Peddler who south citysells the surfacehad been broken the leg, the result of causingispair of masters and disciplesmustkillBladesman.
南城一名卖面的小贩被人打断了腿,导致的结果是一对师徒要去杀一名刀客。
The master and discipledid not know that thispeddler, the name and appearancemoral charactertotallydo not know, the peddlerhad not heardthismaster and disciple, hisrequestis very simple, wants a finger of Bladesman, whatfinallytakesis a head/number of people.
师徒俩都不认识这名小贩,姓甚名谁、容貌品性一概不知,小贩也没听说过这师徒俩,他的要求很简单,要刀客的一根手指,结果拿到手的是一颗人头。Deviation that the middlehas, only thenknowsas the bigcover of broker, the factis, the prostitute who hehas patronizedhas an affairwithsomehandsomeBladesman, raises the pretty boywithhismoney, thismakes the bigcoverbe angryextremely, somehandsomeBladesmanbackgrounds, cannot offendtemporarily, the bigcoverchanges to the resentmentBladesman that anotherdid not know.
中间发生的偏差,只有作为掮客的大罩子才知道,事实是,他一直光顾的妓女跟某位英俊刀客偷情,拿他的钱养小白脸,这让大罩子极为生气,英俊刀客有些背景,暂时得罪不起,大罩子就将怨气转到了另一位不认识的刀客身上。Bad luckBladesmanlivesin a citysmallvillage, thatareahas been filled up withvagrantBladesman that wells upfromeachplace, did not kill people the avoidanceto capture, is only poorremaining the livesandbelt/bringgapblades of being in a precarious state, wantsto comein the legend„the place of swordcontrol”looks for the opportunity of making a rapid career advance.
倒霉的刀客住在城边的一个小村子里,那片地区住满了从各个地方涌来的流浪刀客,不是杀了人躲避追捕,就是穷得只剩下一条朝不保夕的命和一把带缺口的刀,想来传说中的“刀剑主宰之地”寻找飞黄腾达的机会。ThisnamedNieazureBladesmancomesJade City less than twomonths, occasionallygives the rich merchantto be the temporarybodyguard, has not established the reliablerelations, in the Tie Hanfengstandard, thisis a simplechanged/easykillgoal.
这位名叫聂青的刀客才来璧玉城不到两个月,偶尔给富商做临时保镖,尚未建立牢固的关系,以铁寒锋的标准,这是一个简单易杀的目标。
On the day of begins, has gotten down in the fall of that year the lastrain, starting from the morning, lightlycontinued the evening, the temperaturedropped abruptly, on the street the pedestrianwas scarce.
动手那天,下了当年秋天最后一场雨,从早上开始,淅淅沥沥持续到了傍晚,气温骤降,街上行人稀少。
A dirtychildrushes to the south walltavernin spite of the rain, whisperedin the Tie Hanfengearseveral, receivedmoneyto run away.
一个脏兮兮的小孩冒雨跑到南墙酒馆,在铁寒锋耳边低语几句,接过银子跑掉了。Tie Hanfengcarries the wine glass, „his dayathome, will not needto worry, waits for the rainto stopgoesagain.”铁寒锋端起酒杯,“他一天都会在家,不用着急,等雨停一停再去。”Buthas not stoppeduntilnoonrain, Tie Hanfengsighed, „hatefulheaven, did not makeyoudo a mattersmoothly, come, mustsolvethatdogbastardtoday.”
可是直到中午雨也没停,铁寒锋叹了口气,“可恶的老天,就是不让你顺顺当当地做件事,来吧,今天怎么也得解决那个狗杂种。”
The priest and discipleborrow the rain clothesfrom the tavern, selectedtwoslendersword strapsto walkfrom a smallroom.
师徒二人从酒馆借来蓑衣,又从一间小屋子里挑了两把狭刀带走。Thesetwoslenderbladesare the impeccableGolden Roc Castleproducts, does not know that whichtwoKiller(s)fellonhere.
这两把狭刀是无可挑剔的金鹏堡制品,不知哪两位杀手落在了这里。All the way, Tie Hanfengfirstisseeking vengeanceweather, thenstartsto describe itselfto withdraw from the happy life after Killer(s)tradethoroughly: Lives in the bighouse in north city, to restto keep the prostitute of person of lane, to drink the good wine of south wall, will never bump the blade, perhapsalsowith enough timelivessonanything.
一路上,铁寒锋先是报怨天气,接着开始描述自己彻底退出杀手行当之后的美好生活:住北城的大宅子、睡留人巷的妓女、喝南墙的美酒,永远不碰刀,没准还来得及生个儿子什么的。Tie Hanfengwashed the handsthistopicto be interestedto the gold/metalbasinrecentlyspecially, liftsseveralsuccessfullywith not the successfulexample, the Golden Roc CastleKiller(s)finaldestinydid not dieunder the blade, manypeoplecandie in bed of old age/be exhausted, the person but who onlyearlypreparescanliveflavorfully, stony broke of majority ofKiller(s)whenlosing the title, can only livein the mountain roadsmallhouse, every monthwaited for the meagercasemoney that the masonrygives, gets byreluctantly, evendoes not dareto come to the cityto drink.铁寒锋最近对金盆洗手这个话题特别感兴趣,举了好几个成功与不成功的例子,金鹏堡杀手的最终命运并非都是死于刀下,很多人能够寿终正寝,但是只有早做准备的人才能活得有滋有味,大部分杀手在失去称号时身无分文,只能住在山道两边的小房子里,月月等待石堡给予的微薄例钱,勉强度日,甚至不敢来城里喝酒。SomeKiller(s)have toascend the old occupationagain, butdoes not permitagainby„Golden Roc CastleKiller(s)” the nameconduct, mustjointo roam about the Bladesmanranks, perhapswhichdiesunder the new generationstrangeKiller(s)blade.
有些杀手不得不重拾旧业,但是绝不准再以“金鹏堡杀手”的名义行事,只得加入流浪刀客的行列,说不定哪就死在新一代陌生杀手的刀下。„I***notthislife.”Tie Hanfengvowed solemnly saying that the rainwaterhiton the facedoes not care.
“我***绝不过这种生活。”铁寒锋信誓旦旦地说,雨水打在脸上都不在意。Alsothere issuccessfulKiller(s), accumulatedenoughmoneybefore the retirement, somerecededanother region, somehave bought the houseinnorth city, enjoyed the security condition of Golden Roc Castlemanufacture, notstartledpassed the latter half of one's lifewithout the strategic place.
也有成功的杀手,早在退休之前就攒够了银子,有的远走他乡,有的就在北城买了宅子,享受金鹏堡制造的安全环境,无惊无险地度过后半生。Gu Shenweiwas saidapprehensivelyby the masterrestlessly, ifKiller(s)is only a ordinaryoccupation, hispresentbehaviordoes leave the goal of revengingto be betteris farther?顾慎为被师父说得惶惑不安,如果杀手只是一个如此普通的职业,他现在的所做所为岂不是离报仇的目标越行越远?Over the two dayshea littlerestlessed, for fear thathas been used to the rigid theorizing of masterandarranges, from now onwill arrive at the bottomin the Killer(s)path, finallypassed awaynorth city, anytopKiller(s), anyrevenginggreat undertaking, forgotafter the brain.
这两天来他都有点心神不宁,生怕自己习惯了师父的说教与安排,今后会在杀手的道路一走到底,最后老死北城,什么顶尖杀手,什么报仇大业,都被忘在脑后。
When to the BladesmanNieazurefamily/homealsotwostreets, Tie Hanfengclosed the mouthto be no longer wordy, looked, gripped the hilt, instantaneously the old man who wore downfrom the lofty aspirations and high ideals, turned intoheartlesscold bloodKiller(s).
离刀客聂青的家还有两条街时,铁寒锋闭上嘴巴不再罗嗦了,前后看了看,握住刀柄,瞬间就从雄心壮志消磨掉的老头儿,变成了无情冷血的杀手。
The coordination of twoKiller(s)do not need many languages, Tie Hanfengtakes the lead, Gu Shenweifollowsbeyondten, is stepping on the ice-coldspateground, has turnedtwocurved, before arriving at a yardgate.
两名杀手的配合无需过多的语言,铁寒锋走在前面,顾慎为跟在十步以外,踩着冰冷的泥水地面,拐了两个弯,来到一所小院门前。
The yardis quite crude, the courtyard wallis low, Tie Hanfengjumpeddirectly, aroundGu Shenweilooked atone, jumped.
小院极为简陋,院墙低矮,铁寒锋直接跳了进去,顾慎为前后看了一眼,也跟着跳了进去。
The water in courtyardaccumulated the pond, Tie Hanfenghas stoodin the roomentrancelistened to a meeting, pushes the doorto enter.
院子里的水已经积成了池塘,铁寒锋站在屋子门口听了一会,推门而入。
The twopeople in roomlook at the stranger who excels atrushingastonished.
屋子里的两个人惊愕地看着擅闯进来的陌生人。„Who are you? Comes in?” The pasta that a 30 -year-old woman, puts downrub, the toneaskedstiffly, understoodanythingsuddenlyprobably, added that „hewas not, exitsto drink.”Thencontinuesto lower the headto rub the surface.
“你们是谁?怎么进来的?”一名30来岁的女人,放下正在揉的面团,语气生硬地问道,突然间好像明白了什么,补充道,“他不在,出去喝酒了。”接着继续低头揉面。Gu Shenweistandsin the entrance, monitoredoutside, the visionwas only stayingonthat young youngster.顾慎为站在门口,监视着外面,目光只在那名十几岁的少年身上停留了一下。
The youngsterare thinandblack, has practiced martial artslikely, keeps offbefore mother body, does not utter a word.
少年又瘦又黑,像是练过武,挡在母亲身前,一声不吭。Tie Hanfenglooked atoneto the inside room, complained, „thatbrat, gaveme not the accurateinformation.”铁寒锋向里屋望了一眼,抱怨道,“那个臭小子,又给我不准的情报。”
The womenabandon the pasta, shoves open the son, „the matter of manyousolve, wecannot control, does not wantto manage.”
女人扔下面团,推开儿子,“男人的事情你们自己解决,我们母子管不了,也不想管。”Tie Hanfengnods, has not met the words of woman, butasked that herbehindyoungster, „were youbig?”铁寒锋点点头,没有接女人的话,而是问她身后的少年,“你多大了?”„14.” The youngstercoldlyreplied.
“14。”少年冷冷地回答。„14, is the man, shouldunderstand that revengedfor the father.”
“14,也算男人,该懂得替父亲报仇了。”
The womancomplexionchanges, the youngsterdoes not knowdisaster is imminent, snatchesbefore mother, saidproudly: „Youcannot hitmy father, ifwhohas killedhim, Iam......”
女人脸色一变,少年不知道大祸临头,抢在母亲前头,傲然说道:“你打不过我爹,谁要是杀了他,我就是……”„Shut up!” The womenshoutedfierce, „your fathertoBladesman that othersworked oneself to death, diedshould be, whatenmityrecompensed?”
“闭嘴!”女人厉声喝道,“你爹是给人家卖命的刀客,死了是应该的,还报什么仇?”
The youngsterbecame flushed the face, „I am also Bladesman, Imustrevenge.”
少年涨红了脸,“我也是刀客,我要报仇。”„Withyourblade.” The Tie Hanfengordersaid.
“拿你的刀来。”铁寒锋命令道。
The youngsterturn aroundto runto the inside room, Tie Hanfengjumps overfiercely, the nape of the neckafter the youngsterpounded a fist, the youngsterplophas fallen to the ground, no longermoved.
少年转身向里屋跑去,铁寒锋猛地跳过去,在少年后脖颈砸了一拳,少年扑通倒地,不再动了。
The womengrasp the kitchen knife, was screamingcharges intoKiller(s).
女人抓起菜刀,尖叫着冲向杀手。Tie Hanfengwipes out the kitchen knife in womanhandconveniently, depend onherneck, covershermouth, „has solvedthisboy, the mastermustsolveotherproblem.”铁寒锋随手打掉女人手中的菜刀,挟住她的脖子,捂住她的嘴,“把这个小子解决了,师父要去解决别的问题。”ExpressionGu Shenwei on Tie Hanfengfaceis familiar, looksat this timeis uglier than at any time, „does this need?”铁寒锋脸上的表情顾慎为再熟悉不过,此时看着却比任何时候都要丑陋,“这有必要吗?”Apprentice'sinterrogationmakes the masterverysurprised, „naturallyis necessary, thiscansavemydozenstwomoney, youknowthesewhoresexpensively. Thiswomanwas dying, how could it not bedoesn't needto waste?”
徒弟的质问让师父很惊讶,“当然有必要,这能省下我几十两银子呢,你知道那些婊子有多贵。况且这女人就要死了,不用岂不浪费?”<\; md, wantsto overflowto installgood person, receivesyourcountenance, ifsomepeopledisturbmygood deed, orIcome out the boy of groundis also living, youdid not needto mixwithme, Iwill makeyouknow that the good personwasanyfate. ”
<\;md,又想滥装好人,收起你那副嘴脸,要是有人打扰我的好事,或是我出来的时候地上的小子还活着,你就不用跟我混了,我会让你知道好人是什么下场。”Tie Hanfengentrained the womanto enterinside room, quickinsidespreadtears, sob and respitesound.铁寒锋拽着女人进了里屋,很快里面传出撕扯、哭泣与喘息声。Faintswakes upwhen the youngster of groundsuddenly, wipes the blood that in the volumedamagesto flow out, calledone„mother”, charges into the inside roomfiercely, onlysteps forwardonestepto be overthrown, raised the headlooked, the surfaceadvance partyis wearing the youngster of rain clothes, in the handis grasping the slenderblade of sheath, knife pointpositive alignmentownchest.
晕倒在地上的少年恍然醒来,擦去额上撞伤流出的鲜血,叫了一声“娘”,猛地冲向里屋,只跨出一步就又被打倒,抬头看时,面前站着身披蓑衣的少年,手里握着出鞘的狭刀,刀尖正对准自己的心口。Gu Shenweicompletelyattentioncentralizedonknife point, warned itself: Youdo not have the meansto helphim, ismakeshimescape, the ironcripplewill also graspto killhim, you can only donow, ismakeshimbe shortis suffered.顾慎为将全部注意力集中在刀尖上,告诫自己:你没有办法帮他,就是让他逃跑,铁瘸子也会把他抓回来杀死,你现在唯一能做的,就是让他少受一些折磨。
The youngsterjumped, was overthrownagain, hewiththatmartial arts of fatherstudy, is nothing to speak in front ofKiller(s).
少年跳了起来,再次被打倒,他跟父亲学的那点武功,在杀手面前不值一提。
The youngsterhearsound that the inside roomis spreading, sitson the ground, holds up the head, the neckhas aimed at the knife point, „has killedme, the paternal auntwill revengeforus.”
少年听着里屋传出的声音,坐在地上,昂起头,脖子对准了刀尖,“杀了我吧,姑姑会替我们报仇。”Gu Shenweilooked athisoneeyes, punctured the blade.顾慎为看了他一眼,把刀刺了进去。Tie Hanfengwalksfrom the inside room, has not worn the rain clothes, grasps the cleaning rag on panelto wipe the bloodstain on hand, sitson the top, looked at a corpse of ground, „and other meetings, thatBladesmanassociationgoes home.”铁寒锋从里屋走出来,没穿蓑衣,抓起面板上的抹布擦去手上的血迹,坐在灶台上,看了一眼地上的尸体,“等会,那个刀客总会回家的。”Gu Shenweistandsnear the gatepivot shaft, un, the visionfellonthatpile of pasta.顾慎为站在门枢边上,嗯了一声,目光落在那堆面团上。Outside the room the noise of the raincontinuously, inroomsilently.
屋外雨声不住,屋里悄然无声。„Personisonegroup of flesh.”Tie Hanfengopens the mouthsuddenly, liketaught the apprenticein the past, „has not distinguishedwith the catdogpigsheep, the knifegoes , the persondied, the manwill die, the womanchildwill also die, youwill die, Iwill also die, the personarrives in the world***tomassacremutually.”
“人就是一团血肉。”铁寒锋突然开口,又像往常那样教训徒弟,“跟猫狗猪羊没有区别,刀子进去,人就死了,男人会死,女人小孩也会死,你会死,我也会死,人来到世上就***是为了互相残杀的。”Gu Shenweidid not make a sound, beforehaving confidenceto have hit the master, hewill not arguewiththiscripple,inhismind, the personhas another way of living, thatwasheoncehadactuallybyGolden Roc Castlenight of a life of seizing, the family member who henotdyingregarded asonegroup of fleshmerely, lost the deep loveto the family member, the misery and shame that allefforts of hispresent a significance, hewill receivewill also exceed the limit that hecanendure.顾慎为仍不吱声,在有把握打过师父之前,他绝不会与这个瘸子争论,在他心目中,人有另一种活法,那是他曾经拥有却被金鹏堡一夜夺走的生活,他也绝不会将死去的亲人仅仅看成一团血肉,失去对亲人的热爱,他现在的一切努力都将毫意义,他所受的苦难与耻辱也将超出他所能忍受的极限。Tie Hanfengstares at the apprentice, both cheeksis twitchingslightly, is with great difficulty goodbecause of the mood that the continuous rainruins, bythisboyharassing, „mehad the meansto tidy upyou.”铁寒锋盯着徒弟,两腮微微抽动,因为连阴雨而败坏的心情好不容易才好一点,又被这个小子给扰乱了,“我有办法收拾你。”
The blade and fist of master, Gu Shenweihad already asked for advicemanytimes, thereforeanddoes not care.
师父的刀与拳头,顾慎为早已领教过很多次,所以并不在意。
The darknessearly, the raingraduallystands still, outsidealsoandin the roomis equally quiet, twoKiller(s)staticwaitinggoalsturn oneself inLuo.
天黑得早,雨渐渐停歇,外面也和屋内一样沉寂,两名杀手静静等待目标自投罗。Somepeopleshove open the front gateto hit, steps on the waterto make the bignoise, probably a bearrushed, the mouthis also shouting and wrangling, „wife, comes outto welcome the emperor! fathercame back, otherfeigning deathperson. The brat, whichranwent, raisedyouto might as wellraise a dog, the dogalsoknows that greeted the master......”
有人推开院门撞进来,踩着积水闹出好大动静,好像一只熊闯了进来,嘴里还大呼小叫着,“娘子,出来接驾!老子回来了,别装死人。臭小子,跑哪去了,养你不如养条狗,狗还知道迎接主人哩……”BladesmanNieQingzuismokesto shove open the door, swaystandsin the entrance, frowns the adaptationdimscene, firstisseesto siton the strangeold mantotop, in the heartcannot help butis angry, thensees the ground the corpse, understoodall of a sudden, bellows, pulls outwaist sword.刀客聂青醉熏熏地推开房门,摇摇晃晃地站在门口,皱着眉头适应昏暗的场景,先是看到坐到灶台上的陌生老头儿,心中不由得大怒,接着看到地上的尸体,一下子明白了,大吼一声,去拔腰刀。
The waist swordonlydraws outhalf, a handleslenderbladepricksfrom the waist, passes the five internal organs, lowers the headcansee the knife point.
腰刀只拔出一半,一柄狭刀从后腰刺入,直透五脏,低头就能看见刀尖。BladesmanNieQingzhang the mouth, in the brainblurry, the bodyis backward supine, twoarrive atbehindcurved, the futile effortwantsto hold the weapon of penetrationbody.刀客聂青张着嘴巴,脑子里一片迷糊,身子向后仰,两手弯到后面,徒劳地想抓住穿透身体的兵器。Gu Shenweidraws out the slenderblade, the corpsethrows downforward, Tie Hanfengonestepleaps up, holds the hair, draws a swordto shear the head, has almost not affected the process that the corpsethrows down.顾慎为拔出狭刀,尸体向前摔倒,铁寒锋一步蹿过来,抓住头发,拔刀割头,几乎没影响到尸体摔倒的过程。Tie Hanfengreceives the blade, pulls outblack cloth, wraps securely the head/number of people, throwsto the apprentice.铁寒锋收刀,掏出一块黑布,包好人头,扔给徒弟。
The priest and disciplelooked aroundin the instituteentrancesilently, pays attention to the half stepto leavewhilenobody.
师徒二人默默地在院门口张望了一眼,趁着无人注意快步离开。In the halfway, the number of people have givenstealthyyoung people, thisdutyended.
半路上,人头交给了一名鬼鬼祟祟的年轻人,这桩任务就算结束了。Two peoplereturn toXu Yanweilittlebuilding, the door that Xu Xiaoyiopens, seestheircomplexionto be bad, does not dareto look likeformerlylauchingly and jokinglygreeted.
两人回到许烟微的小楼,许小益开的门,见他们脸色不善,没敢像从前似地嘻皮笑脸打招呼。„YourElder Sister?”Tie Hanfengasked.
“你姐姐呢?”铁寒锋问道。„Inbuilding.”
“在楼上。”„Has the guest?”
“有客人吗?”„Nowdoes not have, laterhad.”
“现在没,待会就有了。”„Good, leadsmyapprentice, howmakingherteachhimto be the man.”
“好,把我徒弟带上去,让她教他怎么做男人。”ThisisTie Hanfengwantsto come out„tidying up” the means of apprentice.
这就是铁寒锋想出来“收拾”徒弟的办法。
To display comments and comment, click at the button