A onedaynight, twopeoplehave the comprehensioninitially , to continue the foodin the next dayearly in the morning.
一日一夜,二人初有领悟,在次日大早继续开食肆。
In May/five months7 thon this day, all aroundresidentsaw that the Tianbaofoodopens the door, comesto have breakfast.
五月初七这天,四周居民眼看天宝食肆开门,纷纷前来吃早点。„Isaid the smallday, hadn't youopened the dooryesterday? Thattwotypes of newdessert that the day before yesterdayyoupromotedwas good, originallyyesterdayalsowantsto buy!”
“我说小天,你昨天怎么没开门?前天你们推出的那两种新点心不错,本来昨天还想来买呢!”„Thatthingis the five harmful thingsfestivalvision, whyusually to eatthat?”Qing Hongarrangestoday'sbreakfast: „Today'sbreakfastabatementGuiHuagao, sugarcake, vegetable/dishcorner/horn, steamed dumpling, soybean milkandoutsidebluish greenGengzhou, beanbrain. Eight-ingredient rice pudding, eight-treasure rice puddingandcongee with preserved eggs and pork, lotus seedthick soup, fivekindcakes, peanut brittlesandtremella fuciformisthick soup. Naturally, ifpresently, is notundoable.”
“那东西就是五毒节应应景罢了,平日里何必吃那个?”清泓摆下今天的早点:“今天的早点除却桂花糕、糖糕、菜角、小笼包、豆浆、碧梗粥、豆脑外。还有八宝粥、八宝饭、皮蛋瘦肉粥、莲子羹、五仁酥、花生糖、银耳羹。当然,要是现点的话,也不是不能做。”Onehear of thisstyles, the peoplegasp in admiration: „Only thenboth of youare busy at work, every dayunexpectedly can also prepareso manypatterns, yourbrother and sister'scraftsmanshipmaybe really good.”
一听这各种样式,众人叹服:“只有你们俩忙活,每天居然还能准备这么多花样来,你们兄妹俩的手艺可真不错。”
The Tianbaofood, twopeopledepend onJia, calledJiaXuntian, calledJiaXunbao.
天宝食肆,二人依托“贾姓”,一叫贾洵天,一叫贾洵宝。„Wherehas. The day before yesterdaywas busy at workpackage of Jiaoshu, both of uswere busy preparing, yesterday the staturerestedfully for day!”Moreoverthese, variousgruelclassesareheboil outearlier, but the dessertstaple food is the Li Jingxunmerit.
“哪有。前天忙活包角黍,我们俩忙前忙后的,昨个儿整整歇了一天呢!”而且这些早点中,各种粥类是他熬煮,但点心主食全是李静洵的功劳。„The day before yesterdaybutyougainedalsomany? Can go against the ordinary dayto opensmallhalf a month.” An auntbuys the steamed stuffed bun, said with a smile: „Ilooked, under your should also look fortwosmalltwohelpto handle. After all such prosperousbusiness, both of younot necessarilycan be busy.”
“但是你们前天赚的也不少吧?顶得上平日开张小半月的。”一位大婶过来买包子,笑道:“我看,你们这也该找两个小二帮忙打理下。毕竟这么红火的生意,你们俩未必忙得过来。”Qing Hongsmiles, nothingonwords. Theydescend to earthto travel, iffinds the personcasually, how could it not beto disturbtwopeople of practicing?清泓笑笑,没什么应话。他二人下凡游历,如果随便找人来,岂非打扰二人的修行?„Sister Zhang, this you do not understand. Wherelooks forbystanderto have one of us to be intimate with?”Anotherwomanwalks, shesizes upQing Hong, morelooksis more satisfied: „Isaid that smallday, yourageis also big, doesn't considerto hurryto get married? Can't the valuablegirl, youkeepher?”
“张姐,这你就不懂了。找外人哪有自家人亲近?”另一个妇人走过来,她打量清泓,越看越满意:“我说小天啊,你年纪也不小,就不考虑赶紧成家?还有宝丫头,总不能你一直留着她吧?”„Alsoearly.”Qing Hongcoversambiguously, at this timesaw that the person in Liu Residencecomes outto go shopping. Numerousservantbags, outsidevariousabatementchrysanthemumsandpines and cypresses, plain white clothhempen garmentsand so onthing.
“还早呢。”清泓含含糊糊掩盖过去,这时看到刘府的人出来买东西。众仆大包小包的,除却各种菊花、松柏外,还有白布麻衣之类的东西。„Well? Did Liu Residencehave an accident? Howto startto buymourning?”
“咦?刘府出事了?怎么开始置办丧物?”Many that twowomangossipsknow, a humanity: „Hi, youare not clear. Yesterday the father in statureLiu Residencealmostpassed. Todaypossiblylooks is not being good, thereforestartsto make the funeral arrangements.”
两妇人到底家长里短知道的多,其中一人道:“嗨,你还不清楚。昨个儿刘府的老太爷差点过去。今天可能是瞧着不大好,所以开始准备后事。”Happen toat this time, a Liu Residencewas in chargeto arrive at the Tianbaofood: „Jiastorekeeper, could decidesomevegetariancakesyourhereseveral days later, is exhaustedyouto preparesooner.”
正好这时候,一位刘府管事来到天宝食肆:“贾掌柜,过几天可能要在您这里定一些素糕,劳烦你早些准备。”Qing Hongmakes the surprisedcolor: „Couple days agoImayalsosee the fatherto come outto eat the thingpersonally. Suddenlyto be how goodfor these days?”清泓作出惊讶之色:“前几天我可还见老太爷亲自出来吃东西呢。怎么这几天突然就不好了?”„Whoknows. The day before yesterdayateyourhereJiaoshu, the old gentleman was very happy,saidwas‚old, but can also eat a new phenomenon’. Butyesterdayviewed the flowers, suddenly. Invited the doctor, said that the medicine and stone acupuncture needlewas useless.” The managerforced smilesaid: „Nowhangs the lifewith the ginseng, evidentlyalsoon the two daystime.”
“谁知道啊。前天吃你们这里的角黍,老爷子还挺高兴,说是‘老了老了,还能吃个新鲜玩意’。但昨儿个赏花的时候,突然受不住了。请大夫来看,也都说药石无用。”管事苦笑道:“现在不过是拿人参吊命,看样子也就这两天功夫。”„Otherssaid‚hot weather following the beginning of fall, crosses in September; When boilsthree, lives for a year’. Thiselderly man, so long asendured the autumnin the winter the festival, by the spring of next yearin the summer, basicallyfelt better. IsawSirLiuam not the shape of die young, butwas the essenceowesempty, eating food supplements something was.”
“人家都说‘秋老虎,过九月;熬三时,活一年’。这老人家,只要熬过秋冬季节,到了来年春夏天,基本上都好过。我看刘老太爷并非夭折之象,不过是精气亏虚,进补些东西便是。”„Eats food supplements?” The stewardsshook the head saying: „My familymasterto the superiorginseng that the fatherprepares. Butthisno matteruses, but how can also?”
“进补?”管事摇头说:“我家老爷给老太爷准备的上等人参。但这都不管用,还能如何?”At this time, Li Jingxuncame a cagesteamed stuffed bunfrom the backyardend. HearsLiumanager saying that shesaidtoQing Hong: „Elder Brother, does thisessenceowe the emptyproblemwenot to see outside area? Initially did youuse a Black Tortoisefeastnot to cure? Now, youmight as welltake a lookagain, said that cannotalsobe ableto save a life.”
这时,李静洵从后院端来一笼包子。听到刘管事所言,她对清泓说:“哥,这精气亏虚的毛病咱们在外地不是也见过?当初你用一副玄武宴不就治好了?如今,你不妨再去瞧瞧,说不能还能救回一命。”„Well?”Hearsthissaying, the sidepeoplequestion in detail the outcomehastily.
“咦?”听到这话,旁边众人连忙细问究竟。Qing Hongbeckons with the hand saying: „Do not listen tothisgirlto talk nonsense. Alsoisthathuman lifeis big, Icanhelprecuperate the bodywith the foods with Chinese medicines mixed.”清泓摆手道:“别听这丫头瞎说。也是那人命大,我才能用药膳帮忙调理身子。”„Such being the case, might as welltakes a look?”Sister Zhangagitatesinside, others alsourgeto makeQing Hongsee a doctor.
“既然如此,不妨去瞧瞧?”张姐在旁鼓动,其他人也撺掇着让清泓去看病。Liu Residenceis in chargeto think: Refuses to abandon hopein any case, ifthere is a slim chance of survival?
刘府管事心想:反正死马当成活马医,万一有一线生机呢?Therefore, thenbringsQing Hongto go toLiu Residenceto visit.
于是,便带清泓去刘府探望。Happen, in the cityfamousDr.Xiahoudiagnoseshere. Onehear of Qing Hongarrive, hedid not sayhappily: „YourLiu Residenceenough, the words of my doctordo not believe that unexpectedlyrunsto ask the chefto treat an illness?”
正好,城中有名的夏侯大夫在这里诊治。一听清泓到来,他不高兴说:“你们刘府够可以的,连我这大夫的话都不信,居然跑去找厨子来治病?”Qing Hongsaidgrinningly: „Mr.Xiahou, ‚illness finds its way by the mouth, the medicineentersfrom the mouth’. Butthisdietfoods with Chinese medicines mixed inmedicinemost tastefulthing. Ilook at the fatherto have no important matter, is the bodyfictitiousfor a while. Youuse the ginsengto make up, insteadmakeshimemptynot be made up, wherecanlive? Fillsseveraldays of ginseng/partakesoupforcefully, ournormal peoplecould not have received the efficacy, let alone the person of thisbigsickness. Ilooked that even if the old gentlemancan be saved, after takingthreedays of ginseng, did not haveotherwheel tracks.”清泓笑嘻嘻说:“夏侯先生,正所谓‘病从口入,药从口进’。这饮食药膳可是医学最讲究的东西。我瞧着老太爷根本没什么大事,就是一时身子虚。你们用人参补,反而让他虚不受补,哪能活下来?硬生生灌上几天参汤,咱们正常人都还受不住药力呢,更别说这大病之人。我看啊,哪怕老爷子有救,服用三天人参后也没其他辙了。”OfficialLiulistens toQing Hong saying that cannot bearask: „Does the misterhave the means?”Healsoturns to any doctor one can find when critically illat this moment. Ownfatherpassessuddenly, anything has not confessed. This backbone of Liu Residencecannotbut actually.
刘员外听清泓所言,忍不住问:“那先生有办法?”他此刻也是病急乱投医。自家老爹突然过去,什么事都还没交代呢。这刘府的顶梁柱可不能倒。Qing Hongclose tolooking, in the hearthad the spectrum: „Iam looking, the fatheris the essenceowesempty. Ihad seensimilarillness outside areaa while ago, cangovern.”清泓靠近看了看,心中有谱:“我瞧着,老太爷不过是精气亏虚。我前段时间在外地见过类似的病症,能治。”Listened toQing Hongto saycanrescue, hesaidimmediately: „Misterhadwhatmeansto sayalthough,moneywas not the issue!”
听清泓说能救,他马上道:“先生有什么办法尽管说,钱不是问题!”Liu Residencecan be the wealthy families that rank among the bestinthissmall town. Moreover the fatherenjoys doing charitable things, has the goodnamebroadly.
刘府在这座小城算得上数一数二的有钱人家。而且老太爷乐善好施,广有善名。„Moneyis but actually indifferent. Is the seniorcustomer of ourfood, Igain the handlabor costthen. But the keyis the thing of life-savingis not fond of playing jokes. Dr.Xiahouhangs the lifewith the ginseng, mymethodalsowiththing of recuperationbigmaking up. However my Black Tortoisefeastis the foods with Chinese medicines mixed is nutritious, proceeds in an orderly way, canmakefather'syuan qiget back.”
“钱倒无所谓。到底是我们食肆的老客户,我赚个手工费即可。可关键是救人的东西不好弄。夏侯大夫用人参吊命,我的法子也是用大补之物调理。不过我那玄武宴是药膳滋补,循序渐进,能让老太爷的元气恢复过来。”„Whatmedicinal herb, yousaidby all means! Ourfamily/homeloses everything, mustsave the grandfather!”At this time, the Liueldest sonranfrominside, arrived in front ofQing Hongto ask.
“什么药材,你只管说!我们家就是倾家荡产,也要把祖父救回来!”这时候,刘家大公子从里头跑出,来到清泓面前就问。„Black Tortoise, turtlesnake. Therefore, inoldturtle that belowneeds500years of crucial moment, as well assnakekingLairumeals.”
“玄武者,龟蛇之相也。因此,在下需要五百年火候的老龟,以及一条蛇王来入膳。”„This......”OfficialLiuthinks saying: „Suddenly the misterwantsthistype of game, is very indeed troublesome. HoweverIcansend peopleto look, isin the timepossiblyis little too late.”
“这……”刘员外想想说:“一时间先生要这种野味,的确很麻烦。不过我可以派人去找,就是时间上可能有点晚。”„Before the day after tomorrow, Ilooked that the father can also hang the life. So long asearly in the morningwill deliver to the foodthe day after tomorrowthen.”
“后天之前,我看老太爷还能吊吊命。只要后天大早送到食肆即可。”Soon, Qing HongthenleavesLiu Residence , to continue to manage the food the matter.
不久,清泓便离开刘府,继续操持食肆的事情。Li Jingxundid not inquiretohis trip, becausethismatterwas expectedintwopeople. Therefore, twopeople of patiencewait fortwodayslaterLiu Residencedelivers the thing.李静洵对他此行根本不过问,因为这件事本就在二人意料之中。于是,二人耐心等候两天之后刘府将东西送上门。
When five harmful thingsfestival, Qing HongandLi Jingxunonlykill the snakemonster, has not actually moved the snakeguts, feared that the originalmountainpublicdetected.
五毒节时,清泓和李静洵只杀死蛇妖,却没有动蛇胆,正是怕原山公有所察觉。Camouflagesto cross the tribulation dead, iftheytake the snakeguts, doesn't clarify the revealto fall?
伪装成渡劫而死,要是他们把蛇胆取走,不是摆明露陷吗?Therefore, according to the plans of thesetwoworldly people, isto prepareto make the mortaldeliver to front oftwopeople the flood dragonsnakeskeleton. Now the matter of Liu Residence, is just right fortwopeople of thoughts.
所以,按照这俩人精的打算,是准备让凡人将蛟蛇尸骸送到二人面前。如今刘府之事,正合二人心思。
......
……Twodayslater, front Qing Hongin the backyardsizes up the burned blacksnakecorpse, askedLiueldest son: „Is this?”
两天后,清泓在后院打量面前焦黑的蛇尸,问刘大公子:“这是?”„Thiswasinouryesterday'scommerceexpertasks. Westdesolate300 miles awayhas a bigsnaketo be struck by lightning dead just in time. The hunting householdsends to the cities of not far awayto trade. Butweissue the news, in the subbranchby the citywas happen to known, thenadjustedthatsnakecorpse.”
“这是我们昨天从商行手中讨来的。正巧300里之外的西荒有条大蛇被雷劈死。那猎户送去不远处的城镇贩卖。而我们发布消息,正好被城中支行得知,便将那蛇尸调过来了。”„Thisnewsis quickenough.”
“这消息够灵通的。”„So long asis willingto spend, allare not the issues.”
“只要肯花钱,一切都不是问题。”„Thatspiritturtle?”
“那灵龟呢?”„Misterpleaselook.” The young masterassigns/life the personto lift up a bigjar. In the jarQing Honglives the wave, insideis raising a turtle. NearturtlewhiteBeiyin, liesin the waterlazilyspits the froth.
“先生请看。”公子命人抬上一个大瓮。瓮中清泓生波,里面正养着一尾大龟。大龟白背银边,懒洋洋趴在水中吐泡泡。SeesthisOgamefish, the Qing Hongcorners of the mouthpulls out, silentunder.
看到这尾龟鱼,清泓嘴角一抽,沉默了下。„What's wrong, Mister? ButthisKameariissue?”
“怎么,先生?可是这龟有问题?”„No, was good.”Qing Hongarrives by the bigjar, the visioncarefully examines the white jadespiritturtle, seems ponderinganything. Li Jingxunsaw, puts down the matter in hand, comesto size up the white jadeturtle. Twopeoplestare at the turtleto look, the turtlealsovisitsthem. Immediately the spiritturtleshedstwolines of tears.
“不,是太好了。”清泓来到大瓮旁边,目光审视白玉灵龟,似乎在思考着什么。李静洵见了,放下手中的事情,也过来打量白玉龟。二人盯着龟看,大龟也看着他们俩。顿时灵龟流下两行眼泪。Liueldest sonsaw, is surprised the different way: „Well, thisspiritturtlequitepasses the human naturebut actually.”
刘大公子见了,诧异道:“咦,这灵龟倒颇通人性。”
The Li Jingxuneyebrowhas the happy expression, saidtoQing Hong: „Elder Brother, the heavenhascare for all living things. IfOk, but alsopleaseshow mercy.”李静洵眼眉带着笑意,对清泓说:“哥,上天有好生之德。如果可以,还请手下留情。”Thiswhite jadeKameari800years of magical skill. This morningsunbathesin the shoal, who would have thoughtwas heldto deliver toLiu Residencebyonegroup of fishermen. Originallyheis also thinkingplays tricks onLiu familybyownmonstertechnique, givesthem a retribution, thereforehas not revolted. But after seeingQing HongandLi Jingxun, does not immediately detectright. Thesetwocannot see clearly the depth„mortal”, clearlyistwoProfound Gatedwelling places of celestial beings.
这头白玉龟有八百年道行。今早在浅滩晒太阳,哪知被一群渔民抓住送到刘府。本来他还想着凭借自己的妖术戏弄一下刘家人,给他们一个报应,所以就没有反抗。但看到清泓和李静洵后,马上察觉不对劲。这俩看不清深浅的“凡人”,分明是两位玄门仙家。„Icome to the end of one's destiny!”white jadeguithinksoneselfare negligenttodayfor a while, finallykillsownaction, in the heartregrets. Inmy familyalsohas the turtlewomanas well asonegroup of Kamejichildren, never expected thatactuallymustdietodayhere. The one had only known, Iescapedirectlywellwith the monstertechnique!
“我命休矣!”白玉龟想到自己今天一时大意,结果害死自己的举动,心中懊悔不已。我家中还有龟婆以及一群龟儿子,没想到今日却要死在这里。早知如此,我直接用妖术逃跑多好!Who would have thought that the man outside bigjarcups one hand in the other across the chesttoit: „Your excellencyishundred -year-old Genki, has passed the human natureinevitably. ‚Heavenhascare for all living things’, does not want to rescueoneperson below harmsoneperson. In the presenttakesturtleWengLingxueto save others, another daywaits for the personto revive, thenletsLiu Residencesacrificial offeringyourimmortalmemorial tablet, byfoodincense and candle. Ifyour excellencywants, thennods.”
哪知,大瓮之外的男子对它拱手:“阁下乃百岁之玄龟,必然已通人性。正所谓‘上苍有好生之德’,在下不欲为救一人而害一人。今朝取龟翁灵血救人,他日等人救活,便让刘府祭祀你的长生牌位,以食香火。若是阁下愿意,便点点头。”white jadeKameichilistens, immediatelynodapproval. Canmaintain a livelihood, is stronger than anything!
白玉龟一听,马上点头认可。能活命,比什么都强!Young MasterLiulooked that white jadeguiunderstands the human nature, surprised. „Goodintelligentturtle. HoweverMister, doesn't killit to save the grandfather? Can the foods with Chinese medicines mixed incomplete?”
刘公子看白玉龟这么通达人性,惊奇不已。“好聪明的龟。不过先生,不杀它就能救活祖父吗?药膳能完成么?”Qing Hongsaid with a smile: „Young master. Myoriginal intentionwith the Black Tortoisefeastlife-savingbutlookedthisspiritturtleis smart, has passedhumanity, cannoteasilyharmitslife. Exhaustedyouprepare100jin (0.5 kg)eggagainas well asonejin (0.5 kg)tiger bone, Imustbe usedto replace the spiritturtleto enter the foods with Chinese medicines mixed.”清泓笑道:“公子。我本意是用玄武宴救人但看这灵龟灵性十足,已通人道,不可轻易害它性命。劳烦你再准备一百斤鸡蛋以及一斤虎骨,我要用来代替灵龟入药膳。”„Okay, all thesesaid!”Young MasterLiutoldimmediately, the quickthingdelivered to the food.
“好好,这一切都好说!”刘公子马上吩咐下去,很快东西就又送到食肆。Qing Hongsends away others, startsto make the foods with Chinese medicines mixed in the institute. Howeverthistype of foods with Chinese medicines mixed and the world of mortalsnutritiousfoods with Chinese medicines mixed inhave the differencegreatly, ishestudiesin view of the medicine of immortal. Eachfoods with Chinese medicines mixed incontainin view of some special effect of dwelling place of celestial beings.清泓屏退其他人,开始在院中制作药膳。不过这种药膳和凡间滋补的药膳大有不同,是他研究针对仙人的药物。每一道药膳都蕴含针对仙家的某种特殊效果。
The so-calledBlack Tortoisefeast, names the immortalfeast. Originally the plan of Qing Hongis used as medicinewith a spiritturtle and flood dragonsnakeskeleton. Makes the nineimmortalnutritiousfoods with Chinese medicines mixed of, helpingSirLiucontinue the life. Butnow the spiritturtlecannotkill, thereforehemustchoose the correspondingtonicfrom several other types of foods with Chinese medicines mixed.
所谓玄武宴,又名长生宴。本来清泓的打算是用一头灵龟和蛟蛇尸骸入药。做出九道长生滋补的药膳,帮刘老太爷续命。但如今灵龟不能杀,所以他必须从其他几种药膳中选择相应的补药。„Junior Sister, youhelptake the turtleblood, processeswhile convenientthissnakemonster.”
“师妹,你帮忙取龟血,顺带处理一下这蛇妖。”Qing Hongputs outtogether the uncut jade, carvesitforliquor.清泓拿出一块璞玉,将其雕琢为酒盏。
The processingsnakecorpse, Li Jingxuntakes out the snakeguts. Nowwithmortal'shand, sends in thisflood dragonsnakeskeleton the handskillfully, the snakegutsis notno matter whatdo take?
处理蛇尸,李静洵将蛇胆取出。如今巧借凡人之手,将这条蛟蛇尸骸送入自家手中,蛇胆还不是任自己来取?„senior brotherpredicts with great accuracy, during all thesein the Senior Brotherplans.”
“师兄料事如神,这一切都在师兄计划之中。”„Yeah...... thisis notanything. Thenis the key.”Qing HonglookstowardLiu Residencesky over. Is fillingblackair/Qisky overLiu Residence. Obviously, thistimeindeedisSirLiu Jia'sbigcrisis.
“哎……这算不上什么。接下来才是关键。”清泓往刘府上空看去。在刘府上空弥漫着一股黑气。显然,这次的确是刘家老太爷的大危机。Goes against heaven's willchangesto assign/life, increases the long-livedyear the matter, Qing Hongself-examines unable to achieve, does not dareto goto arguewith the nether worldhell. HoweverSirLiudoes good deedsto do good deeds, Incomprehensibleleaves leewaya slim chance of survivalbeside the deadtribulation. In other words , hislifespancompletely, merelyhas not been a life and deathgreat misfortune.
逆天改命,增添寿岁的事情,清泓自问做不到,也不敢去跟幽冥地府争论。但是刘老太爷积德行善,冥冥中在死劫之外留有一线生机。换言之,他阳寿未尽,仅仅是一次生死大劫罢了。Qing Honghelpshimcross the tribulation, not onlyhas not had, insteadis active.清泓帮他渡劫,非但无过,反而有功。Is busy at workfor quite a while, twopeopleatnoonpreparesthreefoods with Chinese medicines mixed to send to Liu Residence.
忙活半天,在中午的时候二人准备好三道药膳给刘府送去。1secondrememberedlovestill the novelnet:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住爱尚小说网:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #293: Black Tortoise feast (First Part)