Federal Year 287, October.联邦历287年,十月。Hulhuwears a white coat of research assistant, goes out of the bedroom.苏鲁穿着一身研究助理的白大褂,走出寝室。
A red hairyouthis lingeringin the roadside, seeshimto come out, eyeonebright, approachesto greet:
一名红发青年正徘徊在路边,看到他出来,眼睛一亮,主动上前打招呼:„Good morning, Hulhu!”
“早安,苏鲁!”„Good day, Andrew!”
“日安,安德鲁!”Hulhusmileresponse.苏鲁微笑回应。„Wehave the breakfasttogether!”Andrewapproaches, sends out the invitation.
“我们一起去吃早餐吧!”安德鲁靠近过来,发出邀请。„Good.”
“好的。”Hulhuhas not rejected.苏鲁没有拒绝。Afteronemonth of adaptation, hewas used to the life of thisInstitute of Electricityreluctantly.
经过一个月的适应,他勉强习惯了这个电学研究所的生活。Althoughmanagesverystrictly, goes out to file the reportto apply, buthas saying that internalfacilityis indeed good.
虽然管理很严格,外出都要打报告申请,但不得不说,内部设施的确不错。Not onlyhas the excellent in quality and reasonable in pricestaffcafeteria, variousstores, entertainment facility, as well as a bar.
不仅有着物美价廉的员工食堂,还有各种商店,娱乐设施,以及一个酒吧。Basically, regardingscienceotaku, the neededthingroughlycanfind, being all rightnot to needto go out, putin the researchto be goodwith all one's heart.
基本上,对于科学宅男而言,需要的东西大体都可以找到,没事不必出去,一门心思扑在研究上就好了。And, the work of research assistantis not tired , helping the researcherovercome the hand, does the experimentto record, occasionallygoes on stageto fencepersonally.
并且,助理研究员的工作也不累,就是帮着研究员打下手,做做实验记录,偶尔亲自上场操刀而已。Compares, the life of Andrewsomewhatwas pitiful.
相比起来,安德鲁的生活就有些悲惨了。Not only need be responsible for the cleaning of laboratory, sometimeswill also be bulliedby the researchers, sharesmanywork.
不仅要负责实验室的保洁,有时候还会被研究员们欺负,分担更多的工作。Thisbut actuallyanddoes not have any, the keyis the Andrewlevelis not indeed good, was seeing with own eyesis very difficultto promotetoresearch assistant, eventhere areby the possibility of driving out.
这倒并没有什么,关键是安德鲁的水平的确不行,眼见着很难提升到助理研究员,甚至有被赶出去的可能。It is for this reason that heis very gratefultoHulhu, becauseHulhuwasonly oneis willingto helphisperson.
正是因为如此,他对苏鲁很感激,因为苏鲁是唯一一个愿意帮助他的人了。In the cafeteria, two peopletake the dinner plate, sits facing each other.
食堂内,两人拿着餐盘,相对而坐。Today'sbreakfastis the sandwichadds the milk, Hulhuis eatingfast, heardoppositeAndrew saying: „Hulhu...... do youhave the timein the evening? Iwantto askyouto make up for a missed lessontome.”
今天的早餐是三明治加牛奶,苏鲁飞快吃着,就听到对面的安德鲁说:“苏鲁……晚上你有时间么?我想请你给我补补课。”Thisresearch institutestudies the electricity, thisspecialtyis not the trueattention, the outside worldis very difficultto obtainmanyinformation.
这个研究所专攻电学,这专业不是真正注意的,外界很难获得多少信息。Hulhuas ifbeginsactuallyquickly, had been praisedbyTeacherWilliamrepeatedly.
倒是苏鲁似乎上手很快,被威廉导师表扬过多次。„Was sorry that...... Imustreadin the evening!”
“抱歉……我晚上要看书!”Hulhuwantsnot to think the rejection.苏鲁想也不想地拒绝了。Convenienthelp/gangoneis a matter, makinghimput downownmatterto helpothersis a different matter.
顺手帮一把是一回事,让他放下自己的事情帮别人是另外一回事。And, hecan such quickbasicseat of honor, not bemanyintelligentorprofound, is onlybecause ofpresenting of previous lifememory.
并且,他之所以能这么快入门上手,并不是多聪明或者渊博,只是因为前世记忆的馈赠而已。
The relations that because the experimentrecords, many details of HulhutothisInstitute of Electricityhave the understanding.
因为实验记录的关系,苏鲁对这个电学研究所的很多底细都有了解。‚This timeWhitehawk Federation, butdiscoveredexistence of electricity, startsto conduct the preliminaryresearch...... simplynot to havemanyclue.’
‘此时的白鹰联邦,只是发现了电的存在,开始进行初步的研究而已……根本没有多少头绪。’HoweverHulhuis different!
但是苏鲁不同!Astransmigrator, heknows that the electricitydevelopment the general orientation, knowshowshoulduseit!
作为穿越者,他知道电学发展的大方向,更知道该如何去利用它!Onlyisthis, even ifsomebigscientists, not necessarilycompares favorably with.
光是这点,纵使一些大科学家,也未必比得上。‚BecauseInot onlystandon the shoulder of giant, does the giantlead the waytome?’
‘因为我不仅站在巨人的肩膀上,还有巨人给我开路?’
The Hulhuinnermost feelingscomplained the sentence.苏鲁内心吐槽了句。„Mustread...... Hulhuyouto be really assiduous!”Andrewisthatquiteshy, hearing thisapologizedimmediately: „HowisIto...... cannottakeyourprecioustime.”
“又要看书……苏鲁你真刻苦啊!”安德鲁属于那种比较腼腆型的,闻言立即道歉:“是我不对……怎么能占用你宝贵的时间呢。”Hulhushakes the head, helikesstaying in the libraryoneis the interest, secondreallyhas the matter: „Iwas writing the paperrecently, indeeddoes not have the time! Is sorry......”苏鲁摇摇头,他喜欢泡图书馆一是兴趣,第二是真有事:“我最近在写论文,的确没有时间!抱歉……”„What? Paper? Internalpublication?”
“什么?论文?内部发表么?”Andrewonestares the bigeye: „Really is...... extraordinary.”安德鲁一下瞪大眼睛:“真是……了不起啊。”
the second day of entry, theywere informed, inGreentree Castle Laboratory, the most generalcurrencyis notgolden dragon, butiscredit!
早在进入的第二天,他们就被告知了,在绿树堡实验室内,最为通行的货币不是金龙,而是积分!Thisis the system that Greentree Parliamentdoes, credit can not trade, correspondsindividual, is representing the contributioninscientific study.
这是绿树议会搞出来的制度,积分不得交易,对应个人,代表着在科学研究上的贡献。For example...... carried overseveralteams, to completesomeexperiment, to provesometheorem, studiedsomeachievement, to publishsomepaper, after the examination, hascreditagain.
比如……带出几个团队、完成了某个实验、证明了某个定理、研究出某个成果、发表了某篇论文,再经过检测,都有着积分。Butlooks like the worker ant of Andrewthistype of lowest level, even ifcleansonemonth of laboratory, stillnot necessarilyhas0.1credit.
而像安德鲁这种最底层的工蚁,即使打扫一个月的实验室,也未必有0.1的积分。
After becoming the ordinary researcheractually, every monthcounts1creditpay, the teacherare more.
倒是成为普通研究员之后,每个月都计一积分的薪酬,导师更多。As for the function of credit, thatwas big.
至于积分的作用,那就大了。Generally, beyond the publicandfreeknowledge, canreceive in exchange forsomestate-of-artknowledge.
最普遍的,就是在公共、免费知识之外,可以换取一些尖端知识。Naturally, canexchange the currencydirectly, the proportion is very high, butdoes not support the reverseexchange.
当然,也可以直接兑换货币,比例还很高,但不支持反向兑换。Ceciliahas even said: ‚creditisall! Ifyourcreditis highenough, evencanpromote the positiondirectly, orleads a teamto the parliamentaryrequest, startssomeresearch.’塞西莉亚甚至说过:‘积分就是一切!如果你积分足够高,甚至可以直接提升职位,或者向议会要求带领一个团队,开启某一项研究。’InGreentree Castle Laboratory, aboveresearch assistant, wantsto raise the rank, depended is also credit!
在绿树堡实验室内,助理研究员以上,想要提升等级,靠的也是积分!Butthispromotion, does not needto spendto go out, so long asobtainscreditto besomelimit, candirectly the promotion.
但这种提升,不需要花出去,只要累计获得积分达到某个限度,就可以直接提升职务了。According toHulhuinquires, officialresearcher, neededis10credit.
根据苏鲁打探到的,正式研究员,需要的就是十个积分。Butmost common, through the verification, the paper that the interiorpublishes, roughlycanobtain2to3credit.
而一篇最普通的,通过审核,内部发表的论文,大致可以获得二到三个积分。Calculates, the assistant or research assistantlowest level, ifpublishestwotothreepapers, the auxiliaryofficialresearchercompletessomeresearchagain, roughlycanbe promoted, evenin this periodhethesecreditflowersinotheraspects!
这么算一算,最底层的助理或者助理研究员,如果发表两到三篇论文,再辅助正式研究员完成一些研究,大致就可以晋级了,即使期间他将这些积分花在了其它方面!However, even so, the timeoften must takefor several yearsas the unitcomputational consumption.
但是,即使是这样,时间往往也要以数年为单位计算消耗。Therefore, inGreentree Castle Laboratory, wantsnot to crawlupwardeasily! It is not easy!
所以,在绿树堡实验室中,想往上爬不容易!非常不容易!Hulhuactuallywantsto try.苏鲁却很想试一试。Heknows, Greentree Castleresearch institute that is, is only the surrounding, is not a core.
他自己知道,所在的绿树堡研究所,只是外围,并非核心。‚Ifcreditis enough...... perhaps, Icanexchange the extraordinaryknowledgedirectly? Butthisdoes not seem like the content that the peripheralmembercancontact.’
‘如果积分足够的话……或许,我可以直接兑换超凡知识?但这似乎不是外围成员能够接触的内容。’Therefore, hiscurrentideais very simple.
所以,他目前的想法很简单。Crawlsalong the path of research assistantunceasinglyupwardly, strivessoonto touch the coresecret of laboratory!
沿着助理研究员的道路不断向上爬,争取早日触及实验室的核心秘密!‚In this regard, Ihave the advantagevery much...... somegroundbreakingpapers, howwantsto writehowto write.’
‘在这方面,我很有优势……一些开创性的论文,想怎么写就怎么写。’
After Hulhufinished eating, greetswithAndrew, comes to the laboratory.苏鲁吃完之后,跟安德鲁打了个招呼,来到实验室。Recently, hefelt that oneselfleftextraordinary worldprobably, turned into an average person.
最近一段时间,他感觉自己好像离开了超凡世界,变成了一个普通人。InGreentree Castle Laboratory, even if only the outer ring, hedoes not dareusing the 【Scholar of Mysticism】ability, onlyto be ableevery dayto maketraining that somecontemplatessimilarlyexcessively, Spiritual Journeyanythingdo not think.
在绿树堡实验室内,即使只是外环,他也不敢过份利用【神秘学者】的能力,只能每天做一些类似冥想的训练,灵魂出窍什么的就不要想了。Is goodcan see throughbecause ofhimvery much, skillanything, after can definitely place, exercises, is really not goodalsoto be ablewith the experienceto refute.
好在他很看得开,技能什么的,完全可以放在以后再锻炼,实在不行还可以拿经验硬顶上去。Althoughcannot compareto train hard, butcandepend on the ranksuppression.
虽然比不上苦练出来的,但可以靠等级压制啊。„CeciliaandViktor!”
“塞西莉亚、威克多尔!”Seesin the laboratoryalsotworesearchers, Hulhutakes the leadto greet.
见到实验室里面还有两个研究员,苏鲁率先打招呼。„Hulhu, youcame, todaywemustcoordinate the teacher, conducts an electricityexperiment!”Angeliasaidexcitedly: „Ifcompleted, the significanceto the teacheris very big!”
“苏鲁,你来了,今天我们要配合导师,进行一项电学实验!”安吉丽亚兴奋道:“如果完成了,对导师而言意义很大!”Viktoris the maleresearcher who 30comes the year, the expressionarrogantly, nodsneither cold nor hot.威克多尔是个三十来岁的男研究员,表情高傲,不冷不热地点点头。
To display comments and comment, click at the button