Also does not know that Voldemort really does not care, in any case since Christmas that is late, his given name then spread over entire Germany magical world thoroughly. 也不知伏地魔是不是真不在意,反正自从圣诞节那晚后,他的大名便彻底传遍整个德国魔法界了。 Several Auror died in line of duty, even Germany Ministry of Magic has no way to depress this astonishing news, Wizard also knows this famous two generations of Dark Lord through the newspaper news. A named Voldemort's panic, starts to spread to the entire Europe from Germany magical world rapidly. 好几名傲罗因公殉职,就算是德国魔法部也没法压下这个惊人的消息,巫师们也通过报纸新闻重新认识这位大名鼎鼎的二代黑魔头。一股名为伏地魔的恐慌情绪,开始从德国魔法界迅速向整个欧洲蔓延。 The small trick of Voldemort to Albert is aloof, how even if in his opinion various European countries are hostile to him again, will not take the big risk to interfere with British Ministry of Magic, will not run Britain to look for his trouble. 伏地魔对艾伯特的小伎俩无动于衷,在他看来就算欧洲各国再怎么敌视他,也不会冒着巨大的风险干涉英国魔法部,更不会跑去英国找他的麻烦。 This is everyone's tacit understanding. 这是所有人的默契。 Also is Voldemort has almost not expanded the influence on Britain outside one of the country reasons. 也是伏地魔几乎没有将势力扩张到英国以外国家的原因之一。 That Gregorovitch is false, probably is some controlled Dark Wizard, in taking Polyjuice Potion changed, and will take this to regard the dog as the bait to dawdle everywhere, the goal will be to be disgusting he, will enrage him, lets Auror that he will be in a rage to kill to catch up with, with Germany Ministry of Magic to. 那名格里戈维奇是假的,大概是某个被控制的黑巫师,在服用了复方药剂变的,并以此为诱饵将自己当成狗四处遛,目的就是为了恶心他,激怒他,让他一怒之下杀死赶来的傲罗,跟德国魔法部对上。 Voldemort was truly given the nausea by Albert this to! 伏地魔确实被艾伯特这一手给恶心到了！ After that afterward, various European countries dispatch big pile of Auror to stare at him, that how unable to throw off. 经过那件事后,欧洲各国就派遣大堆傲罗盯着他,怎么都甩不掉的那种。 Voldemort then did not have the thoughts to continue across Europe to continue temporarily to seek for Gregorovitch, but was the choice returns to Britain directly, this made various countries' Ministry of Magic Aurors that was responsible for following closely relax. 伏地魔便暂时没心思继续在欧洲各地继续寻找格里戈维奇了,而是选择直接返回英国,这让各国魔法部负责盯梢的傲罗们纷纷松了口气。 Although they are Auror, but also draws cash the employee of management, no one wants with that Dark Lord to, if lost the life very is not cost-effective. 虽然他们都是傲罗,但也只是拿钱办事的雇员,谁都不想跟那种黑魔头对上,要是丢了性命就很不划算。 Just returned to Voldemort that the Britain anger has not disappeared, wants to kill people by Yaxley and Snape's failure air/Qi. After him of multiple beating mercilessly, is also using cruciatus curse to punish his subordinate finally ruthlessly, totally has not actually given up them. 刚返回英国怒气未消的伏地魔,又被亚克斯利与斯内普的失败气得想杀人。在经过多次毒打的他,最终也只是使用钻心咒狠狠惩罚了他的部下,却并未彻底放弃他们。 Who made Death Eater that Voldemort wielded to endure uses be about dead, another reason was their opponents is that mudblood. 谁让伏地魔挥下可堪一用的食死徒都已经快死光了,还有另一个原因是他们的对手是那个泥巴种。 Fellow hard to deal with, Voldemort knows. If because of he is defeated to gives up them, then also who has the guts to go facing that mudblood? 那家伙有多难缠,伏地魔是知道的。如果因对上他而失败就放弃他们,接下来又有谁有胆量去面对那个泥巴种呢？ Even Voldemort still has to acknowledge, Albert Anderson has grown to a short time enduring threatens compared with Dumbledore's. 就算伏地魔也不得不承认,艾伯特·安德森已经在短时间内成长到堪比邓布利多的威胁了。 No, even better. 不,甚至更胜一筹。 They are also powerful, similarly is talented, is also cruel and merciless. 他们同样强大,同样才华横溢,也同样心狠手辣。 That is...... the archenemy. 那是……大敌。 After is fighting several first times, even if Voldemort, does not have the confidence to kill the opposite party! 在经过前几次交手,哪怕是伏地魔,也已经没信心能杀死对方了！ Because that mudblood was still still growing high-speed, soon, he likely not necessarily was his opponent. 因为那个泥巴种仍然还在高速成长,用不了多久,他很可能就不一定是他的对手了。 This was Voldemort seeks for that diligently Legend the reason of death stick. 这才是伏地魔努力寻找那把传说中的死亡棒的原因。 He felt the threat! 他感受到了威胁！ Moreover, this feeling was getting more and more urgent! 而且,这种感觉越来越紧迫了！ Even if has Horcrux unable to be killed, but Voldemort has not actually been able to endure itself to turn into Wandering Soul, crosses east is hiding the xz day. 哪怕拥有魂器的自己无法被杀死,但伏地魔却已经无法忍受自己重新变成游魂,过着东躲xz的日子。 Voldemort does not allow that situation to happen, does not permit. 伏地魔绝不允许那种情况发生,绝不允许。 He will be immortal. 他将永垂不朽。 After listening attentively to report of Snape and Yaxley, fell into short silent Voldemort to agree with their plan finally. 在倾听完斯内普与亚克斯利的汇报后,陷入短暂沉默的伏地魔最终同意了他们的计划。 Especially after by Albert disgusting one, Voldemort is not naturally willing to give up, he must retaliate that damn mudblood. 特别是在被艾伯特恶心一番后,伏地魔自然不肯善罢甘休,他要报复那个该死的泥巴种。 Even if unable to kill that mudblood, Voldemort did not mind that first eliminates his person, tempers the strength of opposite party. 就算无法杀死那个泥巴种,伏地魔也绝不介意先剪除他身边的人,借此削弱对方的力量。 Copes with own method like that fellow. 就像那家伙对付自己的手段。 Naturally, Defense Association and Order of the Phoenix people are not good to kill, that group of fellows hide like the mouse in mouse hole completely. 当然,防御协会与凤凰社的人都不好杀,那群家伙就像老鼠般全部都躲在老鼠洞里。 However, always has the exception. 不过,总有例外的。 Is disguising as Inferi to rush to the empty gate, is doing Mundungus · who does not have a business comes wonderfully, finally welcomed the retribution. 正假扮阴尸闯空门,做着无本买卖的蒙顿格斯·弗来奇,终于迎来了报应。 He by Death Eater that one crowd intruded suddenly stopping up. 他被一群忽然闯入的食死徒给堵住了。 Death Eater to Mundungus any opportunity of resistance, direct simultaneously have not then intended taking down. 食死徒们没给蒙顿格斯任何反抗的机会,便直接齐齐出手将人给放倒了。 „Grasps lives.” “抓活的。” Before this is Mundungus faints, sound that finally hears. 这是蒙顿格斯昏倒前,最后听到的声音。 After Mundungus wakes up, 等蒙顿格斯醒来后, Discovered oneself were closed in a gloomy prison cell, but what in front of him is standing is eyes is scarlet, facial features fierce man, impressively is famous Dark Lord. „Ended!” 发现自己被关在一处阴暗的牢房里,而他面前站着的是个双眼猩红、面容狰狞的男子,赫然是大名鼎鼎的黑魔王。“完了！” A Mundungus brain blank, his slightly mouth, attempts to the opportunity that the Voldemort surrender received exchange for going on living. 蒙顿格斯的脑子一片空白,他微张嘴巴,试图向伏地魔投降来换取活下去的机会。 However, after Voldemort the person awakens, does not seem to plan that uses dark magic to interrogate and torture Mundungus, but holds up wand toward him, invades the brain of Mundungus directly, glances through the secret that these were hidden forcefully. 然而,在伏地魔将人唤醒后,似乎没打算使用黑魔法拷问蒙顿格斯,而是朝他举起魔杖,直接入侵蒙顿格斯的脑子,强行翻阅那些被隐藏起来的秘密。 Even wisest memory charm, can still be decoded, Voldemort does not think that Mundungus can conceal before oneself. 就算是最高明的遗忘咒,也可以被人破解,伏地魔并不认为蒙顿格斯在自己面前能有所隐瞒。 After Voldemort forces one's way in the brain of Mundungus, had not actually found many useful memory. 在伏地魔强行闯入蒙顿格斯的脑子后,却没找到多少有用的记忆。 This fellow even has no way to enter the Order of the Phoenix headquarters. 这家伙甚至没法进入凤凰社的总部。 He had been trampled by the Order of the Phoenix member. 他已经被凤凰社成员给一脚踹开了。 The only useful news was Mundungus still maintained the good contact with the Weasley twin probably, every week will help them get so far as some forbidden objects. 唯一有用的消息大概是蒙顿格斯跟韦斯来双胞胎仍然保持良好的联络,每周都会帮他们弄到些违禁物品。 But wants to hold the Weasley twin by this is not easy, because both sides simply have not met, Mundungus every week will place somewhere in the goods the hiding safe house, but next time he will bring the cargo time, then can receive the previous payment for goods. 但想要以此抓住韦斯来双胞胎并不容易,因为双方根本没见面,蒙顿格斯每周都会将物品放在某处隐蔽的安全屋里,而下次他带来货物的时候,便能收到上次的货款。 If ambushes in that place safe house, perhaps a little opportunity, but the probability will not be big, moreover may alarm them. 如果在那处安全屋埋伏,也许有点机会,但概率不会很大,而且还可能会惊动他们。 Finally, Voldemort has not alerted the enemy rashly, even has not massacred Mundungus directly. Uses imperius curse to control the idiot who this almost turns into the idiot temporarily. 最终,伏地魔没有贸然打草惊蛇,甚至没直接杀掉蒙顿格斯。只是使用夺魂咒暂时控制住这个几乎变成白痴的蠢货。 This fellow also has by the value of use, if his luck is good enough, could seize the opportunity to find that mudblood whereabouts. 这家伙还有被利用的价值,如果他的运气够好的话,说不定可以乘机找到那个泥巴种的下落。 Before thorough squeezing does the value of opposite party, Voldemort will not allow Mundungus easily dead. 在彻底压榨干对方的价值前,伏地魔不会允许蒙顿格斯轻易死掉。 Naturally, Voldemort has not told others own plan, because he is unable to guarantee in Death Eater, besides Ludo Bagman, whether the third damn spy. 当然,伏地魔没把自己的计划告诉其他人,因为他无法保证食死徒里,除卢多·巴格曼外,是否还有第三个该死的间谍。 Therefore, Voldemort only lets Snape and Yaxley thinks, he planned comes to Order of the Phoenix under with Mundungus ruthless. 所以,伏地魔只让斯内普与亚克斯利以为,他打算用蒙顿格斯给凤凰社来下狠的。 Through „makes many Inferi as for Snape and Yaxley that attempts to direct the enemy, and looked for the opportunity it completely annihilated” the means that Voldemort also agreed that and expressed that will intend to deal with that group of damn fellows personally. 至于斯内普与亚克斯利那个通过“制造更多的阴尸,尝试将敌人引出来,并找机会将其彻底歼灭”的办法,伏地魔也同意了,并表示会亲自出手对付那群该死的家伙。 However, Voldemort had not realized, his side is ambushing a rebel. 然而,伏地魔始终没意识到,他的身边就潜伏着一名叛徒。 After Snape returns to the Hogwarts Headmaster office, then discussed this matter with the Dumbledore's portrait immediately. 在斯内普返回霍格沃茨校长办公室后,便在第一时间跟邓布利多的画像商讨这件事。 „The storm that it seems like my butterfly fan has changed many things.” “看来我这只蝴蝶扇起的风暴还是改变了不少东西。” Albert also obtains this news that evening from Dumbledore, his unusual surprise Voldemort's changes, but did not regret oneself give Voldemort to deliver that careful preparation the Christmas present, the income of after all obtaining stared at to be much more than by Voldemort, both sides have not died the continuous mortal enemy, is also living while Voldemort, hurries to fish an advantage from his body always right, later may not such opportunity. 艾伯特也在当晚从邓布利多那儿得到这个消息,他非常诧异伏地魔的变化,但并不后悔自己给伏地魔送上那份精心准备的圣诞礼物,毕竟得到的收益比被伏地魔盯上要多得多,双方早已是不死不休的死敌了,趁伏地魔还活着,赶紧从他的身上多捞点好处总没错,以后可没那样的机会了。 After all, Dark Lord is not common. 毕竟,黑魔王可不常有。