DMNF :: Volume #3

#294: Black Tortoise feast (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Qing Hong arrival, Madame Liu and Dr. Xiahou in main room attendance stupor father. 清泓到来时,刘老夫人和夏侯大夫正在正屋照顾昏迷的老太爷。 Dr. Xiahou said to the old madame: „Old woman, the supernumerary official may really be for these days the lard hoodwinks the capacity for clear thinking. Unexpectedly makes a chef see a doctor, this where is son's approach?” 夏侯大夫对老夫人说:“老太太,员外这几天可真是猪油蒙了心窍。居然让一个厨子来看病,这哪里是儿子的作法？” The old madame complexion sinks, sees Young Master Liu and Qing Hong comes, was not very happy. 老夫人面色一沉,见刘公子和清泓进来,心情很不高兴。 „Grandson pays respects to the grandmother.” “孙儿给祖母请安。” „Exempted. Matter I have listened to Mr. Xiahou to say. How your father and son do, unexpectedly makes the chef see a doctor? Even salvia miltiorrhiza medicine and stone acupuncture needle no matter uses, you think that only several dishes, can treat an illness?” “免了吧。事情我已经听夏侯先生说了。你们父子怎么搞的,居然让厨子来看病？连丹参药石都不管用,你们认为区区几盘菜,就能治病？” The Liu Residence three generations eat meal in the food frequently, with Qing Hong is also the long-standing friendship, therefore Liu eldest son then argued: „Since Dr. Xiahou does not have the means to save others, then tries the folk prescription also to have why not? Related to the grandfather life and death, a slim chance of survival then does not allow to let off!” 刘府祖孙三代经常在食肆吃饭,和清泓也算是老交情,于是刘大公子便辩解说:“既然夏侯大夫没有办法救人,那么试一试偏方又有何妨？事关祖父生死,一线生机便不容放过！” The Qing Hong also chin said: „Since the old madame thinks unable to revive, then uses temporarily as is the giving a farewell dinner party ritual of my food to father. Drank this glass of Black Tortoise liquor, becomes to avoid disaster, even in the future will go to the Gate of Death, will not be seized by the ghost difference.” 清泓也颔道:“既然老夫人认为救不活,那么就权当是我食肆对老太爷的一点饯别礼。喝了这杯玄武酒,趋吉避凶,就算日后去了鬼门关,也不会被鬼差捉去。” Indeed, Black Tortoise has the energy of exorcising, the Black Tortoise blood liquor that he mixes can avoid the ghost bad fetter. 的确,玄武有驱邪之能,他调制的玄武血酒能避开鬼差的束缚。 Qing Hong is mid-level jade, inside has bright precious pearl and dark red liquor water. Sways two, as if can also golden detritus. 清泓手中端着玉盏,里面有一枚碧色宝珠和殷红的酒水。晃荡两下,仿佛还能一点金色碎屑。 Sees the Qing Hong speech rash, the old madame knits the brows. But finally has not said anything, the making way place, calmly looked that Qing Hong feeds in the jade cup blood liquor in hand the father mouth slowly. 见清泓说话孟浪,老夫人皱了皱眉。但最终没说什么,让开地方,静看清泓将手中的玉杯血酒慢慢喂入老太爷口中。 This liquor has the miraculous effect, the quick father wakes up leisurely. 这酒颇有灵效,很快老太爷就悠悠醒来。 „Awoke?” Old madame one happy, hurried to say to Dr. Xiahou: „Doctor, you examine to him quickly!” “醒了？”老夫人一喜,赶紧对夏侯大夫说:“大夫,你快给他号号脉！” Sir Xiahou was also astonished, goes forward to diagnose silently, is frowning saying: „Indeed the pulse condition analogy is more obvious. However only liquor water, where has this effect. The medicine of what oppressor won't you use?” 夏侯大人也是一脸愕然,默默上前诊断,皱着眉头说:“的确脉象比方才要明显些。不过区区一点酒水,哪有这种效果。你不会是用了什么虎狼之药吧？” „Had also once studied a medical skill below, but also is insufficient is so stupid!” Qing Hong being disinclined manages him, making nearby maidservant come up another two dish ends. “在下也曾学过一点医术,还不至于那么蠢！”清泓懒得理他,让旁边的侍女将另外两盘菜端上来。 A basin is Tang vegetable/dish, name „Azure Dragon crosses ocean”. One is the cakes and pastries, name „red snake haw jelly”. 一盆是汤菜,名“青龙过海”。一盘是糕点,名“红蛇金糕”。 Now father just wakes up, not conveniently with too hard or is hard to digest the thing that. Therefore Qing Hong deliberately selected two from the cookbook of Azure Dragon feast. 如今老太爷刚刚醒来,不方便用太硬或者难以消化的东西。于是清泓刻意从青龙宴的菜谱中挑了两道。 The Azure Dragon crosses ocean, the soup assumes bright, above exudes the white texture, is ordinary just like the spray. But seems like one group of shadows in bottom, symbolizes the Azure Dragon. 青龙过海,汤呈碧色,上面泛起条条白色纹理,宛如浪花一般。而在底部似乎有一团阴影,象征青龙。 The old madame helps the husband ladle out soup personally, poked with the soup spoon, that so-called Qinglong is a curving snake bone. Is one cuts the good snake meat as for „spray” piece by piece. 老夫人亲自帮丈夫盛汤,用汤匙戳了一下,那所谓的“青龙”是一根弯曲的蛇骨。至于“浪花”则是一片片切好的蛇肉。 To put it bluntly, „Azure Dragon crosses ocean” is together the snake thick soup. Takes the snake bone boil, then snake meat gently one clear, puts into the stew. 说白了,“青龙过海”就是一道蛇羹。取蛇骨熬煮,然后把蛇肉轻轻一焯,搁入羹汤中。 Old madame feed the father to drink, Qing Hong makes him „Black Tortoise blood liquor” drink once for a while. 老夫人一口口喂老太爷喝下,清泓时不时让他就着“玄武血酒”喝。 The so-called Black Tortoise liquor, with the spirit liquor that the blood of immersion flood dragon bead spirit turtle becomes, implication flood dragon snake and Genki spirit strength, therefore called for „the Black Tortoise liquor”. Qing Hong deliberately carves liquor with the jade, is used to put the Black Tortoise liquor, compromises its property using the Buddhist musical instrument. 所谓玄武酒,就是用灵龟之血浸泡蛟珠而成的灵酒,蕴含蛟蛇和玄龟灵力,故而称呼为“玄武酒”。清泓刻意用玉雕琢酒盏,正是用来盛放玄武酒,利用法器调和其药性。 The snake thick soup entrance, the father the appetite opens immediately greatly, drank two large bowls continually. 蛇羹入口,老太爷顿时食欲大开,连喝了两大碗。 Finally, when Tang Pen went most probably, Qing Hong makes the father eat „red snake haw jelly”. 最后,等汤盆去了大半,清泓让老太爷吃“红蛇金糕”。 This cakes and pastries all over the body golden yellow, the back has a scarlet snakewood to flow slowly, imitating such as the living creature is ordinary. 这糕点通体金黄,背部有一条赤红蛇纹缓缓流动,彷如活物一般。 The father tasted one, strange say/way: „This thing seems the thing of frying in oil, but is not greasy. Instead can feel that delicate fragrance, does not know how to make?” 老太爷尝了一口,奇道:“这东西好似油炸之物,但一点都不油腻。反而能感觉到一阵清香,不知是怎么做成的？” „Recluse has the ingenious plan.” Qing Hong smiles not to speak, looked that father stuttered. “山人自有妙计。”清泓笑而不语,看老太爷一口口吃下去。 The breaking by biting haw jelly, inside flows out one red juice. This type of juice mixes the snake rubber blood paste that various medicinal herb boil are becoming with the snake blood, similarly is the thing of big making up. 咬破金糕,里面流出一种红色汁液。这种汁液正是用蛇血混着各种药材熬煮而成的蛇胶血膏,同样是大补之物。 When the father finished eating the cakes and pastries, eats up the soup , after the raising one's wine cup water drinks, Qing Hong said to nearby people: „Today the lunch stamps the foot. In the evening must make him eat food not, when I will come noon tomorrow again.” 等老太爷吃完糕点,把汤喝完,又把酒水饮用后,清泓对旁边的众人说:“今天午饭一顿足矣。晚上莫要让他进食,待我明日中午再来。” „That tonight and tomorrow morning?” “那今晚和明早？” „ Does not need to eat the thing, so long as drinks water becomes. “不用吃东西,只要喝水就成。 The drug efficacy of my foods with Chinese medicines mixed, enough hangs the life. ” Then, Qing Hong carries empty Black Tortoise jade to depart. One in the afternoon, Sir Liu a matter does not have. Arrived evening's family member was worried that he was hungry, in the side careful attendance. However drank one glass of blood liquor, after in addition two dishes, a father matter does not have. 我这药膳的药效,足够吊命。”说完,清泓端着空荡荡的玄武玉盏离去。一下午,刘老太爷一点事都没有。到晚上家人担心他饿了,在旁小心照顾。不过喝了一杯血酒,外加两道菜品后,老太爷一点事情都没。 Until next noon, the Qing Hong end comes the Black Tortoise jade again as well as two dishes. 直到第二天中午,清泓再度端来玄武玉盏以及两道菜。 At this time father has been able under. He laughs: „What does mister prepare to the old man today?” 此时老太爷已经可以下地。他哈哈大笑:“先生今天给老夫准备了什么？” „Yesterday was the Azure Dragon crosses ocean with the red snake haw jelly. Today is white tiger Panshan as well as jade bamboo shoots vermilion Sui. However the old gentleman should first drink.” With yesterday's exactly the same liquor water, just adjusted the good Black Tortoise blood liquor. “昨天是青龙过海和红蛇金糕。今天是白虎盘山以及玉笋朱髓。不过老爷子应该先喝酒。”和昨天一模一样的酒水,是刚刚调好的玄武血酒。 The father drinks slowly, then looks at two plates of food. 老太爷慢慢饮用,然后去看两盘菜肴。 The so-called white tiger Panshan, with a meat meal that the tiger meat makes. The center is a big bone, bakes in the law of spiced salt the meat slice, then one folds piece by piece in the tray, just like hill. 所谓白虎盘山,是用虎肉做的一道肉菜。中央是一根大骨,将肉切成薄片以椒盐之法烤制,然后一片片叠在盘子里,宛如小山般。 But jade bamboo shoots vermilion Sui, is uses the marrow mixture of marrow as well as snake bone of tiger bone, and squeezes in the fresh tender bamboo shoots pouring juice to cook. In the white jade common tender bamboo shoots a little selects bright red, is really attractive. 而玉笋朱髓,则是利用虎骨的骨髓以及蛇骨的骨髓调制而成,并且塞入新鲜的嫩笋浇汁烹煮。白玉一般的嫩笋中有点点朱红,煞是好看。 Crispy delicious, tender slippery delicate fragrance. Today's dish is few, the father finished eating quickly, drinks the Black Tortoise liquor completely. 一盘香酥可口,一盘嫩滑清香。今天的菜量很少,老太爷很快吃完,又把玄武酒饮尽。 Qing Hong carries only has a flood dragon bead Black Tortoise jade to leave: „Tomorrow, was this time.” 清泓端起只剩下一颗蛟珠的玄武玉盏离开:“明日,还是这个时候来。” Two days pass by, when father's facial expression is getting better and better, lets the Liu Residence people are joyful, invisible between this matter transmits, made the Tianbao food many a mysticalness. 两天过去,老太爷的气色越来越好,让刘府众人欣喜之余,无形之间把这件事传来,更让天宝食肆多了一层神秘。 The 3rd day, Qing Hong sent one glass of Black Tortoise liquor as well as two dishes. Two days before situation, making the old madame feel a heartfelt admiration to him, greeted in the entrance personally did not say, but also initiative chitchatted warmly, helping him raise the gift box. 第三日,清泓又送来一杯玄武酒以及两道菜。前两日的情形,让老夫人对他心悦诚服,亲自在门口迎接不说,还主动热情攀谈,帮他提食盒。 „Today two dishes, one is the food that goes well with wine, one is the staple food. The old gentleman first matches the liquor to eat this vermilion bird morning sun.” “今天两道菜,一个是下酒菜,一个是主食。老爷子先配酒吃这道朱雀朝阳。” Vermilion bird morning sun, in the dish has a soaring to great heights vermilion bird, in its each piece of feather has a grain of grain of rice size „cinnabar” acts as the plume eye. 朱雀朝阳,碟子里有一只展翅高飞的朱雀,其身上每一片羽毛中都有一粒米粒大小的“朱砂”充当翎眼。 „Old gentleman takes these Spanish reds then.” These Spanish reds, are Li Jingxun with the Profound Gate secret technique, extracts the aniline black that from the egg, is most suitable to reply yuan qi, nourishing yin makes up Yang. “老爷子将这些朱砂服用即可。”这些朱砂,是李静洵用玄门秘术,从鸡蛋之中抽取的精元,最适合回复元气,滋阴补阳。 However this thing is hard full belly, coordinates the Black Tortoise liquor merely, reduces and solves the Yang spirit with the liquor water, supplements own life aniline black, innate foundation. 不过这东西难以饱腹,仅仅是配合玄武酒,用酒水化解阳气,补充自身的生命精元,先天之本。 Therefore Qing Hong is also preparing another „the white jade egg soup”. This is chooses the egg to chop the good snake deer velvet to steam the system in addition, is lightest. 所以清泓还备着另一道“白玉蛋羹”。这是挑选鸡蛋外加剁好的蛇茸蒸制而成,最清淡不过。 The 4 th day, was the Black Tortoise liquor matches the Black Tortoise New Year's greeting, the long life is prolonging the life two dishes. 第四日,是玄武酒配着玄武贺岁,万寿延年两道菜。 From the beginning Dr. Xiahou has not believed in evil doctrines, as one gets down daily, saw that Sir Liu was healthier, has to acknowledge the Qing Hong method. 一开始夏侯大夫还不信邪,但随着一日日下来,看到刘老太爷的身体越好了,也不得不承认清泓的手段。 Sees these two dishes, he asked: „Mister, what mystery today do two dishes have?” 看到这两道菜,他问:“先生,今天两道菜又有什么玄机？” „The Black Tortoise New Year's greeting, with the snake blood and colloid of turtle blood boil, then makes the shape of turtle back. Fills various types of assorted materials as well as four have exploded the snake meat to act as four feet again, therefore is Black Tortoise. Prolongs the life as for the long life, then rips the identical sliver the snake meat, then finalizes the shape of chrysanthemum. Today two dishes have nothing tasteful, mainly makes up the vitality. When tomorrow, I will prepare last Shuanglong to seize the bead again.” “玄武贺岁,是用蛇血和龟血熬煮的胶状物,然后做成龟背之形。再充填各种什锦素材以及四块炸过的蛇肉充当四足,故为玄武。至于万寿延年,则是把蛇肉撕成大小相等的长条,然后定型菊花的形状。今天两道菜没什么讲究,主要还是补气血。待明日,我再准备最后一道双龙夺珠。” 1 second remembered love still the novel net:. Cell phone version reading website: 一秒记住爱尚小说网:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button