Chapter 1408 did Tomdie?
第1408章汤姆死了?„Good evening, Tom, you...... was thisplansto close the shop?”
“晚上好,汤姆,你……这是打算关店了?”Brownsent the middle-aged manto sweep the eyeemptybar, the line of sightfelltois rubbing the barboss of table, lifted the handto notify the opposite party.
一名褐发中年男子扫了眼空荡荡的酒吧,视线落到正擦桌子的酒吧老板,抬手跟对方打了个招呼。„Alsono, butwas also similar.”OldTomabandons the cleaning rag, the whole facecomplainsdepressed, „was very not recently booming, the groupeats without payingdrinkswhite/in vain, sooner or latermustgo out of business. Whatcandrink?”
“还没,不过也差不多了。”老汤姆扔下抹布,满脸郁闷地抱怨道,“最近很不景气,还有群白吃白喝的,迟早都得倒闭。要喝什么?”„Oneglass of fierywhiskeys.”
“一杯火热威士忌。”
The middle-aged mansits downin the bar.
中年男子在吧台坐下。„Inmywine cellaronlyremains the most inexpensiveliquorwater.”
“我的酒窖里只剩最廉价的酒水。”
After oldTomturns back the bar, tofrontold acquaintance ” most inexpensivemaltliquor, „ calculates that Iinvitedyour. cup
老汤姆折返回吧台后,给面前的老熟人倒了杯最廉价的麦芽酒,“算我请你的。”„Youshouldnot really planto close the shop!”
“你该不会真打算关店吧!”
The middle-aged manis staring atfrontthatcup of freeliquorwater, verysurprisedLeaky Cauldronsituation.
中年男子盯着面前那杯免费的酒水,非常吃惊破釜酒吧的情况。„It is estimated thatwas also quick.”OldTomshrugs saying that „after and other lastbatch of liquorwatersell-out, Iplanned that gave the pass/testthisshop.”
“估计也快了。”老汤姆耸了耸肩道,“等最后一批酒水卖完后,我就打算把这家店给关了。”„What to dothat should Leaky Cauldron?”
“那破釜酒吧该怎么办?”
A youngred hairmanwalks, obviouslyfeelsabout the decision of oldTomverysurprisedly.
一个年轻的红发男子走过来,显然对老汤姆的决定感到十分惊讶。„What to do, whodoes not liketaking overtakes over, in any caseis a doing business at a lossbusiness.”OldTomlooked up the future, whatas ifthought, blurted out, „onebottle of Virewines, right?”
“不怎么办,谁爱接手就接手,反正是个赔本的买卖。”老汤姆抬头看了眼来者,似乎想到了什么,脱口而出道,“一瓶玻威尔葡萄酒,对吧?”„Right, it seems likeyoustillremember.”
“对,看来你还记得。”Percypulls outseveralgalleonsto puton the tablefrom the pocket.珀西从口袋里掏出几枚加隆放桌上。„Sinceyourprevioustimewritestome, has remainedtoyou, Ibringto giveyou.”OldTomnaturallynot possibleto giveto waste all one's money the nice wine in bar, afterDeath Eatereats without payingdrinkswhite/in vain, hequietlyshiftsmostexpensiveliquorwater in wine cellar, otherwiseto the Dark Wizarddisaster, but also can not treat unjustlyeven the pantsto sell.
“自从你上次给我写信,就一直给你留着,我去拿来给你。”老汤姆自然不可能把酒吧里的好酒都给败光,在食死徒白吃白喝后,他就悄悄转移酒窖里的大部分昂贵酒水,否则任由黑巫师祸害,还不得亏待连裤子都卖了。„Iknow that thisfellowis also hiding the thing.”
“我就知道这家伙还藏着好东西。”
The middle-aged manone breathdrinks the maltliquor in lightcup, places the oldTomfrontto say the cuplayer on layer/heavily, „oneglass of whiskeys.”
中年男子一口气喝光杯里的麦芽酒,把杯子重重放在老汤姆的面前道,“一杯威士忌。”„Idid not press the cupto sell, ifyoumustput in order the bottleto selectto sell toyoucheaply.”OldTomlowered the sound saying that „mysurplusstockare not many, a while agomadethatgroup of fellowsgive......”
“我可不按杯来卖了,如果你要整瓶可以便宜点卖给你。”老汤姆压低声音说,“我剩余的存量也不多了,前段时间都让那群家伙给……”OldTomshuts upsuddenly, becauseseveralunpopularfellowsare accompanyingto enterinLeaky Cauldron.
老汤姆忽然闭上嘴,因为有几个不受欢迎的家伙正结伴走进破釜酒吧里。Un, shouldsay that theywalktoward the barinsidedirectly, plannedoneselfgo to the wine cellarto take the maltliquor.
嗯,应该说他们直接朝酒吧里头走去,打算自己去酒窖里拿麦芽酒。Sonakedrobbingis notfirst time, boardoldTomdoes not even darethroat one throat. Onlyhit a looktoPercy, after hintinghisanythingdo not say, while convenientgiveshimto pour. the maltliquorcup
这般赤裸裸的抢劫已经不是第一次了,板老汤姆甚至连吭都不敢吭一声。只给珀西打了个眼神,示意他什么都不要说后,顺便给他倒了杯麦芽酒。Before long, severalpeoplecome from outside.
不一会儿,又有几人从外头进来。Similarlymove the liquor, looksappearance that has a familiar task and handles it with ease, obviouslywas notfirst timesuchdoes.
同样自己去搬酒,看那驾轻就熟的模样,显然也不是第一次那样做了。Drinksas ifalsodislikesinsufficiently, thencalledtowardoldTom,makinghimgiveeveryoneto make the pointto eat.
喝酒似乎还嫌不够,便朝老汤姆吆喝,让他去给大家弄点吃的。
After the latteris noddinggoes , the kitchento prepare the midnight snackoverly cautious and prudent,
后者老实巴交地点着头前往后厨准备夜宵,Whydoes not know, does not seeTomto come outfrom the kitchen.
只是,不知为何,就是不见汤姆从厨房里出来。
After thatgroup of peoplewaits is not impatient, thendirectlywent to the kitchen, in the discoverykitchen had almost actually emptied, butoldTomfalls down, on the foreheadstains the blood, life and death unknown.
那群人等着不耐烦后,便直接去了厨房,却发现厨房里几乎已经空了,而老汤姆倒在地上,额头上沾满鲜血,生死不明。Dark Wizardlook at each other in blank dismay, the whole facetakesin the wine cellarunluckily the surplusmaltliquor.黑巫师面面相觑,满脸晦气地拿着酒窖里剩余的麦芽酒。As foroldTom, whomanages the life of thatold fogy.
至于老汤姆,谁管那老家伙的死活。
After thatcrowd of Dark Wizardallleave, thensaw that oldTomis covering the forehead, comes outfrom the kitchenslowly, has not thrown downcompletelyfaints the pastappearance.
等那群黑巫师全部离开后,便看到老汤姆捂着额头,慢悠悠地从厨房里出来,完全没有摔倒昏死过去的模样。„Are yougood?”Percycannot bearask.
“你还好吧?”珀西忍不住问道。„Givesyou, Imustwalk.”OldTomgivesPercy the thing.
“给你,我要走了。”老汤姆把东西交给珀西。„Are youplanto feign death?” The middle-aged manselects the eyebrowsay/way.
“你这是打算装死吗?”中年男子挑眉道。„No, thisdaycould not have had, preparestemporarilyto give upoperatingLeaky Cauldron.”
“没,这日子已经过不下去了,准备暂时放弃经营破釜酒吧。”
After oldTom the opposite partyscheduledthatbottle of red winesgivePercy, thenvery muchsimplyabandonsLeaky Cauldronto travel, preparesin additionto find a placeto receive the help.
老汤姆把对方预定的那瓶红酒交给珀西后,便很干脆地扔下破釜酒吧跑路,准备另找个地方收帮忙。„Youalsogo backas soon as possible.”
“你也尽快回去吧。”
The middle-aged manselectedtowardPercy, turns aroundto leavedirectly, stays behindwith the red wine, whole facestunnedPercy Weasley.
中年男子朝珀西点了下头,直接转身离开,留下拿着红酒,满脸错愕的珀西·韦斯莱。„Yousaid that wecan'thide the truth fromthem?”OldTomlooksanxiouslytopartner.
“你说我们不能瞒过他们?”老汤姆不安地看向身边的伙伴。„Should, theireight partsthink that youhad died, when the time comesadds fuel to the flamesslightly, theywill accept as true.”Lee Jordan is actually shieldsoldTomto retreattoday.
“应该可以,他们八成会认为你已经死了,到时候稍微推波助澜,他们更是会信以为真。”李·乔丹今天其实是来掩护老汤姆撤退的。„Thatis good.”OldTomrelaxes, hehas been worried after oneselfleaveLeaky Cauldron, otherDark Wizard will therefore vent angerhisfamily member.
“那就好。”老汤姆松了口气,他一直担心自己离开破釜酒吧后,其他黑巫师会因此迁怒他的家人。
The Dark Wizardmoral integrityis very low, anything can do.黑巫师的节操很低,什么事都做得出来。Previous day, went toDiagon Alleypeopleto get richinsuddenlyLeaky Cauldronunexpectedlyno one, onlyremained an emptybar, manyWizardguessed that oldTomencounteredkilling of Death Eater.
隔天,前往对角巷的人们忽然发财破釜酒吧里居然没人了,只剩一座空荡荡的酒吧,很多巫师都猜测老汤姆遭到食死徒的杀害。Regarding this, perpetrating every kind of villainyDark Wizardare unable to quibble, even ifsomesoundssaid that oldTomisplunges to death, no one believe thatnonsense.
对此,坏事做绝的黑巫师们无法狡辩,哪怕有声音说老汤姆是自己摔死的,也没人会相信那种鬼话。„OldTomdied” the news, quickthentravelledinDiagon Alley, suddenlyeverybody feels insecure, the oldTomsituationtheyareknow that manyshopsthereforesuspend the shop, for fear thatannoysto troubletooneself.
“老汤姆死了”的消息,很快便在对角巷里传开了,一时间人人自危,老汤姆的情况他们是知道的,很多店铺都因此暂停店铺,生怕给自己惹来麻烦。ThismatterthenappearedonWizard's Lookoutquickly, clear(ly)knowsoldTomalsolivingLee Jordanstillchoseto add fuel to the flames, helpingfamousDeath Eaterdrawfully the hatred.
这件事很快便出现在了巫师瞭望站上,明知道老汤姆还活着的李·乔丹仍然选择推波助澜,帮大名鼎鼎的食死徒拉足了仇恨。„Youdid not fear that theyknowyoudid speak irresponsiblyhere?”Shannaquitelooks atincomparablystimulatedLee Jordanspeechless.
“你就不怕他们知道你在这里乱说?”珊娜颇为无语地看着无比亢奋的李·乔丹。„Ihad discussedwitholdTomthismatter, he himselfagreed.”Lee Jordanansweredtoeveryone, „heworried that certainDark Wizardknowoneselfalsolivedis makingsomeexcessivethings, feigning deathwas a goodchoice.”
“我跟老汤姆谈过这件事了,他自己同意了。”李·乔丹向大家解释道,“他担心某些黑巫师知道自己还活着而做出些过分的事情,装死是个不错的选择。”„Right, Ialsometyourelder brother.”
“对了,我还遇到你哥哥了。”„Myelder brother?”
“我哥哥?”„Percy.” The little missesreminded.
“珀西啊。”小姑娘提醒道。„, Hehow?”
“哦,他怎么了?”„Yoususpected that fellow is actually ourpeople?” The Georgetoneis strange.
“你怀疑那家伙其实是我们的人?”乔治语气古怪。„Ifhereallystandsthat sideDeath Eater, oldTom is very difficultto be convinced.”Lee Jordanfeelsthismattersomefishy.
“如果他真站在食死徒那边的,老汤姆恐怕还很难被说服。”李·乔丹觉得这件事有些蹊跷。„No, hestandsthat side the benefit.”Fredsneersto say.
“不,他站在利益那边。”弗雷德冷笑道。„IrememberPercygirlfriendprobablyin the association.”Lee Jordanas ifthinks ofanything, thenmakespeoplegoPenelopeto look, thispastRavenclawprefectafterhearing the Percymatter, the responseis quite calm.
“我记得珀西的女朋友好像就在协会里。”李·乔丹似乎想到什么,便让人去把佩内洛找来,这位昔日的拉文克劳级长在听到珀西的事情后,反应比较冷静。„Wehave separatedare very long. Hesaid that the worrycanaffectme, thereforewas separated.”
“我们已经分开很久了。他说担心会波及我,所以分开了。”Penelopementionedthismattertimerespondedis very desolate, evendid not use the Percyname, directlyusedhimto refer to the generation.佩内洛说起这件事的时候反应很冷淡,甚至都不用珀西的名字,直接使用他指代。„Therefore, the fellow is really wehidden the spyinMinistry of Magic?”Weasley Twinsstares the bigeye, finds it hardto believethismattersimply.
“所以,那家伙真是我们隐藏在魔法部里的间谍?”韦斯莱双胞胎不由瞪大眼睛,简直难以相信这件事。„Does not know,perhapsthisyouaskedAlbert.”Penelopegot out of the way.
“不知道,这你恐怕得去问艾伯特了。”佩内洛走开了。„Shouldreal, eight partsis really relatedwithAlbert.”Shannafalls to the groundto be not accidental, ifPercyWeasleyreallyturns toDeath Eater, Tomwill not be easy.
“应该是真的,八成真跟艾伯特有关。”珊娜倒地不算意外,如果珀西韦斯莱真投靠食死徒,汤姆就不会那么容易死了。
To display comments and comment, click at the button