Chapter 1448Harryran
第1448章哈利跑了„Goes back, nowgoes back?”
“回去,现在就回去吗?”Was protectedin the tent of magicprotectionlayer upon layer, Harrymoves out of the wayfrom the atlas in hand the line of sight, the whole facelookspuzzledtoSirius that gasps for breathslightly, is unable to understand why the opposite partywill requestthemto return to the Order of the Phoenixheadquartersimmediately.
被层层防护魔法保护的帐篷里,哈利将视线从手里的地图册上挪开,满脸困惑地望向略微喘气的小天狼星,无法理解对方为何会要求他们立即返回凤凰社总部。„What happened?”
“发生什么事了吗?”Hermioneis keener than HarryandRon, the brainis also easier-to-use, whenSiriusremindedtheyreturned to the Order of the Phoenixheadquarters, sheguessed correctly that possiblywhat happened.赫敏远比哈利与罗恩更敏锐,脑子也更好使,在小天狼星提醒他们返回凤凰社总部的时候,她就猜到可能发生什么事了。News that Siriusbrings, tothese days the outsidelike a fish in waterthreepeoplewas a bigattack.
只是,小天狼星带来的消息,对这几天在外面如鱼得水的三人来说是一大打击。Theyhave not thought the matterwill wind up things hastilyunexpectedlyin this manner, the action of theirlong-awaitedattackDark Wizard, a shadowhas not seen.
他们都没想过事情居然会以这样的方式草草收场,他们期待已久的打击黑巫师的行动,连个影子都没看到。„Harry, ourenemynotthatcrowd of Dark Wizard.”
“哈利,我们的敌人并不是那群黑巫师。”„But......”Harrystarts to speak but hesitates.
“可是……”哈利欲言又止。„Not, but.”
“没有可是。”Afterseveralpeopletidy up the tent, Siriusbringsthreepeople of Apparitionto return toOrder of the Phoenixdirectly, after determining the surroundingsecurity, makesthemreturn to the reason of Order of the PhoenixheadquarterswithHarrythreepeople of mentioning.
在几人收拾好帐篷后,小天狼星就直接带着三人幻影显形回到凤凰社,等确定周围安全后,才跟哈利三人说起让他们回凤凰社总部的原因。„Wesuspected that crowd of Dark Wizardare the baits that You-Know-Whothrowsto temptusto swallow the bait.”
“我们怀疑那群黑巫师是神秘人抛出来引诱我们上钩的诱饵。”„Bait?”
“诱饵?”Threepeoplelook at each other in blank dismay.
三人面面相觑。„Weare impossibleto helpallWizard.”Siriushas turned around, builds the handon the Harry'sshoulder, continued, „everyonemostneededwas notBoy-Who-Lived, butwas the courage. Only thentheycansave itself, butwecando is also deterstheseDark Wizard, letstheiron own initiativeconvergence point, wins a timetoeveryone , helping awakenthemto standto resist the courage of enemybravely.”
“我们不可能帮助所有的巫师。”小天狼星转过身,将手搭在哈利的肩膀上,继续说,“大家最需要的也不是救世主,而是勇气。只有他们自己才能够拯救自己,而我们所能够做的也就是对那些黑巫师进行威慑,让他们主动收敛点,给大家争取点时间,帮忙唤醒他们勇敢站起来抵抗敌人的勇气。”„Thismayseem like the words that Albertcanspeak.”Harrymuttered.
“这可真像是艾伯特会说的话。”哈利咕哝道。Siriushearswords coldly, butshakes the head the forced smileto saylater, „warning of thisactually notAlbert, butiswein the important news that the Ministry of Magic'sundercovertransmits.”小天狼星闻言愣了下,但随后摇头苦笑道,“这倒不是艾伯特的警告,而是我们在魔法部的卧底传递回的重要消息。”Reallyis noteveryonecold blood, abandonsWizard that theseneedto helpdirectly, no matter, buttheyjustlearned an astonishingnewsfromMinistry of Magicsome time ago.
真不是大家冷血,直接扔下那些需要帮助的巫师不管,而是不久前他们刚从魔法部获知了一条惊人消息。It is saidnewMinister for Magicis makingonelock the Harry'spositionsecretly, butthisnewsor the Ministry of Magic'sinsideris discontented withDeath EaterignoresDark Wizardto wreak havocMinistry of Magic, butdivulgessecretlyto the Order of the Phoenixpersonknows.
据说新任魔法部长正在令人偷偷锁定哈利的位置,而这个消息还是魔法部的知情者不满食死徒放任黑巫师肆虐魔法部而偷偷泄露给凤凰社的人知晓的。Is receiving the message the earliest possible time, Kingsleysmelled the flavor of conspiracy, immediatelyinformsSiriusto bring back to the Order of the PhoenixheadquartersHarry.
在收到消息的第一时间,金斯莱就嗅到了阴谋的味道,立即通知小天狼星将哈利带回凤凰社总部。No matterVoldemorthaswhatconspiracy, theymustdealcarefully, so as to avoid the halfwayturned over.
不管伏地魔有什么阴谋,他们都必须小心应对,免得半路翻车了。AfterVoldemortpermitsDeath EaterkillsHarry Potterdirectly, the Harry'ssituationbecomesvery muchDreadful, now the action of Death EatertoDark Wizardignores, actuallyalsowantsto directtaking advantage ofthis.
在伏地魔允许食死徒直接杀死哈利·波特后,哈利的处境就变得很糟糕了,如今食死徒对黑巫师的举动置若罔闻,其实也是想借此将人引出来。No matterthisgoalDefense Associationperson, is the Order of the Phoenixmember. So long asdoes not wantbyVoldemortkickingDeath Eaterthisgroup, theymustmakeanything, seizingorkills a Defense AssociationmemberorOrder of the Phoenixmemberisprovedwithout doubtsimplyownvaluemethod.
不管这个目标防御协会的人,还是凤凰社的成员。只要不想被伏地魔给踢出食死徒这个团体,他们就得做点什么,逮住或杀死一名防御协会成员或凤凰社成员无疑是最简单的证明自己价值的方法。Naturally, ifcankillHarry Potterthatto be better, not only can obtain the Dark Lord'sapprovalandrecognizes, but can also thereforewinbigastonishingreward.
当然,如果能杀死哈利·波特那就更好了,不仅可以得到黑魔王的认可与赏识,还能因此获得一大笔惊人的悬赏金。However, thisworlda lotare unable satisfactorypleasant.
然而,这个世界很多事情都无法顺心如意。InHarry Potterto return to the Order of the Phoenixheadquartersafterhisgoodfriendquietly, presumptuously thinksto be doomedtoDeath Eater that Harrystartsto fail.
在哈利·波特与他的好朋友悄无声息返回凤凰社总部后,妄想对哈利下手的食死徒们注定要落空。WhenDeath Eatersurroundedcautiouslyin the past, looked at the emptycampto fly into a rage.
当食死徒们小心翼翼地包围过去的时候,望着空荡荡的营地暴跳如雷。Harry Pottermaynot havethatmudbloodstrength, perhapshisa littlestrength, so long ascarefullyoperates , can definitely obtainthatbiggalleons.哈利·波特可没有那个泥巴种的力量,也许他有点实力,但只要精心操作一番,也肯定能获得那一大笔加隆。Butnow the boiledduckflies, howthisdoes not letstare atHarry Potter'sthatcrowd of Death Eaterto fly into a rage.
但如今煮熟的鸭子飞了,这如何不让盯上哈利·波特的那群食死徒暴跳如雷。Underinfluence of speciallyDeath Eater, thatdeterrent force that Harryjustaccumulatedgraduallyis weakening.
在食死徒的特意影响下,哈利刚刚积累的那点威慑力正在逐渐削弱。Dark Wizardknow,wasDeath Eateris outpersonally.黑巫师们都知道,是食死徒亲自下场了。Previouslydid the matterroutedDark Wizardgathers, continuedto plunder the wealth on thislands.
先前搞事而被击溃的黑巫师又重新聚拢回来,继续搜刮这片土地上的财富。Matter that thisdoes not have the means.
这也是没办法的事。
The poor person in thisworld were too many, the extremegap between rich and pooris very obviousin the Wizardworld, theselifein the poor people who inKnockturn Alleyare disappointedimpoverished, nowfinallyhas the opportunity of turning over, howalsoeasily the good opportunity that will let gothistimepossiblyto turn over/to stand up?
这世界上的穷人实在太多了,极端的贫富差距在巫师世界特别明显,那些生活在翻倒巷里贫困潦倒的穷人们,如今终于有了翻身的机会,又怎么会轻易放弃这次可能翻身的好机会呢?Perhapsreallyturned over/stood up, even if unable to turn over/to stand up, can still take the opportunityto fishgalleonsto improveownlife, as fordoingthesemisdemeanors, doesn't thishaveVoldemortto be a scapegoat?
说不定就真翻身了,就算无法翻身,也可以借机捞一笔加隆来改善自己的生活,至于做的那些坏事,这不是有伏地魔可以背锅吗?Theyhave the Voldemort'stitle, pompousare doing the misdemeanoreverywhere, butdid not look for troubleby the Ministry of Magic'sperson, the continuously after constrainedevil intentionwas released, thoroughwas then out of control.
他们可是顶着伏地魔的头衔,冠冕堂皇地到处做坏事而不被魔法部的人找麻烦,一直被压抑的恶意被释放出来后,便彻底一发不可收拾了。ThisalsocausedDark Wizard of otherEuropeanplacesto arrive atBritain, had the Voldemort'stitleto do the misdemeanorspecially.
这也导致欧洲其他地方的黑巫师都来到了英国,专门顶着伏地魔的头衔做坏事。
The poor peoplemaydreadVoldemortto criticizeafterward, buttheyawepoorly.
穷人们或许会畏惧伏地魔事后清算,但他们更敬畏贫穷。Alsodoes not know that was worriedDefense Associationwill runto disturb, makingthemlose the good opportunity, Dark Wizardto make the best use of the timeto benefittooneselflike this, everyonebecomesberserkexceptionally.
也不知道是不是担心防御协会会跑出来捣乱,让他们失去这样的好机会,黑巫师们都抓紧时间给自己捞好处,所有人都变得异常疯狂。Manypeoplethought that theywere insane!
很多人都觉得他们疯了!Afterloses the deterrentthoroughly, a more fearfulconfusionspreadsinMagical Britainjust like the plague.
在彻底失去威慑后,更可怕的混乱宛如瘟疫般在英国魔法界蔓延开。Afterlosingorder, takes the leadunlucky is the shop in Diagon Alley, the master in originalshopalsojoins upbravely, guardsownwealth, butquickdiscoveredDark Wizard that robs were too many, causingmanyDiagon AlleyWizardto be forcedto chooseto go broke and close down.
在失去秩序后,率先倒霉的便是对角巷里的店铺,原先店铺的主人还勇敢地联合起来,捍卫自己的财富,但很快就发现抢劫的黑巫师着实太多了,导致很多对角巷的巫师被迫选择关门大吉。Butthis still had not finished, becausethatcrowd of berserkfellowwill go into the shopdirectly, is ransackedin the shopcommodity.
但这仍然还未结束,因为那群疯狂的家伙会直接闯入店铺里,将店铺里面的商品洗劫一空。
A zeroYuanbuyingjoystimulatedberserk of people, makingthistime-honoredstreetmove toward the dead endin just several days, like destroyedless than halfHogsmeadeto be spiritless.
零元购的快乐激发了人们的疯狂,让这条历史悠久的街道在短短几天内走向了末路,如同被摧毁小半的霍格莫德般死气沉沉。NaturallyDiagon Alleyis notallshopsgoes broke and closes down, still a shopwas still starting doing business, thatisGringotts, becausethere is an employee who Ministry of Magicsendsto helpdefend, withoutDark Wizarddaresto have the idea of Gringotts, daringis put into actionDark Wizard to die.
当然对角巷也不是所有店铺都关门大吉,仍然还有一家店铺还在开业,那就是古灵阁,由于有魔法部派来的雇员帮忙守着,没有黑巫师敢打古灵阁的主意,胆敢付诸行动的黑巫师都得死。After the Wizardshopwas raided, the ordinaryWizardfamilystaredagain.
在巫师们的店铺被人哄抢一空后,普通的巫师家庭再次被盯上了。After all, thatbenefit in Diagon Alleycannot fill upeveryone'sappetitefrom the start, moreoverthere is a money, theyonlywant.
毕竟,对角巷里的那点利益压根填不满大家的胃口,而且有了点钱,他们只想要更多。Therefore, undera group ofbroadnumerousrobsandrushes toemptyGateberserkto rise.
于是,大群广众之下抢劫与闯空门事件疯狂上涨。Without the means that everyonehopes to make money, the naturecompetedwithotherDark Wizard.
没办法,大家都希望能够捞点钱,自然得跟其他的黑巫师竞争了。Evenheard that somepeoplehitbecause of the spoils of war, but alsodiedseveral.
甚至听说有人因战利品而打起来的,还死了好几个。However, the one whomostlets the personsurprise after is the confusion, graduallyformedDiagon AlleyBlack Market.
不过,最让人诧异的是混乱之后逐渐形成了对角巷黑市。LikeinitialHogsmeadeBlack Marketlike that Diagon Alleylived it upunexpectedly, butpassed in and outherewassomeDark Wizardfromvarious European countries.
就像当初的霍格莫德的黑市那般,对角巷居然重新热闹起来,只是进出这里的都是些来自欧洲各国的黑巫师。
To display comments and comment, click at the button