Kills peopleandpreventsto be killed, oncewas the dailybehavior of apprentices, since „bannedkilledcommand”promulgation, the murderactuallyhas become the difficultmatter, only then a testcannot be punishedevery monthbeginsat will.
杀人与防止被杀,曾经是学徒们的日常行为,自从“禁杀令”颁布之后,杀人却成了困难事,只有每月一次的测试才可以不受惩罚地随意动手。Regardingstudies the swordsmanshipeagerlyGu ShenweiandHe Nu, not only are too once every month few, but alsoconfirmsnewmartial artsalsoto take riskin the showdown.
对于急于学习剑法的顾慎为与荷女,一月一次不仅太少,而且在对决中验证新武功也过于冒险。south citywill emergevagrantBladesman that massivenobodyknowsevery day, in the Tie Hanfengstandard, they do not haveany„relations”, is the besttrialswordgoal, but, sincethatdisastrous defeat, Tie Hanfengdid not lead the apprenticeto descend the mountainagain.
南城每天都会涌入大量没人认识的流浪刀客,以铁寒锋的标准,他们没有任何“关系”,是最好的试剑目标,可自从那次惨败之后,铁寒锋再没有带徒弟下过山。
The He NumasterisstandardKiller(s), in the eyewas not worthyearning for the thingexcept for the bladeagain, will not lead the apprenticeto enter a city.荷女的师父是标准的杀手,眼里除了刀再没有值得留恋之物,更不会带徒弟进城。Two people can only seek for the fall guyin the fort.
两人只能在堡里寻找牺牲者。Inthis time, in the forthas the strange eventexactlyone after another, has provided a murderlocationtothem.
恰在此时,堡里接连发生怪事,给他们提供了一个杀人场地。Thatisoneday of the end of February, onemoon/month the apprentice who triesto kill the enemy, anti- the corpseis goingto be reborn in paradise the cliffto throw the corpse, thisis the precedent that Servant Huansets, now has almost become„tradition”.
那是二月底的一天,一名月试中杀敌的学徒,抗着尸体前去往生崖抛尸,这是欢奴开创的先例,如今几乎成了“传统”。Is reborn in paradise the cliffspecificallywhat happenednobodyto know, the people in Dongbaoonlyhear a sad and shrillpitiful yell, when guardsfollowing the soundovertakes, discovered that clifflay downtwocorpses, the eyeballwas not having, left behindfourdeepbloodholes, wascruelestKiller(s)sawalsowanted the heartstartled.
往生崖边具体发生了什么事无人知晓,东堡的人只听到一声凄厉的惨叫,守卫循声赶过去时,发现崖边躺着两具尸体,眼珠都没了,留下四个深深的血洞,就是最残忍的杀手看到了也要心惊不已。On the corpsehave several an extremelydeepwoundrespectively, was insertedlikelyby a row of dagger.
尸体身上各有数道极深的伤口,像是被一排匕首插进去过。Beginningguards when thinks that has the foreign invasion, somequickpeoplerecognizes, the murdereris not a human, butis the domestic animal of growing hairsharp claws.
守卫们初时以为有外敌入侵,很快就有人认出来,凶手并非人类,而是长毛利爪的畜牲。Only thenGu ShenweiandHe Nuknow the details of thatdomestic animal.
只有顾慎为与荷女知道那畜牲的底细。Withstand/TopGreat Pengto comeredonce again, itas ifhas been ableto control the skyskilled, take risksto arrive at the humangathering place, perhapstosearchfromsmallfamiliarfood, perhapstogive the parentsrevenges, perhapsislooks for the person.
红顶大鹏再度现身,它似乎已经能熟练地驾驭天空,冒险降临人类聚集之地,或许是为了寻觅从小熟悉的食物,或许是为了给父母报仇,或许是来寻人。Is reborn in paradise the cliffto present the third largest birdbird, thisnewsvibratedentireGolden Roc Castle, isarouses the Supreme Kingutmost interest, Shangguan Fahas the personto do an inspectionpersonally, Luoundermanycloths, ordering the qing gongexpertto climb the cliffto seek for the bird nest.
往生崖出现第三只大鹏鸟,这消息震动了整个金鹏堡,更是引起独步王的极大兴趣,上官伐亲自带人巡查,在多处布下罗,命令轻功高手攀崖下去寻找鸟巢。Climbs the cliffKiller(s) to havenotto return, before the pitiful yell, has not givenanyvaluableinformationat the point of death, in the bladetruncates the axechopson the sheer precipice, big bird that the martial artshighpersoncannot fight the hoveringsky.
攀崖的杀手全都有去无回,除了临死前的惨叫,没有传递上来任何有价值的信息,在刀削斧砍般的悬崖峭壁上,武功再高的人也斗不过翱翔天空的大鸟。Supreme Kinghas tochange the strategy, arranges the numeroustrapsincliff, sends out the bait, hopesbig birdbird that takes by strategythatonlyto mysteriously appear and disappear.独步王不得不改变策略,在崖边布置重重陷阱,派出诱饵,希望智取那只神出鬼没的大鹏鸟。BecauseServant Huanhas the contactwithJindingGreat Peng, firstwas calledto act as the bait, hedefendsinbeing reborn in paradisecliffoneday a night, the moodis on nettles, for fear thatredwithstood/topGreat Pengsuddenlyto present the ambush, the surroundingsallweregreatKiller(s), hemay unable to rescueit.欢奴因为与金顶大鹏有过接触,第一个被叫去充当诱饵,他守在往生崖一天一夜,心情忐忑不安,生怕红顶大鹏突然出现中了埋伏,周围全是一等一的杀手,他可救不了它。Finally, withstand/topDapeng'sintelligenceto go beyond the expectations of allpeoplered, itdoes not have the fell into a trap, butgathers roundcertainly the summit, seeksto defend the weakestplace, launches the attackunexpectedly, does not divide the male and femaleold and weak, the firstmoveis the peckingpersoneyeball, nobodycanfortunately surviveunder the sharp clawslong snout, manypeoplewere ledto arrivebyitairborne, flingsinto the abyssdirectly.
结果,红顶大鹏的智力超出所有人的预料,它没有中计,而是围着绝巅,寻找防守最薄弱的地方,出其不意地发起进攻,不分男女老弱,第一招就是啄人眼球,没有人能在利爪长喙之下幸存,很多人更是被它带到空中,直接甩入深渊。
The big birdbirdmakesearth-shakinglyentireGolden Roc Castle, the region outside stone wallbecomes the forbidden area that the live personhas avoided, only thenthesecouragebiggest, hopeobtainsgenerous rewardKiller(s)to dareto step, isthey , the line, no oneis willingto facethatin groupsaloneonly„flyingKiller(s)”.
大鹏鸟将整个金鹏堡闹得天翻地覆,石墙以外的地带成了活人躲避的禁区,只有那些胆子最大、希望得到厚赏的杀手才敢涉足,就是他们,也得成群结队而行,谁也不愿意单独面对那只“飞天杀手”。Supreme Kingproclaimedorders, whocancapture alive the big birdbird, enjoyed the silver12,000, bestowed a handleShangguan Familycollection the treasured sword.独步王颁下命令,谁能活捉大鹏鸟,赏银12000,赐给一柄上官家珍藏的宝刀。Firstseveraldays, Gu Shenweired the destiny that is worried aboutto withstand/topGreat Peng, whendiscovered after itis very safe, suddenlythinks that thisis a good opportunity of practiceswordsmanship.
头几天,顾慎为担心红顶大鹏的命运,待发现它很安全之后,突然想到这是一个练习剑法的好机会。HeandHe Nugoalisthesewhen the black marketbreaks up the person who leaves behind, after killing, dragsto throwdirectlyto the woodenbladelaneendcliff, quitemakeseverybodyput the blame oninGreat Peng the bird the cause of death.
他与荷女的目标是那些在黑市散场时落单的人,杀死之后直接拖到木刀巷尽头的悬崖抛下去,好让大家将死因归咎于大鹏鸟。He Nubeginsto kill the firstperson, thatwill be a notmartial artsservant, coming the black marketto sell the thing, will encounter the fatal disasterbewilderedly.荷女动手杀第一个人,那是一名不会武功的奴仆,来黑市卖东西,莫名其妙遭到杀身之祸。
A heart of He Nubladestabbingbad luckghost, theycould not find the sword, can only replacewith the slenderblade.荷女一刀刺中倒霉鬼的心脏,他们找不到剑,只能用狭刀代替。Thisis one of the twoyouth'sdisputesaboutswordsmanship, Gu Shenweithought that shouldshowaccording to the drawingstrictly, the swordswordpunctures the neck, He Nuthinks that „punctures the neck”is only an analogy, indicated the criticalspot of enemy, otherwise, by the chartwritingdoes not needto emphasize„air/Qi”important.
这是两名少年关于剑法的争议之一,顾慎为觉得应该严格按照图画所示,剑剑刺脖,荷女则认为“刺脖”只是一种比喻,表示敌人的紧要部位,否则的话,图旁的文字就没有必要强调“气”的重要。
The namelessswordspectrumtakes seriously„air/Qi”existence, with the help of Zhang Ji, two peopledeterminefinallyhereso-called„air/Qi”by no meansin the breath, butisliving creatureallsome„the air/Qi of life”, „air/Qi”restrained, a swordcuts off the node, cankill the enemyinstantaneously, whereas forthisnode, they have not lookedto understand,Zhang Jicould not say the reason why.
无名剑谱重视“气”的存在,在张楫的帮助下,两人终于确定这里所谓的“气”并非内息,而是活物皆有的“生命之气”,“气”有节点,一剑斩断节点,就能瞬间杀敌,至于这个节点到底在哪里,他们还没有看明白,张楫也说不出所以然。
After the murder, two peoplemustexamineby the aggressorconditionimmediately, if no to be killed violentlyimmediately, explained that thishires not right.
杀人之后,两人要马上查看被攻击者状态,如果没有立时毙命,说明这一招用得不对。
The firstseveraltimes, two peopleare anxious, cannot achieve„mustdie”condition that the swordsmanshiprequests, frequently must make up a fatalblade, slowly, theyhad found the bestfeeling, the swordsmanshipis getting more and more handy.
头几次,两人过于紧张,达不到剑法所要求的“必死”状态,常常还要补上致命的一刀,慢慢地,他们找到了最佳感觉,剑法越来越得心应手。
A personbegins, anotherpersonhidesin the nearbywatches, afterwardincurs, speedwait/etc.to give the commentto the postureandsword, withthiswaypromote each other.
一人动手,另一人就躲在附近观看,事后对姿势、剑招、速度等等提出意见,用这种方式互相促进。Theydiscovermanyissuesin the actual combat, firstis the difference of bladeandsword.
他们在实战中发现许多问题,第一个就是刀与剑的区别。Zhang Jioncein detailelaboratedin a letterthese two'scharacteristics, the bladeheavy swordis light, the bladeandbayonet fighting, the swordonlyspeciallypunctures, has the majordifferencein the way of puncturing, Bladesmanpunctures the personstrengthstronglyon the blade, the swordsmanpunctures the personstrengtharrange/clothin the whole body, therefore the knife skillis ruthless, the swordsmanshipis light and lively, the bladehaseverybladetreasured sword, the swordonly has the treasured sword.张楫曾在一封信中详细阐述了这两者的特点,刀重剑轻,刀兼劈刺,剑只专刺,在刺的方式上也有重大区别,刀客刺人力道集中在刀上,剑客刺人劲气布于全身,所以刀法狠重,剑法轻灵,刀有凡刀宝刀,剑却只有宝剑。
It looks like inZhang Ji, thesedecorations, vaudevillesanddanceruse„steel disk”cannotcall the sword.
在张楫看来,那些装饰、杂耍、舞者用的“钢片”都不能称之为剑。
The Golden Roc Castleslenderbladeis lighter than commonblade, is heavier than the sword, Gu ShenweiandHe Nueach onehas polished a handlebladein secret, is thin the backfile, the knife pointsharpens, thishandlebladeusuallymusthide, does not show, onlyuseswhen the assassination.金鹏堡狭刀比一般的刀轻,比剑还是重一点,顾慎为与荷女各自暗中打磨了一柄刀,将刀背锉薄,刀尖磨利,这柄刀平时都要藏起来,绝不示人,只在暗杀时用。Afterseveralassassinations, two peoplegraspedin the swordspectrum the method of promotion speed, discovered the lucktransfers the strength the methodalsoto usein the knife skill, thereforetocover their ears and eyes, theyapply mechanically the swordsmanshipin the knife skill, although the mightthereforegreatlyreduces, in publicaccidentally/surprisinglywill actually not leak the stuffing, moreoverenoughwill deal with the followingseveralnext monthto try.
在几次暗杀之后,两人掌握了剑谱中提升速度的法门,发现其中运气转力的方法也可以用在刀法上,于是为了掩人耳目,他们将剑法套用在刀法上,虽然威力因此大减,在公开场合却不会意外漏馅,而且足够应付接下来几次月试。Each time after the assassination, theymotionlessby the relic of killing, butlifts the corpseto the cliffnear, leaves behind the bootssock, camouflagesto becomeGreat Peng the birdattack the scene, He Nuexcels atthisvery much.
每次暗杀之后,他们不动被杀者的遗物,只是将尸体抬到崖边,留下靴袜,伪装成大鹏鸟袭击的现场,荷女很擅长这个。Thisis the trueassassination, two peoplespend the massivethoughtshiddenwhereabouts, the motionmustbe separatedeach time for 78days, findseveryexcuseto leave the master, frequentlywithknowing well the apprenticemeets, quitemakesthemprovide the alibiwhen necessary.
这是真正的暗杀,两人花费大量心思隐藏行迹,每次行动都要间隔78天,找充分的理由离开师父,经常与熟识的学徒见面,好让他们在必要的时候提供不在场证明。Is entered the springby the winter, in this manner, two peopleinnearlythreemonths, altogetherhas assassinated12people, everyone six, including the martial artsservant, there arefor the apprentice who the masterwill go shopping, eventrueKiller(s), a timehad not been suspected, the black marketwill carry onas usual, but the positionmovedmovingtoinside.
由冬入春,用这种方式,两人在将近三个月的时间里,一共暗杀了12个人,每人六个,其中有不会武功的仆役,也有替师父买东西的学徒,甚至有一名真正的杀手,没有一次遭受怀疑,黑市照常进行,只是位置向里面挪了挪。ThatKiller(s) over 30 years old, but alsoforownmasterservice, just likeothers, is strolling the black market the timewearto travel by night the person, hisfigureis not tall, took forbytwoyoungster is also the apprentice.
那名杀手30多岁,还在替自己的主人服务,跟别人一样,逛黑市的时候穿着夜行人,他的身材不高,被两名少年误认为也是学徒。He Numakes a move, a bladepricksheart, two peoplelift the corpseto the cliffnear, when camouflagescenehad discovered„certainly”characternumber and route plate, knowswhatkilledistrueKiller(s).荷女出手,一刀刺入心脏,两人将尸体抬到崖边,伪装现场时发现了“绝”字腰牌,才知道被杀的是一名真正的杀手。Arrivedthis time, twoyoungsterunderstandbeginningtheirswordsmanshipbecomes, does not needto take riskto kill peoplein the fortagain.
到了这个时候,两名少年明白他们的剑法初有所成,不需要再冒险在堡内杀人了。Two peopleinstudy the process of swordmutuallyare the teachers and friends, provides the helptothemZhang Ji, can never thinkwhatoneselfteachesiswhatKiller(s)two.
两人在学剑的过程中互为师友,向他们提供帮助的张楫,永远也想不到自己教出来的是两个什么样的杀手。He Nustressesin„taking a life”, thismakeshermurderous auramore and moreheavy, Gu Shenweisawwith own eyes, the apprenticewhenspokewithHe Nu, suddenlywas frightenedis dumbfounded, herchangewas so astonishing, somepeopleplaced on a parwithWild Horseit.荷女偏重于“杀生”,这让她身上的杀气越来越重,顾慎为亲眼见到,有一名学徒在跟荷女说话的时候,突然被吓得哑口无言,她的变化如此惊人,以至于有人将其与野马相提并论。Gu Shenweiconcentrates on„oneselfdies”, murderous aurais getting more and more light, the Tie Hanfengdoubtsare puzzled, evenflies into a rage, usesthatwrap/setscursing at peoplemethod of goading somebody into action, hopesto igniteapprenticeexuberantmurderous aura, tries a bladeto kill the enemyin the moon/monthuntilGu Shenweione after another, moreovermatch not weaktime, Tie Hanfengreluctantlyacceptsapprentice'schange.顾慎为专注于“己死”,杀气却越来越淡薄,铁寒锋对此疑惑不解,甚至勃然大怒,又采用那套骂人激将法,希望重新燃起徒弟旺盛的杀气,直到顾慎为接连在月试中一刀毙敌,而且对手都不弱的时候,铁寒锋才勉强接受徒弟的变化。„Does? Formerlyyoulooked likeinbornKiller(s), has the wickeddogadvantagetooth, sometimeswas scaredincludingme, nowis booing, a Pekinese dog, cansendto the bonelikely. Oh, Ithought that yourformerappearancewas better.”
“怎么搞的?从前你就像是天生的杀手,有着恶犬似的利牙,连我有时候都感到害怕,现在倒好,像条哈巴狗,给根骨头就能打发了。唉,我还是觉得你从前的样子更好。”Tie Hanfengalwaystalks incessantlysimilarwords, fondly remembersseveralmonths ago thatapprentice.铁寒锋总唠叨类似的话,怀念几个月以前的那个徒弟。After the He NusuccessassassinatesKiller(s), Gu Shenweiseriouslyhad consideredmuststartto the master, killsTie Hanfeng, hecanobtain the Killer(s)titledirectly, after having preparedseveraltimes, hegave up, the skill of thiscrippleis not ordinary, is higher thanordinaryKiller(s).
在荷女成功暗杀一名杀手之后,顾慎为认真考虑过要不要对师父下手,杀死铁寒锋,他就能直接获得杀手称号,准备了几次之后,他还是放弃了,这个瘸子的身手不一般,远高于普通的杀手。Buthisthoughtsnotpeaceful, wantsto look fortrueKiller(s)to contest, is goodto show that ownswordsmanshipis not weakinHe Nu, evenis stronger than her.
但他心思不宁,也想找一名真正的杀手过招,好证明自己的剑法不弱于荷女,甚至比她更强。Two peopledecidein the fortcarry on the lastassassination.
两人决定在堡内进行最后一次暗杀。Theywaited for sevendays, in the black marketbreaks updiscovered that seemslooks like the Killer(s)personvery much, thispersoncomeslate, after buying the liquor, has drunkseveralbigmouths, just before leavinggoes into the worn outcourtyardto urinate, when comes outagain, surroundingsalreadynobody.
他们又等了七天,才在黑市散场时发现一名看上去很像杀手的人,这人来得晚,买到酒之后喝了几大口,临走时又跑到废旧的院子里小便,再出来时,周围已经没人了。
The murderis very smooth, Gu Shenweiwithspecially-made„sword” the nape of the neck of stabbingopposite party, Killer(s)thought that had been bittenby the mosquitolikely, lifts the handto pat, afterwardlets goto drop down, Gu Shenweicaught the liquorbottle gourd.
杀人很顺利,顾慎为用特制的“刀剑”刺中对方的脖颈,杀手觉得像是被蚊子叮了一下,抬手去拍,随后撒手倒下,顾慎为接住了酒葫芦。Two peopleswordsmanshiphave formed, buthas not been in the superbsituation, whendid not haveto thinkbykilling,isreaches highest knowledge.
两人的剑法是成形了,但还没有到出神入化的地步,什么时候被杀者一无所觉,才算是登堂入室。On the deadhas„certainly”characternumber and route plate, istrueKiller(s).
死者身上有“绝”字腰牌,是一名真正的杀手。
The disasterhastwo peoplethrowingcorpseplace, isnear the woodenbladelaneendcliff.
祸事发生两人的抛尸处,也就是木刀巷尽头的悬崖边。Gu ShenweiandHe Nudo not know, the Golden Roc Castlethreemonthshave not grabbed the feather of big bird, changed the strategy, somepeople the time and place that calculates the big birdbird every timeto attack, discoverscertainplaces that itmostoftenpresents, thenintheseplacearrangementtraps.顾慎为与荷女都不知道,金鹏堡三个月来没抓着大鸟的一只羽毛,已经改变了策略,有人计算了大鹏鸟每一次袭击的时间与地点,找出它最常出现的若干地点,然后在这些地点布置陷阱。Becausewoodenbladelanecliff12peopledieunder the birdmouth, becomes one of the selectionimportantplaces, certainKiller(s)are ready in full battle arrayin the hidden place.
木刀巷悬崖因为有12个人死在鸟嘴下,成为入选的重要地点之一,若干名杀手正在暗处严阵以待。
To display comments and comment, click at the button