After Wormtail leaves, Voldemort that considers then to plan, suddenly felt that restlesses, was taken possession in the big mouse raised the head to look all around suddenly, in mouse is glittering the red glow. 在虫尾巴离开后,正在考虑接下来计划的伏地魔,忽然感觉一阵心神不宁,被附身在大老鼠猛然抬头环顾四周,鼠目中闪烁着红芒。 Here should safely be very right, actually to neglect what? 这里应该很安全才对,究竟忽视了什么？ At this time, outside heard some slight sounds. 就在这时候,外头传来一些细微的响声。 „Did Wormtail come back?” “虫尾巴回来了？” The discomfort of Voldemort heart is getting more and more thick, he knows the person who is very possible is not Wormtail. 伏地魔心头的不安感越来越浓,他知道来的人很可能不是虫尾巴。 „In the evening good Tom, I to know that you hide in this.” “晚上好汤姆,我知道你躲在这里面。” The wooden door of hall creak was shoved open, a familiar and repugnant sound resounds on outside corridor, Dumbledore lifted illumination wand to walk. 大厅的木门被咯吱推开了,一个熟悉而讨厌的声音在外面的走廊上响起,邓布利多举着发光的魔杖走了进来。 The Voldemort's mood sinks to the valley all of a sudden, he has not thought Dumbledore will appear here. 伏地魔的心情一下子沉入谷底,他从没想过邓布利多会出现在这里。 An inexplicable aggrieved feeling arises spontaneously. 一种莫名的憋屈感油然而生。 Some time ago, oneself by a Dumbledore gate, the original plan were just confused thoroughly, Nagini was also cut the head, oneself were being expelled fleeing in all directions. 不久前,自己刚被邓布利多堵门,原先的计划被彻底搅乱,纳吉尼还被砍了脑袋,自己被撵着四处逃窜。 Never expected that now unexpectedly by Dumbledore stopping up. 没想到现在居然又被邓布利多给堵了。 „Found you.” Dumbledore holds up wand to shake gently. “找到你了。”邓布利多举起魔杖轻轻一抖。 Voldemort only felt that the body floats suddenly, the whole person , should not say that the entire mouse seemed only picked up by an invisible strength, from the sky struggles weak, looks very funny. 伏地魔只感觉身体忽然漂浮起来,整个人、不,应该说整只老鼠仿佛被一股无形的力量托起,无力地在空中挣扎,看上去非常滑稽。 Also wants to use to take possession Voldemort that the advantage of mouse hides, how not to think oneself were unexpectedly easy is easily found by Dumbledore. 原本还想利用附身老鼠的优势躲起来的伏地魔,怎么都没想到自己居然轻而易举就被邓布利多给轻易找到了。 „Really makes me be startled, you turned into this appearance unexpectedly, is really distressed.” “真让我吃惊,你居然变成了这种模样,真狼狈。” Dumbledore is staring at front mouse, he can affirm that this mouse was taken possession by Voldemort. Takes possession itself as for Voldemort's, he has looked from Quirrell several years ago. 邓布利多盯着面前的老鼠,他能肯定这只老鼠被伏地魔附身了。至于伏地魔的附身本身,他早在几年前就从奇洛身上看过了。 Dumbledore wields wand, shortly together magic toward sky mouse Accio, after it surrounds thoroughly, Voldemort also totally gives up struggling. 邓布利多挥动魔杖,眼看着一又一道魔法朝天空的老鼠飞来,将它彻底困住后,伏地魔也彻底放弃挣扎。 He does not install finally. 他终于不装了。 „Dumbledore!” “邓布利多！” The Voldemort's remnant soul strips suddenly from the mouse, the cage that breaks through the Dumbledore construction to/clashes. 伏地魔的残魂猛然从老鼠身上剥离出来,一头冲破邓布利多构建的牢笼冲出来。 He like the Ghost float in void, is looking at front old person with clenched jaws. 他如同幽灵般漂浮在虚空,咬牙切齿地望着面前的老人。 „In the evening good Tom.” Dumbledore greeted with Tom Riddle happily, looked like on the halfway to meet familiar friend accidentally. “晚上好汤姆。”邓布利多愉快地跟汤姆·里德尔打招呼,就像是半路上偶然遇到了熟悉的朋友。 „How did you find my?” The Voldemort eyes are staring at Dumbledore stubbornly, asked with clenched jaws. “你是怎么找到我的？”伏地魔双眼死死盯着邓布利多,咬牙切齿地问道。 „I have had am paying attention to the muggle newspaper, you killed muggle named Frank · Blaise in August here, right!” Dumbledore said superficially, „, but here is the old Tom family/home, you can hide here, I am not accidental.” “我一直都有在关注麻瓜的报纸,你在八月的时候在这里杀了一名叫弗兰克·布莱斯的麻瓜,对吧！”邓布利多轻描淡写地说,“而这里又是老汤姆的家,你会藏在这里,我一点都不意外。” Saying, Dumbledore is brandishing wand, toward Voldemort's remnant soul launch golden charms, attempts the Voldemort humanity destruction together. 说着,邓布利多挥舞魔杖,朝着伏地魔的残魂发射一道金色的魔咒,尝试把伏地魔人道毁灭。 He was not has not done this period of time, glanced through many ancient books and records, sought to cope with Ghost, Wandering Soul and Spirit magic. 他这段时间也不是什么都没做,翻阅了不少古老的典籍,寻找对付幽灵、游魂与灵魂的魔法。 Dumbledore knows certainly without destroying Horcrux, is very difficult to kill Voldemort, as long as the matter possibly has the possibility, must try to know. 邓布利多当然知道在不摧毁魂器的情况下,很难杀死伏地魔,但凡事都可能有可能,总得尝试一下才知道。 Therefore, he meets the using energy thought to probe the Voldemort remnant soul the weakness, even failed still indifferently, but can also mislead Voldemort. 所以,他才会费劲思想去试探伏地魔残魂的弱点,就算失败了也无所谓,还能误导伏地魔。 The Voldemort remnant soul really turns a blind eye to magic as expected, that incantation passes through from Voldemort's, explodes a big hole on the wall. 伏地魔残魂果然如预期般对魔法视若无睹,那道咒语从伏地魔的身上穿过,在墙壁上炸出一个大窟窿。 Voldemort flutters directly before by large cave/hole that the incantation blasts out, ridiculed: „Your don't thinks gets rid of me, Dumbledore.” 伏地魔直接飘向被咒语炸开的大洞前,嘲笑道:“你甭想干掉我,邓布利多。” Also two incantation Accio, however is completely invalid to Voldemort, as if Voldemort is together phantom. 又有两道咒语飞来,然而全部都对伏地魔无效,仿佛伏地魔就是一道虚影。 „Perhaps, you need compared with this more ruthless incantation.” “也许,你需要比这更狠的咒语。” Voldemort overlooks below Dumbledore indifferently, jokes, „, but, doesn't I remember that you don't like using dark magic, why try? Aren't you have wanted to get rid of me? Don't tell me you not to use dark magic?” 伏地魔冷漠地俯视下方的邓布利多,讥笑道,“不过,我记得你好像不喜欢使用黑魔法,为什么不试一试呢？你不是一直都很想干掉我吗？别告诉我你不会用黑魔法？” Finishes speaking, more incantations toward fluttering to fly in in the air Voldemort, but these incantations pass through from Voldemort completely, is unable to injure Voldemort truly. 话音刚落,更多的咒语朝飘在空中的伏地魔飞去,但那些咒语全部从伏地魔身上穿过,都无法真正伤害到伏地魔。 „Useless Dumbledore, useless, I know that you are seeking for my weakness, but useless......” Voldemort laughs wildly, as if for these days saved aggrieved divulges in this moment. “没用的邓布利多,没用的,我知道你在寻找我的弱点,但没用的……”伏地魔猖狂大笑,仿佛这几天积蓄的憋屈都在这一刻宣泄出来。 Did not have the means that Voldemort to pass for these days was really aggrieved, he needs to vent well, so as to avoid oneself were given angrily should not be bad. 没办法,伏地魔这几天过得实在太憋屈了,他需要好好发泄一下,免得自己被愤怒给别坏了。 „I am very curious, are actually you now what?” Dumbledore has not been angry, instead sizes up Voldemort interestingly, „Ghost, Wandering Soul? Aren't both?” “我很好奇,你现在究竟算是什么？”邓布利多没有生气,反而饶有兴趣地打量伏地魔,“幽灵,游魂？或者两者都不是？” „What am I?” The Voldemort silent moment, shows a strange expression suddenly, „actually, I do not know, but I know that I am also living, this enough.” “我是什么？”伏地魔沉默片刻,忽然露出一个怪异的表情,“其实,我都不知道,但我知道自己还活着,这就够了。” „Living? You determined that you are also living?” Dumbledore with pitying the vision is looking at Voldemort, said in a soft voice, „few people want like this, Tom, to be few and few, dying was happier.” “活着？你确定自己还活着？”邓布利多用怜悯的目光望着伏地魔,轻声说道,“很少有人想这样,汤姆,少而又少,死去更痛快些。” „Not compared with the dead worse matter, Dumbledore!” Voldemort roared. “没有比死更糟糕的事情了,邓布利多！”伏地魔咆哮道。 „Death was another great adventure.” Dumbledore wields wand, haunches the big piece to tie to cover the hall. “死亡不过是另一场伟大的冒险。”邓布利多挥动魔杖,撑起大片结界将大厅笼罩住。 „Says dexterously, why your not present dies?” The Voldemort ridicule said that „, if you die now, I approve you.” “说得轻巧,那你为什么不现在去死呢？”伏地魔讥讽道,“如果你现在去死,我就认同你的话。” „Some people once told me, do not try to convince anybody, that was too difficult, you cannot convince the opposite party forever.” Dumbledore said calmly, „, therefore, I always convinced you hopelessly, I recounted the fact with you.” “有人曾告诉我,你千万别试图说服任何人,那实在太难了,你永远都说服不了对方。”邓布利多平静地说,“所以,我从来没指望说服你,我只是跟你述说事实而已。” „ha ha ha, false fellow.” Voldemort contemptuously shot a look at Dumbledore one, tied through magic directly left the house. Waits for Voldemort across the roof comes out, he discovered that the surroundings of entire house tied by magic cover. “哈哈哈,虚伪的家伙。”伏地魔轻蔑地瞥了邓布利多一眼,直接通过魔法结界离开了房子。等伏地魔穿过屋顶出来的时候,他发现整座房子的周围被一层魔法结界笼罩。 At this moment, Voldemort understood. 这一刻,伏地魔懂了。 Dumbledore is not looks own, but is grasps Wormtail, they also realize oneself Dreadful situation obviously. 邓布利多不是来找自己的,而是来抓虫尾巴的,他们显然也意识到自己的糟糕处境。 After losing physical body, Voldemort does not have the means to help oneself, because can help his each incantation, needs to use wand. 在失去肉体后,伏地魔没办法自救,因为能够帮助他的每个咒语,都需要使用魔杖。 Therefore, the loyal servant is very important, so long as there is a loyal servant, he can let magic that the opposite party uses him to study, helping him make a mortal body. 所以,忠诚的仆人很重要,只要有忠诚的仆人,他就能让对方使用他研究出来的魔法,帮他重新制造一个肉身。 If lost the loyal servant again, he will lose the opportunity of staging a comeback again. 如果再失去了忠诚的仆人,他会再次失去东山再起的机会。 What is very lucky is Wormtail, because goes out to give Barty to give the message, escapes by luck, otherwise Arthur, Sirius and Kingsley launch to tie to cover the entire house outside, even Peter do not want to run away. 很幸运的是虫尾巴,因为出去给巴蒂传递消息,侥幸逃过了一劫,否则亚瑟、小天狼星与金斯莱在外头展开结界罩住整栋房子,就算是彼得也别想逃走。 „Perhaps ha ha ha, you wanted disappointedly, Wormtail not here.” Voldemort shot a look at Dumbledore, charges into the jet black sky, suddenly on Evanesco. “哈哈哈,你恐怕要失望了,虫尾巴可不在这里。”伏地魔瞥了眼邓布利多,冲向漆黑的天空,眨眼就消失不见。 „Is that Voldemort?” “那是伏地魔？” Sirius looks at the direction that Voldemort is vanishing, the complexion is very ugly. 小天狼星望着伏地魔消失的方向,脸色很难看。 „I felt that he looks like Ghost very much.” Arthur complexion flood white, this is his so short distance and Voldemort contacts, the fellow was too ugly. “我感觉他很像幽灵。”亚瑟脸色泛白,这还是他如此近距离与伏地魔接触,那家伙实在太丑陋了。 „It is not Ghost, Ghost may be unable easily to pass through here.” Kingsley lowers the sound saying that „feeling is a bit like Wandering Soul, perhaps we can under the consideration Dementor.” “不是幽灵,幽灵可无法轻易穿过这里。”金斯莱压低声音道,“感觉有点像游魂,也许我们可以考虑下摄魂怪。” „Dementor?” “摄魂怪？” Arthur and Sirius were shocked. 亚瑟与小天狼星都愣住了。 „Dementor can suction the human Spirit, perhaps it can also suction Voldemort's Spirit.” Kingsley looks like two people to answer, „that shape should be very weak, if our luck is good enough, could succeed.” “摄魂怪能吸走人类的灵魂,也许它也能吸走伏地魔的灵魂。”金斯莱像两人解释道,“那种形态应该很虚弱,如果我们运气够好的话,也许能成功。” „Very good idea, but I want to be very difficult.” Dumbledore does not favor the idea of Kingsley, „not to mention at present had not found any restrains Voldemort's magic effectively, even to make Dementor suction Voldemort's Spirit, perhaps must wait for him to restore the mortal body to be good.” “很不错的想法,但我想很难。”邓布利多不看好金斯莱的主意,“且不说目前还没找到任何有效克制伏地魔的魔法,就算想让摄魂怪吸走伏地魔的灵魂,恐怕也得等他恢复肉身才行。” „Perhaps, we can start from Peter there, I dare saying that Peter will definitely return to side Voldemort, if we use imperius curse to control the Peter's words, could...... overpower Voldemort, after all turns into that baby to need to look.” In the Sirius' eye is glittering the ray of danger, „ we can definitely use the medicament to confuse soul Voldemort, makes Dementor suction Voldemort's Spirit again, its radical elimination. “也许,我们可以从彼得那里入手,我敢说彼得肯定会回到伏地魔身边,如果我们使用夺魂咒控制彼得的话,说不定能……制服伏地魔,毕竟变成那种婴儿需要照顾。”小天狼星的眼里闪烁着危险的光芒,“我们完全能使用药剂迷魂伏地魔,再让摄魂怪吸走伏地魔的灵魂,将其彻底消灭。 „Voldemort is absorbs to read Master, few people can deceive him, moreover now wants to find Peter Pettigrew is not easy.” Dumbledore still did not favor this to seem like very promising plan. “伏地魔是摄念大师,很少有人可以欺骗他,而且现在想找到小矮星彼得并不容易。”邓布利多仍然不看好这个看似很有前途的计划。 „Wants me to disclose here to Ministry of Magic, making them send Auror to stare here?” Kingsley looks like the Dumbledore questionnaire opinion. “要不要我把这里透露给魔法部,让他们派傲罗盯着这里？”金斯莱像邓布利多征求意见。 „I did not think that they will also come back.” Arthur did not think that this is any great idea, if Voldemort really came back, person eight parts that here monitors will have the danger. “我不觉得他们还会回来。”亚瑟不觉得这是什么好主意,而且如果伏地魔真回来了,在这里监视的人八成会有危险。 Facing Dark Wizard, is as for more dangerous Death Eater, Ministry of Magic's Wizard radically is not the opponent, even if Death Eater is no exception. 面对黑巫师,乃至于更危险的食死徒,魔法部的巫师根本都不是对手,哪怕是食死徒也不例外。 „He said Peter Pettigrew a moment ago not here.” Kingsley grasps the key point again, „I suspected Peter Pettigrew just left shortly.” “他刚才说小矮星彼得不在这里。”金斯莱再次抓住重点,“我怀疑小矮星彼得刚离开吧不久。” „Perhaps, what means does Voldemort have to inform their subordinates?” Sirius favoring does not make one treat here ambush Peter similarly. “也许,伏地魔有什么办法通知他们的部下？”小天狼星同样不太看好让人来待在这里埋伏彼得。 However, Sirius did not mind flings actually completely this work to Ministry of Magic. 不过,小天狼星倒是完全不介意把这工作甩给魔法部。 „Final tomb, where do you feel able?” Sirius pays more attention to the prediction the matter, „can be the public tomb of this village?” “最后的墓地,你们觉得会在哪儿？”小天狼星更关注预言的事情,“会是这座村子的公共墓地吗？” „Why can be the tomb?” Arthur asked that „in tomb can have anything.” “可为什么是墓地？”亚瑟反问道,“墓地里能有什么东西。” „Coffin, white bones, tombstone, bone ash?” Kingsley has not done to understand. He decided that goes back to hold this matter to Ministry of Magic, making that side send people to monitor here. “棺材,白骨,墓碑,骨灰？”金斯莱也没搞明白。他决定回去把这件事捅给魔法部,让那边派人来监视这里。 „It seems like, our luck are not quite good!” “看来,我们的运气不太好啊！” Dumbledore is also very helpless, if they can meet the Peter's words, did not need this to guess carelessly, so long as filled to select Veritaserum to Peter Pettigrew, can obtain the information with ease. 邓布利多也很无奈,如果他们能遇到彼得的话,就不用这样胡乱猜测了,只要给小矮星彼得灌点吐真剂的话,就可以轻松获得情报。 Meanwhile, just from the muggle supermarket neighborhood to food Peter Pettigrew, both hands held the shoulder unable to bear hit suddenly to tremble, surges at heart an inexplicable anxious feeling, he looks all around anxiously, turned into a mouse to hide quietly. 与此同时,刚从麻瓜超市里弄到食物的小矮星彼得,忽然双手抱肩忍不住打了个寒颤,心里涌起一种莫名的焦躁感,他紧张地环顾四周,悄无声息地变成了一只老鼠躲藏起来。 Has not known how long, after determining the surrounding security, Peter relaxes, takes up by food Apparition that he discards in a hurry is left the supermarket. 不知道过了多久,在确定周围安全后,彼得才不由松了口气,匆匆拿起被他扔掉的食物幻影显形离开超市。 Before returning to Riddle Manor, Peter circled several places specially, throws off the tail that possibly has to appear outside the Little Hangleton village, discovers Riddle Manor the sign of surroundings unexpectedly Wizard activity, may Peter Pettigrew scaring. 在返回里德尔府前,彼得又特意绕了几处地方,甩掉可能存在的尾巴出现在小汉格顿村外,就发现里德尔府的周围居然巫师活动的迹象,可把小矮星彼得给吓坏了。 Moreover, Peter just Apparition appeared, triggered the Wizard alert mechanism, almost gave to be scared it, first Apparition travelled hastily. 而且,彼得刚幻影显形出现,就触发了巫师的警报机制,差点把它给吓呆了,连忙第一时间幻影显形跑路。 Also is quite decisive in travelling thanks to Peter, otherwise also really by Auror stopping up. 也多亏彼得在跑路的时候相当果断,否则还真就被傲罗给堵住了。 „Peter Pettigrew really hides unexpectedly here.” “小矮星彼得居然真的藏在这里。” Two Auror looked at each other one mutually, sees the feeling of anger in opposite party eyes, they miss this good opportunity unexpectedly, making Peter Pettigrew escaping. 两名傲罗相互对视了一眼,都看到对方眼里的恼意,他们居然错过这次好机会,让小矮星彼得给逃掉了。 This is not the good news. 这可不是什么好消息。 In order to prevent by Ministry of Magic's Auror counter- tracing, Peter Pettigrew first even/including Apparition several times, to escape finally near a remote coast, catches one's breath with great difficulty. 为了防止被魔法部的傲罗反追踪,小矮星彼得一连幻影显形了好几次,最终逃到了一处偏僻的海岸边,好不容易才缓了一口气。 Peter in the brain also a blank, how he does now does not understand Auror possibly to be able where. 彼得现在脑子里还一片空白,他搞不明白傲罗怎么可能会在哪里。 Dark Lord? 黑魔王呢？ He somewhat regretted that keeps Riddle Manor Dark Lord, rather than puts in the pocket to carry along. 他有些后悔把黑魔王留在里德尔府,而不是装口袋里随身携带。 What to do now should? 现在该怎么办？ In the brain of Peter Pettigrew a confusion, does not know actually from the start now should be what to do good. 小矮星彼得的脑子里一片混乱,压根不知道现在究竟该怎么办才好。 Finally, over and over after hesitating, Peter turns into the mouse, sneaks Riddle Manor quietly, he believes these Auror after seeing oneself run, where should not monitor again, will at least relax the surveillance. 最后,再三犹豫后,彼得还是变成老鼠,悄悄潜回里德尔府,他相信那些傲罗在看到自己跑路后,应该不会再监视哪里了,至少会放松监视。 But Dark Lord resumes the mortal body use dark magic, obviously needs to use father's bone, Peter to believe that Dark Lord will definitely not give up, perhaps, Dark Lord is hiding in that house somewhere. 而黑魔王恢复肉身使用的黑魔法,显然需要用到父亲的骨,彼得相信黑魔王肯定不会就此放弃,也许,黑魔王正藏在那栋房子的某处。 Peter really has not guessed wrong, Voldemort after was expelled by Dumbledore, turns back quietly, takes possession on a mouse, hides waits for Peter's to arrive in that house, Voldemort was unable to lose the contact with the most loyal servant now, he also needs to restore the mortal body with the aid of the strength of opposite party, that aggrieved feeling came back. 彼得还真是没猜错,伏地魔在被邓布利多赶走后,又悄悄折返回来,就附身在一只老鼠身上,躲藏在那栋房子里等待彼得的到来,伏地魔现在还不能与自己最忠诚的仆人失去联络,他还需要借助对方的力量恢复肉身,那种憋屈感又回来了。 Receives Barty Crouch Jr. that this matter affects also is very actually aggrieved. Because old Barty was trampled by a Dumbledore pot, causes to store up the medicinal herb to be captured by Ministry of Magic completely, loses the raw material supplies Barty Jr., has had the problem that the material is in danger. 受到这件事波及的小巴蒂·克劳奇其实也很憋屈。由于老巴蒂家被邓布利多一锅踹了,致使原本囤积药材全部被魔法部收缴,失去原料补给的小巴蒂,已经出现材料告急的问题。 Although Polyjuice Potion of Barty Jr. storage still enough he used the two moon/month, but two moon/month later what to do should? 虽然小巴蒂储存的复方药剂仍然够他用上两个月,但是两个月后该怎么办？ The Polyjuice Potion boiling system time is very long, cannot, because does use up Polyjuice Potion to travel ahead of time? 复方药剂的熬制时间很长,总不能因为用光复方药剂提前跑路吧？ Then was too laughable. 那在太可笑了。 Moreover, he himself stares at now by Dumbledore, simply does not have the time to play with these medicinal herbs, original Peter complies to give him to prepare to boil makes Polyjuice Potion original, finally on the same day had an accident, simply is the pit in the extreme. 而且,他自己现在被邓布利多盯上,根本没时间去做弄到那些药材,原先彼得答应给他准备熬制复方药剂的原来,结果当天就出事了,简直是坑得无以复加。 The only good news is Peter is also living probably, where hides as for that fellow goes, Barty Jr. does not know. 唯一的好消息大概就是彼得还活着,至于那家伙藏哪儿去,小巴蒂并不知道。 Barty Jr. is considering that now whether must leave Hogwarts, if Dark Lord is unable to arrange before Triwizard Tournament completely, he did not help matters the Harry Potter belt/bring even finally in the past, will only be in danger. 小巴蒂现在正在考虑是否要离开霍格沃茨,如果黑魔王无法在三强争霸赛前完全布置的话,他就算最后把哈利·波特带过去也无济于事,只会将自己陷入危险之中。 Moreover, Dumbledore has started to suspect him. 而且,邓布利多已经开始怀疑他了。 Barty Jr. is very clear, once which day shows a flaw, first sees the flaw inevitably is Dumbledore . Moreover the opportunity that he escapes does not have. 小巴蒂很清楚一旦自己哪天露出一丝破绽,第一个看出破绽的必然是邓布利多,而且他连逃跑的机会都没有。 „Must prepare ahead of time.” Moody puts down «Daily Prophet» in hand, muttered. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “必须提前做准备了。”穆迪放下手里的《预言家日报》,喃喃道。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！