Karkaroffrarelyappearsin the Hogwartscastle, thereforebasicallyno onerealizedin a short timethisDurmstrang'sHeadmasterhas travelled.卡卡洛夫很少出现在霍格沃茨城堡,所以短时间内基本上没人意识到这位德姆斯特朗的校长已经跑路了。Recently, in the newspaperemergedmassively the negative reportaboutKarkaroff, as ifleftKarkaroff, the reportersdoes not know how shouldwrite the report.
最近,报纸上涌现出大量关于卡卡洛夫的负面报道,仿佛离开了卡卡洛夫,记者们就不知道该怎么写报道了。RitaGistnaturallycannotlet upthisopportunity, brandishesquill pento stir up trouble, successfullycaptured the attention of countlessperson.丽塔基斯特自然不会放过这次机会,挥舞羽毛笔兴风作浪,成功吸引了无数人的目光。Whendoes not know, incastleabout„”You-Know-Who of Death Eaterwithhismaster the discussionwere suddenly many.
不知何时,城堡里关于食死徒与他的主人“神秘人”的讨论忽然多了起来。Moststudentsrespond with the awetoYou-Know-Who, butdiscussedthesemattersin private, madethemfeel the inexplicablestimulation, manystudentslikedthatexcitingfeeling. The year before lastHarry Potter the large quantities ofpictures of Boggartevent, sold the high priceinBlack Market, Voldemortthatuglyappearancebecame the topic that peopleloved to talk about.
多数学生对神秘人抱以敬畏,但私下讨论这些事,却让他们感到莫名刺激,很多学生喜欢那种刺激感。前年的哈利波特的博格特事件的大批照片,更是在黑市里卖出高价,伏地魔那丑陋的外貌成了人们津津乐道的话题。Severalyears ago, VoldemortsneaksHogwartsto steal the Philosopher's Stonematter, does not know that was givento unearthbywhom.
好几年前,伏地魔潜入霍格沃茨盗取魔法石的事,也不知被谁给挖掘了出来。Therefore, Boy-Who-LivedHarry Potterbecame famous.
于是,救世主哈利波特出名了。Thisdirectlycaused the Ballinvitation that hereceivedrecentlyto becomemore.
这直接导致他最近收到的舞会邀请变得更多了。Undersuchatmosphere, the fourthWizard's Cardsemifinalbeginsquietly.
就是在这样的氛围下,第四届巫师牌半决赛悄悄拉开序幕。„Yourprevioustime did the activity room that Wizard's Card Club that saidprepare?”
“你上次说的巫师牌俱乐部的活动室准备好了吗?”In the weekendin the morning, Albert, whenenjoys the breakfast, byonegroup of girlsstopping up, themaskedAlbertthismatter.
周末早上,艾伯特在享用早餐的时候,被一群姑娘给堵住了,她们都来问艾伯特这件事。Naturally, thisgroup of peoplerelate the Wizard's Card Clubactivity roomactually not, butwantedto speakseveralwordswithAlbert.
当然,这群人倒不是关系巫师牌俱乐部的活动室,而是想要跟艾伯特说上几句话。Albertgave a Fredlookquietly, the lattershrugsto indicate to help but unable, Georgecomprehends the meaning of Albertimmediately, bumpedLee Jordanwith the elbow, hintedto be one's turnhimto go on stage.艾伯特悄悄给了弗雷德一个眼神,后者耸了耸肩表示爱莫能助,乔治立刻领会艾伯特的意思,用手肘碰了碰李乔丹,示意轮到他上场了。„cough cough, the Wizard's Card Clubactivity roomhas prepared, isthisthing.”Lee Jordancoughslightly, shows offtakes outfromownbook bagby the heavy/thickbooks that the fineleatherouter coveringpackages, placesonit the table, aftercaptures the surroundingattention, hehits the leatherouter covering, pulls outinsidebooks.
“咳咳,巫师牌俱乐部的活动室已经准备好了,就是这东西。”李乔丹轻咳一声,炫耀般从自己的书包里取出被精致皮质外壳包裹的厚重书本,将它放在桌上,在将周围的目光吸引过来后,他才打皮质外壳,将里面的书本抽出来。
The line of sight of peoplesticksinthatbookquickly, cannot move the eyeagain, without the means that Lee Jordantook the booktooto be really cool.
人们的视线很快就粘在那本书上,再也挪不开眼睛了,没办法,李乔丹拿出来地书实在太酷了。Thatis a magnificentsilvernaturemetalbook, the title page of bookis a charmingheadGriffinmetalrelief, itis lyingsluggishly, on the claw seems to be pressing anything.
那是一本华丽的银质金属书,书的封面是一头帅气的头狮身鹰首兽金属浮雕,它正懒散地趴着,爪子上似乎按着什么东西。
The edge of metalbookis the pattern by ancient magic textbeing constituted, a goodfiercefeeling.金属书的边缘是由古代魔文构成的花纹,给人一种好厉害的感觉。„Is thisAlbertdoes?”
“这是艾伯特自己做的?”Manypeopledo not believe that becausethisbook was really magnificent, looked like an artwaresimply.
不少人都不信,因为这本书实在是太华丽了,简直就像是件艺术品。„Wealsohelpedduring the manufactureslightlybusy.”Lee Jordansaidbrazenly.
“我们在制作期间也帮了点小忙。”李乔丹厚着脸皮说。Georgewantsto cover the facesuddenly, althoughLee Jordansaidactuallyright, theytrulyhelpedslightlybusy, butinthisbookseveralcanbeAlbertcompletesalone.乔治忽然很想捂脸,虽然李乔丹说的其实没错,他们确实帮了点小忙,但这本书几本上能算是艾伯特单独完成的。„After opening, will turn into the Wizard's Card Clubactivity room?”Aliciacannot bearask, howsheas to attemptto openhas a look at a bookto turn into the activity room.
“打开后,就会变成巫师牌俱乐部的活动室?”艾丽娅忍不住问道,她似乎很想尝试着打开看看一本书怎么变成活动室。Good, is not only she, everyonewantsto know, but alsosomereallypeopleput it into action. Whentheyturn on the buckle, opens the booktime, was shockedcompletely, becausethisfrom the startis only an ordinarybook, that is all!
好吧,不仅是她,大家都想知道,而且还真有人将其付诸行动。当他们打开卡扣,翻开书的时候,全部都愣住了,因为这压根只是一本普通的书,仅此而已!Inthisbookrecorded the Wizard's Card Clubhistory, abovealso has obsoleterough plan.
这本书里面记载了巫师牌俱乐部的发展史,上面还有很多很老旧的设计草图。Naturally, all previousWizard's Card Clubchampion.
当然,还有历代巫师牌俱乐部的冠军。EveryonelookstoAlbert, hasplantedto be deceived the feeling.
所有人纷纷望向艾伯特,都有种自己被骗了的感觉。„To turn into the activity roomit, needs a specialkey, the key here.”Albertsnatchesbefore others questionedanswered, „wegraduatedafter the school, the keyis givenProfessor McGonagalltaking care, thisbookwill also keepHogwartsforever, became the special-purposeactivity room of laterWizard's Card Clubmembers.”
“想要把它变成活动室,需要持有一把特殊的钥匙,钥匙就在我这里。”艾伯特抢在其他人质疑前解释道,“等我们从学校毕业后,钥匙会被交给麦格教授保管,这本书也将永远留在霍格沃茨,成为以后巫师牌俱乐部成员们的专用活动室。”„Can wego to have a look?”
“我们可以进去看看吗?”
The facevalue of thisbook, makingmanypeopleanticipateWizard's Card Club the appearance of activity room.
这本书的颜值,让很多人都在期待巫师牌俱乐部的活动室的模样。„Sure, butmustwait formeto finish eating, when the time comeswewill hold the fourthWizard's Card Clubsemifinalin the activity room.”Alberthintseveryoneto wait forpatiently.
“当然可以,不过得等我吃完,到时候我们会在活动室里举办第四届巫师牌俱乐部的半决赛。”艾伯特示意大家耐心等待。However, runs the person who surroundsto be getting more and more, Albertbut, has tofinish the breakfastcarelessly, leadingeveryoneto go to a castlesecond floor not commonly usedsecret passage.
然而,跑来围观的人越来越多,艾伯特无奈之下,只得草草结束了早餐,带着大家前往城堡二楼的一处不常用的秘密通道。„Whycanhere?”Somepeopleaskedpuzzled,„doesn't openin the hallwell?”
“为什么要在这里呢?”有人不解地问,“在大厅打开不好吗?”Alberthas not paid attention to the opposite party, underglare of the public eye, placesinthatmetalbook the channel, then, pulls out a thing of similarkeylinkfrom the pocket, placesinit the metalscoop channel in surface.艾伯特没理会对方,在众目睽睽之下,把那本金属书放在通道里,然后,从口袋里掏出一个类似钥匙环的东西,将它放在表面上的金属凹槽里。When the keyputs, Albertextractedwandto knockgentlythree, theseancient magic text of pageedgestartedto movejust like the snakegenerally, the quickthatbookbrushedto be reactionary, suddenlyoneselflaunchedto constitute a mysteriousgate.
当钥匙放进去的时候,艾伯特抽出魔杖轻轻敲了三下,书页边缘的那些古代魔文宛如蛇一般开始挪动,很快那本书就刷刷刷地反动起来,忽然自己展开构成了一道神奇的门。Thiswas shockedpresentedallstudents.
这一幕惊呆了在场所有学生。Without the means that the picturereallyshocked, likemuggleborn wizardfirst timethrough the Leaky Cauldronbackyard, opens the feelingtoDiagon Alleyentrance.
没办法,刚才的画面实在太震撼了,就像麻瓜巫师第一次通过破釜酒吧的后院,打开通往对角巷入口的感觉。
A leaf of brand-newfront door, inpeopleat presentopens.
一扇全新的大门,在众人的眼前打开了。Albertheld upwandto knockunder the door knob, the gateopenedautomatically, revealed the jet blackentrance, whenAlbertwalked, in the gateshonesuddenly.艾伯特举起魔杖敲了下门把手,门就自动打开了,露出漆黑的入口,在艾伯特走进去的时候,门内忽然就亮了起来。„Welcome to the Wizard's Card Clubactivity room.”Albertsmilesis invitingtowardeveryone.
“欢迎来到巫师牌俱乐部的活动室。”艾伯特微笑着朝着大家邀请。„Ok, do not crowd, goes inorderly.”Lee Jordandraws outwandto keep the order, avoidingtheseperson of berserkis crowdedtowardinside, the entrance of secret passageis not big.
“好了,别拥挤,有序进去。”李乔丹拔出魔杖维持秩序,避免这些人疯狂往里面拥挤,秘密通道的入口可不大。Everyoneenters the so-calledWizard's Card Clubactivity roomorderlytime, discovered that insidespaceestimatesthemis bigger.
大家有序进入所谓的巫师牌俱乐部的活动室的时候,发现里面的空间比他们预想的还要大。Looksis a bit like the Great Hallhall of diminished version, putsto sit downfourandfivepeople of smallround tablesontheirfront, sideis placing the lazy personsofa. Around the hall can also seeunexpectedlyis passing the brightwindow, evencanseeoutsidescenery.
看上去有点像缩小版的礼堂大厅,在他们的面前放着一张张可以坐下四、五人的小圆桌,旁边则摆放着懒人沙发。大厅周围居然还能够看到很多透着亮光的窗户,甚至可以看到外面的风景。„Herelooks to really becomfortable.”Shannasays with emotion
“这里看着可真是舒服。”珊娜感慨道„After all is being usedlets the place that everyonesideSongexchanges, how is naturally comfortablehowto come.”Albertsaid.
“毕竟是用来让大家方松交流的地方,自然是怎么舒服怎么来。”艾伯特笑着说。„What are these?”Angelinaaskedcuriously.
“这些是什么?”安吉丽娜好奇地问。„Chair.”
“椅子。”„Chair?”
“椅子?”„Right, yousatto tryto know.”
“对,你们坐上去试一试就知道了。”Shannasatcautiously, latermakes a comfortablesound, shediscovered that the strangechairsits is very really comfortable.珊娜小心翼翼地坐了上去,随后发出一阵舒服的声音,她发现奇怪的椅子坐起来真的很舒服。Reallyinconceivable.
真是不可思议。„Theseareyoucompletealone?”
“这些都是你独自完成的吗?”Hermionestares the bigeyeto size upthiscomfortableenvironment, shethought that hereappropriatelyis longer-drawn-out than wealsoto have the helplibrary. ” Fred and Georgeprotested.赫敏瞪大眼睛打量这个舒适的环境,她觉得这里比图书馆更合适悠我们也有帮忙。”弗雷德与乔治抗议道。„Herecanaccommodateabout the 100personprobably, when necessarycandividetwoparts the room, letslike the peacefulpersonhaving a comfortableplace.”
“这里大概可以容纳一百人左右,必要的时候可以将房间划分成两部分,让喜欢安静的人有个舒适的地方。”Albertwieldedwandgently, the curtaindrew insuddenly, the entireactivity roomseparatingseveralspaces.艾伯特轻轻挥了一下魔杖,帷幕忽然被拉上,将整个活动室给隔成几个空间。„But, Ia littleworried that theywill make a messhere.”Shannalooks at the surroundingthesepeople, lowered the soundto say. Shedid not think that everyonewill maintainhereenvironmentvoluntarily, was too difficult, having a look atGryffindorcommon roomto know.
“不过,我有点担心他们会将这里搞得一团糟。”珊娜看着周围的那些人,压低声音说。她不觉得所有人都会自觉维持这里的环境,实在太难了,看看格兰芬多公共休息室就知道了。„Hereenvironment demandeveryonemaintainstogether, moreoverlateronly thenjoins the talent in clubto have the qualificationsto come.”Albertclears throat saying: „Ok, peaceful, Ihadseveralwords to say!”
“这里的环境需要大家一起去维持,而且以后只有加入俱乐部的人才有资格进来。”艾伯特清了清嗓子说:“好了,安静,我有几句话要说!”
The activity room that made noisewas gradually peaceful, peopleturn headto lookin abundancetoAlbert, is waiting forhisspeech.
原本喧闹的活动室逐渐安静了下来,人们纷纷扭头望向艾伯特,等待着他的发言。„Later, Iwill draw a gold threadin the entrance, is the Wizard's Card Clubmembergoes inrashlyis punished.”
“以后,我会在入口画一条金线,凡是不是巫师牌俱乐部的成员贸然进去都将会受到惩罚。”„Whatpunishes?”Girlschuckled. Ihave not thought,perhapsis the earbraves the green onion, the skinlongscale, Ihave not thoughtin any casenow, but can definitely prevent the non-clubmemberto enter. ”
“什么惩罚?”姑娘们咯咯笑了起来。我还没想好,也许是耳边冒大葱,皮肤长鳞片,反正我现在还没想好,但肯定能阻止非俱乐部成员进入。”„Weren't we Wizard's Card Clubmember?”Somepeopleaskedpuzzled.
“难道我们不都是巫师牌俱乐部的成员了吗?”有人困惑地问。Albertpointed atentrance the list on bulletin board saying that „I above incantation, everythingwill write the namein the aboveperson, canbe the Wizard's Card Clubmember, was qualified forinside, after becoming the Wizard's Card Clubmember, did not allowto disrupthereenvironmentintentionally, will otherwise be cursedpunishes. Naturally, youarrivetoday, does not feel better the influence. Ithink that next semestershouldimprovethoroughly, before that each monthlastweekend, youcan come here to play cards, thenconsiderscarefullywhetherjoinsWizard's Card Club, before that Ihope that everyonemaintainshereenvironmenton own initiative.”艾伯特指着入口处的公告栏上的列表说,“我会在上面施咒,凡是将名字写在上面的人,才能够算是巫师牌俱乐部的成员,才有资格进入里面,成为巫师牌俱乐部的成员后,就是不允许故意破坏这里的环境,否则将会受到诅咒的惩罚。当然,你们今天到来,并不好受到影响。我想下学期应该就会彻底完善了,在那之前,每个月的最后一个周末,你们都可以来到这里玩牌,然后仔细考虑是否加入巫师牌俱乐部,在那之前,我希望大家主动维持这里的环境。”„Ok, sincetoday'ssubject, wewill select the fourthWizard's Card Clubchampionnowtoday. To be honest, Ihope that Diggorycanwin, when the time comesdo not dancewith the championagain, wantstooto be really manywith the person who Idance, Idefinitelycannot deal with.”Albertwieldedwandin the laughter of girlsgood intentions, an obviouslyquitebiground tableappearsin the front of people.
“好了,现在进入今天正题吧,今天我们将会选出第四届巫师牌俱乐部的冠军。老实说,我希望迪戈里能赢,到时候就不要再跟冠军跳舞了,想跟我跳舞的人实在太多了,我肯定应付不过来。”艾伯特在姑娘们善意的笑声中挥了一下魔杖,一张明显就比较大的圆桌出现在众人的面前。„Ok, let the players who wehave a look atsoonto attend the semifinal.”Albertopens the parchment on hand, readloudly: „Whatfirstgoes on stageisMr.DiggoryandMissGranger, makinguswelcomethem!”Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
“好了,让我们看看即将参加半决赛的选手们。”艾伯特打开手上的羊皮纸,大声念到:“首先上场的是迪戈里先生与格兰杰小姐,让我们欢迎他们!”手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button