DR :: Volume #4

#377: courtyard meeting


Enters along with Zhan En's, that group of awarding a decoration aristocrats also detected obviously his existence, but after seeing Zhan En and his behind Tinidell as well as Alice, almost all people are at present one bright, even also some people blew a whistling unrestrainedly, immediately drew the surrounding discontented stare. 伴随着詹恩的走进,那群授勋贵族显然也察觉到了他的存在,而在看见詹恩和他身后的蒂尼德尔以及爱丽丝之后,几乎所有人都是眼前一亮,甚至还有人情不自禁的吹了一声口哨,顿时引来了周围一阵不满的目光。 However these awarding a decoration aristocrats as if do not care about these, quick, Zhan En sees tall and powerfully built, has face full beard, figure strong such as orc man in big strides walked, he puts on one to seem like the slightly worn-out armor, carries a giant axe. It seems like from the surface, as if Adventurer that these leads a befuddled life as if drunk or dreaming with the tavern in has no difference. However Zhan En actually saw, armor that at present on this man wears butmountains will & R dquo ;, This is an extraordinary legendary equipment, the hearsay puts on the person of mountains will armor, so long as will stand in the land is killed, even if will receive the serious wound also to restore compared with an average man quicker speed. This legendary equipment is like Zhan En's Shadowmoon sword, is born existences in other plane, the hearsay mountains will in the place element world by the treasure that Earth fairy builds, afterward does not know how to spread main plane, but Zhan En has not even thought, unexpectedly will see its trace here. 不过这些授勋贵族似乎并不在乎这些,很快,詹恩就看见一个身材魁梧,留着一脸络腮胡子,身形强壮如半兽人的男子大踏步的从中走了出来,他穿着一件看起来略显破旧的盔甲,身后背着一把巨大的斧头。从表面上看起来,似乎和酒馆里那些醉生梦死的冒险者没有任何区别。不过詹恩却一眼看出,眼前这个男人身上穿的盔甲可是“山川意志”,这可是一件了不得的传奇装备,传闻穿着山川意志盔甲的人只要站在大地上就不会被杀死,哪怕受了再严重的伤也会以比常人更加快的速度恢复。这件传奇装备和詹恩的影月之剑一样,都是诞生在其他位面的存在,传闻山川意志是在地元素世界被大地妖精打造出来的宝物,后来不知道怎么流传到主位面,只是连詹恩都没有想到,居然会在这里看见它的踪影。 As for that he carries behind the great axe is not every thing, although seemingly simple plain, but dwarf engraved inscription Zhan En of etching from the axe surface has guessed correctly real status & mda S h of this great axe ; Eggerz's tooth, this hearsay is some king of dwarf ancestor weapon that the barbarian son, for he adopts builds, is not only indestructible. Sharp incomparable. Also has characteristic that can return to the holder hand through the summon automatically. 至于他身后背着的那把巨斧也不是凡物,虽然看起来简单古朴,可是从斧面上蚀刻的矮人铭文詹恩就已经猜到了这把巨斧的真实身份—艾吉斯之牙,这传闻是矮人先祖的某个国王为了他收养的野蛮人儿子所打造的武器,不但坚不可摧。锋利无比。还拥有能够通过呼唤自动回到持有者手中的特性 Is only the values of these two equipment, bought a city sufficiently. 仅仅只是这两件装备的价值,就足以买下一座城市了。 But Zhan En has also guessed status & mda S h of opposite party at this moment ; Madman Carter, in northern land is also quite famous Adventurer, he can obtain awarding a decoration of Templar Order , because Carter once assisted the dwarf kingdom to repel drow to try in northern land to attack the army of surface. The hearsay he constructs a manor to work as the chief there now, but has not thought that unexpectedly will also run to mix this turbid water. 詹恩此刻也已经猜测到了对方的身份—狂怒者卡特,在北地也算是相当出名的一个冒险者,他之所以能够获得圣堂教团的授勋,是因为卡特北地曾经协助矮人王国击退了黑暗精灵试图进攻地表的军队。传闻他现在在那里建了个庄园当山大王,只是没想到居然也会跑来混这趟浑水。 Besides Carter, Zhan En also sees a whole body to put on black leather armour . Has Thief of half-elf bloodline to squat to sit on the chair, being bored to death is holding appreciatively the dagger in hand. Then in the darkness crossed the emerald-green belt/bring of dagger wiped the strange purple to be luminous, seemed exceptionally dazzling. But regarding this dagger, Zhan En naturally is also some quite understanding, this is rare treasure from elf, is calledgreen blade & R dquo ;. So long as uses this in the natural aura thick place the dagger, can obtain the infinite invisible ability. In addition, this can also display Druid's natural technique to come oneself to strengthen the dagger to a certain extent, can be very good legendary goods. 除了卡特之外,詹恩还看见一个全身上下穿着黑皮甲。有着半精灵血统的盗贼正蹲坐在椅子上,百无聊赖的把玩着手中的匕首。那把翠绿色的匕首在黑暗之中带过了一抹诡异的紫色光亮,显得异常耀眼。而对于这把匕首,詹恩自然也是颇有了解,这是罕见的来自精灵的宝物,被称为“苍绿之刃”。只要在自然气息浓厚的地方使用这把匕首,就可以获得无限隐形的能力。除此之外,这把匕首还能够在一定程度上施展出德鲁伊的自然术来对自身进行强化,也可以算是一件非常不错的传奇物品。 But has its half-elf. Should be in that legendshadow killer & R dquo ; Nonan. Unlike Carter, thisshadow killer & R dquo ; The initial reputation is not good. His life was abandoned by own mother, then grows up in the marketplaces, afterward became a killer. According to the truth, such a person should not have any relations with Templar Order, but afterward in quest. He and elf Temple Saintess acquaintance. Then had the affections. But that Saintess was leading a elf guard with preventing the transaction of evil elf mage and The lower world at that time. Afterward both sides passed through a war, the elves eliminated all The lower world armies that mage summoned, but that mage was taken possession by The lower world some high rank devil, finally that Saintess sacrificed own life to shut off that demon and The lower world strength channel, enabling Nonan to have the opportunity to kill this demon in main plane thoroughly. 而持有它的这个半精灵。应该就是那个传说之中的“影子杀手”诺安了。与卡特不同,这位“影子杀手”最初的名声并不好。他一生下来就被自己的母亲抛弃,然后在市井之间长大,后来成为了一名杀手。按照道理来说,这样一个人是不应该和圣堂教团扯上任何关系的,不过后来在一次任务之中。他与精灵神殿圣女相识。然后产生了爱意。而那位圣女当时正带着一只精灵卫队与阻止一位邪恶的精灵法师下层界的交易。后来双方经过了一场大战,精灵们消灭了那个法师召唤出来的所有下层界的军队,而那个法师本身则被下层界的某个高阶恶魔附身,最终那位圣女牺牲自己的生命切断了那个魔族下层界的力量通道,使得诺安有机会彻底在主位面杀死这个魔族 But also because of this merit, he will become the awarding a decoration aristocrat. 而也正是因为这个功绩,他才会成为授勋贵族。 Regarding this half-elf deeds, Zhan En also has hearing early, although after all said that demon was defeated in main plane, the matter of pursuit is very common. However must say that truly killed a demon that on a different matter. demon bywas summoned & R dquo generally ; The form arrives at main plane. Even if they were killed, most is the strength reduces greatly, was pursued main plane to return to the original world, then several hundred years are unable to enter main plane again. But if kills demon, that must come from the beginning. 对于这个半精灵的事迹,詹恩也是早有耳闻,毕竟虽然说魔族主位面被击败,驱逐的事情很常见。但是真正要说杀死一个魔族那就另外一回事了。要知道,一般魔族都是以“被召唤”的形式来到主位面的。哪怕他们被杀死,也最多不过就是力量大减,然后被驱逐出主位面回到原来的世界,然后几百年无法再次进入主位面而已。可是如果杀死一个魔族,那就可是要从头来过了。 Was deported and Shan to come again, which seriously is more obvious. 被驱逐出境和删号重来,哪个更严重是显而易见的。 Also because of this, this matter initially in The lower world but noisy noisy, Zhan En still remembers that many Demon King noticed this half-elf, but looks at him now like this, as if also lived suitably moistens, too had not been puzzled. 也正因为如此,这件事当初在下层界可是闹的沸沸扬扬,詹恩还记得有不少魔王都注意到了这个半精灵,不过看他现在这样子,似乎也活得相当滋润,并没有受到太多困扰。 Zhan En also saw an age and almost big young people, but compares with others. This young people seem somewhat timid, he wears a gown of spacious Alchemy technique, can see to wear many magic items. However Zhan En has no impression to this young people, probably is the later generation of some awarding a decoration aristocrat family. 詹恩还看见了一个年纪和自己差不多大的年轻人,但是和其他人比起来。这个年轻人显得有些唯唯诺诺的,他穿着一件宽大的炼金术师的袍子,可以看见戴了不少魔法道具。不过詹恩对这个年轻人没有什么印象,大概是某个授勋贵族家系的后人吧。 The person who the awarding a decoration aristocrat comes are not many, this point Zhan En can also understand, do not look recited Poet roaming to boast these Hero legends were exaggerating, in fact many people at that time radically situated in having not fresh position, go all out to go on living either, either only had the dead end, because of this, they can beat these enemies, finally won. However such matter comes to dislike one time too, only if the sincerity likes taking risk or has a demand, otherwise who will use own life to take risk again and again? 授勋贵族来的人并不多,这一点詹恩也能理解,别看吟游诗人吹嘘那些英雄传说有多么夸张,事实上很多人当时根本就是处于有死无生的境地,要么拼了命活下去,要么就只有死路一条,就因为这样,他们才能够击败那些敌人,最终获得胜利。不过这样的事情来一次都嫌太多,除非是真心喜欢冒险又或者是有所需求,否则谁会一而再,再而三的用自己的命去冒险呢? Do not say that the custom of Templar Order awarding a decoration aristocrat is very strict, now on Klein Continent do considering everything these awarding a decoration aristocrats have 100 are the issues, the population was scarcer. 更不要说圣堂教团授勋贵族的规矩本身就很严格,现在克莱恩大陆上满打满算这些授勋贵族有没有一百个都是问题,人数就更加稀少了。 The awarding a decoration aristocrat in one line, the Carter population are most, the probably ten people, the remaining that young people and that half-elf Thief are alone a person, in addition Zhan En, Tinidell and Alice, considering everything also less than 20 people, it can be said that here population least influences. 授勋贵族一行里,卡特的人数最多,大概有十个人,剩下的那个年轻人和那个半精灵盗贼都是独自一个人,再加上詹恩,蒂尼德尔爱丽丝,满打满算还不到二十个人,可以说是这里人数最少的势力。 Yo, hello/you good, young fellow. & R dquo ; “哟,你好啊,小伙子。” Sees Zhan En to walk, Carter first laughs, then moves forward to meet somebody. The opposite party wear the formal clothes of aristocrat, obviously possibly is not these Paladin one groups. Then remaining only then with them same was the awarding a decoration aristocrat. Although Carter does not know Zhan En. However this does not hinder him to call the opposite party. In fact at this moment in this group of people, is indistinct led by him. 看见詹恩走过来,卡特首先哈哈一笑,接着迎了上去。对方穿着贵族的礼服,显然不可能是那些圣骑士一伙儿。那么剩下的就只有和他们一样是授勋贵族了。虽然卡特并不认识詹恩。但是这也不妨碍他去招呼对方。事实上此刻在这群人里,也是隐隐约约以他为首的。 Hello, Mr. Carter. & R dquo ; “你好,卡特先生。” Hears greeting of Carter, Zhan En is also the halting footsteps, graceful toward the opposite party good a ritual. But hears Zhan En's to call, Carter stares. 听到卡特的招呼,詹恩也是站住脚步,优雅的向着对方行了一礼。而听到詹恩的招呼,卡特则是一愣。 „? Do you know me? & R dquo ; “哦?你认识我?” Naturally, Hero above northern land. & l S quo ; Madman & R S quo ; Carter who didn't know? Your legend has to spread across Klein Continent. & R dquo ; “当然,北地之上的英雄。‘狂怒者’卡特谁不认识?要知道,您的传说可是在克莱恩大陆各地都有流传呢。” Regarding the inquiry of Carter, Zhan En smiled was answering. But hears his reply, Carter was somewhat embarrassed flexure the cheek, later shrugged the shoulders. 对于卡特的询问,詹恩则是微笑着做出了回答。而听到他的回答,卡特则是有些不好意思的挠了挠面颊,随后耸耸肩膀。 Aiya, that son broken matter is the past matter, the real man did not raise was brave in the past, my does not have is so useful the old bones now in the past. & R dquo ; “哎呀,那点儿破事都已经是过去的事情了,好汉不提当年勇,我这把老骨头现在早就没当年那么有用咯。” Is saying, Carter curious raising the head. Looked at Zhan En Tinidell and Alice, showed an envying expression. 一面说着,卡特一面好奇的抬起头来。望了一眼詹恩身边的蒂尼德尔爱丽丝,不由露出了一丝羡慕的表情。 Your boy good good fortune, to have such attractive beautiful woman to accompany ......... you to plan that unexpectedly leads them to go to the western wilderness? Heard there is very dangerous. & R dquo ; “你小子好福气啊,居然有这么漂亮的美人儿陪伴………你打算带她们去西部荒野?听说那里可是很危险的啊。” „? & R dquo ; “哦?” Hears here, Zhan En selected under the brow. This he listened to many rumors all the way, but mostly is not groundless, even also some people think that this is just some hundred years of rare natural phenomenon. In fact now Zhan En does not know that actually outside how to see the issue of western wilderness. From the Templar Order action. They have possibly realized danger, but actually to understand that what degree, was unknown. 听到这里,詹恩挑了下眉头。这一路上他听了不少流言,但是其中大多不尽不实,甚至还有人认为这只不过是某种百年难得一见的自然现象。事实上现在詹恩也不知道外面究竟怎么看西部荒野的问题。从圣堂教团的举动来看。他们可能已经意识到了其中的危险,但是究竟理解到了什么程度,就不得而知了。 Specifically dangerous law? & R dquo ; “具体怎么个危险法?” I am also only the hearsay. & R dquo ; “我也只是道听途说。” Inquired regarding Zhan En's, Carter is curls the lip close to, then says. 对于詹恩的询问,卡特则是撇了撇嘴巴,接着开口说道。 They said that there is the eternal night, the darkness camouflaged all . Moreover the person who goes will go crazy mostly. The monster ......... in brief, sounds quite bad. & R dquo ; “他们说那里是永恒的黑夜,黑暗遮蔽了一切,而且进去的人多半都会发疯。还有怪物………总之,听起来相当糟糕。” Said here, Carter looked at Tinidell, this moment this Your Highness Princess is staring at his & mda S h curiously ; Perhaps Tinidell long has not seen such human greatly. 说道这里,卡特又望了一眼蒂尼德尔,此刻这位公主殿下正好奇的盯着他—或许蒂尼德尔长这么大还没有见过这样的人类。 You determined that can lead these two pretty young ladies to go together? I did not think this is a great idea. & R dquo ; “你确定要带这两位漂亮的小姐一起去?我可不觉得这是个好主意。” I believe their strengths. & R dquo ; “我相信她们的实力。” Zhan En looked at side two female companions. Tinidell he does not need to worry, many that this Your Highness Princess in the brain the matter thinks, but rarely spoke. Do not look that she is only peaceful standing is gazing at the present man there now, perhaps in her brain does the clockwisein human have such big male? Why does he want to speak with us? This person speech voice is big he not to fear that we did ridicule his dirty appearance? & R dquo ; And so on bewildered at sixes and sevens idea. 詹恩望了一眼自己身边的两个女伴。蒂尼德尔他不用担心,这位公主殿下脑子里事情想的多,但是很少说话。别看她现在只是安静的站在那里注视着眼前的男人,说不定她脑中正转着“人类中也有这么高大的男性?他干嘛要和我们说话?这个人说话声音好大他难道不怕我们嘲笑他这身肮脏的打扮吗?”之类莫名其妙乱七八糟的想法。 As for Alice not to mention, perfect maid nature knows when oneself should say anything, when should not say anything. 至于爱丽丝就更不用说了,一个完美的女仆自然知道自己什么时候该说什么,什么时候不该说什么的。 „, Has a look at you, this truly had the aristocrat type. & R dquo ; “啧啧啧,看看你,这才算是真正有了个贵族样啊。” But replied regarding Zhan En's, Carter shows neither approval nor disapproval, he narrows the eye, sized up Zhan En, then patted his shoulder with a smile. 而对于詹恩的回答,卡特不置可否,他眯起眼睛,上上下下的打量了詹恩一番,然后笑着拍了拍他的肩膀。 Un, good, has the rack, these idiots who see outside also looks like the aristocrat compared with me a little. A while makes you come to us to keep up appearances. Looks at these Paladin appearances, works as the monkey us simply, yeah, what a pity aristocrat conduct gadget I estimated that could not learn for a lifetime. & R dquo ; “嗯,不错,有架子,比我在外面看见的那些白痴还更像贵族一点儿。一会儿就让你来给我们撑场面吧。看那些圣骑士的样子,简直就是把我们当猴子,哎,可惜贵族做派这玩意儿我估计一辈子都学不会了。” Was exceedingly honored. & R dquo ; “不胜荣幸。” Hears the speech of Carter, Zhan En shows a faint smile, has to acknowledge, this legendary Hero indeed has his unique charm, although said that this type ripe sometimes is very originally annoying, perhaps but also because of this, his side can gather so many companions for it struggle and efforts. 听到卡特的说话,詹恩微微一笑,不得不承认,这个传奇英雄的确是有他的独特魅力,虽然说这种自来熟有时候挺烦人的,但也或许正因为如此,他的身边才能够聚集那么多的同伴为之奋斗和努力吧。 Ok, let alone so many, come, I introduced to you others. & R dquo ; “好了,别说那么多,过来,我给你们介绍一下其他人。” Is saying, Carter hugs the Zhan En's shoulder to walk in the direction of two, but sees them to walk, young people hurried trembling standing up of that wear Alchemy technique Teacher robe, swept their one eyes as for half-elf Thief maintaining composure, without speech. 一面说着,卡特一面搂着詹恩的肩膀向着其他两人的方向走去,而看见他们走过来,那个穿着炼金术师长袍的年轻人急忙战战兢兢的站起身来,至于半精灵盗贼则是不动声色的扫了他们一眼,没有说话。 This boy is Batty, do not look at a he delicate appearance, after may also be Hero . Moreover he is also very outstanding, young has become Grandmaster Alchemy, nova who it can be said that waits. & R dquo ; “这个小子是巴蒂,别看他一副弱不禁风的样子,可也算是英雄之后。而且他自己本身也很出色哦,年纪轻轻就已经成为了炼金大师,可以说是拭目以待的新星呢。” You, hello. & R dquo ; “您,您好。” Hears the introduction of Carter, that young people named Batty quickly toward Zhan En slightly shy nod, he is blushing to look at Tinidell and Alice later, then has quickly turned the head, the appearance of living innocent virgin. 听到卡特的介绍,那个叫巴蒂的年轻人急忙向着詹恩略显羞涩的点了点头,随后他红着脸望了一眼蒂尼德尔爱丽丝,接着急忙转过头去,活生生一副纯情处男的样子。 What that is seemingly quiet is Nonan, un, do not look at his appearance, is actually a good person. Right, I introduced that you know, this is ............... & R dquo ; “那个看起来沉默寡言的是诺安,嗯,别看他那副样子,其实是个好人呢。对了,我来介绍你们认识一下,这位是……………” Until at this time, Carter as if thinks that do not know the name of opposite party, he looks to Zhan En, but facing the Carter vision, Zhan En shows a faint smile, later nods toward the present people. 直到这个时候,卡特似乎才想起来自己并不知道对方的名字,他望向詹恩,而面对卡特的目光,詹恩则是微微一笑,随后向着眼前的众人点了点头。 I called Zhan En. Bassammens, knows you very much happily. & R dquo ; “我叫詹恩.巴夏侬门斯,很高兴认识你们。” Hears this name, that half-elf look moves slightly, but Batty is the hurried nod responds, only then Carter gawked gawked, then showed a ponder expression. 听到这个名字,那个半精灵神色微微一动,而巴蒂则是急忙点头回应,只有卡特愣了一愣,然后露出了一副沉思的表情。 Zhan En? This name is a little familiar-sounding, where as if has heard ......... & R dquo ; 詹恩?这名字有点儿耳熟,似乎在哪儿听到过………” However at this time, a tumult sound transmitted suddenly. 不过就在这个时候,忽然一阵骚动声传来。 Zhan En looks up, sees only in not far away these Paladin crowds, as if produced anything to dispute, Paladin and own colleague quarrelled, then he was cold the face to shove open the opposite party, later on this without hesitation turned around to go out in the crowd. 詹恩抬头望去,只见不远处那些圣骑士的人群之中,似乎产生了什么争执,一个圣骑士和自己的同僚吵了起来,接着他冷着脸一把推开对方,随后就这样毫不犹豫的转身走出了人群之中。 This is not the important matter, the place that corridor Zhan En and others that but the opposite party leaves stands, under that Paladin anger has not as if paid attention to itself to have anything at present. This walked directly, but that young people named Batty is turning away from that Paladin just in time, has not noticed him completely. Only hearsplop & R dquo ; The shoulder of next moment that Paladin on numerous collisions on the Batty forehead, making this unlucky egg fall down. But the opposite party turns head until this time, he looked at one toward that young people, later cold snort/hum, then plans to continue own road. 这本来不是什么大事,但是对方离开的走廊正是詹恩等人所站的地方,那个圣骑士愤怒之下似乎根本就没有注意自己眼前有什么东西。就这样径直走了过去,而那个名叫巴蒂的年轻人则正巧背对着那个圣骑士,完全没有注意到他。只听见“噗通”一声,下一刻那个圣骑士的肩膀就重重的撞在巴蒂的额头上,让这个倒霉蛋跌倒在地。而对方直到这个时候才回过头来,他向着那个年轻人望了一眼,随后冷哼一声,接着便打算继续走自己的路。 However what pitifully is, at this time, a person's shadow emerged out of thin air, keeps off in that Paladin front. 不过可惜的是,就在这个时候,一个人影凭空出现,挡在了那个圣骑士的面前。 Blocks your way embarrassed, this Paladin. & R dquo ; “不好意思阻住你的去路,这位圣骑士。” Zhan En is with smile on the face to stand in front, is gazing at present Paladin. 詹恩面带微笑站在前面,注视着眼前的圣骑士 I think, you as if do owe a that mister apology? & R dquo ;( To be continued.) “不过我想,你似乎欠那位先生一个道歉?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button