InInstitute of Electricity, Sladen Walterisgiantwithout a doubt.电学研究所内,斯莱登·沃特是毫无疑问的巨头。Butunderhim, iseachdirectlytohisresponsiblestudy group, is responsible forstudying the applications of electricitydifferentdirection.
而在他之下,就是各个直接向他负责的研究团体,负责研究电学不同方向的应用。For example, the useelectric currentdrives the machineryto transmit, aspoweruse.
例如,使用电流带动机械传输,作为动力使用。Alsoor, regards the weapon the electric currentdirectly.
又或者,直接将电流当成武器。
The proposal of indulging in fantasy, the electric currentwas just discoveredmuchafter allshortly, allneedSpirit Perception.
还有更多异想天开的提案,毕竟电流刚被发现没多久,一切都需要灵感。William Thiessis responsible, transmitsinformationthatpartthrough the electric current.威廉·杰斯莱负责的,就是通过电流传输信息那部分。Underhim, is eachresearcher.
在他之下,则是各个研究员。
The researcherdownward, is one's turnHulhusuchresearch assistantagain, as well asmore miserableAndrew, is the pyramidfloor.
研究员再往下,才轮到苏鲁这样的研究助理,以及更惨的安德鲁,都算是金字塔底层。„Weknow that...... the speed of electric currentis quick, veryquickly! But the experiment that the static electricityrespondedwas also proven......”
“我们知道……电流的速度很快,非常快!而静电反应的实验也被证明……”Soon, William Thiessarrives, saidexcitedly: „Ifwecancomplete the plan, letsinformation that the electric currenttakesus to makeittake, thatwill outraceallposmenandhorse-drawn vehicles, and even the train! Becoming the new erabestinformationcarrier!”
不久之后,威廉·杰斯莱到场,兴奋地说道:“如果我们能够完成计划,让电流带上我们想让它带上的信息,那将超越一切邮差、马车、乃至火车!成为新时代最佳的信息载体!”Hulhuovercomes the handinside, is observingfrontexperimentdevicesilently.苏鲁在旁边打下手,默默观察着面前的实验装置。Ithas the complexline, is divided into the 36strip, submergesin the differentbrine pipesrespectively.
它有复杂的线路,分为三十六条,分别没入不同的盐水管中。Oneachbrine pipe, there isdetailedlabelling, thatis the generalEber languageletterwithsomecommonsymbols.
每一个盐水管上面,又有详细的标注,那是通用希伯语的字母跟一些常见符号。Thisreceives the terminal, itwill be usedto expressinformation in electric current.
这就是接收终端,它将用来表达电流中的信息。„Receiveterminalconditionhow?”
“接收终端状态怎么样?”HearsWilliamto ask, Hulhugoes forwardto inspecthastily: „Allnormal!”
听到威廉发问,苏鲁连忙上前检查:“一切正常!”„Verygood! Imuststart!”
“很好!我要开始了!”Williamstandsbeyondseveralmeters, intypewriteraccording tobeginning.威廉站在数米之外,按动手里的打字机。Overcomes a letteralong withhim, has the electric currentthrough the electric circuit, arrives in the differentbrine pipes, has the electrolysisphenomenon, has the tinyblister.
伴随着他打下一个字母,就有电流通过电路,来到不同的盐水管内,发生电解现象,产生出细小的水泡。„Slow! Slowpoint...... quick, record!”
“慢一点!慢一点……快,记录!”Ceciliais looking atthis, is excited the cheeksto be red: „Green...tree...Castle!”塞西莉亚望着这一幕,兴奋得脸颊通红:“绿……树……堡!”Thisis notstuttering, information that butlettershit.
这不是口吃,而是一个个字母打出来的信息。„precisely, is‚Greentree Castle’! Haha......”
“没有错,就是‘绿树堡’!哈哈……”Williamlaughs: „Wesucceeded!”威廉大笑:“我们成功了!”Suddenly, the people in laboratorycheer.
一时间,实验室里的人都欢呼起来。„The embryonic form of telegram?” During cheers, Hulhuthought aloudat heart: „Pitifully...... is impractical.”
“电报的雏形么?”欢呼当中,苏鲁心里自言自语:“可惜……根本不实用啊。”„Good!”
“好!”
After tryingseveraltimesagain, Williamdoesto decide: „Reportingexperimental result, applied formorefunds...... my time to challenge100meters, no! Onekilometerdistance!”
再尝试了几次之后,威廉做下决定:“上报实验结果,申请更多的经费……我这次要挑战一百米,不!一千米的距离!”Looks that so manypeoplecheer, Hulhutakes seriouslysometoothaches.
看着这么多人欢呼,苏鲁当真有些牙疼。
After the experimentended, office.
实验结束后,办公室。„Professor, can Icome in?”
“教授,我能进来么?”Hulhuknocks on a door outside.苏鲁在外面敲门。BecauseWilliamhas not receivedhimto work as the student, thereforehecannotcall the opposite party the teacher.
因为威廉并没有收他当学生,因此他不能叫对方导师。„Ok!”
“可以!”
The Williamsoundconveysfrominside, seespassing through the gateHulhu, shows a smiling facerarely.威廉的声音从里面传来,看到进门的苏鲁,难得露出一丝笑容。Thisisbecauseexperimentssuccessfully, is happy, secondwas the timeprovedslowly, Hulhu's was very firmly able.
这一是因为实验成功,心情不错,第二就是时间慢慢证明了,苏鲁的确很有能力。„Heard that youhave studiedin the publicreference roomrecently? Good, verygood...... the electricityis an emergingdivision/discipline, butIbelieveitspotential!”
“听说你最近一直在公共资料室里面读书?不错,很不错……电学是一门新兴的学科,但我相信它的潜力!”Williamsaid with a smile.威廉笑道。„ThisIrespond withconfidence , a matter!”
“这个我抱以十分的信心,并且,还有一件事!”Hulhuhas handed overtwopages of paperswith a smile: „ThisisI the paper that preparesto publish, howteachesyouto look?”苏鲁笑着递过两页纸:“这是我准备发表的论文,教授你看怎么样?”„The imagination of direct current?”
“直流电的推想?”Williamlooked, eyeonebright: „Good! Verygood...... hascertaininspirationtome! Iwantto dotwoexperimentsagain. Ithought that itsvalue10credit, depending onthispaper, youenoughpromoted the researcher!”威廉看了看,眼睛一亮:“不错!很不错……对我都有一定的启发!我又想再做两个实验了。我觉得它价值十个积分,光凭这一篇论文,你就足够晋升研究员了!”„Thanks!”Hulhupoliteseveral, mentioned the purpose in comingfinally: „Today'sexperiment, ishopestoelectric currentinformationabsolutely......, butIfelt,some of some of itsissues, are unstable......”
“谢谢!”苏鲁客气几句,终于提到来意:“今天的实验,对电流信息而言绝对是希望……但我觉得,它还有一些问题,太不稳定了……”Thissaidin the presence of everyonesomewhathits the face, after Hulhuchoice experiment, saidin private: „If only the experiment, there is nothing, butis almost impossibleto go into production, perhapsweshouldchange a mentality!”
这当众说出来有些打脸,苏鲁选择实验之后私下说:“如果只是实验的话,这并没有什么,但几乎不可能投产,或许我们应该换个思路!”„Changes a mentality!”
“换个思路!”
The Williamold-fashionedfaceset upright: „Youfelt,Iwill test the failure?”威廉古板的脸又竖了起来:“你是觉得,我会实验失败么?”„no,no, the professor...... mymeaningis, the experimentmaysucceed, butthisroadcontinuesto walkdownward, will be very difficult!”Hulhuput forwardownproposaltactfully.
“不不,教授……我的意思是,实验或许会成功,但这条路继续往下走,会很艰难!”苏鲁委婉地提出了自己的建议。„Goes out!”
“出去!”
The Williamcomplexionsinks: „Remember, youare only an assistant! But the science...... needscontinuouslyto explore, particularlynewdivision/discipline!”威廉脸色一沉:“记住,你只是助理!而科学……需要不断去探索,尤其是新学科!”„Sorry!”
“抱歉!”Hulhuturns aroundto walk.苏鲁转身就走。Had/Left the informationbuilding, heis looking at the pink clouds in sky, sighed.
出了信息大楼,他望着天空中的彩霞,叹了口气。
It is not everyone, hashisexperience, knows that whichstripis the goodroad, whichstripis a blind alley.
不是每个人,都有他的经验,知道哪条是好路,哪条是死路的。But the scientific study, needssomeironkids.
但科学研究,就是需要一些铁头娃。Walksthoroughlydoes not pass, knocked one's head against the wall, canshow that thisroadis not right, shouldgive up!
只有彻底走不通了,碰得头破血流了,才能证明这条路不对,应该放弃!
......
……Late at night.
深夜。
The dormitory, on the desk, Hulhuis bending over one's desk the illness/quickto write: „Aboutdirect currentin the futureseveralimagination......”
宿舍,书桌上,苏鲁正在伏案疾写:“关于直流电往后的几点推想……”In any event, mustwrite the paper, attainsthattencreditbesides.
无论如何,还是要将论文写出来,拿到那十点积分再说。AfterWilliamtoday'sreview, hehad the confidencetothispaper.
经过威廉今天的点评,他对这论文更有信心了。How longdoes not know, Hulhudrops the lastperiod, stands up, stretches oneself.
不知道过去多久,苏鲁落下最后一个句号,站起身,伸了个懒腰。
Before hearrives at the window, lookingoutside is almost jet black a dim light of night, thateverywherestarsandmoon: „ThisoncewasIplanned the life, what a pity......”
他来到窗户之前,望着外面几乎漆黑一片的夜色,还有那漫天的繁星与月亮:“这曾经是我规划中的生活,可惜……”
The board and lodgingentirepackage, the treatmentis rich.
食宿全包,待遇丰厚。Basically, even the university student, was still very difficultto find the samework.
基本上,即使是大学生,也很难找到一样的工作。
The knowledge that ifaccording to the originalplan, Hulhuwill knowbit by bitlets out, finallywrestles a theoretical physicistand so ontitle.
如果按照原本的规划,苏鲁会将自己知道的知识一点一点地放出去,最后搏得一个理论物理学家之类的称号。Eats the patentwhile convenientagain, orhas a company, cancomplete the magnificenttransformation, is a successfulcapitalist, makingBotley familyblossom in radiant splendorinWhitehawk Federation.
顺带再吃专利,或者开个公司,就可以完成华丽转型,做一个成功的资本家,让波特利家族在白鹰联邦大放异彩。What a pity, the appearance of Dawn of Gods, changedall these.
可惜,诸神黎明的出现,改变了这一切。„Even...... , is not only the mysteriousside, physics, mustchangebecause ofthem!”
“甚至……不仅是神秘侧,就连物理学,也必须因为它们而改变!”„For this reason, Imustenhance the statusas soon as possible, the slightlyradicalpointis also indifferent!”
“为此,我必须尽快提高身份,略微激进一点也无所谓!”Hulhureturns to the desk, takes up the previouspaper, startssomenewknowledge pointsto writememory.苏鲁回到书桌,拿起上一篇论文,开始将记忆中一些新的知识点书写出来。
Becoming extraordinary, especiallyenergeticspecial skilltypelater, hediscovered that oneselfmemoryis getting more and more clear, before passes through, after crossing over, basicallyrecalls, almostcanrecall a general idea.
成为超凡者,特别是精神特长类型的之后,他发现自己的记忆越来越清晰,不论是穿越前,还是穿越后的,基本回想一下,差不多都可以回忆个大概。Thisreorganizes the previous lifeknowledgeregardinghim the buried treasure, is is very more helpful.
这对于他整理前世知识的宝藏,更是十分有帮助。„According tothese daysobservation, inelectromagnetisminformationstudythisdomain, the team that ProfessorWilliamleadsindeedistop, but are theirultimate objectives, the telegrams?”
“根据这段时间的观察,在电磁信息学这领域,威廉教授带领的团队的确是顶尖,而他们的终极目标,就是电报么?”„In fact...... someprerequisiteknowledge points, the teamhas completedsimilarly, remaining, only has a mentality!”
“实际上……一些前置的知识点,团队已经完成得差不多了,剩下的,只有一个思路!”Thisis the difficulty of scientific study.
这就是科学研究的疑难。
The prerequisiteconditionhadobviously, actuallycould not find the correctpath, missedNewton'sthatApple.
明明前置条件都具备了,却找不到正确的道路,差了牛顿的那一个苹果。ButHulhuis different!
但苏鲁不同!
The experience of previous life, makinghimlittleto takedozensyears and evenover a hundredyears of tortuous path, arrived in the most correctdirectiondirectly.前世的经验,令他可以少走数十年乃至上百年的弯路,直接走到最正确的方向上。„Morse code! Wasyou!”
“摩尔斯电码!就是你了!”
To display comments and comment, click at the button