Chapter 1395 Christmas present 第1395章圣诞礼物 In blurry, Albert opened the eye, closes one's eyes had a yawn lazily, a side standing up from failure time, as if detects anything, opened the eye, the body side bed has emptied. 在迷迷糊糊中,艾伯特睁开了眼睛,闭着眼睛懒洋洋地打了个哈欠,侧头翻了个身的时候,似乎察觉到什么,重新睁开眼睛,身侧的床铺已经空了。 He turns over/stands up to crawl from the bed, the line of sight falls to turn on a light, spreads the bathroom gate of bicker, the eyes is somewhat looking at also a piece of jet black window confusedly, muttered, „such early......” 他翻身从床上爬起来,视线落到亮着灯,传出流水声的浴室门,双眼有些迷茫地望着还一片漆黑的窗户,咕哝道,“这么早……” Without a while, the bathroom gate was opened from inside, puts on Izabel of sleeping robe to come out from inside, the correct use towel cleans that fiery red mild-mannered long hair carefully. 没一会儿,浴室门被从里头打开了,穿着睡袍的伊泽贝尔从里面出来,正用毛巾仔细擦拭那头火红的柔顺长发。 „Awoke?” “醒了？” Izabel notices getting out of bed Albert. 伊泽贝尔注意到起床的艾伯特。 „How...... no longer to rest a while?” Albert covers a yawn. “……怎么不再睡一会儿？”艾伯特又捂住一个哈欠。 „, 7 : 30, outside should snow.” “不了,都已经七点半了,外面应该在下雪。” Izabel puts down the towel, bringing the familiar fragrance to walk toward Albert, bends down to lower the head to kiss on resting the blinker long Albert cheeks, said smilingly: „Merry Christmas.” 伊泽贝尔放下毛巾,带着熟悉的香味朝艾伯特走来,俯身低头吻在睡眼蒙眬的艾伯特脸颊上,笑盈盈地说:“圣诞快乐。” Almost forgot, today is Christmas. 哦,差点忘了,今天是圣诞节。 „Merry Christmas!” “圣诞快乐！” Albert covers the yawn, prepares to lie down on the bed to continue to rest to doze off again after waking up early, finally actually putting out a hand to hold on by Izabel. 艾伯特捂住哈欠,准备重新躺回床上继续睡个回笼觉,结果却被伊泽贝尔给伸手拉住了。 „What's wrong?” The Albert doubts asked. “怎么了？”艾伯特疑惑地问。 „First takes a bath, I gave you to prepare the share special Christmas present.” “先去洗个澡,我给你准备了份特别的圣诞礼物。” „Christmas present?” “圣诞礼物？” Albert stares slightly, but also has not really thought that Izabel will give the Christmas present to oneself. 艾伯特微微一愣,还真没想到伊泽贝尔会给自己送圣诞礼物。 After all, they have married, even the children had. 毕竟,他们都已经结婚,连孩子都有了。 Christmas gives the gift always to find it a little strange to both sides. 圣诞节给双方送礼物总觉得有点奇怪。 Naturally, gives a small gift truly to both sides the arid dull life to increase the life affective tone. 当然,送点小礼物确实可以给双方枯燥乏味的生活增添点生活情调。 Izabel adjusts the brow tip slightly, gathers the head near intentionally the Albert ear, said in a soft voice: „It seems like, you forgot that gave me to prepare the gift?” 伊泽贝尔微微调起眉梢,故意把脑袋凑到艾伯特耳边,轻声说道:“看来,你忘记给我准备礼物了？” „, Dear, what gift do you want?” “哦,亲爱的,你想要什么礼物呢？” „Did you say?” “你说呢？” Izabel to the Albert reaction time, has not then pulled up from the bed, advances in the bathroom directly. 伊泽贝尔也没给艾伯特反应时间,便将人从床上拉起,直接推进浴室里。 The gate closed. 门重新关上了。 In the transparent frosted glass screens the overlapped person's shadow. 透明的磨砂玻璃里映出重叠的人影。 Waits for Albert to take a bath, trades the clothes enter the living room the time, Katherine and House-elf correct use sumptuous food adorns the big round table. 等艾伯特洗完澡,换好衣服走进客厅的时候,卡特里娜与家养小精灵正用丰盛的食物妆点大圆桌。 „Merry Christmas!” “圣诞快乐！” Albert swept near the fireplace Christmas tree, under the tree piled up him to prepare to give the association a lot of France between-meal snack of member. 艾伯特扫了眼壁炉边的圣诞树,树底下堆放着他准备送给协会成员的大量法国零食。 „You look very tired, last night hadn't had a good sleep?” “你看上去很累,昨晚没睡好？” Katherine thinking of the dish of breakfast places by the Albert small round table, side looked at the eye to push the baby carriage to enter Izabel of living room, asked smilingly, „this morning exercise was too intense?” 卡特里娜把装着早餐的碟子放在艾伯特旁边的小圆桌上,侧头看了眼推着婴儿车走进客厅的伊泽贝尔,笑盈盈地问,“还是今天早上的锻炼太激烈？” „cough cough.” “咳咳。” The Albert expression looked at Katherine one strangely, goes to the Wellington beef steak in dinner plate the line of sight, changes the topic saying that „early morning eats the beef steak?” 艾伯特表情古怪地看了卡特里娜一眼,将视线重新投向餐盘里的威灵顿牛排,岔开话题道,“一大早就吃牛排吗？” Actually Albert repugnant beef steak, but has been familiar with the breakfast to eat lightly. 倒不是艾伯特讨厌牛排,而是已经习惯早餐吃得清淡点。 „Today is Christmas.” Katherine said without hesitation. “今天是圣诞节。”卡特里娜不假思索道。 „Oh, if makes other association members know that I enjoy the good food at home, it is estimated that meets mentality blasting open.” “唉,要是让其他协会成员知道我在家里享受美食,估计会心态炸裂吧。” Albert cut the point to taste, beef steak flavor actually also good. 艾伯特切了点品尝了下,牛排的味道其实还不错。 „Does not make them know that was not good, moreover haven't you prepared the Christmas present to them?” Katherine swept that pile of packages under Christmas tree saying that „when also had you to care about this matter, was really a hypocritical false fellow.” “不让他们知道不就好了,而且你不是已经给他们准备好了圣诞礼物了吗？”卡特里娜扫了眼圣诞树下的那堆包裹道,“还有你什么时候在意过这种事了,真是个口是心非的虚伪家伙。” „Really affecting, I am very obviously honest.” Albert drank a milk saying that „your Christmas gift did not have.” “真让人伤心,我明明很诚实。”艾伯特喝了口牛奶道,“你的圣诞节礼物没了。” Katherine has not cared, obviously does not think that Albert will give her to prepare what Christmas present. 卡特里娜没在意,显然也不认为艾伯特会给她准备什么圣诞礼物。 „Izabel is very that satisfied the gift I give her to prepare.” Albert said suddenly. “伊泽贝尔就很满意我给她准备的礼物。”艾伯特忽然说。 „Your this fellow.” Katherine stared Albert one ruthlessly, put out a hand to prepare to eat carrying to half of food. “你这家伙。”卡特里娜狠狠瞪了艾伯特一眼,伸手准备将吃到一半的食物给端走了。 „cough cough, yourself thought crookedly, was really the ideologically impure clean miss, boyfriend did not have obviously.” “咳咳,你自己想歪了,真是个思想不纯洁的姑娘,明明连个男朋友都还没有。” „Therefore, you only did forget to prepare the Christmas present to me? Dear.” The Izabel sound resounds in the Albert ear. “所以,你就只忘了给我准备圣诞礼物？亲爱的。”伊泽贝尔的声音在艾伯特耳边响起。 „cough cough, if you need, I can also give you to prepare one again, but I thought that you should not need.” Albert takes out a pink beverage bottle to give Katherine from the traceless extension pocket, „opens has a look, you will definitely like.” “咳咳,如果你需要,我也可以再给你准备一份,但我觉得你应该不需要。”艾伯特从无痕伸展口袋里取出一个粉色酒瓶递给卡特里娜,“打开看看吧,你肯定会喜欢的。” „One bottle of liquor?” “一瓶酒？” „Originally is Youth And Love.” “原来是青春与爱情。” Izabel is slightly surprised, because Albert previous time that batch of magic liquor that use Mandrake liquor brewing were given to drink up by them. 伊泽贝尔略显惊讶,因为艾伯特上次使用曼德拉草酒酿造的那批魔法酒都被他们给喝完了。 „What is that?” “那是什么？” „The name of this bottle of liquor.” A Izabel introduced, „it is said it can postpone senility potions.” “这瓶酒的名字。”伊泽贝尔介绍道,“据说它可以延缓衰老的魔药。” „Delay senile magic liquor?” “延迟衰老的魔法酒？” In the Katherine doubt looks to begin that bottle of liquor, asked that „your truly this thing not in flickering person.” 卡特里娜狐疑地望着手里的那瓶酒,反问道,“你确实这玩意不是在忽悠人。” „This you must ask Albert.” The Izabel curious inquiry said, „this is latest one batch?” “这个你就得问艾伯特。”伊泽贝尔好奇询问道,“这是最新一批吗？” „Un, is, this year this batch are the modified version, the effect want the strong point compared with the previous that batch.” Albert shrugs saying that „the flavor is very at least good, is treasure that the outside world you cannot buy in any event.” “嗯,算是吧,今年这批是改良版,效果比上次那批要强点。”艾伯特耸了耸肩道,“至少味道很不错,是外界你无论如何都买不到的珍品。” „Can this thing really delay senilly?” “这玩意真能延迟衰老？” Katherine is doubtful, if east this type sickle the postpone senility, that...... were too simply good, but this matter really possible? 卡特里娜对此半信半疑,如果这种东西可以延缓衰老的话,那简直……太棒了,但这种事真的可能吗？ „I not am quite clear, Albert will make one batch every year, the raw material is Mandrake, said that must drink frequently is effective.” Izabel is actually not able truly the Youth And Love effect, but Albert said effectively, she likes to believe. “我也不太清楚,艾伯特每年都会制造一批,原料是曼德拉草,说是要经常喝才有效。”伊泽贝尔其实也无法确实青春与爱情的效果,但艾伯特说有效,她还是愿意相信的。 „You worked as that are bottle of liquor are good.” “你们就当那是瓶酒好了。” After Albert pulls out the handkerchief cleaning corners of the mouth, cleans up the tableware on table, after looking in the baby carriage the small Alice condition, holds Tom that is warming by a fire in side, places on own knee , helping size up the hair with the comb, listens to the MacDougal sisters to chat while convenient. 艾伯特掏出手帕擦拭嘴角后,清理掉桌上的餐具,看了看婴儿车里小爱丽丝的状况后,抱起正在旁边烤火的汤姆,放在自己的膝盖上,用梳子帮忙打量毛发,顺便听麦克道格姐妹闲聊。 „Mom?” “妈妈呢？” „In the kitchen, said that prepares to our pleasant surprise.” “在厨房里,说是准备给我们一个惊喜。” The two sisters look at each other mutually, fall into shortly silent. 姐妹两人相互对视,陷入短暂沉默。 Izabel gives the Albert attendance Alice temporarily, drew Katherine to go to the kitchen. 伊泽贝尔暂时把爱丽丝交给艾伯特照顾,拉着卡特里娜去了厨房。 „Tom, this is Alice, later you must help look.” “汤姆,这是爱丽丝,以后你得帮忙照顾哦。” Albert is hugging the Tom cat close to the baby carriage, making it smell the Alice flavor carefully. 艾伯特抱着汤姆猫靠近婴儿车,让它仔细闻爱丽丝的味道。 „Meow!” “喵！” Tom called one lazily, after rubbing the foot of Albert, lies near on the fireplace cushioning to continue to warm by a fire, is disinclined to pay attention to the young two foot beasts completely. 汤姆懒洋洋地叫了一声,蹭了蹭艾伯特的脚后,重新趴回壁炉边的软垫上继续烤火,完全懒得理会年幼的两脚兽。 Food of Madame MacDougal has not imagined Dreadful, can only say that is average not wonderful, the only issue is Izabel and Katherine for some reasons, becomes does not like eating the sweets, therefore...... Albert can only offer up one's life bravely, after a scrap cake prepares food desserts. 麦克道格夫人的食物也没想象中糟糕,只能说是平平无奇,唯一的问题是伊泽贝尔与卡特里娜由于某些原因,都变得不爱吃甜食,所以……艾伯特只能临危受命,拿一小块蛋糕做饭后甜品。 „good work.” “辛苦了。” Izabel casts the vision of apology toward Albert, Madame MacDougal was infatuated with the cooking making them feel very helpless recently. 伊泽贝尔朝艾伯特投去歉意的目光,麦克道格夫人最近迷上烹饪着实让他们感到很无奈。 „Actually, without you thinks to be unpalatable.” Albert comforts to say in a soft voice. “其实,没你想得那么难吃。”艾伯特轻声安慰道。 This saying is actually not lies, because the level of Hagrid cooking food made one would not venture to give positive comments on similarly. 这话其实不算说谎,因为海格烹饪食物的水平同样令人不敢恭维。 ( This chapter ends) (本章完)