„Ok, handledwith ease!”
“好了,轻松搞定!”Lee Jordanpattedclapping, overlooked the under footcrookedbut actually an investigationpanel of place, was very satisfied with ownnewestscore.李·乔丹拍了拍手,俯视脚下歪七扭八倒了一地的调查行动小组成员,对自己的最新战绩很满意。Sure enough, comparesinaccepting the Defense Associationmember of regularfield training, when is really small and weaklyis pitifulandno usein the lambs of school.
果不其然,相较于接受过正规战斗训练的防御协会成员,待在学校的羊羔们还真就是弱小可怜又无助。Naturally, most important is actually, makingthemrealize that the bloodoppressivesmall and weakenemybringsfrombodyto the joyfulness of heart.
当然,最重要的其实是,让他们体会到血虐弱小敌人带来的那种从身到心的愉悦。
The oppressivevegetable/dishis diverting.
虐菜使人快乐。„Do not toss aboutthemagain, wehelpArthurquicklythey!”
“别再折腾他们了,我们快去帮亚瑟他们吧!”Dedalus Digglehasto plantwantsto cover the impulsion of face, heoriginallyalsoinvigilantinvestigationgroup. FinallyLee Jordanmakes the soundwith the inferiorgasificationpersonoccasionally, gaveto attractto catch the whole lot in a dragnet the investigationpanels, thiswashefirst timehad the originalenemysuchstupidmisconception.德达洛·迪歌有种很想捂脸的冲动,他原先还在警惕调查行动小组。结果李·乔丹用个劣质的充气人偶制造动静,就把调查行动小组成员都给吸引过来一网打尽了,这还是他头一次有了原来敌人这么蠢的错觉。„Do not worry, Fred and Georgedefinitelyhas the meansto rescue. Actually, thisactionmost troublesomeis notthiscrowd of waste, butconvinced the family member who thesewere rescued.”Lee Jordanwas never worried that Questwill have problems, thattwofellowpreviouslywent outto toss aboutDark Wizardfrequently, the fightexperience is quite rich, does not needto be worried,also many Defense Associationmembersactlet alonetogether, underhaving the help of Marauder's Map, theseDeath Eatercannot turnwhatspray.
“别担心,弗雷德与乔治肯定有办法将人救出来的。其实,本次的行动最麻烦的不是这群废物,而是说服那些获救的家属。”李·乔丹从不担心任务会出问题,那两个家伙先前就经常出去折腾黑巫师,战斗经验可谓相当丰富,根本就不需要担心,更何况还有不少防御协会的成员一起行动,在有活点地图的帮助下,那些食死徒根本翻不起什么浪花。„Perhaps, their side biggest problem canbe the Dark Wizardhead/number of peopleinsufficientdifference.”Lee Jordanshruggedto saytoward the partner of bodyside,„participates inthisactionrarely, withoutdefeating an enemy, after going back, estimatesdepressed is long.”
“也许,他们那边最大的问题会是黑巫师的人头不够分。”李·乔丹朝身侧的同伙摊了摊手道,“难得参与这场行动,要是没打败个敌人,回去后估计得郁闷很久。”FollowsLee Jordanoneteam, justcompleted the oppressivevegetable/dishseveralpeople unable to bearsmile, only thenDedalus Digglefeelsa littlebewildered.
跟着李·乔丹一队,刚完成虐菜的几人都忍不住笑了起来,只有德达洛·迪歌感到有点莫名其妙。MatterguessedalmostwithLee Jordan, tocompleteeffectiveto the cleaning of surroundingsDark Wizardsnatches the head/number of people, Fred and Georgedecidedto separate the teamtemporarily, will ambushin the castlepreparesto seizeDumbledore's ArmyDark Wizardto handle.
事情跟李·乔丹猜测得差不多,为了更有效率完成对周围黑巫师的清扫抢人头,弗雷德与乔治决定暂时将队伍分开,将原先埋伏在城堡里准备抓捕邓布利多军的黑巫师搞定。Although the enemyhad detectedahead of time,trulycreatestothemsometroublesome, butis facingwell-trainedopeningto hang the opponent, the level that thiscrowd of Dark Wizardshow, is not bettermanythanordinaryWizard.
虽说敌人提前有所察觉,确实给他们造成一些麻烦,但在面对训练有素的开挂对手,这群黑巫师所展现出来的水平,并不比普通巫师要好多少。Especiallyboth sidesusedisillusionment charmto hide itselfto prepareto sneak attackin the situation of enemy, frequently the attainmentsondisillusionment charmobviouslyprobablybe wiser than mostDark Wizardbythissinister personDefense Associationmembers.
特别是双方都使用幻身咒隐藏自己准备偷袭敌人的情况下,经常以此阴人的防御协会成员们在幻身咒上的造诣明显要比绝大多数黑巫师要更高明。
The Weasleytwinhas the richopposing the enemyexperience.韦斯来双胞胎更是有丰富的对敌经验。ThesethinkoneselfhidegoodDark Wizardvery much, finallywas usedvarioustypesnot to speakWu De'swayby the Defense Associationmemberto solvewith ease.
那些自认为自己隐藏得很好的黑巫师们,最终被防御协会的成员使用各种不讲武德的方式给轻松解决掉。
After Dark Wizardtook downone by one, BrotherWeasleybringoneselfteamto close upto the dungeon of castlefinally.
等黑巫师都被逐一放倒后,韦斯来兄弟才终于带着自己的队伍向城堡的地牢靠拢。Was closedfivefamily membershere is not sufferedfrom the beginning, obviouslypassed on a messagetheyto receivesuffering of cruciatus curse to be false, the goalwashiding from the childinRoom of Requirementtempting.
被关在这里的五名家属从一开始就未曾受过折磨,显然传言他们受到钻心咒的折磨应该是假的,目的是将躲在有求必应屋里的自家孩子给引诱出来。Naturally, possiblyis the falsenews of Dark Wizardrelease.
当然,也可能是黑巫师释放的假消息。„Reallyisthis!”
“果然是这样!”Looks that tofour male and one female who Mr.Weasleyspoke, after Fred and Georgelooked at each othermutually, saw that in opposite partyeyeswipedto concealdespisesfreely.
看着正跟韦斯来先生说话的四男一女,弗雷德与乔治相互对视后,都看到了对方眼里的那抹掩饰不住地鄙视。„Ok, herewas not the speechgoodplace, firstlefthere.”Fred and Georgehitsto block the waywith one voice.
“好了,这儿可不是说话的好地方,先离开这里吧。”弗雷德与乔治异口同声打断道。In the dungeonfalls into the strangedeathly stillness.
地牢里陷入诡异的死寂。
A madamalsowantsto sayanythingagain, was actually hitbyredcharms, fallsto faintdirectlyon the ground.
一名女士还想再说点什么,却被一道红色魔咒击中,直接摔在地上昏死过去。„Movementa bit faster.”
“动作快点。”JustopenedGeorge of suitcaseto select the brow tipreminderto say.
刚打开手提箱的乔治微挑眉梢提醒道。„What?”
“什么?”Whenpresents several other family members is also the whole faceis stunned, thensaw that the surroundingseveralpeoplehave held upwandto point.
当在场其他几名家属还都是满脸错愕的时候,便看到周围几人已经举起魔杖指着自己了。Nextquarter, fourfamily membersthenbystunning spellembezzling.
下一刻,四位家属便被昏迷咒给吞没了。„Hereis very unsafe, wedo not haveso manytimeto convincethem, Ithink that youareknow, thereforedo not hesitate.”
“这里很不安全,我们没那么多时间说服他们,我想你是知道的,所以不要犹豫。”Georgelooks atsomewhatstunnedMr.Weasley, hesitantmoment, pulls down the soundreminder saying that „ when necessary, wewill even give upthemdirectly,乔治看着有些错愕的韦斯来先生,犹豫片刻,还是压低声音提醒道,“在必要的时候,我们甚至会直接放弃他们,Will not maketheirstupiditiesharmus. ” Mr.Weasleyfalls into the longsilence, healsorealized that from the beginningtriesto convincethemis the stupidbehavior, no wonderAlbertin the life-saving, firstwill always strike the dizzy.
不会让他们的愚蠢而害了我们。”韦斯来先生陷入漫长的沉默,他也意识到从一开始试图说服他们就是愚蠢的行为,难怪艾伯特在救人的时候,总是会先将人击晕。Suchdoes not needto waste the argument, but can also raise the efficiency.
那样就无需浪费口舌,还能提高效率。„Reallyisthis, reallydoes not know why theymustcompromiseto entraptheirchildtoDeath Eater.”Lee Jordanalsoleads the personto catch up, looksbrings in several family members of box, spits the mortise: „Theydo not know that the Death Eaterwordsare incredible?”
“果然是这样,真不知道他们为何要向食死徒妥协坑害自家的孩子。”李·乔丹也带人赶过来,看着被搬进箱子的几位家属,吐槽道:“难道他们不知道食死徒的话根本不可信吗?”„Theyare onlyhave not resulted inelect.”
“他们只是没得选而已。”Arthursighedlightly, obviouslycanunderstand why theymust do that , was not the hopecanobtain a stableworkinMinistry of Magic.亚瑟轻叹了口气,显然很能理解他们为何要那样做,还不是希望能够在魔法部里获得一份稳定的工作。Was controlledbywhomas forMinistry of Magic, is actually not importanttomostWizard, so long asMinistry of Magicpaid the wageto be goodon time.
至于魔法部被谁所控制,对多数巫师来说其实没那么重要,只要魔法部准时发薪水就好了。„Firstlefthereto sayagain.”
“先离开这儿再说。”Cedricstopped these meaninglessexchange, afterbrings in the family members the suitcase, thenfollowsto line up the box, is ledthemto return toRoom of RequirementbyHouse-elfdirectly.塞德里克制止了这些毫无意义的交流,在将家属们都搬进手提箱里后,便都跟着排队进箱子,然后由家养小精灵带他们直接返回有求必应屋。Whichso long asreturns, everyonecanrelax, the relief operations were also successful.
只要回到哪儿,大家就能松口气,救援行动也算是成功了。In the roomhumming soundresounds, peopleare talking at onceto discuss the harvest of thisaction, has the member who the opportunityparticipates in the actionnot to forget the words that complainedDeath Eater is too weakand so onfinally.
房间里嗡嗡地响成一片,人们正七嘴八舌讨论着这次行动的收获,终于有机会参与行动的成员还不忘吐槽食死徒太弱之类的话。„Ialreadysent the newstoSirius, LupinandKingsley, here theywill cometo meetwithusquickly.”
“我已经给小天狼星、卢平与金斯来发去消息了,他们很快就会过来这边和我们会合。”Shannais seemingly happy, cancompletethisrelief operationsin her opinionwith ease, in any eventis a greatvictory.珊娜看上去心情不错,在她看来能轻松完成这场救援行动,无论如何都算是一场伟大的胜利。However, the goodmood of peoplequicklythenby the intensearguingsoundbreaking, noteveryoneis willingto accepttheirrescuesobviously.
不过,众人的好心情很快便被激烈的争辩声给打破了,显然并不是所有人都愿意接受他们的救援。
The Seamusmother, MadameFinnigan is one of them.西莫的妈妈,斐尼甘夫人便是其中之一。Theyloudlyshoutto quarrelundercountlessperson'sstrangevisiongaze, finallySeamuscannotconvinceownmother.
他们在无数人怪异的目光注视下扯着嗓子大吵了一架,最后西莫都没能说服自己的母亲。Really is a stupidwoman!
真是个蠢女人!MadameFinniganwas presentedmost peopleto get the label of stupidwomanlike this.斐尼甘夫人就这样被在场多数人打上蠢女人的标签。In their opinion, unexpectedlysomepeoplecanarriveto believe that stupidlyVoldemort and Death Eaterwords, entrapownsonin turn.
在他们看来,居然有人能愚蠢到去相信伏地魔与食死徒的话,反过来坑害自己的儿子。Even if the brainwere really clampedby the gate, is very still difficultto makethismatter.
就算脑子真被门夹了,恐怕也很难做出这种事。However, mostadults, so long asthinks that oneselfis right, is usually very difficultto be convinced.
然而,大部分的成年人只要认为自己是对的,通常都很难被说服。They can only adoptat present the simplestsolution.
他们只能采取目前最简单的解决办法。That was also Shannatellsthemwhile the spare hours.
那也是珊娜趁刚才的空余时间跟他们说的。
If unable to convince the family membersto resistYou-Know-Whotogether, thendeliversthemto be far away from the Britainthisplace is apt to get into troubletemporarily.
如果无法说服家属们一起对抗神秘人,那么就送他们暂时远离英国这个是非之地。Wizard that as long askeepshad been involved in thiswar, absolutelydoes not have the so-calledneutrality.
但凡留下来的巫师都已经被卷入这场战争中,根本就没有所谓的中立。Thesethinkcan the neutralself-preservation, nothing buthas not receivedaffect of war.
那些自认为能中立自保的,无非是还没受到战争的波及而已。„It seems like, youneedto help!”Georgelooked attime on the watch, remindedwell-meaning: „Isuggested that youbestas soon as possibledealing with the issue, so as to avoidbehindis more troublesome. Don't forget, yourfamily membersalsoat home, ifDeath Eaterknow that the matter of Hogwarts, god knowstheywill makeanything. Suchdo not visitme, thiswas not the threat, the Death Eaterprestigehad passedrottenly, doingto have an accidentis not strange.”
“看来,你们需要帮忙!”乔治看了眼手表上的时间,善意地提醒道:“我建议你们最好尽快将问题给处理好,免得后面更麻烦。别忘了,你们的家人还在家里,要是食死徒们知道霍格沃茨发生的事情,天知道他们会做什么。别那样看我,这不是威胁,食死徒的信誉已经烂透了,做出什么事都不奇怪。”„Iwill not leaveBritain's......”
“我不会离开英国的……”Mr.Michaelalsowantsto sayanything, thensaw that ownsonholds upwandto point at itself.迈克尔先生还想说点什么,便看到自己的儿子举起魔杖指着自己。„Good, Iknowyourmeaning, butI can only sayso-calledmaintains the neutralityto be stupid, does not believeto ask that You-Know-WhoandDeath Eater, looked whether theyagreedyouremain neutral.”Michaellaunchesredcharmsto strike downownfatherfromwandsharp, muttered, „I am sorry, butIthinkyouwent abroadto hide the period of timewith mother temporarily, after Wizarding Warfinished, came back!”
“好吧,我知道你的意思,但我只能说所谓的保持中立是愚蠢的,不信去问问神秘人与食死徒,看他们是否同意你保持中立。”迈克尔从魔杖尖发射一道红色魔咒击倒自己的父亲,喃喃道,“我很抱歉,但我还是认为你跟妈妈还是暂时出国躲一阵子,等到巫师战争结束后再回来吧!”„, Yourfamily memberalsohealthilyis at least living.”Bonespatted the shoulder of Michael, comfortsto say.
“至少,你的家人还健康活着。”博恩斯拍了拍迈克尔的肩膀,安慰道。
The Michaelapproachtrulygaveto shock several other family members!迈克尔的做法确实把其他几位家属都给惊呆了!„Suchdo not visitme, Ireplacehimto make the correctchoice.”Michaelamazedvision that notices others to cast, shrugsto explain: „The previousthesebelieve the fellow who Death Eaternonsense, insome time agoHogsmeadetangled warfareHell, I have hopedmyfamily membercanlive, that is all.”
“别那样看我,我只是代替他做出正确的选择而已。”迈克尔注意到其他人投来的惊诧目光,耸了耸肩解释道:“上次那些相信食死徒鬼话的家伙,已经在不久前的霍格莫德混战中下了地狱,我只是希望我的家人能够活下来,仅此而已。”„Don't be a fool, reallythoughtremains neutral, Death Eaterwill let offyou.”Hannahthought that thesepeopleare quite stupid.
“别傻了,真以为保持中立,食死徒就会放过你们。”汉娜觉得这些人好蠢。„Likethat28unlucky fella,”Michaelshot a look at the Weasleytwin, did not have the taboo saying: „Whentheywere rescued, had gotten the label, thereforegives upthesestupidfantasiesas soon as possible, Death Eateris impossibleeasilyto let offus.”
“就像那28个倒霉蛋一样,”迈克尔瞥了眼韦斯来双胞胎,毫无避讳地说:“在他们被救出来的时候,早就被打上了标签,所以说尽早放弃那些愚蠢的幻想,食死徒根本就不可能轻易放过我们。”„Youspoke incorrectly, the previousthat28people of death, came from the cruelty of choiceandDeath Eater that theymakemuch, theychooseto leave, naturallyneedsto be responsible for oneself, is not bigwithourrelations.”Shannainvestigates the correct pathwell-meaning, „weneverareyournannies, we can be very also limitedto the help that youprovide, mostalsolikethisrescue,”
“你说错了,上次那28人的死,更多来自他们自己做出的选择和食死徒的残暴,他们自己选择离开,自然需要为自己负责,和我们的关系不大。”珊娜善意地纠正道,“我们从不是你们的保姆,我们能够给你们提供的帮助也很有限,最多也就像这一次的救援,”„Let alone, theyare the adults, needsto be responsible for ownchoice, youcannotcount on that theylook like the childto hideinourbacklike that. Thatunlucky28people, we were very actually earlyhave remindedthem, buttheydid not listen toouradvice, cannotkeepdirectlyforcefullythem, thatsomemulti-doing a thankless job.”
“更何况,他们都是成年人,需要为自己的选择负责,你不能指望他们像小孩子那般躲在我们的背后。那倒霉的28人,我们其实很早就提醒过他们了,但他们就是不听我们的劝告,总不能直接将他们强行留下来吧,那得有多吃力不讨好。”„According to the view of Albert, the personnotsavedvalue on own initiativesuiciding.”Shannasees the surplusfourfamily members, smilinglysaid: „If no including a courage of resistance, Isuggested that youtemporarilyleaveBritainto hide, suchYou-Know-WhoandDeath Eaterwill not spend the timeto look foryourtroubles. Naturally, ifyouwantto remain, Isuggested that youjoinusto resistYou-Know-Whotogether.”
“按艾伯特的说法,主动寻死的人是没有被拯救的价值的。”珊娜看着剩余四位家属,笑眯眯地说:“如果连一点反抗的勇气都没有,我建议你们暂时离开英国藏起来,这样子神秘人与食死徒就不会花时间去找你们的麻烦了。当然,如果你们想要留下来,我建议你们加入我们一起对抗神秘人。”MadameFinniganraised the handis pointing atShanna, was mad unable to speak.斐尼甘夫人抬手指着珊娜,被气得说不出话来。„LeavesBritain'sportkey(s)to need50galleons.”Fredsaidsuddenly,histhese wordsmake others depressed.
“离开英国的门钥匙需要五十加隆。”弗雷德忽然说道,他的这番话更让其他人郁闷。„Actually, howyouplanto elect, thatisyourmatters.”Georgeansweredwith a smile, „weprovided a suggestiontoyou, had not planned that forcedyouto make the choice.”
“其实,你们打算怎么选,那是你们自己的事。”乔治笑着解释道,“我们只是给你们提供点建议,并没有打算勉强你们做出选择。”„Theyarrived.”Shannasaidsuddenly.
“他们到了。”珊娜忽然说。Lee JordangivesSirius, LupinandKingsleyimmediatelyopens the door, putsthemto enterRoom of Requirement.李·乔丹立即去给小天狼星、卢平与金斯来开门,放他们进有求必应屋。„Ifwantsto leave the school, bestwalkwithustogether.”Cedricremindedwell-meaning.
“如果想离开学校,最好跟我们一起走。”塞德里克善意地提醒道。Heactuallyknows,theyare the explanations, thatseveralfamily membersmoreare not willingto listen, the personviolateslike thisinexpensively, looks cold and indifferentto the most properapproach.
他其实知道,他们越是解释,那几位家属就越是不愿意听,人就是这样犯贱,爱答不理才对最正确的做法。After the gate of granting every requestwitchopens, SiriusandLupincame, theylooksomewhatdepressed, KingsleygreetswithLee Jordan, finallydraws back the roomdoorto close.
在有求必应巫的门打开后,小天狼星与卢平先后进来,俩人看上去有些郁闷,金斯来跟李·乔丹打了个招呼,最后退进房间将门关上。„Was defeated?”Diggleasked.
“失败了?”迪歌问道。„Snapecookedthroughfireplace.”Lupinansweredto the people.
“斯内普通过壁炉熘走了。”卢平向众人解释道。„Webestleaveas soon as possible, Ia littleworried that Snivelluswill conveneonepile of Death Eaterto kill.”Siriuswarned.
“我们最好尽快离开,我有点担心鼻涕精会召集一堆食死徒杀回来。”小天狼星警告道。„After tenminutes, leaves.”
“十分钟后离开。”
Before Shannastartsdoesto leave the arrangement and urging.珊娜开始做离开前的安排与叮嘱。„Yousaidright, livesimportantly!”
“你说得没错,活下来最重要!”Seamusmuttered, held upwandto take downMadameFinnigan.西莫咕哝了一句,举起魔杖放倒了斐尼甘夫人。
To display comments and comment, click at the button