Albertputs down the microphone, looked all around the surroundingaudience, the spiritpresentedabsent-minded of moment.艾伯特放下麦克风,环顾周围的观众,精神出现了片刻的恍惚。
Is Wizard's Cardfun?巫师牌好玩吗?Actually, hedoes not know.
其实,他也不知道。Thisis onlygood, kills the timecard game, that is all.
这只是个不错的、打发时间的卡牌游戏,仅此而已。Inhiscognition, similarcard game, wantseveryoneto playtogetheris interesting.
在他的认知中,类似的卡牌游戏,要大家一起玩才有意思。
The leisure, the attribute of making friendsinsteadplayingplayingis more important, this is also Albert the reason that beginsto build the Wizard's Cardactivity room.
休闲,交友的属性反而比游戏本身的可玩性更重要,这也是艾伯特着手打造巫师牌活动室的原因。Factsshowed, the Albertmentalityright, manystudentsare at least willingto sitto playWizard's Cardwithfriendtogether, so long as the population of thisgamecanmaintainatcertainquantity, explained that Wizard's Cardis not the failure.
事实证明,艾伯特的思路没错,至少还有不少学生愿意坐下来跟朋友一起玩巫师牌,只要这款游戏的人数能够保持在一定的数量,就说明巫师牌并不算失败。Afteronedoes not calculateintensecompetition, Hermionesuccessfulby2 : 0 superiorsteamrollDiggory, took the leadto winto enter the qualifications of finals.
经过一番不算激烈的比赛后,赫敏成功以二比零的优势碾压了迪戈里,率先赢得进入决赛的资格。„Wehave that bigexpectationtoyou, yousoeasilylost the competitionunexpectedly.” The Lee Jordanwhole facesaidbitterly: „Executedsimply.”
“我们大家对你抱有那么大的期望,你居然如此轻易输掉了比赛。”李·乔丹满脸痛心疾首地说:“简直逊毙了。”Cedricshrugs, withoutcaring about the Lee Jordanwords, hehad not playedWizard's Cardrecently, isdepends onmeticulousthinkingWeiyi Roadto kill the semifinalcompletely, finallymeetsis not inferiorhisHermione, the opposite party'sunderstandingWizard's Cardandwith the luckcompared withhimonmany, naturebysteamroll.塞德里克耸了耸肩,没在意李·乔丹的话,他最近没怎么玩巫师牌,完全就是靠着缜密的思维一路杀到半决赛的,结果遇到并不逊色他的赫敏,对方对巫师牌的了解、与运气比他强上不少,自然被碾压了。To be honest, is good at the Wizard's Cardstudentnot being actually manytruly, everyonecompared withrotten, morealsolooks for a good time the child. Thismeeting is actually very goodtoeveryone'sfeeling, moreovertengalleons of eachsemester are also the goodaddingheads.
说实话,真正擅长巫师牌的学生其实不多,大家都在比烂,更多也就是图个乐子。这种聚会给大家的感觉其实很不错,而且每学期的十加隆也算是个不错的添头。ThenisLunaandShanna'scompetes, two peoplecompetitionsjuststartedto turn the superheating, maypreviousbe more frigid, level of both sides is also obviously higher than Cedriconmany.
接下来就是卢娜与珊娜的比赛,两人的比赛刚开始就进入白热化,可比前一场要惨烈,双方的水平显然也比塞德里克高上不少。Finally, LunadefeatedShannaby2 : 1 someadvantages.
最终,卢娜以二比一的些许优势打败了珊娜。Then, conducts the finalfinalsbyHermioneandLuna, thisis the characterclearlyoppositetwoperson.
接下来,将由赫敏与卢娜进行最后的决赛,这是性格截然相反的两个人。Compared withLuna, the advantage that Hermionewinsis higher.
比起卢娜,赫敏获胜的优势更高些。Ronalsofeltlike this,hehas even startedto envyHermioneto receivetengalleonsbonuses, howevercompetesactuallycompared with the estimatealsowants the rubber, Hermione'sFirst Taskwonverydifficultly.
就连罗恩也这样觉得,他甚至都已经开始羡慕赫敏获得十加隆的奖金了,然而比赛却比预想的还要胶着,赫敏的第一场比赛赢得很艰难。In fact, herpoorpointlost.
事实上,她差一点点就输了。Then, the balance of victorystartsto lean towardat the same time, Hermionelost the followingtwocompetitions, the winner of Wizard's CardcompetitionisLuna, thisis obviously not as everyone expected.
然后,胜利的天平开始向一边倾斜,赫敏输掉了后面的两场比赛,巫师牌比赛的获胜者是卢娜,这显然出乎所有人的意料。In the girlsenvyin the vision of envy, Lunaobtainedthatto beherWizard's Cardchampionto reward.
在姑娘们羡慕嫉妒的目光中,卢娜获得了那份属于她的巫师牌冠军奖励。
The preparedfireworks, bloomedsky over the top of the head of people, constituted a Ravenclaw'seagle.
事先准备好的烟花,在众人的头顶上空绽放,构成了一头拉文克劳的老鹰。Got togetherto startamid the screams and applause of people.
在众人的惊呼声与掌声中聚会开始了。Everyonecanfind the placeto sitto enjoy between -meal snackandButterbeer on tableat will, chats while eatingsomeinterestingtopics, occasionallysomepeoplewill also turn into a bigcanarysuddenly, brings in a laughtersound.
大家可以随意找地方坐下来享用桌上的零食与黄油啤酒,边吃边聊一些有趣的话题,偶尔也有人会忽然变成一只大金丝雀,引来一阵嬉笑声。Albertaftereveryonehas greeted, thenon own initiativelooks forLuna. Helooks atfrontblondemiss, smiledwas saying,„congratulatedyou, champion who obtained the Wizard's Cardcompetition.”艾伯特跟大家打过招呼后,便主动找上卢娜。他看着面前的金发姑娘,微笑着说,“恭喜你,获得了巫师牌比赛的冠军。”„Ilikesuchmeetingvery much.”Lunasaidcalmly, „likewithfriendintogether.”
“我很喜欢这样的聚会。”卢娜平静地说,“就像跟朋友在一起一样。”„Thisischarm of game.”
“这就是游戏的魅力。”„charm of game?”
“游戏的魅力?”„Makes friends, bringsjoyfullytoeveryone.”Albertlooked all around, smileswas saying,„this was also the significance that herehad.”
“交友,给大家带来快乐。”艾伯特环顾四周,微笑着说,“这也是这里存在的意义。”„Thank you.”Lunasaidsuddenly,„Ilikeherevery much.”
“谢谢你。”卢娜忽然说,“我很喜欢这里。”„Is impolite, Iactuallycometo discussseveralmatterswithyou.”Albertaskedbeyond the shadow: „Do youplanto participate inYule Ball?”
“不客气,我其实是来跟你谈论几件事的。”艾伯特开门见山地问:“你打算参加圣诞舞会吗?”„Icanthink that youdo planto inviteme?”Lunablinksto askcuriously.
“我可以认为你打算邀请我吗?”卢娜好奇地眨了眨眼问道。„It is not, Ihavemydance partner, butyouknow that the extra premium of thischampiondanceswithmetime. Good, actuallyIdo not wantto discussthismatter, but since youwon the championship, optioninyourhand, ifyoudo not planto participate inBall, wewill giveyouotherthingsas the compensation.”
“不是,我已经有自己的舞伴了,但你知道这一次的冠军的额外奖励是跟我跳舞。好吧,其实我不太想谈论这件事,但既然你获得了冠军,选择权就在你的手上,如果你不打算参加舞会的话,我们会给你其他的东西作为补偿。”„Myageis insufficient, only then the Fourth Yearstudentis qualified forparticipating inYule Ball.”
“我的年龄不够,只有四年级的学生才有资格参加圣诞舞会。”„Thisyoudo not needto worry, ifyouwantto participate inYule Ball, no oneinvitedyou, Lee Jordanwill inviteyouon own initiative, leadsyouto participate inthis year'sYule Ballin the name offriend, like thisdid not have the limit in age.” Front Albertlooks at the miss who falls into the thinking, continued, „naturally, Lee Jordanwill not forceyouto dancewithhim, when the time comesIwill find the timeto accompanyyouto jump upseveraldances, thismatteralsoended.”
“这点你不用担心,如果你想参加圣诞舞会,却没有人邀请你的话,李·乔丹会主动邀请你,以朋友的名义带你参加今年的圣诞舞会,这样子就没有年龄方面的限制了。”艾伯特看着面前陷入思索的姑娘,继续说,“当然,李·乔丹不会勉强你跟他跳舞,到时候我会抽时间陪你跳上几支舞,这件事也就结束了。”„Ithought that thisis a goodproposition, alwaysno oneinvitedmeto attend the banqueton own initiative.”Lunaagreed.
“我觉得这是个不错的提议,从来没人主动邀请我参加宴会。”卢娜同意了。After all, Alberthas the sincerityvery much, hands overin the optionherhanddirectly.
毕竟,艾伯特很有诚意,把选择权直接交到她的手上。„Youwait a whilehereslightly, Iwentto saythismatterwithLee Jordan.”
“你在这里稍等一会,我去跟李·乔丹说这件事。”„It seems like, matterdiscussed that gathered together.”
“看来,事情谈拢了。”Fred and GeorgeseesAlbertto come, shows a malicioussmiletowardLee Jordan.弗雷德与乔治看到艾伯特过来,纷纷朝李·乔丹露出一个不怀好意的微笑。„Whatdiscussed that gathered together.” The Angelinadoubtsasked.
“什么谈拢了。”安吉丽娜疑惑地问。„Is ledMissLuna Lovegoodto participate inYule Ballbywhom.”Fredwas sayinghas not forgottento put out a handto pat the shoulder of Lee Jordanby the tablecomfort.
“由谁带卢娜·洛夫古德小姐去参加圣诞舞会。”弗雷德说着还不忘伸手拍了拍李·乔丹的肩膀以表安慰。„Herageis insufficient, ifno oneinvitedher, is unable to participate inYule Ball.”Georgeexplainedto the girls: „Inourfourpeople, Lee Jordanhad not just found the dance partner, thismatternaturallyfelltohishead.”
“她的年龄还不够,如果没人邀请她的话,就无法参加圣诞舞会了。”乔治跟姑娘们解释道:“刚好我们四人中,李·乔丹还没找到舞伴,这件事自然地落到他的头上了。”Lee JordanstaredschadenfreudeWeasley Twinsoneruthlessly, set outto leavewithAlbert.李·乔丹狠狠瞪了幸灾乐祸的韦斯莱双胞胎一眼,起身跟艾伯特离开了。„Right, joinedWizard's Card Clubto have the limit?”Alicialooks at the Albertbackto ask, „or, samecanjoinwith before will?”
“对了,加入巫师牌俱乐部有限制吗?”艾丽娅望着艾伯特的背影问道,“或者,还是跟以前一样可以随意加入?”„Shouldnot have, hereinitialgoalis a leisurely and carefreeandharmoniousWizard's Cardactivity room, thesematters that previouslyAlbert said that actuallytoguaranteeeveryonecanprotectandtreasure the Wizard's Cardactivity roomvoluntarily.”Georgeanswered, „youknow that alwayshad such a group of people.”
“应该没有,这里最初的目的就是一个悠闲、融洽的巫师牌活动室,先前艾伯特说的那些事,其实是为了确保大家能自觉保护、珍惜巫师牌活动室。”乔治解释道,“你知道的,总有那样的一群人。”„Herefeelsgood, Ialsoparticipate.”Angelinaput out a handaccording to the lazy personsofasay/way, „thisplacetreatedis being very comfortable, reallyhopes that inourcommon room can also makesomesimilarchairs.”
“这里感觉挺不错的,我也参加。”安吉丽娜伸手按了按懒人沙发道,“这地方待着很舒服,真希望我们的公共休息室里也能弄些类似的椅子。”„It is estimated thatis very difficult, wedo not know that actuallyAlbertwheremakesthesechairs.”Georgelooked at the Albertbackto say.
“估计很难,我们也不知道艾伯特究竟从哪儿弄来这些椅子。”乔治望着艾伯特的背影说。Another side, Lee Jordanaskedin a low voice: „Have youreached an agreement?”
另一边,李·乔丹低声问:“你们已经谈好了?”„Reached an agreement, as scheduled, is ledherto participate inYule Ballbyyou.”
“谈好了,按照原定计划,由你带她参加圣诞舞会。”„Ihope that herappearancecannormal,”Lee JordansomewhataskedLunadejectedly: „Do youhave the preparationformal clothes? If no, Isuggested that youusethattengalleonsto buyformal clothesforyourself, nowwrites a letter to the Madam Malkinclothing storealsowith enough time.”
“我希望她的打扮能正常点,”李·乔丹有些垂头丧气地问卢娜:“你有准备礼服吗?如果没有的话,我建议你用那十加隆给自己买件礼服,现在给摩金夫人服装店写信应该还来得及。”„Thisis a goodidea.”Lunadid not have the multi-considerationsto agreeactually.
“这是个不错的主意。”卢娜倒是没多考虑就同意了。„Is a matter, you are willingto becomeoursuccessors?”
“还有件事,就是你愿意成为我们的继承人吗?”„Successor?”Luna seems to be interestedinthistopicvery much.
“继承人?”卢娜似乎对这个话题很感兴趣。„Mymeaningisto becomeWizard's Card Clubcaptain, a similarQuidditchcaptainkind of position.”AlberthintsLunawait/etc.heto speakwas replying, „naturally, Hogwartsnotthisposition, ifyouwant, the followingthis period of time, wecanleadyouto be familiar withthese, after all after wewill finishnext semester, mustgraduatefromHogwarts. Iknow that youdo not care aboutothers'view, butbecomesWizard's Card Clubcaptain, besidesneedsto deeply loveWizard's Card, youalsoneedto understand how to organizeto get together, especiallyafterIleave the school. Howas forshoulddo, wewill teachyougradually, but the premiseis you are willingto studythesethings, thisbecomes the captainresponsibility, isyoucanusehereas for the advantageat will.”
“我的意思是成为巫师牌俱乐部的队长,类似魁地奇队长一类的职位。”艾伯特示意卢娜等他说完话在回答,“当然,霍格沃茨没有这职位,如果你愿意的话,接下来的这段时间,我们会带着你熟悉这些,毕竟我们下学期结束后就要从霍格沃茨毕业了。我知道你一点也不在乎别人的看法,但成为巫师牌俱乐部的队长,除了需要热爱巫师牌外,你还需要懂得怎么组织聚会,特别是在我离开学校后。至于该怎么做,我们会逐步教会你,但前提是你愿意学这些东西,这算是成为队长的责任,至于好处就是你可以随意使用这里。”„Thismatter, youdo not needto replymeimmediately, cango backto thinkwell,sometimesthispositionincessantlyon behalf ofpower, whatare moreis the responsibility.”
“这件事,你不必立刻回答我,可以回去好好想想,有时候这个位置不止代表权力,更多的是责任。”„Iwill considercarefully.”Lunasaidearnestly.
“我会仔细考虑的。”卢娜认真地说。„Verygood, considered, ifaccepts, Ido not hope that yougive up halfway.”
“很好,好好考虑,如果接受,我不希望你半途而废。”„Ithought that youwere needlessto sayso manywithher.”Lee Jordanshrugs saying: „Yourwordswill givescaringher‚’ . Moreover, actuallyIthought that possibly will be quite first appropriatetoGranger the position, Ithink that sheshouldhavesuchorganizationstrength. As forLuna, Ia littleworried that hercharacter, thatcharacter is really......”
“我觉得你不用跟她说那么多。”李·乔丹耸了耸肩道:“你的话会把她给‘吓坏’的,而且,其实我觉得先把位置给格兰杰可能会比较合适,我想她应该更有这样的组织力。至于卢娜,我有点担心她的性格,那个性格实在是……”Lee Jordansomewhatwas truly worried, inAlbertgraduatesafterHogwarts, Wizard's Card Clubdirectcross.李·乔丹确实有些担心,在艾伯特从霍格沃茨毕业后,巫师牌俱乐部直接跨了。Even iftheyleave behindthisthing, is not necessarily ableto play the role.
哪怕他们留下这东西,也未必能够起到作用。„Do not worry, ifshereallylikesWizard's Card, and reasonshouldersthisresponsibilityon own initiative, Wizard's Card Clubwill not give way.”Albertlooked at the Luna'sbackto sayin a soft voice. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
“别担心,如果她真的喜欢巫师牌,并且原因主动承担起这个责任的话,巫师牌俱乐部就不会垮掉。”艾伯特望着卢娜的背影轻声说。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button