Chapter 1377 us the person are many 第1377章我们这边人多 „Damn, can't you peaceful? Here is not a train station.” “该死,你们就不能安静点吗？我这里可不是火车站。” In Hog's Head in the side room, just ended a day of business Aberforth that prepares to rest, by fellow who one crowd braves suddenly having a scare. 猪头酒吧里侧的房间里,刚结束一天营业准备休息的阿布福思,被一群忽然冒出来的家伙给吓了一跳。 Those who most make Aberforth annoyed is, this group of being unsolicited fellows, but these, lots of young people are still lifting wand incessantly at present vigilantly, was executed in the magic room to walk by Albert from that. 最让阿布福思恼火的是,这群不请自来的家伙,可不止眼前这几位,仍然还有大量的年轻人警惕地举着魔杖,从那间被艾伯特施了魔法的房间里走出来。 The intuition told Aberforth, this group of fellows appeared do not have the good deed here certainly, tonight estimated that what important matter must happen. 直觉告诉阿布福思,这群家伙出现在这里准没好事,今晚估计有什么大事要发生了。 „Is sorry Aberforth, we do not want to come so many people all of a sudden, but that side Hogwarts had an accident, therefore we have to come.” Lee Jordan goes forward to negotiate with Aberforth hastily, old person who tries to comfort this short temper, they disturb the life of opposite party after all. “抱歉阿布福思,我们也不想一下子来这么多人,但霍格沃茨那边出事了,所以我们不得不来一趟。”李·乔丹连忙上前跟阿布福思交涉,试图安抚这位脾气暴躁的老人,他们终归是打扰到了对方的生活。 „Had an accident?” Aberforth hears word inquired curiously, „I also think you set out large numbers of manpower are the plan recapture Hogwarts.” “出什么事了？”阿布福思闻言好奇询问道,“我还以为你们出动大批人手是打算重新夺回霍格沃茨。” „Old bat Snape stressed a group of family members who revolt against his student, plan to force other students to obey in turn obediently.” “老蝙蝠斯内普抓了一批反抗他的学生的家属,打算反过来逼迫其他学生乖乖就范。” Takes the map to observe Cedric of Hogwarts castle, when mentioned this matter, on the face brought to conceal loathes freely. 拿着地图观察霍格沃茨城堡的塞德里克在说起这件事的时候,脸上带着掩饰不住地厌恶。 „These people actually more live.” “那些人倒是越活越回去了。” The response of Aberforth is actually very light, after all kidnaps the relative to threaten others all along is the tricks that Death Eater habitually uses, they use now in turn. 阿布福思的反应倒是很平淡,毕竟绑架亲属威胁他人一贯都是食死徒惯用的伎俩,他们现在只是反过来用而已。 „Neville had come, we must walk, best other too long.” George interrupted several people of short exchanges, before arriving at the Ariana portrait . “纳威已经来了,我们得走了,最好别让其他人等太久。”乔治打断了几人的短暂交流,走到阿利安娜的画像前。 „How you, Anderson?” Aberforth had not found that say/way familiar person's shadow in the crowd, frowns to ask. “怎么就你们,安德森呢？”阿布福思没在人群里找到那道熟悉的人影,皱起眉头问道。 „Naturally continues we, the Order of the Phoenix person can also come the support.” In Fred pats clapped to raise the suitcase with a smile. “当然不止我们这些人,凤凰社的人也会过来支援。”弗雷德笑着拍了拍手里提着的手提箱。 „I mean Albert Anderson, hasn't the fellow followed you to come together?” “我是说艾伯特·安德森,那家伙没跟着你们一起来吗？” Aberforth felt, only then Albert organizes this action to be safest, like his „is far-fetched” elder brother, can always make others feel relieved. 阿布福思觉得只有艾伯特来组织这场行动才最为保险,就像他那个“不靠谱”的哥哥一样,总能让其他人感到安心。 Does not have Albert, Aberforth to be worried very much this group of fellows meet is not careful to step on the Death Eater trap directly. 没有艾伯特,阿布福思很担心这群家伙会不小心直接踩进食死徒的陷阱里。 How this matter sees seems like a trap. 这件事怎么看都像是个陷阱。 „Our not possible anything matter to depend upon Albert, so long as You-Know-Who does not appear in Hogwarts, these Death Eater may be unable to do to us!” George looks very self-confident, has not paid attention to that crowd of Death Eater completely, „, even if this is a trap, we have can calmly deal self-confidently, therefore does not need to be worried.” “我们不可能什么事都依靠艾伯特,只要神秘人不出现在霍格沃茨,那些食死徒可奈何不了我们！”乔治看上去很自信,完全没把那群食死徒放在眼里,“哪怕这是个陷阱,我们也有自信能从容应对,所以不必担心。” „I have not been worried about you, I worried you involve me.” Aberforth to oneself. the hot drinks, sat on the chair but actually looks at this crowd chirp the fellow, he as if saw once Order of the Phoenix cup “我没有担心你们,我只是担心你们牵连到我。”阿不福思给自己倒了杯热饮,坐在椅子上看着这群叽叽喳喳的家伙,他仿佛看到了曾经的凤凰社。 Initial Order of the Phoenix, is Dumbledore convenes one group of enthusiastic youths who try to revolt against Death Eater compose. 最初的凤凰社,也是邓布利多召集一群试图反抗食死徒的热血青年组成的。 At this time the portrait on wall opened like a leaf of door, Neville appeared in the opening gate, as if surprise Defense Association came so many members very much unexpectedly. 这时候墙上的肖像如同一扇小门般打开了,纳威出现在打开的门内,似乎很诧异防御协会居然来了这么多成员。 „I think that they will definitely see very much happily your.” He smiles notifies everyone. “我想他们肯定会很高兴见到你们的。”他笑地跟大家打招呼。 „Should no one betray everyone secretly?” After George bends the waist enters secret passage, lowers the sound saying that „we do not want to be given the pit by the pig teammate.” “应该没人偷偷背叛大家吧？”乔治弯腰走进密道后,压低声音说,“我们可不想被猪队友给坑了。” „No, Hannah has been staring at them in that side.” Some Neville accidental/surprised George will such say, but answered, „actually, so long as there are the means of solving the problem, I want to affirm that few individuals will be stupid to betraying us, after all Death Eater prestige Dreadful passed simply, no one met to be willing adventure to bet Death Eater whether will observe the agreement.” Neville carefully looked, knits the brows to ask: „Hasn't Mr. Anderson come?” “没,汉娜一直在那边盯着他们。”纳威有些意外乔治会那样说,但还是解释道,“其实,只要有解决问题的办法,我想肯定没有几个人会愚蠢到背叛我们,毕竟食死徒的信誉简直糟糕透了,没人会愿意冒险赌食死徒是否会遵守约定。”纳威仔细看了一圈,不由皱眉问:“安德森先生没来吗？” „He has paid attention to this matter, but the tonight's action main force is we, this is to our one test.” “他会一直关注这件事,但今晚的行动主力是我们,这算是对我们的一种考验。” Perhaps is knows that Neville worry at heart, George put out a hand to pat his shoulder saying that „our not possible everything to depend upon Albert, some quite simple Quest we can solve, this we also united Order of the Phoenix let alone time, even if real ran upon the trap not to need to be worried.” 也许是知道纳威心里的担忧,乔治伸手拍了拍他的肩膀道,“我们不可能凡事都依靠艾伯特,一些比较简单的任务我们自己就可以解决,更何况这一次我们还联合了凤凰社,哪怕真一头撞上陷阱也不必担心。” „Albert can everyone the confidence, you know.” The Neville forced smile said. He likes certainly to believe that the Defense Association member has such ability, but he likes to believe Albert. “艾伯特更能给大家信心,你知道的。”纳威苦笑道。他当然愿意相信防御协会的成员有那样的能力,但他更愿意相信艾伯特。 When does not know, Albert has replaced died Dumbledore quietly, becomes that pillar/backbone in innumerable will of the people. 不知何时,艾伯特已悄然取代已死的邓布利多,成为无数人心里的那根支柱。 „Do not worry, as far as we know, You-Know-Who has left Britain at present, therefore we only need to cope with one crowd of Death Eater, we have had many times social dealings with them, present Death Eater is only a crowd of waste.” “别担心,据我们所知,神秘人目前已经离开英国了,所以我们只需要对付一群食死徒,我们已经跟他们打过很多次交道了,现在的食死徒都只是群废物。” Following the Albert action were so many time, everyone was very confident to this relief operations, even if were really Death Eater gives them the trap of careful arrangement, how can also? 跟着艾伯特行动那么多次了,大家都对本次救援行动很有信心,就算真是食死徒给他们精心布置的陷阱,又能够怎么样？ So long as You-Know-Who does not appear, this action will not have problems. 只要神秘人不出现,这次行动就不会出问题。 The people walked in secret passage were very long, finally arrived in Hogwarts' Room of Requirement. 众人在密道里走了很久,终于抵达霍格沃茨的有求必应屋了。 They have also once thought actually makes House-elf use Apparition to lead them directly to invade the school, but after many considerations gave up. 他们其实也曾想过直接让家养小精灵使用幻影显形带他们侵入学校,但经过诸多考虑后还是放弃了。 Because they are not only save others, gives the Dumbledore's Army member confidence, making them join Dumbledore's Army clearly not wrong, they never had also been given up. 因为他们不仅是来救人的,还是来给邓布利多军的成员信心,让他们明白加入邓布利多军没有错,他们也从未被放弃过。 Albert cannot appear truly caused some tumults in the Dumbledore's Army members, but before the anxious spread, listens to the George eye not to wink lies saying that „Albert has not come is because he needs to help us divert You-Know-Who, coped with Death Eater to have us enough.” 艾伯特未能出现确实在邓布利多军的成员们中引起了些许的骚动,但在不安蔓延前,就听乔治眼都不眨地撒谎道,“艾伯特没来是因为他需要帮我们牵制住神秘人,对付食死徒有我们就够了。” „Dreadful that like that situation you have not thought that this is only simple relief operations, moreover this we came many people time.” Fred tapped under the suitcase, places after it the ground opens, waited in box inside person one by one from inside to walk. “情况没你们想的那般糟糕,这只是一次简单的救援行动而已,而且这一次我们来了很多人。”弗雷德轻敲了下手提箱,将它放在地上打开后,原本待在箱子里面的人逐一从里头走出来。 Everyone opens the mouth surprisedly, because Defense Association and Order of the Phoenix came many people, does not know the circumstances of the matter also thinks that they plan to attack and occupy Hogwarts. 所有人都惊讶地张大嘴巴,因为防御协会与凤凰社都来了不少人,不知情的还以为他们打算攻占霍格沃茨。 „Is here the Dumbledore's Army headquarters? Seeming like also is really good.” Sirius sized up dressing up in Room of Requirement, side Lupin to body side was saying, „before , we have not discovered here unexpectedly!” “这里就是邓布利多军的总部吗？看上去还真是不错。”小天狼星打量着有求必应屋里的装扮,侧头对身侧的卢平说,“以前我们居然没有发现这里！” „Professor Lupin.” Some people cannot bear call out in alarm said. “卢平教授。”有人忍不住惊呼道。 „Remus, you are very it seems like popular in the student.” Good · Jones similarly around sizing up, looks very relaxed, has not felt the pressure because of this action. “莱姆斯,看来你在学生中很受欢迎。”海丝佳·琼斯同样在打量四周,看上去很轻松,并没有因这场行动而感到压力。 Lupin squeezes a smile reluctantly, he did not think that as Werewolf popular. 卢平勉强挤出一个微笑,他并不觉得身为狼人的自己有多受欢迎。 After makes noise, Cedric clears throat, starts to make the pre-war mobilization, „we know that this is the trap of Death Eater arrangement, but they estimated how unable to think we will come so many people. Moreover, all ambushes only then in the situation that in the enemy does not know are effective, if made one discover that did not call the ambush.” 在一阵喧闹后,塞德里克清了清喉咙,开始做战前的动员,“我们都知道这是食死徒布置的陷阱,但他们估计怎么都想不到我们会来这么多人。而且,所有的埋伏只有在敌人不知道的情况下才管用,要是让人发现了那就不叫埋伏了。” Then, he casts the vision that inquires about toward Kingsley, latter shaking the head of made Cedric continue. 说完,他朝金斯莱投去探寻的目光,后者摇了摇头让塞德里克继续说。 Therefore, Cedric then wields wand to change a blackboard baseless, reported the following plan to the people: „We had almost determined, the acrobatics that Death Eater does are used to seize the Dumbledore's Army trap, they also guessed correctly probably you will not compromise easily, instead will attempt to rescue the grasped family member in the night. Similar matter you had also once done, therefore makes probability to be very high again a time, since they arrange in Hogwarts' Death Eater are not difficult to guess correctly this, another evidence is they closes in the school dungeon, basically to you were saying that...... saves others.” 于是,塞德里克便挥动魔杖凭空变出一块黑板,向众人介绍起接下来的计划:“我们几乎已经确定,食死徒搞出来的把戏是用来抓捕邓布利多军的陷阱,他们大概也猜到你们不会轻易妥协,反而会尝试在夜里救出被抓的家属。类似的事情你们也曾做过,所以再做一次的概率很高,从他们布置在霍格沃茨的食死徒就不难猜到这点,另一个证据就是他们把人关在学校地牢里,基本上就是在对你们说……来救人吧。” After seeing many students are suddenly enlighted, the expression that on the face that has a lingering fear, has also thought obviously saves others this matter in the night. 见很多学生恍然大悟后,脸上那心有余悸的表情,显然也想过在夜里去救人这件事。 „Our enemies altogether have the 23 person, if counted Snape to have the 24 person, including five are Ministry of Magic's Auror. However, Auror not with Death Eater in the same place, but we did not determine whether they will become the hindrance, therefore needs one team of people to solve them.” After Cedric said that then intentionally stop moment. “我们的敌人一共有二十三人,如果算上斯内普就有二十四人,其中有五名是魔法部的傲罗。不过,傲罗没跟食死徒在一起,但我们不确定他们是否会成为阻碍,所以需要一队人去解决他们。”塞德里克说完后便故意停顿片刻。 „They give me, Auror cannot be underestimated, they are to a certain extent more dangerous than Death Eater.” “他们就交给我吧,傲罗不容小觑,他们从某种程度上来说比食死徒更危险。” Has looked at the Cedric direction silently Kingsley, very surprised opposite party without Albert, can still control the situation very well, then stood to accept this work on own initiative. 一直默默看着塞德里克指挥的金斯莱,很惊讶对方在没有艾伯特的情况下,仍然可以很好地掌控局势,便主动站出来接受了这项工作。 „That later I with you.” Cedric selected, looks to Sirius and Lupin: „Snape gives you, without issue.” “那待会我跟你一路。”塞德里克点了下头,看向小天狼星与卢平:“斯内普就交给你们,没问题吧。” „Does not have the issue, we will solve his.” Sirius and Lupin received very much happily Quest that copes with old friend. “没问题,我们会解决他的。”小天狼星与卢平很愉快地接下了对付老朋友的任务。 „Does not need to solve him, so long as made him not look for trouble for us is good.” George reminded suddenly, „do not despise the big bat, Albert had once said Snape was a very fierce fellow.” “不用解决他,只要让他不给我们找麻烦就好了。”乔治忽然提醒道,“千万别小看大蝙蝠,艾伯特曾说过斯内普是个很厉害的家伙。” „We will never look down on him.” Sirius and Lupin too understood Snape, they were old friend. “我们从不会小瞧他。”小天狼星与卢平太了解斯内普了,他们可是老朋友。 Cedric takes a fresh look to Fred, George and Lee Jordan. 塞德里克重新看向弗雷德、乔治与李乔丹。 „Death Eater gives us, is some waste rookies, the issue is not big.” Fred said. “食死徒就交给我们吧,都是一些废物新人,问题不大。”弗雷德笑着说。 „Fred.” “弗雷德。” Mr. Weasley frowns, despising the enemy is a bad custom. 韦斯莱先生不由皱起眉头,轻视敌人是个坏习惯。 „I am George.” Fred said. “我是乔治。”弗雷德说。 „Good George.” “好吧乔治。” „Cracks a joke, I am Fred.” “开玩笑的,我是弗雷德。” „No joking.” “别闹了。” Bill stops to try to adjust the atmosphere younger brother. 比尔制止试图调节现场气氛的弟弟。 „Also the members of some special action groups!” Cedric reminder probably several people, they Slytherin student in school. “还有些特别行动小组的成员！”塞德里克提醒道大概有几人,他们都是在校的斯莱特林学生。 „Do not worry, we will take advantage of opportunity to solve them.” Lee Jordan raises hand to embrace this Quest. “别担心,我们会顺势解决掉他们的。”李·乔丹举手揽下这份任务。 „Good, I know that this work will definitely fall to my body.” Dedalus Diggle shrugs to say. “好吧,我知道这份工作肯定会落到我的身上。”德达洛·迪歌耸了耸肩道。 „We?” “那我们呢？” After the assignment is completed, all Dumbledore's Army members are extremely discontented, they can also participate in this fight, rather than a fool stupidly waits for likely here. 当分配完成后,所有邓布利多军的成员都对此非常不满,他们也可以参与这场战斗,而不是像个傻瓜般在这里傻傻地等待。 „You with us, keep in Room of Requirement together as the final reserve force.” “你们是跟我们一起的,留在有求必应屋里作为最后的后备力量。” Shanna and good · Jones need to remain, gives the message through the situation in Marauder's Map surveillance school to other squads, but he also knows that others will not be probably law-abiding, then said, „naturally, the solution monitors here that several people outside while convenient is also our work, therefore does not need to worry, everyone has own Quest.” 珊娜与海丝佳·琼斯需要留下来,通过活点地图监视学校的情况给其他小队传递消息,但他也知道其他人大概不会太安分,便接着说,“当然,顺便解决在外头监视这里的那几人也是我们的工作,所以不用着急,大家都有自己的任务。” „Is this, without the words of issue starts to synchronize watches.” Cedric holds up the watch to start to set the time, „handles in a half hour, should better not to alarm others.” “就是这样,没问题的话就开始对表。”塞德里克举起手表开始设定时间,“在半小时内搞定,最好不要惊动其他人。” ( This chapter ends) (本章完)