是对十公子,更是待为上宾,话语间完全将她当作金鹏堡少主,绝不流露出一点应付小姑娘的意思,这让上官如很是得意,对追查真凶这事也比较感兴趣了。Zhong Henghas seen the corpseat the scene, „woundinfront, a swordthrough, definitelyis the sword cut, twopeopleare both same, the person of startingis an expert. Wantedme saying that thiswas not the masonrystyle.”钟衡在现场见过尸体,“伤口在前面,一剑穿心,肯定是剑伤,两个人都一样,下手的人是个行家。要我说,这可不是石堡的风格。”Twoyears of youngsterknows the clockWei'smeaning, if Golden Roc CastleKiller(s), the woundshouldbe located in the rear, butGu Shenweiknows that hasGolden Roc CastleKiller(s)to be also accustomed to a swordthrough, thatisHe Nu, butdate of the occurrence, He Nuwithhimin the same place, certainlydid not have the committing a crimetime.
两年少年知道钟都尉的意思,如果是金鹏堡的杀手,伤口就应该位于侧后,不过顾慎为知道有一名金鹏堡杀手也习惯于一剑穿心,那就是荷女,可案发当天,荷女跟他在一起,绝无作案时间。
The scenewindows and doorsshut tightly, the servant, maidservantandwomananythinghas not heard.
现场门窗紧闭,仆人、丫环和婆子什么也没听到。Has not askedspeciallyvaluableclue, soonsaid goodbye, Zhong Hengraised the minor matter that a nobodypaid attention, healsothinksprobablythismatterwas nothing to speak, thereforetowed to sayfinally, „was right, matter, possiblyusefullypossiblyuseless, Ion the beddiscovered that severalfreshgrains of rice, the maidservantwomensaiddoes not knowwhichcame, the kitchenindownstairs, the shelled peanutswill properly speaking not bringto come upto the building, but, youalsoknow, theypossibly...... Is playinganypattern.”
没问到特别有价值的线索,快要告辞的时候,钟衡才提起一件没人注意的小事,大概他也觉这事不值一提,所以拖到最后才说出来,“对了,有一件事,可能有用可能没用,我在床上发现几颗生米粒,丫环婆子都说不知道哪来的,厨房在楼下,生米按理说不会带到楼上来,可是,你也知道,他们可能……在玩什么花样。”Two peopleapologizedSirWei, came to the north citybroadneatavenue, Shangguan Ruaskedsuddenly: „Whatpattern are theyplaying?”
两人谢过都尉大人,来到北城宽阔整齐的大街上,上官如突然问:“他们在玩什么花样?”„Ido not know,thisSirspeakssois always ambiguous.” The Gu Shenweifaceis a little red, heindeeddoes not know that „pattern”isanything, whichaspectbutcanguess correctlyabout.
“我也不知道,这位大人说话总是这么含糊。”顾慎为脸有点红,他的确不知道“花样”是什么,但能猜到是关于哪方面的。
A Shangguan Rudoubtspuzzledappearance, Gu Shenweiwas worriedreally after going back, shewill inquireto everyone,mustsay: „Thatis a brothel, does not haveanygood deed, does not know.”上官如一副疑惑不解的样子,顾慎为真担心回去以后她会向每一个人询问,只得说:“那是妓院,没什么好事,不知道也罢。”Shangguan Runodsseriously, probably very experiencedappearance, walksis walkingis also asking: „Heard that you have a brothel.”上官如严肃地点点头,好像很老练的样子,走着走着又问道:“听说你也有一家妓院。”
The Gu Shenweifacewas redder, evenis a little flurried, hemostfeared that somepeopleraisedthismatter, let aloneShangguan Ruwas over a ten -year-old little girl, „thatwas the joke that mymasterformerlydeliberately created trouble.”顾慎为脸更红了,甚至有点慌乱,他最怕有人提起这件事,何况上官如才是一个十多岁的小女孩,“那是我师父从前胡闹开的玩笑。”„south cityhasmanybrothels, towepay the protection moneyhasseveral, thereforethisdoes not haveanything, a business.”
“南城有许多妓院,向咱们交保护费的就有好几家,所以这也没什么,一桩生意而已。”Gu Shenweiawakenssuddenly, Shangguan Ruis not the ordinarylittle girl, sheisSupreme Kingtreats as the daughter who the sonraises, ownperformancewas a little rude, „is, moreovercancollectmanyinformationusing the brothel.”顾慎为突然醒悟,上官如并非普通的小女孩,她是独步王当作儿子养大的女儿,自己的表现有点失态了,“是,而且利用妓院能收集到许多情报。”Gu Shenweiwarned itself, musttreat asTenth Young Masterto be goodShangguan Rufrequently.顾慎为告诫自己,要时刻将上官如当作十公子才行。FinallyunderTenth Young Mastera few wordsletGu Shenweiflurriedly, „whatpattern have youplayedin the brothel?”
结果十公子下一句话又让顾慎为慌乱不已,“你在妓院玩过什么花样没有?”„.”
“没有没有。”Gu Shenweibeckons with the handagain and again, does not result inpoverty-strickenlikeKiller(s), stirs upShangguan Ruto laugh.顾慎为连连摆手,窘迫得不像一名杀手,惹得上官如哈哈大笑。InGu Shenweiheartannoyed, the matter that hemostwantsto handlenowtraces the murderer/culprit, notby a little missjoke.顾慎为心中恼火,他现在最想做的事情是追查真凶,可不是被一个小姑娘笑话。„Marquis Gaodiesin the brothel, wantsto find out the truth, mustgo tooneto be good.”
“高侯爷死在妓院里,想查出真相,总得去一趟才行。”
The topicchanges tohere, Gu Shenweirelaxed, „is, tomorrowIwill go.”
话题转到这里,顾慎为松了一口气,“是,明天我就去。”„Un, wegotogether.”
“嗯,咱们一块去。”Gu Shenweistops the footsteps, looks atShangguan Rusurprisedly, bringsTenth Young Mastertosouth city, thisis not a great idea.顾慎为停下脚步,惊讶地看着上官如,把十公子带到南城,这可不是一个好主意。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button