Overpowers dragon in the Albert success, after attaining golden egg, first crashes in the location unexpectedly is not Dragon Tamer, but is a wizard of clothes very empty boasting, he seems like a reporter, because side also with takes the wizard of camera famous. 在艾伯特成功制服火龙,拿到金蛋后,第一个冲进场地的居然不是驯龙者,而是一名穿着打扮都很浮夸的男巫,他看上去像个记者,因为旁边还跟着名拿照相机的男巫。 Albert in wizard behind saw a familiar form, Mr. Maugue is standing in the location entrance waves toward him. 艾伯特在男巫的身后看到了一个熟悉的身影,莫格先生正站在场地入口处朝他挥手。 „Before please stand dragon, making me pat to you opens the feature article.” “请站到火龙前,让我给你拍张特写。” That wizard grabs the hand of Albert, greets toward nearby photographer, „first pats to us opens the group photo.” 那名男巫抓住艾伯特的手,朝着旁边的摄影师打了个招呼,“先给我们拍张合照。” The Albert whole face shuts out withdrawing, on the face is maintaining the smile reluctantly, opens the mouth to ask: „Are you?” 艾伯特满脸嫌弃地抽回手,脸上勉强维持着微笑,开口问道:“你是？” „Almost forgot.” The wizards introduced oneself, „My name is Mike d'Abo, the Gladrags Wizardwear general manager, knew you very much happily, Mr. Albert Anderson.” “差点忘了。”男巫自我介绍道,“我叫麦克·达波,风雅牌巫师服装店的总经理,很高兴认识你,艾伯特·安德森先生。” „Hello, Mr. d'Abo.” “你好,达波先生。” Albert when sees Maugue, guessed correctly that who indistinctly front the wizard of this clothes empty boasting was. 艾伯特在看到莫格的时候,就隐约猜到面前这个穿着打扮浮夸的男巫是谁了。 „If your wish makes me coordinate you to photograph, first made Dragon Tamer faint Lane dragon said again, I do not want to turn away from dangerous dragon.” “如果你想要让我配合你们拍照的话,就先让驯龙者把火龙晕再说,我可不想背对着一条危险的火龙。” „You said very right, discrete point always right.” Very originally ripe put out a hand to hold in the arms the shoulder of Albert saying that „I had discussed with Dragon Tamer a moment ago.” “你说得很对,谨慎点总没错。”达波很自来熟的伸手搂住艾伯特的肩膀说,“我刚才已经跟驯龙者们商量过了。” Albert felt that the whole body is uncomfortable, he to Maugue notify, made the arm of starting wave directly, the strength of fellow may not have Albert to be big. 艾伯特感觉浑身不舒服,他以跟莫格打招呼为由,直接挣开达波的手臂,那家伙的力气可没艾伯特大。 „What kind of, I have said that you will not suffer a loss.” Maugue after Albert fires off greeting, with a smile to Mike d'Abo said: „Your advertising expenditures cannot cheat on labor and materials.” “怎么样,我说过了,你们不会吃亏的。”莫格跟艾伯特打完招呼后,笑着对麦克·达波说:“你们的广告费可不能偷工减料。” „Naturally cannot.” Mike d'Abo said happily. “自然不会。”麦克·达波愉快地说。 „Time is limited, we best as soon as possible the photograph piece, do not put to trouble to others.” “时间有限,我们最好尽快拍完照片,别给其他人添麻烦。” „Right that you said.” Mike d'Abo and Dragon Tamer greet, led Albert to photograph in the past. “你说的对。”麦克·达波与驯龙者们打了个招呼,就领着艾伯特过去拍照。 The short distance observes Swedish Short-Snout, Albert felt that this fellow is more dangerous than the estimate, its length of body probably about 20 feet, simply like a hill, if possible, the Albert absolutely not short-range departure in front of dragon, will not turn away from one living dragon. 近距离观察瑞典短鼻龙,艾伯特感觉这家伙比预想中更危险,它的体长大概有20英尺左右,简直就像一座小山,如果可以的话,艾伯特绝对不会近距离站在火龙面前,更不会背对着一头活着的火龙。 However, his side has one crowd of Dragon Tamer to await orders and ensure dragon will not regain consciousness him suddenly kills. 不过,他的旁边有一群驯龙者正在待命,确保火龙不会忽然苏醒将他弄死。 Albert stands in the dragon front, takes dropping down Swedish Short-Snout as the background, the under foot lies a lion, on the shoulder is squatting is used reductor curse to change the small eagle by him, in the hand takes golden egg, showed a self-confident smile toward the front lens, the picture frames in the camera like this. 艾伯特在火龙前方站立,以倒下的瑞典短鼻龙为背景,脚下趴着一头雄狮,肩膀上蹲着被他使用缩小咒变小的老鹰,手上拿着金蛋,朝着前方的镜头露出一个自信的微笑,画面就这样在照相机里定格了。 „Is perfect, I think the girls to be able for you, but berserk.” “非常完美,我想姑娘们会为你而疯狂的。” Mike d'Abo said with the tone of empty boasting, „I believe this has the advertisement more effective than on World Cup.” 麦克·达波用浮夸的口吻说,“我相信这比在世界杯上打广告还管用。” It looks like in Mike d'Abo, Albert simply is living legend, moreover is charming enough, he had decided that hung the picture of photography in Gladrags Wizardwear a moment ago. 在麦克·达波看来,艾伯特简直就是个活着的传奇,而且还足够帅气,他已经决定把刚才拍摄的照片挂在风雅牌巫师服装店。 After makes several pictures continuously, Albert takes golden egg, walks toward the location outside with them together, no longer puts to trouble to Dragon Tamer. 在连续拍完几张照片后,艾伯特就拿着金蛋,跟着他们一起朝着场地外面走去,不再给驯龙者们添麻烦。 Naturally, Mike d'Abo also gives some Dragon Tamer advantage, making them be able to buy the custom-made fire protection clothes by the quite inexpensive price in Gladrags Wizardwear. 当然,麦克·达波也给驯龙者们一些好处,让他们能够以比较低廉的价格在风雅牌巫师服装店里买到定制的防火衣服。 Dragon Tamer naturally have no opinion, in any case several minutes, moreover that Swedish Short-Snout had been given the uniform/subdue by Albert. 驯龙者们自然没什么意见,反正就几分钟,而且那条瑞典短鼻龙已经被艾伯特给制服了。 The referees on stand did not care, they are gathering together, is discussing the Albert performance in a whisper. 看台上的裁判们就更不在意了,他们正聚在一起,交头接耳地讨论着艾伯特刚才的表演。 „You do is very good, I think that definitely is gratified you not to need to use the medical tent.” Professor McGonagall walks toward the Albert front surface, in the past on the serious face had the smile of not being able to be concealing at this moment, „goes, your friends became certainly impatient.” “你做的很棒,我想波皮肯定非常欣慰你不需要用到医疗帐篷。”麦格教授朝艾伯特迎面走来,以往严肃的脸上此刻却带着掩饰不住的笑容,“去吧,你的朋友们一定等急了。” The Albert vision crosses Professor McGonagall, saw that Izabel and Katherine come toward here. 艾伯特的目光越过麦格教授,看到伊泽贝尔与卡特里娜朝着这边过来。 „Very charming.” “很帅气。” The Izabel half step arrives at the Albert front, stretched out the arms to grasp him. 伊泽贝尔快步走到艾伯特的面前,张开双臂抱住了他。 dragon egg falls from the Albert fingertip, falls on the ground, he puts out a hand to hold in the arms Izabel, kissed her lip. 龙蛋从艾伯特手指尖滑落,掉在地上,他伸手搂住伊泽贝尔,吻上了她的嘴唇。 The surroundings suddenly become very peaceful, Fred, George and Lee Jordan that catches up in a hurry blew the whistling, several other girls eat to smile artificially. 周围忽然变得非常安静,匆匆赶过来的弗雷德、乔治与李·乔丹吹起了口哨,其他几位姑娘不自然地吃吃笑了起来。 Mike d'Abo cameraman wants to shoot this, but was lifted the hand preventing by Maugue, he shakes the head toward Mike d'Abo, hints him do that not do, with the Albert character, if Mike d'Abo dares to make his personal picture as collaborator randomly, both sides on have not resulted in discussed that the frail cooperation definitely also collapsed. 麦克·达波身边的摄像师想拍下这一幕,但被莫格抬手给阻止了,他朝着麦克·达波摇了摇头,示意他不要那样做,以艾伯特的性格,如果麦克·达波敢以合作者的身份乱拍他的私人照片,双方就没得谈了,脆弱的合作关系肯定也就崩了。 Really thinks that Albert is only a child? 真以为艾伯特只是个孩子？ Takes a look at unlucky Rita Skeeter, why she does not even dare to do the matter with the Albert news, that is the woman who lets the British Ministry of Magic incomparable headache. 瞧瞧倒霉的丽塔·斯基特,为什么连她都没敢拿艾伯特的新闻来搞事,那可是让英国魔法部都无比头疼的女人。 Has not known how long, two people separated, on the face of Izabel appears wipes to blush, she said low voice: „Later do not handle such adventurous matter, you really had a scare me a moment ago.” 不知过了多久,两人重新分开,伊泽贝尔的脸上浮现一抹红晕,她小声说:“以后不要做那样冒险的事情了,你刚才真的把我吓了一跳。” „Do not worry, I never do the matter that has not grasped.” Albert comforts to say in a soft voice. “别担心,我从来不做没把握的事。”艾伯特轻声安抚道。 „I am certainly confident to you, but I was worried very much.” Izabel understands the Albert character very much, knows that Albert pays great attention very much to own protection, but there is a confidence with is not worried that is two matters. “我当然对你有信心,但我还是很担心。”伊泽贝尔很了解艾伯特的性格,也知道艾伯特很注重对自己的保护,但有信心与不担心是两回事。 „Really you are best that.” “果然你是最棒的那个。” „Only overpowered dragon with ease, you have not known probably, the girls on stand for you, but berserk.” “单凭自己就轻松制服了一条火龙,你大概还不知道,看台上的姑娘们都为你而疯狂。” „I dare saying that this matter can make everyone discuss many years.” “我敢说这件事可以让大家谈论很多年。” Fred, George and Lee Jordan after Albert and Izabel separate, goes forward to greet with him, the whole face is excited and frantic, but also convenient falling hands over to give back to him in ground golden egg. 弗雷德、乔治与李·乔丹在艾伯特与伊泽贝尔分开后,纷纷上前跟他打招呼,满脸都是兴奋与狂热,还顺手把掉在地上的金蛋递还给他。 „Ok, you looked that I was praised to blush by you quickly.” Albert teased with a smile. “好了,你看我都快被你们夸得脸红了。”艾伯特笑着打趣道。 „I think that they should to grade to you, I dare saying that they will definitely give you perfect score.” “我想他们应该要给你打分了,我敢说他们肯定会给你满分。” Shanna, Angelina and Alicia also walk, if not Izabel here, they can definitely come up to offer a fragrant kiss to Albert. 珊娜、安吉丽娜与艾丽娅也走过来,如果不是伊泽贝尔在这里,她们肯定会上去给艾伯特献上一个香吻。 „We return to the stand!” “我们回看台吧！” Albert received golden egg from George there, is pulling Izabel toward the stand in the past, stays behind girls who a group of whole face envies. 艾伯特从乔治那里接过金蛋,牵着伊泽贝尔朝着看台过去,留下一大群满脸羡慕的姑娘们。 Katherine looks at the back that two people are departing unemotionally, walks toward the stand with their back. 卡特里娜面无表情地望着两人离去的背影,跟着他们的背后朝着看台走去。 Albert overpowered that dragon, Dragon Tamer it makes not to spend many time. 艾伯特制服了那条火龙,驯龙者将它弄走没有花费多少的时间。 The referees have also discussed the result, when Albert goes to the stand, the allocation has started. 裁判们也已经商量出结果,在艾伯特前往看台的时候,打分已经开始了。 First to the referee of Champion allocation is Beauxbatons' Madame Maxime, she holds up oneself wand, spouts a silver thread belt/bring from wand sharp, forms one in the midair distortion in a big way „10”. 第一位给勇士打分的裁判是布斯巴顿的马克西姆夫人,她举起自己的魔杖,从魔杖尖喷出一条银丝带,在半空扭曲形成一个大大的“十”。 Madame Maxime has actually had long known the Albert strength, had lucky, however is seeing Albert in several minutes, overpowers dragon superficially, she chose to give up the senseless struggling level, gave a Albert perfect score directly. 马克西姆夫人其实早就知道艾伯特的实力了,原本还心怀侥幸,但是在看到艾伯特在几分钟内,就轻描淡写地制服一条火龙,她就选择放弃无谓的挣扎躺平了,直接给了艾伯特一个满分。 Without the means that a series of show operation of previous Gale on Wizarding Schools Potions Championship, covered dark clouds to Beauxbatons, the wind of Beauxbatons school commented became worse all of a sudden. 没办法,上次盖伊在魔法学校魔药锦标赛上的一连串骚操作,给布斯巴顿蒙上了一层阴云,布斯巴顿学校的风评一下子变差了很多。 Therefore, Madame Maxime decides the atmospheric point, no one will at least say that Beauxbatons at the competition has fairly and so on problem. 所以,马克西姆夫人决定大气点,至少没人会说布斯巴顿在比赛上存在公平之类的问题。 As for the Gale matter, that is the personal issue, the school knows nothing. 至于盖伊的事,那是私人问题,学校对此毫不知情。 Does Madame Maxime know nothing? 马克西姆夫人对此毫不知情？ Of course not, so long as finds the excuse, making everyone's face be able to pass is good. 当然不是,但只要找好借口,让大家的面子都过得去就好了。 No matter Crouch and Dumbledore, Bagman gave the Albert ten points. 不管是克劳奇、邓布利多,还是巴格曼都给了艾伯特十分。 Then, was only left over Karkaroff not to grade. 然后,就只剩下卡卡洛夫还未评分了。 He under the gazes of several referees, gave the Albert 1 point. 他在几名裁判的注视下,给了艾伯特一分。 Yes, 1 point. 是的,一分。 As for the reason, Karkaroff thought. 至于原因,卡卡洛夫都想好了。 Albert that dragon clothing/taking, obviously violated fair of competition, is very unfair to other Champion. 艾伯特的那身火龙服,显然违背了比赛的公平,对其他勇士很不公平。 That big „after 1” appears, the atmosphere of location stagnates, the surrounding several referees are looking at Karkaroff with the strange vision. 那个大大的“一”出现后,场地的气氛不由一滞,就连周围几名裁判都用怪异的目光望着卡卡洛夫。 Bagman looks at that „1”, the complexion broke down directly, opens mouth, the words have not said that listened to the surrounding stand to resound a resounding hiss, as came was one piece shouts abuse: Eats the excrement, shameless, is not concerned about face and other words and expressions to resound through the auditorium. 巴格曼看着那个“一”,脸色更是直接垮了下来,也张了张嘴,话还没说出口,就听周围看台上响起了一阵响亮的嘘声,随着而来的是一片破口大骂:吃屎、无耻、不要脸等词语响彻观众席。 Karkaroff just wants to say oneself hit 1 point of reason, by several Accio boots breaking. 卡卡洛夫刚想说自己打一分的理由,就被几只飞来的靴子给打断了。 Also does not know that is who takes the lead in throwing the thing toward the referee seat, more and more students, as well as various types of things throw the trash and dung ball to Karkaroff, the scene is extremely chaotic. 也不知道是谁带头朝裁判席扔东西,越来越多的学生将垃圾、大粪弹、以及各种东西扔向卡卡洛夫,场面极度混乱。 Durmstrang students on the auditorium lift the hand to cover the surface, does not know that should say anything were good. 就连观众席上的德姆斯特朗学生都不由抬手捂面,不知道该说些什么才好了。 The Karkaroff behavior makes them feel ashamed. 卡卡洛夫的行为让他们感到羞愧。 The students in other schools admire Albert to overpower dragon very much single-handedly . Moreover the entire process only used merely for several minutes. 就连其他学校的学生都很佩服艾伯特单枪匹马制服一头火龙,而且整个过程仅仅只用了几分钟。 Even if throws the appearance ground Karkaroff, cannot achieve this degree. 就算是把卡卡洛夫扔到场地上,也做不到这种程度。 „, God.” Bagman swept Karkaroff one discontentedly, said mystifyingly, „the audience were given by unfair grading obviously angrily.” “哦,天啊。”巴格曼非常不满地扫了卡卡洛夫一眼,阴阳怪气地说,“观众们显然被不公平的评分给气坏了。” The Madame Maxime similar look is looking at Karkaroff complex, she actually guessed correctly Karkaroff will lower the Albert score. 马克西姆夫人同样神色复杂地望着卡卡洛夫,她其实猜到卡卡洛夫会压低艾伯特的分数。 In fact, this is everyone's tacit understanding, lowers other Champion scores as far as possible, but this matter also score, everyone gave the ten points, what meaning do you give for 1 point are? 事实上,这是大家的默契,尽可能压低其他勇士的分数,但这种事也得分情况,大家都给了十分,你给一分是什么意思？ If only ordinary Champion, Karkaroff does this is actually not considered as what important matter. After all, the score low point also has nothing, most causes the disaffection of Champion supporter, finding an excuse dodged to be good, everyone was discontented, how can also? 如果只是普通勇士,卡卡洛夫这样做其实也不算是什么大事。毕竟,分数低点也没什么,最多就是引起勇士支持者的不满,找个理由搪塞过去就好了,大家再不满,又能怎么样？ However, this Mr. Anderson obviously is an exception, actually haven't you really noticed him to have are welcomed by everyone? 但是,这位安德森先生显然是个例外,你真没注意到他究竟有多么受到大家的欢迎吗？ Madame Maxime suspected that the Karkaroff brain has the issue, really cannot understand the situation, why to make own reputation smellier? 马克西姆夫人怀疑卡卡洛夫脑子是不是有问题,真就看不懂形势,何必让自己的名声更臭呢？ However, no one corrects him specially, Karkaroff estimated in any case will not perceive. 不过,也没人特意去纠正他,反正卡卡洛夫估计也不会听进去。 Actually, is not Karkaroff turns a deaf ear, but is he does not have to think from the start oneself will kick the steel plate, has not thought that Albert has a group of backing group. 其实,不是卡卡洛夫听不进去,而是他压根没想到自己会踢到钢板,更没想到艾伯特有一大群后援团。 The fans are not always what rational community, especially one group of girls, they do not listen to the reason of Karkaroff, other especially referees give the perfect score in the situation, the girls will not allow their Champion to receive this type to treat unfairly. Therefore, under somebody's lead, starts to throw the thing to express the protest. 粉丝从来都算不上是什么理性的群体,特别是一群姑娘,她们可不听卡卡洛夫的理由,特别是其他裁判都给满分的情况下,姑娘们可不会允许他们的勇士受到这种不公平地对待。于是,在某人的带头下,开始扔东西表示抗议。 Some girls took the lead to protest, others also join, they may, no matter other referees are what moods, the show operation of Karkaroff gave to provoke Hogwarts most students in any case, they think that Albert should obtain the perfect score. 有了姑娘们带头抗议,其他人也纷纷加入,他们可不管其他裁判是什么心情,反正卡卡洛夫的骚操作把霍格沃茨大部分的学生都给惹恼了,他们认为艾伯特应该获得满分。 In fact, Albert overpowers dragon at the maximum speed, returns safe and sound entry First Task to obtain the perfect score. 事实上,艾伯特以最快的速度制服火龙,毫发无伤地通关第一个项目就该获得满分。 „, God, god!” The Bagman use sound is loud and clear, shouts to shout, „asked everyone to keep calm, making us listen to Mr. Karkaroff like this reason of allocation!” “哦,天啊,天啊！”巴格曼使用声音洪亮,扯着嗓子喊道,“请大家保持冷静,让我们听听卡卡洛夫先生这样打分的原因！” Bagman's proposed that obviously harbors evil intentions. 巴格曼的提议显然不怀好意。 The Karkaroff complexion is especially cloudy, said loudly: „On Mr. Albert that wraps the dragon clothing/taking, obviously violated the equity principle of competition, is very unfair to other Champion.” 卡卡洛夫的脸色格外阴沉,大声说道:“艾伯特先生身上的那套火龙服,显然违背了比赛的公平原则,对其他勇士很不公平。” „Fair of nonsense, this saying most did not have the qualifications to say on you.” “狗屁的公平,这话就你最没资格说。” Also does not know that was who shouted, saw Jinx to fly together toward the referee seat. 也不知道是谁喊了一句,就见一道恶咒朝着裁判席飞去。 Everyone stagnates, holds up own wand, on Karkaroff toward referee seat throws Jinx. 所有人不由一滞,纷纷举起自己的魔杖,朝裁判席上的卡卡洛夫扔恶咒。 This fellow really gave them is disgustingly bad. 这家伙真把他们给恶心坏了。 Bagman was given to have a scare by the berserk action of students, if were hit by so huge quantity of Jinx, eight parts will bring in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries directly. 巴格曼被学生们的疯狂举动给吓了一跳,要是被如此数量庞大的恶咒击中,八成会直接被抬进圣芒戈魔法伤病医院。 Luckily, Dumbledore brandishes wand promptly, will launch to defend magic the referee seat to protect, otherwise referee seat eight parts will be blown off to Jinx by this wave. 幸好,邓布利多及时挥舞魔杖,展开防御魔法将裁判席护住,不然裁判席八成会被这一波给恶咒炸飞。 Massive Jinx was too magnificent at the scene of tying outside blasting out, knot that Dumbledore launched gave to explode massive fissures. 大量的恶咒在结界外炸开的场面实在太壮观了,就连邓布利多展开的结界都给炸出大量裂痕。 If comes one wave again, it is estimated that really could not support. 要是再来一波,估计就真的撑不住了。 „Good, Quidditch World Cup has not had such unrest, how now should clean up the aftermath?” Bagman cast aside complexion pale Karkaroff one, shrugged to express toward Dumbledore oneself are helpless. “好吧,就连魁地奇世界杯都没发生过这样的骚乱,现在该怎么收拾残局呢？”巴格曼撇了脸色铁青的卡卡洛夫一眼,朝着邓布利多摊了摊手表示自己无能为力。 „Peaceful, peaceful!” “安静,安静！” Dumbledore angry exclaiming, he has not thought that the aspect lost control directly. The Hogwarts' student not only throws the thing toward the referee seat on, finally unexpectedly also throws Jinx directly, at least over a hundred people did that a moment ago. 邓布利多愤怒的吼道,他也没有想到局面直接失控了。霍格沃茨的学生不仅朝裁判席上扔东西,最后居然还直接扔恶咒,刚才至少有上百人那样做了。 The Albert supporter too were mainly many, in Fred, George and Lee Jordan take the lead after secretly Karkaroff throws magic, the girls are also brought creating a disturbance, vented own disaffection, other was looking at while convenient the Karkaroff discontented person gave a ride together. 主要还是艾伯特的拥护者实在太多了,在弗雷德、乔治与李·乔丹偷偷带头朝卡卡洛夫扔魔法后,姑娘们也被带着起哄,发泄自己的不满,顺带着把其他看卡卡洛夫不满的人给一起捎上了。 After all, before Slytherin Quidditch team at competition to win to resort to all means enough is not feeling well, now in the competition between schools, some people dares to do this unexpectedly flagrantly, moreover found such an excuse, was this regards the fool them? 毕竟,以前斯莱特林魁地奇队在比赛的时候为了获胜不择手段就够让人不爽了,现在在学校之间的比赛中,居然还有人敢明目张胆这样做,而且还找了那样一个借口,这是把他们当成傻子吗？ However, Dumbledore's howled is not easy-to-use, but second wave of Jinx later, directly referee seat blowing off. 然而,邓布利多的吼叫也不好使,第二波恶咒随后而至,直接把裁判席给炸飞了。 As for other referees, was used Apparition carrying off by Dumbledore. 至于其他的裁判,被邓布利多使用幻影显形给带走了。 „That did pat a moment ago?” “刚才那一幕拍下来了吗？” The Rita Skeeter whole body trembles excitedly, „I dare saying that has not had this matter, the Triwizard Tournament referee has received all students to question and resist, this will become the most popular topic absolutely.” 丽塔·斯基特兴奋地浑身发抖,“我敢说从来没有发生过这种事,三强争霸赛的裁判受到所有学生质疑与抵制,这绝对会成为最热门的话题。”