DR :: Volume #5

#418: Goal forward


The banquet in hall is still continuing, the people drink to one's heart's content, drunk Ning Ding is stewed to the gills. New . But despite that they still hold up the wine glass, is eulogizing the Oldman and others name loudly, then flattered itself when capturing castle the courage mutually. Often broadcasts the sound that one laughs intermittently. 大厅中的宴会还在继续,众人开怀畅饮,喝的宁酊大醉。新・・・..但是即便如此,他们依然举起酒杯,大声歌颂着奥德曼等人的名字,然后互相吹捧自己在攻陷城堡时的勇气。不时传来一阵阵哈哈大笑的声音。 However the true leader, had actually hidden above at this time, opened the mouth the next step action. 但是真正的领导者,这个时候却早已经躲在上面,开口了下一步的行动。 I believe, then we should decide a goal. & R dquo ; “我认为,接下来我们应该决定一个目标了。” Sits was being Sir Setas on the chair of Study room, Oldman is looking steadily at the present map, then says. But hears his speech, several other rebel army high levels including Zhan En nods. Tillis standing as always keeps silent, Zhan En gives her order is observationNational Liberation Army & R dquo ; The action, as well as exchanges with them. Now seems like very good, she who Tillis does usually in never many words, does not meddle the judgment of Oldman and others, when they need the material resource, will open the mouth to conduct to explain & mda S h ; Zhan En has to acknowledge, this Clergymen young girl's aptitude in this aspect is quite good, in fact he has hinted Enoya to train Tillis now well. After all in the Zhan En subordinate, can be responsible for processing the person of internal affairs is not many, Pattilina did not consider, Sofina is unsure, has Elise not to dare to feel relieved that in Zhan En gives that Red Dragon Princess the western wilderness. In this case, if Tillis can grow, then regarding Zhan En, naturally is a very good boost. 坐在原本属于塞塔斯爵士书房的椅子上,奥德曼盯视着眼前的地图,接着开口说道。而听到他的说话,包括詹恩在内的其他几个叛军高层都点了点头。蒂莉丝一如既往的站在旁边默不作声,詹恩给她的命令是观察“救国自由军”的行动,以及和他们进行交流。现在看来蒂莉丝做的很不错,她平日里从不多话,也不插手奥德曼等人的判断,只是在他们需要物资资源的时候,才会开口进行说明—詹恩不得不承认,这位神官少女在这方面的资质相当不错,事实上他现在已经示意埃诺娅好好培养一下蒂莉丝了。毕竟在詹恩手下,能够负责处理内部事务的人并不多,帕蒂莉娜不考虑,索菲娜更没谱,要不是有伊丽丝詹恩都不敢放心把西部荒野交给那位红龙公主。在这种情况下,蒂莉丝如果能够成长起来,那么对于詹恩而言,自然是一个很好的助力。 Listened to Oldman saying that almost all people on the scene looked at Zhan En, this was not strange, because after these rebel armies, only then Zhan En truly had to march the experience of combat, according to his view, he had participated in mercenaries in the frozen place, has fought many field wars. But in this all the way, Zhan En has displayed him time and time again regarding the war judgment ability and command capability, therefore the people quite believe him. If Oldman is this onlyNational Liberation Army & R dquo ; The words of leader, then Zhan En was similar military strategist or a Mu Sir/minister kind of role. 奥德曼说完,在场的几乎所有人都把目光投向詹恩,这不奇怪,因为在这些叛军之后,只有詹恩真正拥有行军作战的经验,按照他的说法,他本人曾经在冰封之地参加过一只雇佣军,打过很多场仗。而在这一路上,詹恩已经一次又一次的表现出了他对于战局的判断能力和指挥能力,因此众人都相当信服他。如果说奥德曼是这只“救国自由军”的领导者的话,那么詹恩就是类似军师或者幕卿一类的角色了。 Said right. & R dquo ; “说的没错。” Feels the vision of people. Zhan En shows a faint smile, then he coughed gently, this looks again to the map. 感受到众人的目光。詹恩微微一笑,接着他轻轻咳嗽了一声,这才再次望向地图。 We attack and occupy the reed fort now, but is the difficulty. Actually do we want to make what here? Is centered on the reed fort is like a robber? Everyone, you may not think that this is a great idea. The small castle that we are at just most common border fort defensive structure in the entire Skaar federation. & R dquo ; “我们现在攻占了芦苇堡,但是接下来才是难关。我们究竟要在这里做什么?以芦苇堡为中心占山为王?各位,你们可千万别以为这是个好主意。我们所在的这座小城堡只不过是在整个斯卡尔联邦中最常见的边境要塞防御建筑。” Is saying, Zhan En stepped on under foot thick floor. 一面说着,詹恩一面踩了踩脚下这块厚实的地板。 In the entire Skaar federation, several hundred with its same castle, these is only the parts of most foundation. We are impossible to depend upon it to obtain peacefully. Moreover here does not have the danger to defend, so long as the Soros family armies invade one's territory, share that then we surrender hands tied. & R dquo ; “在整个斯卡尔联邦,有数百个和它一样的城堡,这些都只是最基础的部分。我们根本不可能依靠它来获得安宁。而且这里也无险可守,只要索罗斯家族大军来犯,那么我们就只有束手投降的份儿。” Said here, Zhan En swept out one. 说道这里,詹恩扫了一眼门外。 In fact everyone is very clear this truth, you have a look outside these people, do not visit them now noisy happy, in fact they are also using this way to vent the fear of innermost feelings, in any event, they surrounded after all, attacked and occupied a castle that was the aristocrat. Moreover killed that aristocrat, now his corpse is also hung in the city wall feeds the vulture. If we are unable to be clear told them then them to do, when that they came after the drunkeness soberly, in constant anxiety, even there is a possibility therefore to flee, perhaps will also present the rebel. We are very clear, beat an aristocrat and kill an aristocrat, the significance is completely different. & R dquo ; “事实上大家都很清楚这个道理,你们看看外面那些人,别看他们现在闹的欢,事实上他们也不过是在用这种方式发泄自己内心的恐惧,无论如何,他们毕竟是包围,攻占了一座属于贵族的城堡。而且还杀死了那个贵族,现在他的尸体还被吊在城墙上喂秃鹫。如果我们无法明确的告诉他们接下来他们要干什么的话,那么当他们从酒醉之中清醒过来之后,就会惶惶不可终日,甚至有可能因此逃离,也说不定会出现叛徒。我们都很明白,击败一个贵族和杀死一个贵族,意义是完全不同的。” Hears Zhan En's to speak, others fell into silent. Indeed, Zhan En said right. Although Setas is only Knight & mda S h ; It looks like in the higher aristocrat, the knights and civilians actually have no too big difference. However started continuously the person who spun in the countryside villages and small towns regarding their these from the birth, no matter Knight, Baron. Count, Marquis, Duke, wants in any case is an aristocrat, definitely many that they are nobler. 听到詹恩的说话,其他人都陷入了沉默。的确,詹恩说的没错。虽然塞塔斯只是一个爵士—在高等贵族看来,爵士和平民其实也没什么太大的不同。但是对于他们这些从出生开始就一直在乡下村镇里面打转的人来说,不管是爵士,男爵。伯爵,侯爵,公爵,反正只要是贵族,都肯定比他们高贵的多。 This like many people perhaps from the start on minute not clear A-lister, the differences of second-tier star and panting star. In any case to them, can appear on the television is the big star is definitely same. 这就像不少人说不定压根就分不清楚一线明星,二线明星和过气明星的区别。反正对于他们来说,能够出现在电视上的肯定都是大明星一样。 In Klein Continent, civilians' submitting to aristocrat is deep-rooted, in the Klein Continent history Bassar III who even that once left behind the cruel name once declared blatantly, in the civilian bone is flowing the blood of retinue, their destinies since birth were ruled by the aristocrat, becomes their servants. In fact, this is also the views of many aristocrat, in their opinion, the civilians can be born, living, to become their retinues. To wash clothes to prepare food to them, the firewood cuts trees down, hunting guard, this is the inherent responsibilities of these civilians. But these civilians also think that like this, they think oneself live to live like this. 克莱恩大陆,平民对贵族的屈服已经是根深蒂固,甚至那个曾经在克莱恩大陆历史上留下残暴之名的哈巴萨三世就曾经公然宣称,平民骨子里就流淌着仆从的血液,他们生来的命运就是被贵族统治,成为他们的奴仆。事实上,这也是很多贵族的看法,在他们看来,平民之所以能够出生,活着,就是为了成为他们的仆从。为了给他们洗衣做饭,劈柴砍树,狩猎护卫,这是那些平民的天职。而那些平民自己也是这样认为的,他们认为自己生下来就应该是这样生活。 The adventurous story that these recited Poet roaming sings is also same, in these adventurous stories, has the lowborn person final counterattack to become lord of the country many. However what's the big deal? Has a look at their life experiences, these people are not in the bloodlines are flowing the bloodlines of some ancient aristocrat family, is meeting misfortune prince in some country, perhaps most starts he himself not to know, however final of story, they will always know the truth, in brief in any event, these become the person of ruler to be definitely well-born, has the proud bloodlines and family tradition. In story that in reciting Poet roaming sings, these generations are the civilian final counterattack become story & mda S h of ruler ; Is one does not have. 就连那些被吟游诗人传唱的冒险故事也是一样,在那些冒险故事里,不乏有出身卑微的人最后逆袭成为一国之主的。但是那又如何呢?看看他们的身世,那些人不是血脉里流淌着某个古老贵族家系的血脉,就是某个国家的落难王子,或许最开始他自己不知道,但是故事的最后,他们总是会知道真相,总而言之无论如何,这些成为统治者的人肯定都出身高贵,拥有值得骄傲的血脉和家族传统。而在吟游诗人传唱的故事里,那些世代都是平民最后逆袭成为统治者的故事—却是一个都没有。 From top to bottom is so, thus it can be seen on this piece of continent, relations between aristocrats and civilians how. This is also Oldman felt one of the reasons worrying about, if he also recited Poet roaming Hero in story to be the same with these, had ancient, the noble bloodlines, or after once were the aristocrat in some country, then perhaps he can also be more relieved at this time. He is very but clear, oneself generation is the civilians, his father, his grandfather or proceeds to calculate again, for generations worked at farming in the village. 从上到下都是如此,由此可见在这片大陆上,贵族与平民之间的关系如何。这也是奥德曼感到担忧的原因之一,假如他也和那些吟游诗人故事里的英雄一样,拥有古老,高贵的血脉,或者曾经是某个国家的贵族之后,那么这时候说不定他还能够安心些。可是他很清楚,自己世代都是平民,他的父亲,他的祖父或者再往前算,世世代代都在村子里务农。 In other words, he also is just onecivilian & R dquo ;. 也就是说,他也只不过是一个“平民”。 But as lowly civilians, he dares below to defy superiors unexpectedly, kills an aristocrat who has the noble bloodlines? 而作为一个低贱的平民,他居然胆敢以下犯上,杀死一个拥有高贵血脉的贵族? Although the initial victory makes Oldman very excited, after this abates joyfully, he actually feels in constant anxiety, this feeling seemed like a person to make the money to feel that suddenly the mind was anxious, in his opinion, such big money should be that type of rich and powerful people chamber of commerce have the qualifications to gain, the pamphlet business like him can gain to return is enough, many words felt that seemed not own. 虽然最初的胜利让奥德曼非常兴奋,但是在这份喜悦消退之后,他却感觉到惶惶不可终日,这种感觉就好像是一个人忽然赚了一大笔钱而感到心神不安一样,在他看来,这么大笔钱应该是那种富豪商会才有资格赚的,像他这样的小本生意能够赚个回本已经足够了,再多的话就感觉那仿佛不是属于自己的。 What to do therefore we then should? & R dquo ; “所以我们接下来应该怎么办?” Finally. Some people ask anxiously. But hears his inquiry, Zhan En nods, then he referred to the map. 终于。有人不安的开口询问道。而听到他的询问,詹恩则是点了点头,接着他指了指地图。 Then, we cannot fight bravely again alone. We must seek for the ally. Before then, the aristocrat regards as the ordinary hoodlum us, the rebel army. After we attack and occupy their castle fort, they regarded as the enemy us. If the aristocrat did not care regarding our life or death before, then now. To them we are the enemies who become must be eliminated. & R dquo ; “接下来,我们不能够再独自奋战了。我们必须寻找盟友。在这之前,贵族只是把我们看做普通的暴徒,叛军。但是在我们攻占下他们的城堡要塞之后,他们则是把我们看做了敌人。如果说以前贵族对于我们的存亡不放在心上的话,那么现在。对于他们来说我们则是成为了必须被消灭的敌人。” Zhan En that half-elf unique, graceful, just like singing sound reverberation in room, but person who hears these words actually shivers, although they have beaten the armies of many enemy all the way, when they truly feel themselves to become the enemy who the aristocrat must eliminate, a terrified feeling well ups immediately. 詹恩半精灵特有的,优雅,宛如歌唱般的声音回荡在房间里,而听到这些话的人却是不由的颤抖起来,虽然他们一路上已经击溃了不少敌人的军队,可是当他们确实感受到自己成为了贵族必须消灭的敌人时,一种惶恐不安的感觉顿时涌上心头。 Yes, they are only the civilians, what virtue what can become the enemy of aristocrat? 是啊,他们只是平民,何德何能能够成为贵族的敌人? However, in fear. These person of in the depths of ones heart somewhat are also self-satisfied, because this means that these once treated as the aristocrat who them the animal same regards, now finally faces up to them. 不过,在恐惧之中。这些人内心深处也有几分得意,因为这意味着那些曾经只是把他们当做动物一样看待的贵族,现在终于正视他们了。 Has to acknowledge, the feeling of below this type defying superiors is very good. 不得不承认,这种以下犯上的感觉真的很不错。 Ally? & R dquo ; “盟友?” As the leader, Oldman can lead the people to arrive now this step, naturally also has his originality, he recovers from the beforehand fear quickly, starts to ponder the following issue. 作为领导者,奥德曼能够一路带领众人走到现在这一步,自然也有他的独到之处,他很快就从之前的恐惧中回过神来,开始思考接下来的问题。 Right, ally. It is not a farmer, is not in the town/subdues these militiamen. We need some more influential union ......... for example the artisan, for example merchant ......... & R dquo ; “没错,盟友。不是农夫,也不是镇上那些民兵。我们需要一些更有影响力的同盟………比如工匠,比如商人………” Merchant? & R dquo ; “商人?” Right, according to information that we obtain, this severe winter and also the civil war of arrival lets besides the aristocrat & mda S h ; No. Should say that many people including many aristocrat suffers loss greatly. These merchants are no exception, I heard that the cargos of some small-scale merchants were bought by the low price, even also some people seize in the name of collection directly. They also quite have the complaint regarding these aristocrats, if we can reach the agreement with them, I think that they were very definitely happy can see these aristocrats have bad luck. & R dquo ; “没错,根据我们得到的情报来看,这场严冬和随之到来的内战让除了贵族之外—不。应该说包括不少贵族在内的很多人都大吃苦头。那些商人也不例外,我听说一些小商人的货物被低价买走,甚至还有些人直接以征收的名义强抢。想必他们对于那些贵族也是颇有怨言,如果我们能够和他们达成协议的话,我想他们肯定很高兴能够看到那些贵族倒霉的。” Merchant? They trustworthy? & R dquo ; “商人?他们值得信任吗?” Quick also some people raised the question, regarding these civilians. They most do not believe is an aristocrat, next is a merchant. 很快又有人提出了疑问,对于这些平民来说。他们最不相信的就是贵族,其次就是商人。 After all is not not deceitful business , without the business is not deceitful. 毕竟无奸不商,无商不奸。 In the dictionary of merchant does not have the prestige, but there is a benefit, so long as we give their enough benefits, then they with us will bind together. & R dquo ; “商人的词典里没有信誉,但是有利益,只要我们给他们足够的利益,那么他们就会和我们绑在一起。” Said here, Zhan En suspended. 说道这里,詹恩暂停了一下。 In addition, we can also seek the assistance of Templar Order. & R dquo ; “除此之外,我们还可以寻求圣堂教团的协助。” Templar Order? & R dquo ; 圣堂教团?” Hears here, everyone is one startled, that is compares to the aristocrat regarding they more remote existence. Even in hearing that flash of Zhan En speech, wishes of some people of instinct opposed, after all in their bones thinks oneself are rebels, one group of hoodlums, such they were not eliminated by the Paladin attack, how also possible to seek the support of Templar Order? 听到这里,所有人又是一惊,那可是比起贵族来说对于他们更加遥远的存在。甚至在听到詹恩说话的那一瞬间,就有人本能的想要反对,毕竟他们骨子里还是认为自己是乱臣贼子,一群暴徒,这样的他们不被圣骑士打击消灭都算好的,又怎么可能去寻求圣堂教团的支持呢? „ Is this possible? & R dquo ; “这怎么可能?” „ Is this impossible? & R dquo ; “这怎么不可能?” Hears opposite party's question, Zhan En stands up, cold snort/hum. 听到对方的质疑,詹恩站起身来,冷哼一声。 „ Did you forget? How did the initial creation world epic describe our? The gods granted us to improve ** with the soul, gave us to exist, and courage and glory in this world living. However, what person creates in the world epic to write the gods to have cares for specially? Whether some people do live to keep aloof inborn? No! & R dquo ; “难道你们忘记了?当初的创世史诗是如何描述我们的?众神赐予了我们健全的**与灵魂,给予了我们存在,并且在这个世界上生活下来的勇气与荣耀。但是,创世史诗里有写众神有特意眷顾什么人吗?是否有些人天生生下来就高高在上呢?不!” Said here, Zhan En loudly shouted suddenly, frightens everyone to jump. 说道这里,詹恩忽然大喝一声,吓了所有人一跳。 I once went on an expedition for many years in the frozen mountain range, I have personally seen Death of countless person, among them many aristocrats, general who even praises the prestige, but they die, what has to distinguish with us? Without the difference, is a both legs tread, then died! They had not been covered by Holy Light disappear, has not transformed other anything. Their corpses same will corrupt, same swallows by the wolf and vulture. & R dquo ; “我曾经在冰封山脉征战多年,我亲眼见过无数人的死亡,他们当中不乏贵族,甚至还有传颂威名的将军,可是他们死的时候,和我们有什么区别?没区别,都是双腿一蹬,然后就这么死掉了!他们没有被圣光笼罩消失,也没有转化成别的什么东西。他们的尸体一样会腐烂,一样会被豺狼和秃鹫吞噬。” Is saying, Zhan En puts out a hand the shadow that aims at out of the window that to rock. 一面说着,詹恩一面伸出手指向窗外那晃动的黑影。 In fact, isn't the body of Sir Setas hanging there now? Does don't tell me his soul have by Angel is picked? Has Holy Light to direct his path? No, does not have! After they died , like us, why they live is different from us?! & R dquo ; “事实上,现在塞塔斯爵士的尸体不就还在那里吊着吗?难道说他的灵魂有被天使接走?或者有圣光来指引他的道路吗?没有,一个都没有!他们死了之后和我们一样,那么他们为什么活的时候就与我们不同呢?!” Hears Zhan En's these words, the people fell into silent, but Zhan En, was continues. 听到詹恩的这些话,众人不由的陷入了沉默,而詹恩,则是继续说了下去。 I am pondering this issue very much long time ago, but in my opinion, these aristocrats and we are no different. They can achieve, we can also achieve. They radically on nothing compared with we nobler place, if the aristocrat is so glorious, then they will be beaten by us, even kills? I participate in this revolt, for breaks this point, making the aristocrats who these keep aloof know, we are are not enslaved by them since birth! We also with their same equality, free! They absolutely do not have the qualifications by oneself likes willfully to trample others' life and property, but we, will strive for just arrival in our ways! What we do is not the evil action, you saw, when these hungry people are obtains the grain to the smile of from the heart we show, the gods think what we do is evil? & R dquo ; “我很早就在思考这个问题,但是在我看来,这些贵族和我们根本没什么不同。他们能够做到的,我们也能够做到。他们根本就没有什么比我们更加高贵的地方,如果贵族真的那么荣耀,那么他们怎么会被我们击败,甚至杀死?我之所以参加这场起义,为的就是打破这一点,让那些高高在上的贵族们知道,我们不是生来就被他们奴役的!我们也和他们一样平等,自由!他们根本就没有资格以自己的喜好来肆意践踏别人的生命和财产,而我们,将以我们的方式来争取正义的降临!我们所做的并不是邪恶之举,你们都看见了,那些饥饿的人是得到粮食时对我们露出的发自内心的笑容,难道神明会认为我们所做的是邪恶的吗?” James said right. & R dquo ; 詹姆斯说的没错。” At this time, Oldman also opened the mouth finally, he gripped tightly the double fist, stood up, looks to the people nods. 这个时候,奥德曼也终于开口了,他紧握双拳,站起身来,望向众人点了点头。 I have been thinking, actually we must achieve which step, actually must make anything. We must say to some aristocrat indeed words, what do we want to say? Until now, I understood finally, we do that to let the aristocrats knows, our demands and ideas, we are are not their slaves inborn, our lives are us, rather than they. How they do not have the right to us how, if they want recklessly the unseemly behavior, but this, is our replies! & R dquo ; “我一直在思索,我们究竟要做到哪一步,究竟要做什么。我们对贵族的确有话要说,但是我们要说什么?直到现在,我终于明白了,我们之所以这么做,是为了让贵族们知道,我们的诉求和想法,我们不是天生属于他们的奴隶,我们的生命属于我们自己,而不是他们。他们没有权利对我们想怎么样就怎么样,如果他们想要肆意妄为,而这,就是我们的回答!” Said here, Oldman raised the fist high. 说道这里,奥德曼高高举起拳头。 We are not their slaves, we are free, the gods do not make us live when their slaves, does not become their servants, dies for them! Even if dies, I must because of my will, but not others 's will! I will make the aristocrat understand this point, and ultimately accepts this point! This is ......... our wills and powers!! & R dquo ;( To be continued.) “我们不是他们的奴隶,我们是自由的,神明不是让我们生下来就当他们的奴隶,更不是成为他们的奴仆,为他们去死!哪怕是死,我也要因为自己的意志,而并非他人的意志!我会让贵族明白这一点,并且最终接受这一点!这就是………我们的意志与权力!!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button