Chapter 1376right, thisis a trap
第1376章没错,这是陷阱NightHogwartscastlesecond floortemporarylounge, severalAuror that is responsible forremaining behind the schoolis discussing the tommyrot of today'sin a low voice.
深夜的霍格沃茨城堡二楼临时休息室,几名负责留守学校的傲罗正低声讨论着今天发生的荒唐事。Kidnaps the family memberto threaten the student?
绑架家属威胁学生?ProbablyalsoDeath Eater that only thendoes not want the facecando!
大概也就只有连脸都不要的食死徒才能做得出来吧!However, whatis absurdestis their crowds of Auror that takesseizingDark Wizardasown duty, unexpectedlybecameaccomplice who Death Eater that makesthesetommyrots.
然而,最荒唐的是他们这群以抓捕黑巫师为己任的傲罗,居然成了做出这些荒唐事的食死徒的帮凶。„Perhaps, wewere from the beginning wrong.”Middle-agedAurorsaidsuddenly.
“也许,从一开始我们就错了。”一名中年傲罗忽然说。„Weright.”Wendedoes not hitto block the waypatiently, „weare carrying out the Ministry of Magic'sorder, even ifthere is a mistake, thatisMinistry of Magic'sis still wrong.”
“我们没错。”加文德不耐烦地打断道,“我们只是在执行魔法部的命令而已,就算有错,那也是魔法部的错。”„Right, whatwegive loyalty toisMinistry of Magic, rather thanYou-Know-Who.”Dawlishechoesto say. Thisactually is also manyAurorcontinuesto keep the Ministry of Magic'sprimary cause.
“没错,我们所效忠的是魔法部,而不是神秘人。”德力士附和道。这其实也是很多傲罗继续留在魔法部的主要原因。At leastthisonreason, canmakeeveryonecontinueoutwardlyto keepMinistry of Magicsatisfiedly, as fordirectingtheiroutcomesisYou-Know-WhoorDeath Eateris unimportant.
至少这明面上的理由,能让大家心安理得地继续留在魔法部,至于指挥他们的究竟是神秘人还是食死徒都不重要。„Youshouldbe very clear, thatis deceiving oneself and others.”
“你们应该很清楚,那只是在自欺欺人。”„SelectsProudfootcalmly.”
“冷静点普劳特。”„Calm, whatgood deedtook a look atusto do, the kidnappingfamily memberthreatened the student?”NamedProudfootAurorroaredtoowncolleague, „whenAuroralsoreduced the dog of Death Eaterunder foot.”
“冷静,瞧瞧我们都做了什么好事,绑架家属威胁学生?”名为普劳特的傲罗向自己的同僚咆哮道,“什么时候傲罗也沦落成食死徒脚下的一条狗了。”
To say that anything'sAurorsuddenlywas silent.
原先想说点什么的傲罗都忽然沉默了。
The Proudfootwordsseriouslyinjuredpresentedeveryone'sheart, makingthembreakguardingat the scene.普劳特的话严重伤害了在场所有人的心,让他们当场破了防。Right, presentAurorlike the dog that Death Eaterraises, can only obeytheirdirectionsto wag the tailclose tobase and low, thisbraggedwithout doubtjustAuroris unable to endure.
没错,现在的傲罗就像食死徒养的狗,只能卑微地听从他们的指挥摇尾巴,这无疑是很多自诩正义的傲罗所无法忍受的。„How do youwant?”Dawlishselects the eyebrowsay/way.
“你想怎么样?”德力士挑眉道。„Ihave plannedto give upthisdamnwork.” The Proudfootdislikesaid.
“我已经打算放弃这份该死的工作了。”普劳特厌恶地说。„Youshouldnot wantto turn toKingsley, turns toOrder of the Phoenix?”Wendeeyesare staring at the eyes of colleaguestubbornly, the tonesuddenlybecomesespeciallyindifferent, warned, „youreallythinkstheywill allowusto turn toOrder of the Phoenix?”
“你该不会想投靠金斯莱,投靠凤凰社吧?”加文德双眼死死盯着自己同僚的眼睛,语气忽然变得格外冷漠,警告道,“伱真认为他们会允许我们投靠凤凰社?”„At the worstIresignto leaveBritaindirectly.”Proudfoottrulywantsto fleeBritain, flees fromthisdamnplace, goesnot to have the Voldemort'sstateto liveon the peacefullife.
“大不了我直接辞职离开英国。”普劳特确实想要逃离英国,逃离这个该死的地方,前往没有伏地魔的国度过上和平的生活。„So long asyoudareto resign, Idare saying that on the same dayyour familyroofwill presentDark Mark.” A Montokuheigeostationaryelaborationfact, „Ihope that do not forget, actuallywekilledmanyDeath Eater, weare also livingnow, is completely becausewe have by the value of use.”
“只要你敢辞职,我敢说当天你家屋顶就会出现黑魔标记。”加文德平静地阐述一个事实,“我希望你别忘了,我们究竟杀了多少食死徒,我们现在还活着,完全就是因为我们还有被利用的价值。”„Youare changing the concept, from the beginningyoudeceivedeveryone.” The Proudfooteyesare staring atWendestubbornly, saidexcitedly,„from the beginningyoubetrayedus, betrayedScrimgeour, your...... swindler.”
“你只是在偷换概念,从一开始你就欺骗了所有人。”普劳特双眼死死地盯着加文德,激动地说,“从一开始你就背叛了我们,也背叛了斯克林杰,你这个……骗子。”„Sorry.”
“抱歉。”Wendedoes not know when has held upwand, is pointing at the pastcolleague, beforehedraws out the wandcounter-attack, thentakes the leadto usememory charm.
加文德不知何时已举起魔杖,指着昔日的同僚,在他拔出魔杖反击前,便率先使用遗忘咒。„You......”
“你……”OtherAurorwith astonishmentare looking atWende, somepeoplehave held upwandto point athim.
其他傲罗都惊愕地望着加文德,有些人都已经举起魔杖指着他。„Heat leastcancontinueto go on living.”
“他至少能继续活下去。”Wendedisregardedwand on pastcolleaguehand, makingProudfootcontinueto lieon the table, muttered, „ livedis not being good, whycould unable to look on the bright side of thingto suicide?
加文德无视了昔日同僚手上的魔杖,让普劳特继续趴在桌上,喃喃道,“活着不好吗,为何非得想不开寻死呢?
The peopleare unable to acceptWende'sapproach, buttheyactuallychoosecompletelysilent.
众人着实无法接受加文德的做法,但他们却全部选择沉默。„Wedo not oweScrimgeouranything, weonlywantto go on livinginthisdamnwar.”Wendemuttered.
“我们并不欠斯克林杰什么,我们只想在这场该死的战争中活下去。”加文德喃喃道。„Theywalked.”Williamsonsaidsuddenly.
“他们走了。”威廉森忽然说。„What?”
“什么?”
The Dawlisheyesare confused, has not masteredcompletelywhat happened.德力士双眼迷茫,完全没搞懂发生了什么事。„Monitoredourfellowsto leave, words saying that Proudfoot was really a fool, unexpectedlywill makethisfoolish matter.”Williamsonlooksalsocalculates that youngDawlish, self-ridicules saying that „sincepreviousHogsmeadethatafterward, you do not thinkthatcrowd of Death Eaterwill also continueto believeus?”
“监视我们的家伙已经离开了,话说普劳特真是个笨蛋,居然会做这种蠢事。”威廉森看着还算年轻的德力士,自嘲道,“自从上次霍格莫德那件事后,你不会以为那群食死徒还会继续相信我们吧?”„Are you...... acting in a play?”
“难道你们……都在演戏?”
The Dawlishexpressionlooks atowncolleaguestartled, hefeltsuddenlyoneselflook like an idiot.德力士表情愕然地看着自己的同僚,他忽然觉得自己就像是个蠢货。„It is not, wewantto protect oneself.”Wendeshot a look at the eyeyoungcolleague, answered, „wedidenoughmanyforMagical Britain, currentlythispile of brokenmatterswe, haveHarry Potterleave alonein any case, hadAlbert Andersonsuchfellow, madethemtoss aboutwithDeath Eaterslowly.”
“算不上,我们只是想自保而已。”加文德瞥了眼年轻的同僚,解释道,“我们为英国魔法界做得够多了,现在这堆破事我们就别管了,反正有哈利·波特,有艾伯特·安德森那样的家伙在,就让他们跟食死徒去慢慢折腾吧。”„Youreallythought that Death Eateris an idiot? Ifwedareto colludewith the Order of the Phoenixperson, it is estimated thatsoonmustbe finished.”Williamsonlooks atProudfoot that remains unconscious, frownsto sayslightly,„on the other hand, thisfellowis not quite normaltoday, Iremember that Proudfootis notsuchperson.”
“你们真觉得食死徒都是白痴吗?我们要是敢跟凤凰社的人勾结,估计用不了多久就得完蛋。”威廉森看着昏迷不醒的普劳特,微微皱起眉头说,“话说回来,这家伙今天不太正常,我记得普劳特可不是那样的人。”„Trulya littlenottoonormal......”
“确实有点不太正常……”Thedialogue in lounge, appearsinPensieve of Headmasterofficeshortly, severalDeath Eaterare collecting the same place, is discussingthismatter.
休息室里的这番对话,在不久后出现在校长办公室的冥想盆里,几名食死徒正凑一块,讨论着这件事。„Isaid that thisgroup of fellowsare unreliable.”
“我就说这群家伙不可靠。”Hot-temperedDeath Eaterhas murder written all over one's facesteaming, wishes one couldto killthatcrowd of hatefulAurorimmediately, theywere deceivedunexpectedly.
一名脾气火爆的食死徒满脸杀气腾腾,恨不得立刻去弄死那群可恶的傲罗,他们居然都被骗了。„Weknow that theyare unreliable, so long astheseAurorhave not turned toOrder of the Phoenix, canuseto be enoughforus.”
“我们都知道他们不可靠,但只要那些傲罗没投靠凤凰社,能够为我们所用就足够了。”Snapelifted the handto stop the argument of Death Eater, saidunemotionally,„treated a dog, youcannothave many requests.”斯内普抬手制止了食死徒的争论,面无表情地说,“对待一条狗,你们不能有过多的要求。”„What to do do youplan?”NumerousDeath Eaterhad not saidagain, the direct examinationsaid.
“你打算怎么办?”众多食死徒没再多说,直接询问道。„Wewantto make clearthiscrowd of Aurorwhetherwill betrayus.”Snapeurgently not slowdid not say,„from the dialogue, youshouldalsobe able to hearthem is threatento be forcedforusto urgecompletely.”
“我们只是想搞清楚这群傲罗是否会背叛我们。”斯内普不急不缓地说,“从刚才的对话里,你们应该也听得出他们完全是受到威胁才被迫供我们驱使。”„Theyare incredible.”
“他们并不可信。”„No, youhave not grasped the key point.”
“不,你们没有抓住重点。”„Whatkey point?”Death Eaterlook at each other in blank dismay, does not understand that Snapeis sayinganything.
“什么重点?”食死徒们面面相觑,不明白斯内普在说什么。„Thatis calledProudfootAurorpossiblyto have the issue.”
“那名叫普劳特的傲罗可能有问题。”Snapealsorealized that inowncolleague the speciallyintelligentperson, has not then continuedto hit the riddleagain.斯内普也意识到自己的同僚里并没有特别聪明的人,便也没再继续打哑谜了。„Youweresaid that hewas the Order of the Phoenixperson?”
“你是说他是凤凰社的人?”„No, Isuspected that hepossiblybyimperius cursecontrolling, Albert Anderson likely played the same old trick, shouldersuswith the Aurorcontradiction, causesbloody conflictsagain.”Snapesaid the secret that hejustdiscovered, „Ineededsomepeopleto informYaxleythisnews, makinghimenhance vigilance.”
“不,我怀疑他可能被夺魂咒给控制了,艾伯特·安德森很可能故伎重演,挑起我们跟傲罗的矛盾,再次引发一场流血冲突。”斯内普说出他刚发现的秘密,“我需要有人将这个消息告知亚克斯利,让他提高警惕。”„Thismatterreallypossible?”Carrowfollowed the Snape'swords, „with all due respect, wecollecttodayshouldtoaim atDumbledore's Armyhere.”
“这种事真的可能吗?”卡罗接过斯内普的话,“恕我直言,我们今天凑在这里应该是为了针对邓布利多军。”„Theywill appear.”Snapesaidassuredly, „, even ifclearlyknows that thisis a trap, Dumbledore's Armywill also take actionabsolutely, becausetheyhave no alternative, only iftheywantto disintegratefrom the interior. But the biggest problem that wefacehow manypeoplewill haveto savethem, actuallyDefense Associationand can the Order of the Phoenixpersonappear, how manypeopleif the appearancecancome?”
“他们会出现的。”斯内普笃定地说,“哪怕明知道这是个陷阱,邓布利多军也绝对会采取行动,因为他们别无选择,除非他们想从内部瓦解。而我们面临的最大问题就是会有多少人来救他们,防御协会与凤凰社的人究竟会不会出现,如果出现会来多少人?”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button