In an instant, 34dayspass by.
转眼间,34天过去。„Painful Strength Gu......”instudy room, Gu insect in Shang Yazilooks athand, the browtwists a lump, in the heartfloodimpulsive-- wantsto pinchthisgu!
“苦力蛊……”书房中,商睚眦看着手中的蛊虫,眉头拧成一个疙瘩,心中泛起一股冲动——想把这蛊捏死!Buthehas toendure patiently.
但他又不得不忍耐下来。ThisPainful Strength Gu, washespends810,000high pricesto buyafter all. Pinched, calledhimheartache.
这苦力蛊,毕竟是他花费了810000的高价买下来的。捏死了,叫他心疼。Butlooks atthisthing, in the heart of Shang Yazialso is very often depressed.
但每每看着这玩意,商睚眦的心中又十分郁闷。ThisonlyPainful Strength Gu, probablyis the silenttaunt, constantlykeepsremindingShang Yazihisstupidity!
这只苦力蛊,好像是无声的嘲讽,无时无刻的不停地提醒商睚眦他的愚蠢!Atseveraldays ago thatauction, heunderglare of the public eye, was plannedbyFang Yuan.
几天前的那场拍卖会上,他在众目睽睽之下,被方源算计。Now, hehas become the laughingstock of people. Even if the surroundingmembers of the same family, dislikeshe.
如今,他已经成了众人的笑柄。就算是周围的亲族,也不待见他。Oneselfstupidalsoonthat's all, butyouareShang FamilyYoung Lord, this time the actdiscreditstoShang Familysimply!
自己愚蠢也就罢了,但你是商家少主啊,此番行径简直是给商家抹黑!Shang YaziasShang FamilyYoung Lord, every action and every movement, to a certain extentis representing the Shang Familyimage. Hisperformanceinauction market, is not only hisownshame, has shamed the sense of pride and superiority feeling in Shang Familyclanpersonheart.商睚眦身为商家少主,一举一动,都在一定程度上代表着商家的形象。他在拍卖场的表现,不仅是他自身的耻辱,也羞辱了商家族人心中的自豪感、优越感。As forShang Yanfei, does not havewhatstatementbut actually.
至于商燕飞,倒没有什么表态。However, thismakesin the Shang Yaziheartbe anxious.
不过,这更让商睚眦心中惴惴不安。„It is not good, Imustlook for the gathering place. Imustmake the fatherhold in high esteem, Imustlet the clansmantomyimpressionnew face!”Shang Yaziclenches teethruthlessly, sets firm resolve.
“不行,我一定要把场子找回来。我要让父亲刮目相看,我要让族人对我的印象改观!”商睚眦狠狠咬牙,下定决心。„Fang Zheng, youdareto opposewithme, daresto play jokes uponme. Imustmakeyoupay the frigidprice!”Inhiseye the gloomy and coldcoldglowtwinkleis uncertain, howstartsto ponder overis planningFang Yuan.
“方正,你敢和我作对,敢戏耍我。我要让你付出惨烈的代价!”他的眼中阴冷的寒芒闪烁不定,开始琢磨着如何算计方源。Afterthisincident, heresentsrichlytoFang Yuan'sdeep. Simplyis the hatred of thoroughmarrow.
经此一事,他对方源的愤恨更加浓郁深厚。简直是深入骨髓的仇恨。„Young Lord, Young Lord, the important matteris not good!”
“少主,少主,大事不好啦!”At this moment. A trusted aidehouse slaveruns, standsshouts loudlyin front ofstudy room.
就在这时。一位心腹家奴奔跑过来,站在书房的门前大喊大叫。„Flustered, whatdignitybecomes? Rollstome!”Shang Yaziberateddisgruntledly.
“慌慌张张的,成什么体统?给我滚进来!”商睚眦不悦地喝斥道。
The doorwas shoved open, the domestic servantplumpkneelson the ground, being frightened of face: „Young Lord, the matteris not wonderful. Does not know where since passes on, nowMerchant Cityalmost allmain street and small alley. Is spreading. Said that Young LordyouoncewithFang Zheng, competes for the Anyumissto be defeated. Thereforeproducesincerehatred, must therefore teachFang Zheng.”
房门被推开,家仆扑通一声跪在地上,一脸的惊惶:“少主,事情不妙。不知从什么地方传起的,现在商家城几乎所有的大街小巷。都在流传。说少主你曾经和方正,争夺安渔姑娘失败。因此产生深切的仇恨,所以要教训方正。”„Anyumiss? ThatQinYanlouleading role? Anyeverything in disorder.”Shang Yazipulls the talkingcorner/horn. disdainfullylaughs.
“安渔姑娘?那个秦艳楼的头牌?什么乱七八糟的。”商睚眦扯动嘴角。不屑地嗤笑。Butwho would have thought the house slavealsothensaid: „Marketplacestillin the hearsay, said that Young LordyouandFang Zhenghave the secrettransaction, forthrough the examination, has done...... Has made the forged account.”
但哪知家奴又接着道:“市井还在传闻,说少主你和方正有过隐秘交易,为了通过考评,做过……做过假账。”„What?!”Shang Yazihearsthisword. Immediatelybellows. One that the complexiondrastic change, leapsstandsfrom the seat. The wordsornaments on desk, leadsshakesbut actuallygets down.
“什么?!”商睚眦听得此言。顿时大吼一声。脸色剧变,腾的一下从座位上站起来。把书桌上的笔墨摆设,都带动得震倒下去。House slavecautious and solemn, tonerapidly: „Young Lord, thismatterpasses onhas the noseto be perforated. Including the concretetrading hours, the concreteaccountpasses onclearly. It is said that has brought to the attention of familyinternal affairshall, mustdispatchGu Masterto get down the investigation.”
家奴小心翼翼,语气急速:“少主,这事情传的有鼻子有眼。连具体的交易时间,具体的账目都传得清清楚楚。据说已经引起家族内务堂的注意,要派遣蛊师下来调查。”„?!”
“啊?!”
The Shang Yazipanic-strickendesirecertainly, in the head the resembleshas exploded the thunder.商睚眦惊骇欲绝,脑袋中像炸了雷霆。In an instant. Onhisface the blood-colorshedscompletely, becomes a paleness.
在刹那间。他脸上血色褪尽,变得一片惨白。Hisheartthump thumpjumps madly. The whole bodyis empty, almostmustcollapse. Puts out a handto make an effortto support the desk, thisreluctantlysupports the body.
他的心怦怦乱跳。浑身虚软,差点要瘫倒下去。伸手用力扶住书桌,这才勉强撑住身子。Thisattack, comesis too quick, is too heavy, was too sudden!
这个打击,来的太快,太沉重,太突然了!„Ended, ended. Once the forged accountwere turned, Iwill certainly discard the position of Young Lord. Thismatterhas offended the family rule, even if mother Sir not goodto speakforme. Seeks a marriage alliancelike the fatherSir, is useless! OnceIdid not havethisstatus, does not know that manypeoplewill hit a person when he is downtome!”
“完了,完了。假账一旦被翻出来,我一定会丢掉少主之位。这事触犯了家规,就算是母亲大人也不好为我说话。像父亲大人求亲,也没有用!我一旦没了这层身份,不知道多少人会对我落井下石!”Is faced with imminent disaster, Shang Yaziis frightenedincomparably, falls intoto the extremefear.
大难临头,商睚眦惊惶无比,陷入到极度的恐惧当中。„Howto havesuchnewsto spread? ObviouslyIdois very secret, besidesFang Zheng, is impossibleto have the thirdpersonto know. Is impossible, impossible......”
“怎么会有这样的消息流传出去?我明明做的很隐秘,除了方正之外,不可能有第三人知道的。不可能的,不可能的……”Shang Yazimutteredin the mouth, a lookconfusedness.商睚眦一个劲的在口中喃喃,眼神一片迷茫。Hisin the end is stillwas too young, has not experiencedtempering between life and death. Althoughgoverns the storetwoyears, takes constant care of many affairs of sate, butalsoonlydisciplines a skin. Meets with the big change, thenbecomesis at a loss, is caught off guard.
他到底还是太年轻了,没有经历过生死之间的磨砺。虽然掌管商铺两年,日理万机,但也只磨练出一张皮。遭逢大变,便变得六神无主,措手不及。
......
……Cedarautumnpark, lakeZhongting.
楠秋苑,湖中亭。
The breezeslowly, moves the deep greenlake surfaceintermittentripples.
微风徐徐,吹动碧绿湖面阵阵涟漪。
The lakeis not big, both banksare the mountainouslimestonerockeries. Aroundrockery, plantergreen bambooandPine.
湖泊不大,两岸是重峦叠嶂的灰石假山。假山周围,又种植翠竹和杉树。On the lake surface, spaciousemerald greenlotus leaf, such as the valuableplatespreads out all overone after another, during powdery whiteflower budembellishment, has not bloomed. The golden color and orangecarp, playin the lake water, from time to timesearches the water.
湖面上,宽大的翠绿荷叶,如宝盘接连铺展,粉白的花苞点缀期间,还未绽放。金色、橘色的鲤鱼,在湖水中嬉戏,时而探水而出。Cabingold brickvermilionbeam, beadcurtainpicture, carvesobviouslyfine.
小亭金砖朱梁,珠帘画栋,显然精细雕琢。In the pavilion a checkerboardstone table, twoyoungsterare playing chess.
亭中一张棋盘石桌,两位少年正在对弈。young manwears the black clothesfaintly, both eyeslike the deep pool. A young girlwhite clothinglike the snow, the silverbluingpupil, the facial coloris desolate.
一位少年郎身穿黑衣,双目幽幽如潭。一位少女白衣如雪,银发蓝眸,面色冷淡。Fang YuanandBai Ningbingtwopeople.
正是方源和白凝冰二人。Bai Ningbinghas gotten downone, line of sightchanges tooutside the pavilion, looks atlake surface: „ThisShang Yazi is really stupid, responseis really slow. Idisperse the news, alreadysuch a long time. until now hasn't hecome?”白凝冰下了一子,视线转到亭外,看着湖面:“这商睚眦真是蠢笨,反应真慢。我将消息发散出去,已经这么长时间了。到了现在他还不来?”„Relax, Iurged the gate guard, putshimto come. Hewill certainly come.”Fang Yuansmiled, showsto controloverall situation the confidence.
“放心,我已叮嘱了门卫,放他进来。他一定会来的。”方源笑了笑,展现出掌控全局的信心。
After Shang Yaziis panic-stricken, surelyproducesuspiciontoFang Yuan. Certainlywill look, has a look atsituation. Even if not the suspicion, he can also cometo uniteFang Yuanto conspire to get the story straight, resiststheinvestigation of Shang Family.商睚眦惊慌失措之后,必定会对方源这边产生怀疑。一定会找过来,看看情况。就算不是怀疑,他也会过来联合方源串供,抵挡商家的这次调查。Bai Ningbinghas narrowed the eye, sighedfaintly: „Fang Yuan, Ihave toadmireyou, unexpectedlycanarrangethisin the content of serious oathnot be the loophole of loophole. Do youtwoyears ago, wantto be disadvantageoustoShang Yazi? Has been enduring patiently, is matureuntil the presentopportunity, startsthistrap.”白凝冰眯了眯眼,幽幽地叹了口气:“方源,我不得不佩服你,居然能在毒誓的内容中布下这道不是漏洞的漏洞。你早在两年前,就想对商睚眦不利了吧?只是一直忍耐着,直到如今时机成熟,才发动这个陷阱。”Fang Yuanhehesmiles, withdrawsone, replying: „Shang Yazithisperson, the moral characteris narrow and small, decideswill retaliatemeand others. Will Ibe keepingsuchdisaster? Was formerly motionless , because Shang Xinciis newly-arrived, has not stood firm. Went toShang Yazi, pushesShang Xincito come up, in the futurewill havebigusingtoyourme.”方源呵呵一笑,提取一子,回答着:“商睚眦此人,气量狭小,定会报复我等。我怎会留着这样的祸害?只是先前不动,是因为商心慈初来乍到,还没有站稳脚跟。去了商睚眦,推商心慈上去,将来对你我都有大用。”Bai Ningbinghas not spokenagain, the bluequietglowsparkledin the eye.白凝冰没有再说话,蓝色的幽芒在眼中闪了闪。Inherheart, the cold airstreamings.
她的心中,寒气涔涔。
This Fang Yuanideais linking an idea, the closeconnection, was called the person, so long asstepped into, such asgot sucked into the mire, was inescapably involvedmore and more. Those whocalledpeople the heartstartledwas, hehas plannedtoday'ssituationtwoyears ago unexpectedly. Thisstrategy, was really calledpersonto be scared. Shang Yaziandsuchpersonoppose, brings upon oneselfdeath roadsimply!
这方源一计连着一计,紧密关联,叫人只要踏入其中,就如深陷泥沼,越来越不能自拔。更叫人心惊的是,他居然在两年前就已经算计到今天的情形。这份智谋,真是叫人胆寒。商睚眦和这样的人作对,简直是自找死路!„Fang Zheng, youwhere? Youcome outto the father!” The Shang Yaziangry roaringsound, transmitssuddenly.
“方正,你在哪里?你给老子出来!”商睚眦的怒吼声,忽然传来。In the lake the cabin, not the treesshade, Shang Yaziinforming of gatechild, easilyhas discoveredFang and Bai two peoples.
湖中小亭,并无树木遮拦,商睚眦又得门童的告知,轻易就发现了方白二人。„Fang Zheng, do you have the free timehereunderidlechess? Youknow that whatappearance outside passed on? Said whether all theseareyoudo!”Shang Yazirushes to front ofFang and Bai two peoples, the handis pointing atFang Yuan, indignantincomparablescoldsto ask.
“方正,你还有工夫在这里下闲棋?你知道外面都传成什么样子了吗?说,这一切是否是你做的!”商睚眦赶到方白二人面前,手指着方源,气愤无比的叱问道。Fang Yuanis sidewaysslightly, the tonerepliedindifferently: „Ifall theseareIdo, Iwill also be living? Cannot think that youwere getting more and more stupid, Shang Yazi. Yourdon't tell medoes not remember that wehave usedPoison Oath Gutogether?”方源微微侧身,语气淡然地答道:“如果这一切是我做的,那我还会活着吗?想不到你越来越愚蠢了,商睚眦。你难道不记得我们一起使用过毒誓蛊?”Shang Yazicoldly snorted, the angerreducedslightly. Fang Yuansaidright, if thenews of Fang Yuandissemination, thenhealreadydied. Nowsittingin good conditionin front ofoneself, thisproofnewsis nothepasses on.商睚眦冷哼一声,怒火稍稍减轻了一些。方源说的没错,如果是方源传播的这个消息,那么他早就死了。现在好端端的坐在自己面前,这证明消息并不是他传出去的。But the Fang Yuanfollowinga few words, lethissuddenlycrazyindignantviolent anger.
但方源接下来的一句话,让他陡然间狂愤暴怒。„Thisnews, althoughis notIpasses on, but is actually mycompanionBai Ningbingbiography.”
“不过这个消息虽然不是我传出去的,但却是我的同伴白凝冰传的。”Shang Yazihas gawked, on the originallymoderateface, blushing of explosion, likelyisin the middle of a sparkssuddenlyfellbasinkerosene.商睚眦楞了一下,原本缓和的脸上,爆炸似的发红,像是一个火星陡然落到了一盆火油当中。
Since a hugeanger, fleesfromhisheart.
一股庞大的怒气,从他心中窜起。„Isyou, originallyis you do! Yourthisbastard, Imustdefeat the boneto raise the ashyou!”Heroared, doublewas enviousred, the visionlike the blade, hackedruthlesslytoBai Ningbing. The imposing manneris crazy, as ifhas become the tigerleopardwolf that selects the human desireto bite.
“是你,原来是你干的!你这个混蛋,我要把你挫骨扬灰!”他咆哮起来,双眼气得通红,目光如刀,狠狠地剐向白凝冰。气势疯狂,仿佛成了一头择人欲噬的虎豹豺狼。„? Do youwantto beginhere? Beginstome?”Bai Ningbingstands upslowly, the beautifulfacecallouslike the ice, in the icecoldtonecontainsoneto disdain, „IamRank 3peak, inPerformance Martial Stagedo not have a defeat, I have the Purple Thorntoken, do youwantreallywithmylife and deathpreying?”
“哦?你想要在这里动手?向我动手?”白凝冰缓缓地站起身来,绝美的面庞冷酷如冰,冰寒的语气中蕴藏着一丝不屑,“我是三转巅峰,演武场中无一败绩,我还有紫荆令牌,你真的想要与我生死搏杀?”On the Shang Yaziface the muscletwitchesunceasingly, clenches jaws, both eyesseemin the torchingare common, is staringBai Ningbingruthlessly.商睚眦脸上肌肉不断抽动,咬牙切齿,双眼好似在喷火一般,狠狠地瞪着白凝冰。Buthehas not beguneventually.
但他终究没有动手。Heis onlyRank 3upper stage, has a high and respected position, is far from the Bai Ningbingmatch. Meanwhile, Bai Ningbingalsohas the Purple Thorntoken, butthistokenShang Yanfeiawardspersonally.
他只是三转高阶,又养尊处优,绝非白凝冰的对手。同时,白凝冰还有紫荆令牌,这令牌可是商燕飞亲自授予的。„Fang Zheng, youare perfidious, youdie like a dog! Ourtransactions, does sheknow? It is not right, youhave violatedserious oath, howto have died?! don't tell meyourfoundwhatcontacts the Poison Oath Gumethod?”Shang YazichangesFang Yuan, surpriseduncertain.
“方正,你背信弃义,你不得好死!我们的交易,她怎么知道?不对,你违背了毒誓,怎么没有死?!难道你找到了什么接触毒誓蛊的方法?”商睚眦又转向方源,惊疑不定。„Not, not.”Fang Yuanshakes the headslowly, „the specific content of serious oathis-- yourmytwopeoplemustkeep the secret, ‚cannotrevealto the third party who does not know the circumstances of the matter’. ButbeforePoison Oath Gu, IalreadytoldBai Ningbingthismatter. ThereforeBai Ningbingis‚the third party who knows the circumstances of the matter’. News of outsidecirculation, is notIpasses on. Is the Bai Ningbingmerit. Therefore, Ihave not violated the initialserious oathcompletely.”
“非也,非也。”方源缓缓摇头,“毒誓的具体内容是——你我二人要保守秘密,‘不能泄露给不知情的第三者’。但在毒誓蛊之前,我早就将这事情告诉了白凝冰。所以白凝冰是‘知情的第三者’。外面流转的消息,也不是我传出去的。都是白凝冰的功劳。因此,我根本就没有违背当初的毒誓啊。”Shang Yaziinvoluntarilywidely opens mouth, in the eyereveals the astonishedlook.商睚眦不由地张大嘴巴,眼中流露出惊愕的神色。SoremindedafterFang Yuan, in the pledgeindeedlike thiswrote.
经方源这般提醒,誓约上的确是这样写的。Thisis a loophole, but why initially hadn't Shang Yazidiscovered?
这是个漏洞,但当初商睚眦为什么没有发现呢?firstlyisthinking, has not thought that Fang Yuanalreadyrevealedto giveBai Ningbing. „Cannotrevealto the third party who does not know the circumstances of the matter”, looks atthese wordsalone, does not have the loophole.一来是思维定势,没有想到方源早就泄露给白凝冰。“不能泄露给不知情的第三者”,单独看这句话,是没有漏洞的。secondlyisheproposed that mustusePoison Oath Gu, Fang Yuanto displayonenot to have the appearance of preparation, in facthehad already expected, thereforeparalysisShang Yazi.二来是他提出要用毒誓蛊,方源表现出一副没有准备的样子,事实上他早就有所预料,因此麻痹了商睚眦。thirdlyShang Yazitograsp the position of Young Lord, has no way out, inheartanxious, in additiontakes an oath the pain that Poison Oath Gudraws blood, makinghimbe hardto ponder.三来商睚眦为了抱住少主之位,走投无路,心中急切,再加上宣誓时毒誓蛊抽血的痛楚,让他难以静心思考。Nowdiscovered,was too late......
现在发现,已经太迟了……„Fang Zheng, yourthisshameless one! Unexpectedlydaresto frameme, suchpitI! YouaresinisterLittleman (lowly person), mean and shameless!”Shang Yaziresponded, the air/Qiresulted inwhole bodyto shiver.( To be continued.)
“方正,你这个无耻之徒!居然敢陷害我,这样坑我!你是阴险小人,卑鄙无耻至极!”商睚眦反应过来,气得浑身颤抖。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #310: Your this shameless Littleman (lowly person)!