Inpostponing the long timeseventhnext monthtries, Gu Shenweicollapses completely.
在推迟多日的第七次月试中,顾慎为一败涂地。Wild HorseandServant Huanare the outstanding people who amongthisapprenticerecognizes, no oneunderstands that arranges the matchto havewhatintentionthesetwoyoungster, buteverybodyanticipatesthismoon/monthtrialresult.野马与欢奴是本届学徒当中公认的佼佼者,谁也不明白将这两名少年安排成对手有何用意,但大家都非常期待这场月试的结果。Inwoodenbladelaneruinscontinues a onedaynight of duelfully, the apprenticeshave a vivid memory, finally the timewas stoppedbyWang Zhulets the youngstersuspense, such asfishboneinthroat.
木刀巷废墟里整整持续一日一夜的决斗,学徒们记忆犹新,最后时刻被王主叫停更让少年们悬念不已,如鲠在喉。
The Gu Shenweiinternal strengthhaltedalreadylong time, hetrained hard the knife skill, learned the lessons of eachactual combat, hopes that made upinsufficientbythis, entered the initialseveralmonths of Dongbao, thisgoalhas been achieved, hispresentmartial artscompared withpastseverallevels.顾慎为的内功止步不前已经很长时间了,他苦练刀法,总结每一次实战的经验,希望以此弥补不足,进入东堡的最初几个月,这个目的达到了,他现在的武功较之从前强了几个层次。Now, the internal strengthmore and morebecomeshisshortboard, tosituation that the knife skill and experiencecould not make up.
现在,内功越来越成为他的短板,到了刀法与经验也弥补不了的地步。Gu Shenweihas resistedthirtymovesin the simulationroomandWild Horse, ifthere is a bystanderto look on, is very difficultto seeServant Huanto be in the weak trend, two people seem to be evenly matched, anysidehas the possibility of achievement.顾慎为在模拟屋中与野马对抗了三十几招,如果有外人旁观,很难看出欢奴处于弱势,两人似乎势均力敌,任何一方都有获胜的可能。
The person who finallywinsisWild Horse, Gu Shenwei after the firstmovehas understoodoneselfmustlosewithout doubt.
最后赢的人是野马,顾慎为在对过第一招之后就明白自己必输无疑。
The Wild Horseskillhas been strengthenedwith steady steps, hedoes not have the shortboard, the knife skill, qing gongandinternal strengthadvance in unison, already when was not the ruinsduellevel.野马的身手一直在稳步增强,他没有短板,刀法、轻功、内功齐头并进,早已不是废墟决斗时的水平。InGu Shenweileft chest a blade, next tochest, thisisonhim one of the deepestscabs, almostwantedhislife.顾慎为左胸中了一刀,紧挨着心口,这是他身上最深的伤疤之一,差点要了他的命。
The rumorsaid that Wild Horseshows mercyfinallyfrequently, torepaygraciousness of Servant Huanlife-savinginsouth cityassassination action, they do not have a deficitsince thenmutually.
传言说野马最后时刻手下留情,为的是报答欢奴在南城暗杀行动中的救命之恩,两人从此互不亏欠。Thisis not the truth, Gu Shenweiis at heart clear, perhapsWild Horsefeels grateful, buthewill befutureKiller(s), thismethodwill not repay a debt of gratitudeby„showing mercy”.
这不是实情,顾慎为心里再清楚不过,野马或许心存感激,但他是未来的杀手,绝不会以“手下留情”这种手段报恩。Wild Horsewhole-heartedly, onlyalmostcan a bladekill the enemy, completelyisbecausestrength, in additionis insufficient, giveshimagainonemonth, Servant Huancould not blocktenblades to be killed.野马全力以赴,只差一点就能一刀毙敌,完全是因为实力尚且不足,再给他一个月的时间,欢奴挡不住十刀就得丧命。
The injuredapprenticehasseveralchoices, dropped outto be reborn in paradise the cliff, enjoystreatment that died in battle, formerlythiswas the glory, nowis meaningless\;Bysending to„the Kappa of geminiinstitute”, Gu Shenweiwas rather jumped the cliff, does not wantto return to the place of thatwaiting for deathagain.
受伤的学徒有几个选择,被抛下往生崖,享受战死的待遇,从前这是荣耀,如今毫无意义\;被送去“积薪院”,顾慎为宁愿跳崖,也不想再回那个等死之地。He the physical strength that usesonlyto save, the apprentice who the requestknows wellreturns to the residence of masterhim, heevendoes not dare all the wayto close one's eyes, for fear thatis consideredis unable to save, turns the headto lifttobeing reborn in paradise the cliff.
他用仅存的气力,要求熟识的学徒将他送回师父的住所,一路上,他甚至不敢闭眼,生怕被人认为无法挽救,转头抬到往生崖。Justwas puton the bed, hehas fainted, next day the toward eveningopenedboth eyes.
刚被放到床上,他就晕了过去,次日黄昏时分才睁开双眼。
The woundplaceis entangling the thickbandage, in the nosecompletelyis the strongtaste, Gu Shenweiis secretly ashamed, just likesseparates the world, the previousquarter, heis still forming in one's mindto topple the grand plangreatidea of Golden Roc Castle, latter the moment, nearlycannot saveownlife.
伤口处缠着厚厚的绷带,鼻子里尽是浓重的药味,顾慎为暗自羞愧,恍如隔世,前一刻,他还在构思扳倒金鹏堡的宏图伟计,后一刻,险些保不住自己的生命。In the chesthas the strategy, in the hand must have the blade.
胸中有谋略,手里也得有刀。Whatmostmakeshisashamedis the masterTie Hanfengvision, is similar to the knifeis twisting the five main internal organs (entrails).
最让他羞愧的是师父铁寒锋的目光,如同刀子在绞动五脏六腑。„Youawake.”
“你醒啦。”„Yes, Master.”
“是,师父。”„Yourlike thisdoes not have the meansto give loyalty toEight Young Master.”
“你这样子可没办法效忠八少主。”„Yes, Master.”
“是,师父。”„Does not have the meansto repayme.”
“也没办法报答我。”„Yes...... Master.”
“是……师父。”Tie Hanfengis suppressing the anger, coldlyis staring at the apprentice, eruptedsuddenly, „goes***, do youdo? Iletyouin‚Whiterobe Academy’study a thing, youlearnis stabbed? Murderous aura? Hatred? IfIyou, alreadytookbladeto commit suicide, was choppedby the mutedoes not have the strength to hit back, whatvigorbut alsolives?”铁寒锋在强忍怒气,冷冷地盯着徒弟,突然间爆发了,“去***,你是怎么搞的?我让你在‘白衣院’学点东西,难道你学会的就是怎么挨刀?杀气呢?恨意呢?我要是你,早就拿刀自裁了,被个哑巴砍得没有还手之力,还活个什么劲儿?”Gu Shenweihad nothing to say in reply, almostblushedcancompare favorablywith the master.顾慎为无言以对,脸红得几乎能与师父媲美。
The Tie Hanfengstrideback and forthwalks slowly and aimlessly, the shouldergoes up and down abruptly, flies not the steadybirdlikeone, „fool, you have gone for manysmallplotsin the fort, has annoyedonepile of mattersin the city, but can also livenow, why? You***hiddeninternal injury that Great Desolate Sectplants, Ido not killyou, why?”铁寒锋大步地来回踱动,肩膀忽高忽低,像一只飞得不稳的鸟,“傻瓜,你在堡里搞了不少小阴谋,在城里惹了一堆事,还能活到现在,为什么?你***隐藏大荒门种下的内伤,我不杀你,为什么?”Gu Shenweihad nothing to say in reply.顾慎为还是无言以对。„Becauseyoutriedto kill the oppositeidiotfivenext month, becauseyoucanform a nonsense‚armslavehelped’, canliveby luckinbigmassacring, makingeverybodythink that youwere the outstandingKiller(s)apprentice. *****, Because ofthis, Eight Young Masterin secrethas been protectingyou, the fatherallowsyouto pester endlessly. Earlyknows that youare the waste, should notwastefatherthat much money!”
“因为你在五次月试中都杀死了对面的蠢货,因为你能组建一个狗屁的‘臂奴帮’,能在大残杀中侥幸活下来,让大家以为你是出类拔萃的杀手学徒。*****,就因为这个,八少主才一直在暗中保护你,老子才允许你胡搅蛮缠。早知道你是废物,就不该浪费老子那么多钱!”Gu Shenweiis even more shameful, originallywere planted a finger/refers of strengthbyXue Niang the matter, the masterhas informedEight Young Master, the one had only known, initiallymight as well confessed that butat that timehewas only a commonlackey, the masteris not necessarily willingto endurethistrouble.顾慎为越发无地自容,原来自己被雪娘种下指力的事情,师父已经告知八少主了,早知如此,当初还不如坦白,但那时他只是一名不起眼的奴才,主人未必愿意忍受这个麻烦。In the Shi Guobigprincewas assassinatedin a case, forhewinsthreedays of timeis notTie Hanfeng, butispersonal enemyShangguan Nu.
在石国大王子被暗杀一案中,为他争取三天时间的也不是铁寒锋,而是仇人上官怒。This is really from the beginningpasses throughto the satire of foot, is the shame that a wintersnowmeltingcannot wash off.
这真是从头贯穿到脚的讽刺,也是一冬天的雪融化也洗不去的耻辱。„Has remembered, boy.”Tie Hanfengas ifplansto reveal the true colorsthoroughly, „yourlifeis notyour, shouldletitsa littlevalue, althoughGolden Roc Castleis big, onlyraises the mostviciousdog, myplaceis smaller, does not havewaste the place of taking shelter.”
“记住了,小子。”铁寒锋似乎打算彻底露出真面目,“你的命不是你自己的,最好让它有点价值,金鹏堡虽大,只养最凶狠的狗,我这里地方更小,没有废物的容身之处。”What can Gu Shenweisay? Hisanythinghad not said,has lain down for day, turns outthatnamelessswordspectrum, all daystudies assiduously, hope to pinonitsbodycompletely.顾慎为能说什么呢?他什么也没说,多躺了一天就下地,翻出那本无名剑谱,整日苦读,将全部希望都寄托在它的身上。Tie Hanfengmakes the apprenticerun its own course, descended the mountainto be busy atownmattergoing, Gu Shenweihad the sufficienttimeto readtheseabstruseobscurewriting and drawings.铁寒锋让徒弟自生自灭,又下山忙自己的事去了,顾慎为有充足的时间研读那些深奥晦涩的文字与图画。Finally the writing of severalpages of being unintelligiblehad shown that hascertainfunction, front29moves of swordas if have the unusualeffect, is only the flawis too big, formerlyhethought that thisis the swordscores the issue, nowactuallyratherbelieves that has not comprehended.
最后几页不知所云的文字已经证明有一定的作用,前面29招剑式似乎也有奇特的效果,只是其中破绽太大,从前他觉得这是剑谱本身的问题,现在却宁愿相信是自己没有开悟。
To untiethisbookdeep meaningtooto be really difficult, Gu Shenweineedsother people'shelp.
想解开这本书的奥义实在太难了,顾慎为需要他人的帮助。That nightwasfront„armslavehelps” the routinemeeting of member, the participanthas been short ofseveral, onlyremainedless thantenapprentices, took an oathto give loyalty to the respectivemasterseparatelymade the associationdisintegrate, the Servant Huandisastrous defeatwasto the majorattack of morale.
当天晚上是前“臂奴帮”成员的例行聚会,参加者少了好几个,只剩不到十名学徒,分别向各自的主人宣誓效忠已经令团体分崩离析,欢奴的惨败更是对士气的重大打击。
The meetingendedcarelessly, the apprenticestwodays of monthsdo not trydesirablyahead of time, embarrassing the atmosphereobviously.
聚会草草结束,学徒们刻意不提前两天的月试,令气氛更显尴尬。Gu ShenweidetainedHe Nu, He Nuhas the sameissuewithhim, is trappedinXue Niang„whole wide worldrefers tostrength”, the internal strengthhalts.顾慎为留住了荷女,荷女跟他有一样的问题,全都受困于雪娘的“八荒指力”,内功止步不前。„Thatbookdefinitelydoes not crack a joke.”
“那本书肯定不是开玩笑。”
The He Nufirst few wordssaid that Gu Shenweiconcern, two peopleideais completely consistent, shehas not obeyed the suggestion of Servant Huan, secretlyis studying the swordsmanship, similarlydoes not know the proper way.荷女第一句话就说中了顾慎为的心事,两人想法完全一致,她没有听从欢奴的建议,也在偷偷学习剑法,同样不得其法。After this, two peoplelook forallopportunities, reads the namelessswordspectrumtogether, particularly the finalseveralpages of beyond comprehensionwriting, hopeto discoverto explain the Qi Deviationmethod.
从此之后,两人寻找一切机会,共同研读无名剑谱,尤其是最后几页令人费解的文字,希望从中找出破解走火入魔的法门。Afterseveraldays, did not progress, two peoplemustacknowledge that thisroaddoes not passtemporarily, thenstudyfront29moves of sword.
几天过后,仍毫无进展,两人只得承认此路暂时不通,转而学习前面的29招剑式。Starts for threedays, two peopleinspiremutually, are of helpare not young, butquickhad the difference . Moreover the differenceis getting bigger and bigger, toirreconcilablesituation.
开始三天,两人互相启发,助益不小,可是很快就发生了分歧,而且分歧越来越大,到了不可调和的地步。„‚Taking a lifedoes not die’, thisis the sentence of concentrating on the main points, ‚taking a life’isessential, makingthisset of swordsmanshipprobablymake a moveto be goodcruel and mercilessheartlessly.”
“‘杀生者不死’,这是提纲挈领之句,‘杀生’又是其中关键,使这套剑法必须心狠手辣出手无情才行。”Thisis the viewpoint of He Nu, argued after severaltimes, sheeven moreinsisted.
这是荷女的观点,争论了几次之后,她越发坚持。„Yousaidright, but‚damagedfor the date, damaginganddamaged, died, diedthencandie’, clearlyinsaying‚taking a life’ the goalwasoneself, ‚killedoneself’to be able‚murder’.”
“你说的没错,可是‘为道日损,损之又损,以至于死,死而后能死’,分明在说‘杀生’的目标是自己,‘杀己’方能‘杀人’。”Gu Shenweithoughtoneselfunderstandis thorougher, actuallycannotconvinceHe Nu.顾慎为觉得自己理解得更透澈些,却不能说服荷女。Twoyoungsterpress the completegambling stakeinthiswonderfulbookof unknown origin, regardless ofeats mealto sleepis thinkingwriting, has the attainmentimpatientlyto look for the opposite partyto exchange.
两名少年将全部赌注压在这本来历不明的奇书上,无论吃饭睡觉都想着其中的文字,一有心得就迫不及待找对方交流。Two peoplemeet withfrequently, causesmanyrumors and slander, Gu ShenweiandHe Nuhas no timeto take into considerationradically, untilone day, Gu Shenweiwas stopped upbyseveralapprenticeson the road, heis clear, even ifin the Killer(s)masonry, is flowing an emotionunderground river.
两人会面过于频繁,引起不少流言蜚语,顾慎为与荷女根本无暇顾及,直到有一天,顾慎为被几名学徒堵在路上,他才明白,即使是在杀手的石堡里,也流淌着一条情感的暗河。Thatseveralapprenticesareoriginal„armslavehelps” the members, is usually respectfultoServant Huan, at this time the face darken, the tonewas stiff, is suppressingall at once.
那几名学徒都是原“臂奴帮”的成员,平时对欢奴毕恭毕敬,这时却都脸色阴沉,语气生硬,憋着一股气。„Servant Huan, finds a place, wemustaskyoura few words.”
“欢奴,找个地方,我们要问你一句话。”
The Gu Shenweiright handliftsslightly, momentarilycandraw a sword the sheath, hismartial artshad been surmountedbyWild Horse, butthesepeoplealsofall far shorttohim, „had the wordsto speak frankly.”顾慎为右手微微抬起,随时都能拔刀出鞘,他的武功被野马超越了,但这几个人离他还差得远呢,“有话直说好了。”Severalapprenticeslookedmutually, did not have the mixedperson, the youngster of lead saying that „you...... YouwithHe Nu...... What's the matter?”
几名学徒互相看了看,前后没有杂人,带头的少年说,“你……你跟荷女……是怎么回事?”Gu Shenweialmostsmilesto make noise, does not haveto thinkoneselfannoyto troubleunexpectedlyfor this reason, „sheis the friend of mineandmyhelper, our some key issuesneedto communicate, that is all.”顾慎为差点笑出声来,没想到自己竟然为此惹来麻烦,“她是我的朋友、我的帮手,我们有一些重要问题需要沟通,仅此而已。”„That is all?”
“仅此而已?”„That is all.”
“仅此而已。”
The Gu Shenweiindifferentfacial expression, thatonlypreparesto grasp the right hand of blade, in the wordscompared withhismouthis more convincing, after severalapprenticesapologized, departed.顾慎为淡然的神情,还有那只准备握刀的右手,比他口中的话更有说服力,几名学徒道歉之后离去。Quickhad the rumor saying that Servant HuanandHe Nuwere planning the plotto cope withWild Horse, for this, some peoplebelieve,somepeoplethought otherwise.
很快就有传言说,欢奴与荷女正在策划阴谋对付野马,对此有人相信,有人不以为然。Promotesmartial artsto beinGolden Roc Castle the important matter of matter of life and death, Gu ShenweiandHe Nudoes not pay attention to the rumor , to continue to study thoroughly the swordsmanship, butprogressesis getting more and more slow, in the bookhastoomanyglossariestheyonlyto recognize the characteractuallynot to understandmeaning.
提升武功在金鹏堡乃是性命攸关的大事,顾慎为与荷女不理会传言,继续研习剑法,但进展越来越慢,书里有太多词汇他们只认得字却不明白其中含义。Gu Shenweihas found out the means that heseeks the explanationtoteachingmisterZhang Ji of school.顾慎为想出了办法,他向学堂的教书先生张楫寻求解释。
The Killer(s)apprenticecannotleaveDongbaocasually, Gu Shenweihas doubtsto write down the heart, servantsignalling that the requestpasses in and out, topreventto be peeped the revelationsecret, each timeis the lengthy speeches, proposed that over a hundredquestions, the contentcoversmartial arts, history, Confucian classicsand otherdomains, hides the trueissueincarefully.杀手学徒不能随便离开东堡,顾慎为就将心中疑惑一条条写下,委托进出的奴仆代为传信,为了防止被人偷窥泄露秘密,每次都是长篇大论,提出上百条疑问,内容涵盖武功、历史、经书等诸多领域,小心地将真正的问题藏在其中。Zhang Jinotmartial arts, buthehas the book to read, has looked at the Golden Roc Castlenumerousmartial artssecrets, beginningisincorrect, takes up the penactuallyto have words at fingertips and write with facility, all questions will be answered, sometimesevenmakes the personbring alongto put in orderthisbooks, instructs„overstrengthdisciple”reading.张楫不会武功,但他有书必读,看过金鹏堡众多武功秘笈,动手是不行的,动笔却是信手拈来,有问必答,有时甚至让人捎来整本的书籍,指导“编外弟子”阅读。BeginningGu Shenwei when was worried that ownbehaviorwill annoyto suspect, finallyprovedto consider thoroughly, Zhang Ji has no right the literary retainer of non-potentialinGolden Roc Castle, did not associatewithhimdangerously.顾慎为初时担心自己的行为会惹来怀疑,结果证明多虑了,张楫在金鹏堡乃是无权无势的清客,与他交往毫无危险。BiggesthindrancefrommasterTie Hanfeng, hetoapprentice„ignoring a proper occupation”verypuzzled, meetseach timemustthreatenhispoor lifedifficultinsurance, requestinghimto practice the bladeassiduously, do not care that againanythingis„the Zhuangzioriginal intention”, anythingis„fatherreallymysterious”.
最大的阻碍来自师父铁寒锋,他对徒弟“不务正业”十分不解,每次见面都要威胁他小命难保,要求他刻苦练刀,别再关心什么是“庄子本意”、什么是“老子真奥”。Gu Shenweiis perfunctoryas far as possible, heunderstands the cripplenow, howregardless on the mouthto saywith raw hateunkind, Tie Hanfengnotunderextreme methodstoapprentice.顾慎为尽量敷衍,他现在非常了解瘸子,无论口上说得如何凶狠刻薄,铁寒锋绝不会对徒弟下死手。He Nuin the eighthnext monthtriedalsoto defeat, was only injuredlightly, afterward, Gu Shenweicannotwin, the matchwas notverystrong, thereforehas not been seriously injured.荷女在第八次月试中也战败了,只受了伤轻,随后,顾慎为也没能打赢,对手不是很强,所以也没受重伤。Butthiswas in unfavorable situationtwicemakesthemcomprehend an importanttruth.
但这两次失利却让他们领悟了一个重要道理。
Different to the ordinaryswordsmanshipknife skill, 29moves of sword in namelessswordspectrumare unable to practice, cannotpractice, cannottwo peopletrain, lacksdoes not dieis the freshfightatmosphere, is only practicesripeswordto be useless, insteadwill depart from„taking a life”and„sought” the original intention.
与普通剑法刀法不一样,无名剑谱里的29招剑式无法练习,不能自己练,也不能两人对练,缺少非死即生的战斗氛围,仅是练熟剑式毫无用处,反而会更加背离“杀生”、“求死”的本意。Two peopleobtained the mutual recognitionatthismatter, wantsto learn the swordsmanshipessence, theymustresult to kill people.
两人在这件事上获得了共识,想要习得剑法精髓,他们必须得去杀人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #100: Becoming aware the sword