Perhaps Harry is unable to understand forever why matter will evolve the present like this, oneself still participated in Triwizard Tournament Third Task in the labyrinth of Quidditch field a moment ago obviously, how to tie up to come to here suddenly. 哈利或许永远无法理解,事情为什么会演变成现在这样子,自己刚才明明还在魁地奇球场的迷宫里参加三强争霸赛的第三个项目,怎么会忽然被人绑来这里。 Why he has not even made clear himself to faint suddenly, why will be kidnapped, but Harry knows the own present situation is not quite a little wonderful. 他甚至没有搞清楚自己为什么会忽然晕倒,为什么会被人绑架,但哈利知道自己现在的情况有点不太妙。 Lets him both strange and familiar man heaves in sight, that is Sirius always the personal enemy who wants to kill with one's own hand, similarly is Harry's personal enemy — — Peter Pettigrew. 一个让他既陌生又熟悉的男人映入眼帘,那是小天狼星无时无刻都想要手刃的仇人,也同样是哈利的仇人——小矮星彼得。 Peter is standing before is greatly crucible, does not know that actually to be making anything. 彼得正站在一口大坩锅前,也不知道究竟在做什么。 Harry had not pondered when with enough time oneself by Peter Pettigrew to kidnapping, by the action of unexpectedly opposite party being startled dumbfoundedly, Peter admit in cauldron an appearance incomparably ugly baby unexpectedly, what does he want to make? 哈利还没来得及思考自己什么时候被小矮星彼得给绑架,就被对方的竟然之举给惊得目瞪口呆,彼得居然把一个模样无比丑陋的婴儿放进坩埚里,他想做什么？ „!” “啊！” The scabs on Harry forehead suddenly are almost burningly painful unable to endure, making him faint. 哈利额头上的伤疤忽然灼痛得无法忍受,让他几乎晕倒过去。 Indistinct within, the ear hears the Peter Pettigrew talking over sound, later felt own arm to be stabbed by the sharp blade, when Harry opened the eye strenuously, saw that in cauldron raised unexpectedly slowly a black person's shadow. 隐约间,耳边传来小矮星彼得的念叨声,随后就感受到自己的手臂被利刃刺伤了,在哈利吃力地睁开眼睛的时候,看到坩埚中居然缓缓升起一个黑色人影。 Steps forward cauldron in that man, puts on the long gown that Peter Pettigrew hands over, Harry only felt absolutely terrified trembles to spread over the whole body, that is for three years frequently in the face that in the nightmare presents. 在那个男人跨出坩埚,披上小矮星彼得递上的长袍,哈利只感觉一股毛骨悚然的战栗传遍全身,那是三年来经常在噩梦中出现的面孔。 Voldemort resurrecting. 伏地魔复活了。 „God, if this is a fearful nightmare, that makes me wake up quickly!” Harry roared and cried out in the innermost feelings unceasingly. “天啊,如果这是一场可怕的噩梦,那就快让我醒来吧！”哈利在内心里不断咆哮与呐喊。 This is not a nightmare. 这不是一场噩梦。 His incomparable despair. 他无比的绝望。 Why oneself do not listen to the suggestion, why can participate in Triwizard Tournament? Why didn't end at the entrance waiting competition in labyrinth simply? 为什么自己不听建议,为什么要参加三强争霸赛？为什么干脆不在迷宫的入口等待比赛结束？ Harry regretted. 哈利后悔了。 But, all were late. 但,一切都迟了。 Voldemort resurrected with his blood. 伏地魔用他的鲜血复活了。 Voldemort complacent is showing off, is sharing own story, and uses Dark Mark on Peter Pettigrew arm to draw on own servant, 伏地魔洋洋得意的炫耀着,分享着自己的故事,并且使用小矮星彼得手臂上的黑魔标记招来自己的仆人, That is one crowd is throwing over the cape, brings Death Eater of strange pattern mask, these portraits/people looks like House-elf in kitchen, knelt base and low is crawling to Voldemort side, kisses his long gown, pleaded his forgiveness. 那是一群披着斗篷,带着诡异花纹面具的食死徒,这些人像极了厨房里的家养小精灵,卑微地跪着爬到伏地魔身边,亲吻他的长袍,恳求他的宽恕。 When Voldemort greeted with own old friend, Harry heard Voldemort to call some Death Eater names. 在伏地魔跟自己的老朋友打招呼的时候,哈利听到伏地魔叫出一些食死徒的名字。 Really is not to the Malfoy's prejudice. 果然不是对马尔福的偏见。 Lucius Malfoy truly is Death Eater. 卢修斯·马尔福确实是食死徒。 His two lackey Goyle and Crabbe are also Death Eater, almost killed Buckbeak executioner Macnair last year, many strange Wizard. 他的两名狗腿子高尔与克拉布也都是食死徒,还有去年差点杀死巴克比克的刽子手麦克尼尔,还有很多陌生的巫师。 All Death Eater are sizing up Harry with the strange vision, looks at Boy-Who-Lived in Legend, famous Harry Potter that desperate face. 所有食死徒都用诡异的目光打量着哈利,看着传说中的救世主,大名鼎鼎的哈利·波特那张绝望的面庞。 „You should notice, famous Harry Potter your honorable self visit my regeneration party.” The Voldemort pale face pulls out the tune a smile, „we might as well called him the special guest.” “你们应该都注意到了,大名鼎鼎的哈利·波特大驾光临我的再生晚会。”伏地魔苍白的面孔抽曲出一个笑容,“我们不妨称他为特邀嘉宾。” Harry thinks Voldemort when the front of his servants kills itself, however this Dark Lord actually 哈利以为伏地魔会在他的仆人们的面前杀死自己的时候,然而这位黑魔头却 Under Malfoy's thinks highly, spoke own legendary deeds, making Harry lucky and lived on dishonorably time. 在马尔福的恭维下,讲完了自己的传奇事迹,让哈利侥幸又多苟活了一点时间。 However, if he knows, oneself can stand here to the miracle that Death Eater show off itself to create, is completely he most loyal servant with the time that own life help wins. 然而,他要是知道,自己能够站在这里向食死徒们炫耀自己创造的奇迹,完全是他最忠诚的仆人用自己的生命帮忙争取的时间。 „I know that you think was my the boy of difficult adversary......” Voldemort holds up wand to give Harry cruciatus curse, making all Death Eater see distressed appearance that the Harry pain struggled, „thinks that this boy the idea that I was stronger than is how stupid.” “我知道你们都认为是我的克星的这个男孩……”伏地魔举起魔杖给了哈利一记钻心咒,让所有食死徒看到哈利痛苦挣扎的狼狈模样,“认为这个男孩比我强的想法是多么愚蠢。” „I acknowledged that Harry Potter escapes from my hand is completely lucky.” Voldemort said calmly. „Here does not have Dumbledore to protect him, did not have his mother to come for him to make the sacrifice.” “我承认哈利·波特从我手里逃掉完全是侥幸。”伏地魔平静地说。“这儿没有邓布利多来保护他,也没有他妈妈来为他做出牺牲。” „Now, I must kill Harry Potter, to prove my strength.” How Voldemort is very clear should regain the loyalty of Death Eater, „, but I to the Harry opportunity, he can fight with me, then heroic dying in battle like his father, like this you will not suspect that who was more powerful.” “现在,我要杀死哈利·波特,以证明我的力量。”伏地魔很清楚该如何重新获得食死徒的忠诚,“但我会给哈利机会,他可以和我搏斗,然后像他的父亲一样英勇的战死,这样你们就不会怀疑到底谁更加强大了。” Harry brings back own wand like this muddleheaded, stands opposite of Voldemort's, prepares to conduct from the beginning unfair duel with this Dark Lord notorious. 哈利就这样稀里糊涂拿回自己的魔杖,站到伏地魔的对面,准备跟这位恶名昭彰地黑魔头进行一场从一开始就不公平的决斗。 Voldemort wants to kill him to set up the prestige merely, but also the plan before killing him takes him to seek pleasure. 伏地魔仅仅只是想杀他立威,还打算在杀死他前拿他取乐。 Harry grasps wand stubbornly, the eyes is staring at Voldemort stubbornly, prepares to make the final duel with the opposite party. He knows that oneself will be killed, but he does not have the means...... Dumbledore no longer here, no one can save him. 哈利倔强地握着魔杖,双眼死死盯着伏地魔,准备跟对方做最后的决斗。他知道自己会被杀死的,而他对此毫无办法……邓布利多不再这里,没人可以救他。 Two years ago, Harry had once participated in short-term Dueling Club, in the last several months, but also has studied many charms from Sirius there, but he has studied the thing cannot apply here, what because he faces is Voldemort. 两年前,哈利曾参加过一个短期的决斗俱乐部,最近几个月,还从小天狼星那里学过不少的魔咒,但他学过的东西都在这里派不上用场,因为他面对的是伏地魔。 „Selects Harry bravely.” “勇敢点哈利。” Harry deeply inspires, was chinned up and chested out by oneself as far as possible. 哈利深吸了一口气,尽可能让自己昂首挺胸。 Even if died in battle like own father heroically, he is not willing to submit, will not listen to Voldemort's to organize...... him not to beg for mercy...... Harry to hold up own wand, stands like Hero in Voldemort front, prepares to chant incantations toward the opposite party. 哪怕像自己的父亲那样英勇战死,他都不愿意屈服,不会听伏地魔的摆布……他不会求饶……哈利举起自己的魔杖,像英雄般站在伏地魔地面前,准备朝对方念咒。 Voldemort wants to be quicker than him, Harry even also recited the incantation with enough time, was hit by cruciatus curse again. 伏地魔远比他要快很多,哈利甚至都还来得及念出咒语,就再次被钻心咒击中了。 The fierce ache occupied the skin of every inchs Harry body, his head definitely is sore must crack, but Harry clenches teeth unable to bear, even if his eyes soon protrude from the eye, 剧烈的疼痛重新占据了哈利身体的每一寸皮肤,他的头肯定是疼的要开裂了,但哈利咬牙忍不住,哪怕他的双眼都快要从眼睛里凸出来, The ache stopped, the Harry's body control shivers freely, but he still held wand to turn over/to stand up to crawl, tries to launch the attack to Voldemort, however, he was struck down by cruciatus curse again. 疼痛停止了,哈利的身体控制不住地颤抖,但他仍然抓住魔杖翻身爬起,试图向伏地魔发起进攻,然而,他再次被钻心咒击倒了。 This time, Harry cannot bear the squawk call out pitifully finally painfully, he has not exuded such sad and shrill cry since birth. 这一次,哈利终于忍不住痛苦地尖声惨叫,他有生以来从没有发出过这样凄厉的叫声。 „Look, is tenacious, he still had not planned to submit, plans with my duel.” Voldemort moved out of the way wand, said with ease joyfully, „makes Harry rest a while...... I think he is very definitely sore.” “瞧,多么顽强,他仍然还不打算屈服,打算跟我决斗。”伏地魔挪开了魔杖,轻松愉悦地说,“让哈利休息一会儿……我想他肯定很疼吧。” Death Eater laugh, ridiculed that Harry's distressed appearance, they want to see Harry to beg for mercy, but Harry had not replied, in the hand was still gripping wand. 食死徒们又哄笑起来,嘲笑哈利的狼狈的模样,他们想要看到哈利求饶,但哈利没有回答,手里仍然攥着魔杖。 Even if Voldemort uses imperius curse, has not made Harry submit, has not made Harry beg for mercy to Voldemort. 哪怕伏地魔使用夺魂咒,也没有让哈利屈服,没让哈利向伏地魔求饶。 „You should submit, such before you die can little bear a pain.” “你应该屈服,那样在你死前可以少承受点痛苦。” When the Voldemort preparation uses cruciatus curse again, Harry finally first incantation — — disarming charm that uses the duel time to use. 就在伏地魔准备再次使用钻心咒的时候,哈利终于用出决斗时候使用的第一个咒语——缴械咒。 However, this incantation has not become effective, because Voldemort was only crooked tilted the head on the make way, but the pain fell on Harry's fiercely again, making the body that he is unable to withstand almost lie on the ground. 然而,这个咒语并没有生效,因为伏地魔只是歪了歪头就闪开了,而剧烈地痛苦再次落在哈利的身上,让他本就无法承受的身体差点趴在了地上。 The pain has made Harry's consciousness becomes slurred, but he knows that oneself cannot kneel down in the Voldemort's under foot...... he must stand dying like oneself father. 痛苦已经让哈利的意识变得模糊不清了,但他知道自己不能跪倒在伏地魔的脚下……他要像自己的父亲那样站着死去。 Harry does utmost to stand, but he could not have stood. 哈利竭尽全力想重新站起来,但他已经站不起来了。 „, Good, I truly do a little excessively, Harry thinks heroic dying in battle, I should give him this opportunity.” Voldemort looks to crawl to pour in ground Harry, the mood said joyfully, „undeniable, he is more tenacious than most people, making us give him a dignified cause of death!” “哦,好吧,我确实做得有点过分,哈利原本想英勇的战死,我应该给他这个机会的。”伏地魔看着爬倒在地上的哈利,心情愉悦地说,“不可否认,他比多数人都要顽强,让我们给他一个体面的死法！” When the Voldemort plan read Killing Curse to Harry of lying ground, the place of not far away shone flame suddenly, Dumbledore from the flame. 就在伏地魔打算给趴地上的哈利念阿瓦达索命咒的时候,不远处的地方忽然亮起一片火焰,邓布利多从火焰中走了出来。 Voldemort looked at the old acquaintance to not far away, the corners of the mouth sips to wipe the brutal smile: „Really is stupid, Dumbledore. You think that is only you to rescue Harry Potter?” 伏地魔望向不远处的老熟人,嘴角抿起了一抹残酷的微笑:“真是愚蠢啊,邓布利多。难道你认为单凭你就能救走哈利波特吗？” „Auror already on road.” Dumbledore sweeps Harry that the eye fell to the ground, said calmly, „I think they were very definitely happy can catch the whole lot in a dragnet you, when the time comes they did not have other excuses.” “傲罗已经在路上了。”邓布利多扫了眼倒地上的哈利,平静地说,“我想他们肯定很高兴能将你们一网打尽,到时候想必他们就没其他借口了。” Surrounding Death Eater presented a tumult, if others, they will definitely ridicule the opposite party, but said that the person of this saying to be Dumbledore. 周围的食死徒们出现了一阵骚动,如果是其他人,他们肯定会嘲笑对方,但说这话的人是邓布利多。 „Peaceful.” “安静。” Voldemort swept tumult Death Eater, held up own wand, looks at Dumbledore saying that „I am very curious, how do you plan in protecting the situation of that boy with my duel?” 伏地魔扫了眼骚动的食死徒们,举起了自己的魔杖,看着邓布利多说,“我很好奇,你打算怎么在保护那男孩的情况下跟我决斗？” „If you want such to do, I truly could not prevent.” Dumbledore said calmly, „, but, I think that you definitely have no way to prevent me to massacre others.” “如果你想那样做,我确实阻止不了。”邓布利多平静地说,“但,我想你肯定也没法阻止我杀掉其他人。” Periphery the Dumbledore's sound was very cold, is cold makes all Death Eater unable to bear hit to tremble. 邓布利多的声音很冷,冷得让周围所有的食死徒都忍不住打了个寒颤。 They were clear, if Voldemort is in front of Dumbledore's to massacre Harry Potter, here at least needs several Death Eater to be buried along with the dead to Harry. 他们都清楚,如果伏地魔当着邓布利多的面杀掉哈利·波特,这里至少要有几名食死徒给哈利陪葬。 After Harry hears the Dumbledore's sound, almost thorough desperate he surged finally again the hope, however, Harry also not with enough time joyful, realized oneself gave Dumbledore to tow the retreat. 在哈利听到邓布利多的声音后,几乎彻底绝望的他终于再次涌起了希望,然而,哈利还没有来得及欣喜,就意识到自己给邓布利多拖后退了。 „I, revenge for me leave alone, kill off them!” “别管我,替我报仇,杀光他们！” Harry almost exhausts the complete strength, shouted toward Dumbledore that scene is exceptionally solemn and stirring. 哈利几乎耗尽全部力气,朝邓布利多大喊,那场面异常悲壮。 At this moment, all Death Eater complexions change suddenly, they have not thought from the start Harry Potter is also a ruthless role, this is own life does not want. 这一刻,所有食死徒脸色骤变,他们压根没想到哈利波特也是个狠角色,这是连自己的命都不要了。 „Harry also had such consciousness.” Dumbledore stared to Voldemort nearby Death Eater, as if prepared to select a starting goal, if were not Voldemort also here, Death Eater definitely escaped. “哈利自己也有那样的觉悟了。”邓布利多盯向了伏地魔旁边的食死徒,似乎准备挑个下手的目标,如果不是伏地魔还在这里,食死徒们肯定就逃了。 „Blustered!” “虚张声势！” Voldemort is stroking gently wand, waves to hint Death Eater to disperse. 伏地魔摩挲着魔杖,挥了挥手示意食死徒们散开。 Voldemort surrounding Death Eater all relax, they do not want to be involved in two people duels, that is a disaster. 伏地魔周围的食死徒们全都松了口气,他们可不想卷进两人的决斗中,那将会是一场灾难。 „We come the duel, said that you were afraid?” “我们来决斗,还是说你害怕了？” „Why do I want such as your hoping?” Voldemort is taking a look at opposite old person, why as if very surprised opposite party will say this words, „I know that you want to rescue Harry Potter.” “我为什么要如你的愿？”伏地魔打量着对面的老人,似乎很惊讶对方为什么会说出这种话,“我知道你想救走哈利波特。” „You also heard a moment ago, you protect some non- residence people.” Dumbledore holds up wand to launch charms toward Voldemort. “你刚才也听到了,你护不住所有人的。”邓布利多举起魔杖朝着伏地魔发射魔咒。 „This not like the words that you can speak, I know that you will rescue Potter, I know your weakness.” Voldemort eats to decide the Dumbledore's stance. “这可不像你会说的话,我知道你会救波特,我知道你的弱点。”伏地魔一副吃定邓布利多的架势。 At this time, Dumbledore launched the attack toward unlucky Death Eater directly. If not Voldemort makes a move to block the attack, perhaps that Death Eater has died. 就在这时候,邓布利多直接朝一名倒霉的食死徒发起进攻。如果不是伏地魔出手拦住攻击,那名食死徒恐怕已经死了。 When Voldemort makes a move to intercept, Dumbledore also seized the time to launch the fatal incantation to constrain the opposite party toward Voldemort. 在伏地魔出手拦截的时候,邓布利多也抓住时机朝伏地魔发射致命的咒语拖住了对方。 Fawkes appears sky over their top of the heads, the downward dive, tries to carry off from the Voldemort's hand Harry. 福克斯出现在他们的头顶上空,向下俯冲,试图将哈利从伏地魔的手中带走。 „You think that with this inferior method, can carry off Potter from my front?” “难道你认为用这种劣质的手段,就可以从我的面前带走波特？” Voldemort holds up wand toward Phoenix, exudes together the grating sound, charms pierced the body of Fawkes together, killed Dumbledore's Phoenix. 伏地魔朝凤凰举起魔杖,发出一道刺耳的响声,一道魔咒洞穿了福克斯的身体,杀死了邓布利多的凤凰。 Dropped down in Phoenix, falls on crashing side Potter, flaming burns, turned into a fledgling, just surged ray of hope Harry almost to despair thoroughly. 在凤凰倒下了,落在坠落在波特身边,熊熊燃烧起来,变成了一只雏鸟,刚涌起一丝希望的哈利几乎彻底绝望了。 „It seems like your plan had been defeated, Dumbledore.” Voldemort ridiculed unscrupulously, „you still want to save Harry Potter.” “看来你的计划已经失败了,邓布利多。”伏地魔肆无忌惮地嘲笑道,“你仍然想拯救哈利·波特。” In the place that Fawkes died, in the ashes is lying down peacefully a wool sock. 在福克斯死去的地方,灰烬中安静地躺着一只羊毛袜。 However, has not waited for Harry to respond, Voldemort actually discovered the secret of wool sock early, even if Dumbledore is doing utmost to constrain him to win the time to Harry, but Boy-Who-Lived cannot seize the opportunity obviously immediately. 然而,没等哈利反应过来,伏地魔却更早发现了羊毛袜的秘密,哪怕邓布利多正在竭尽全力拖住他给哈利争取时间了,但救世主显然没能在第一时间把握住机会。 „Is this your trick?” “这就是你的伎俩？” Voldemort contemptuously looks at the wool sock, gave to destroy it directly. 伏地魔轻蔑地看着羊毛袜,直接把它给摧毁了。 The expression on Dumbledore face broke down instantaneously. 邓布利多脸上的表情瞬间垮了下来。 That wool sock truly is he gives portkey(s) that Harry prepares. 那只羊毛袜确实是他给哈利准备的门钥匙。 So long as Harry puts out a hand to hold the wool sock, can be transmitted Hogwarts by portkey(s). 只要哈利伸手抓住羊毛袜,就能被门钥匙传送回霍格沃茨。 However, plan fail. 然而,计划失败了。 „Since you want to save him, I killed him to be good.” “既然你想救他,我就杀了他好了。” Death Eater left, Voldemort did not have that to worry. He held up wand, is in front of Dumbledore's to read Killing Curse to Harry, even Dumbledore is unable to prevent him to kill Harry Potter. 食死徒都离开了,伏地魔也就没那多顾虑了。他举起了魔杖,当着邓布利多的面给哈利念阿瓦达索命咒,就算是邓布利多也无法阻止他杀死哈利波特。 However, a strange matter happened, Harry's moved suddenly, the wand unconsciousness in hand aims at Voldemort, launches together charms, happened to confront with Avada Kedavra. 然而,一件诡异的事情发生了,哈利的手忽然动了起来,手里的魔杖无意识地指向伏地魔,发射出一道魔咒,与阿瓦达索命发生对峙。 The next quarter, two wand were connected by dazzling golden color. 下一刻,两根魔杖被一道耀眼的金色连接起来。 Voldemort stared surprised in a big way, from the start has not thought will have this strange matter. 伏地魔吃惊地瞪大了,压根没想到会发生这种诡异的事情。 At this time, stranger matter happened, Harry Potter vanished suddenly, he was transmitted. 就在这时候,更诡异的事情发生了,哈利·波特忽然消失了,他被传送走了。 The connections of two wand also therefore separated. 两根魔杖的连接也因此断开了。 „What did you make?” “你做了什么？” The Voldemort exceedingly indignant, Dumbledore was in front of his to rescue Harry Potter unexpectedly, this to him simply was a shame. 伏地魔无比愤怒,邓布利多居然当着他的面救走了哈利波特,这对他来说简直是一种耻辱。 However, Voldemort has not actually noticed, Dumbledore when discovered that Harry is missing suddenly, on the face also has the stunned mood, this matter are not related with Dumbledore very much obviously. 然而,伏地魔却没有注意到,邓布利多在发现哈利忽然失踪的时候,脸上同样出现错愕的情绪,很显然这件事跟邓布利多没关系。 Good, who once thinks, the Harry Potter wear does turn into the portkey(s) sock unexpectedly? 好吧,谁曾想到,哈利·波特居然穿着变成门钥匙的袜子呢？ Even if Voldemort easily sees through certain things, still actually definitely had no free time to pay attention to Harry to wear what sock or the underpants, naturally not disappointingly to existence of portkey(s). 就算伏地魔轻易看穿某些东西,也肯定没空去关注哈利究竟穿了什么袜子或内裤,自然也不会差劲到门钥匙的存在。 If Barty Jr. turned into portkey(s) own underpants initially, easily will not definitely be discovered by Dumbledore, perhaps also really has the possibility well......, may be transmitted. 如果小巴蒂当初把自己的内裤变成门钥匙,肯定不会被邓布利多轻易发现,说不定还真有可能……好吧,有可能被传送走。 Naturally, that pair of sock is Sirius delivers, but also exhorted the Harry competition to put on specially in this period, this was also he felt relieved that nearby the old Tom Riddle tomb squatted the Peter Pettigrew reason. 当然,那双袜子是小天狼星送的,还特意嘱咐哈利比赛期间要穿上,这也是他放心去老汤姆·里德尔的坟墓附近蹲小矮星彼得的原因。 As for whose this is idea, Sirius has guaranteed over and over, this is the way that he himself finds to come out, Lupin can help him testify. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 至于,这是谁出的主意,小天狼星再三保证过,这是他自己想出来的办法,卢平可以帮他作证。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！