As the saying goes the smile will not disappear, is only from your face, shifts to my face on. 俗话说笑容不会消失,只是从你的脸上,转移到我的脸上。 When Death Eater is busy the mess that tidies up foreign Dark Wizard to leave behind, entire Magical Britain immerses at the important matter that just had. 当食死徒忙着收拾外国黑巫师留下的烂摊子,整个英国魔法界都沉浸刚发生的大事上。 Death Eater and between foreign Dark Wizard dog-eat-dog, after the fatal news spreads, the audience who listen to the Wizard's Lookout broadcast secretly clap the hands and shout praise, wish one could Death Eater dead with these foreign Dark Wizard together. 食死徒跟外国黑巫师之间狗咬狗,死伤惨重的消息传开后,很多偷偷收听巫师瞭望站广播的听众拍手叫好,恨不得食死徒都跟那些外国黑巫师一起去死。 However, most makes them shock, Azkaban that just had breaks into a jail greatly. 不过,最让他们震惊的,还是刚发生的阿兹卡班大劫狱。 Everyone has not thought that quiet for a long time Harry Potter, brings unexpectedly revolts against You-Know-Who the partner who has a common goal, intrudes Azkaban together, rescued that group of people who encounter the Death Eater persecution. 所有人都没想到沉寂许久的哈利·波特,居然带着反抗神秘人的志同道合的伙伴,一起闯入阿兹卡班,救出了那群遭到食死徒迫害的人们。 This good news to rouse people to defeat the You-Know-Who confidence without doubt greatly again. 这个好消息无疑大大振奋人们对再次打败神秘人的信心。 Therefore, some agitated Wizard, even to celebrate this rare victory, but also „is not careful” causes very big tumult. 为此,部分情绪激动的巫师,甚至为了庆祝这次难得的胜利,还“不小心”引起很大的骚动。 Naturally, some insiders know inside story, this is actually Defense Association makes intentionally, not only to celebrate this great victory, but also the hope reminded everyone, the victory at present, stands to defeat You-Know-Who with Harry a bit faster bravely together! 当然,只有少部分知情者知晓其中内幕,这其实都是防御协会故意弄出来的,不仅是为了庆祝这场伟大的胜利,还希望借此提醒大家,胜利就在眼前,快点勇敢站出来跟哈利一起战胜神秘人！ Said that is a little pitiful, but undeniably, does such many acrobatics, is to awaken other Wizard courage, guiding them to join in the anti- You-Know-Who great cause, person with no mind of his own who rather than ding-dong leans both ways. 说起来有点可悲,但不可否认,搞出如此之多的把戏,就是希望唤醒其他巫师的勇气,引导他们加入反神秘人的伟大事业里,而不是当当两边倒的墙头草。 Initially, heard this suggestion time, Harry was the instinct opposed that but he under everyone's persuasion, received this brilliance enterprise. 当初,听到这建议的时候,哈利是本能反对的,但他还是在大家的劝说下,接下了这份光辉事业。 Prominent Boy-Who-Lived, wants to convince Wizard to stand to revolt against You-Know-Who bravely, without whom was more appropriate than Harry. 一个名声显赫的救世主,想说服更多巫师勇敢地站起来反抗神秘人,没谁比哈利更合适了。 The detail that listens to the radio to be broadcasting Azkaban that breaks into a jail greatly, just completed the Harry whole face of rescue work to be awkward. 听着收音机里正播放的阿兹卡班大劫狱的详细内容,刚完成救援工作的哈利满脸尴尬。 Without the means. 没办法。 Who made Lee Jordan move the Albert merit to Harry on directly. 谁让李·乔丹直接把艾伯特的功劳都挪到哈利身上了。 „Does not use embarrassed Harry.” “不用不好意思哈利。” Ron just turned on the Butterbeer stopper of stopper to Harry on, holds up own that bottle after the Harry's beverage bottle bumped gently next, directly toward the mouth filled a big mouth, relaxed comforting said, „yourself think carefully, everyone after knowing you are the secret organizer, the situation will become dangerous, I dare to say You-Know-Who after this matter will want to kill you probably impatiently.” 罗恩把刚打开瓶塞的黄油啤酒塞到哈利手上,举起自己的那瓶跟哈利的酒瓶轻轻碰了下后,直接往嘴里灌了一大口,轻松安抚道,“你自己仔细想想,大家在知道你是幕后的组织者后,处境会变得有多危险,我敢说神秘人经过这件事情后大概会迫不及待想要弄死你。” Although Harry thought that Ron a little said the truth, but he has not met this saying, but asked that „how many people this time rescued from Azkaban Prison?” 哈利虽然觉得罗恩说得有点道理,但他没接这话,而是反问道,“这次从阿兹卡班监狱里救出多少人？” He participates in the relocation work of prisoners was rescued actually from beginning to end, but really is not quite clear regarding special details Harry, he only knows the population to be many, scheduled are more , the commodity that prepared is almost insufficient. 他倒是从头到尾都参与被救出来的囚犯们的安置工作,但对于具体情况哈利还真就不太清楚,他只知道人数不少,比预定的还要多,原先准备的物资差点不够用。 „Heard that has more than hundred people, probably 1/3 people are willing to join our enterprises, resists You-Know-Who and his lackey together.” “听说有百余人,大概三分之一的人愿意加入我们的事业,一起对抗神秘人与他的爪牙。” Just is sharp-eyed with Ron that Harry is speaking, as if saw anything, stood up Hermione that walked toward here to wave to say hastily: „Here.” 刚跟哈利说着话的罗恩眼尖,似乎看到什么,连忙站起身朝这边走来的赫敏挥手道:“这边。” „Estimating also is more.” Harry is quite surprised, muttered, „ looked like, Albert said right, the Azkaban's difficult life, helping made that group of fools see clearly the reality, stood bravely the resistance. “比预计得还要多些。”哈利感到颇为意外,喃喃道,“看来,艾伯特说得没错,阿兹卡班的艰辛生活,有利于让那群傻瓜看清楚现实,勇敢站起来反抗。 That always compared died to be better aggrievedly, gave up revolting as for these, oneself will shrink the person who curled just like the pangolin, can only say that which did not lack the coward and coward, but they will also lose some asylums of Defense Association thoroughly. 那总比憋屈地死去要好,至于那些放弃反抗,将自己宛如穿山甲般缩卷起来的人,只能说哪儿都不缺乏懦夫与胆小鬼,而他们也将彻底失去防御协会的部分庇护。 „I also think that you will think is willing to join our people few.” “我还以为你会觉得愿意加入我们的人很少。” „Harry, Sirius is looking for you.” “哈利,小天狼星在找你。” Hermione walks in a hurry toward here, puts out a hand to draw the Harry's arm. 赫敏匆匆朝这边走来,伸手就去拉哈利的手臂。 That bottle of Harry in the hand has not bumped Butterbeer gives Hermione to ask, „how, Hermione.” 哈利将自己手里那瓶还未碰过的黄油啤酒递给赫敏问,“怎么了,赫敏。” Hermione gū lū lū drank most bottle Butterbeer, catching one's breath of answered, „they thought that Harry best on the broadcasting station makes an appearance.” 赫敏咕噜噜喝了大半瓶黄油啤酒,缓了口气解释道,“他们都觉得哈利最好在电台上露个面。” „Makes me embrace itself on the merit falsely?” “让我虚伪地把功劳都揽到自己身上吗？” Harry repels very much such does, he is not Lockhart, without is not concerned about face, to had no interest by oneself famously. 哈利很排斥那样做,他不是洛哈特,没那么不要脸,更对让自己出名没兴趣。 „It is not Harry, they thought that you should say this matter is everyone together result diligently.” “不是哈利,他们觉得你应该说这件事是大家一起努力的结果。” The Hermione's words make Harry relax, he really does not want to handle the matter that too runs counter to the wish, that will make him feel very disgusting. 赫敏的话让哈利松了口气,他实在不想做太多违背自己意愿的事情,那会让他感到很恶心。 „This matter truly is everyone together diligently success, therefore we can that crowd under rescuing be imprisoned after Azkaban's Wizard, conducts to them rescues and places properly.” Hermione explained with a smile to Harry: „They seemed to think that should make magical world Wizard unite to resist You-Know-Who.” “这件事确实是大家一起努力的成功,所以我们才能在救下那群被囚禁在阿兹卡班的巫师后,对他们进行妥善救助与安置。”赫敏笑着向哈利解释道:“他们似乎觉得应该让魔法界的巫师团结起来对抗神秘人。” „Possibility is not high.” Ron drinking up the Butterbeer bottle one puts toward side, contemptuously said, „many Wizard are the cowards, they counted on that Harry defeats You-Know-Who, wanting them to stand to revolt against You-Know-Who bravely, that wanted their life simply.” “可能性不高。”罗恩把喝完的黄油啤酒瓶往旁边一搁,轻蔑地说,“多少巫师都是胆小鬼,他们都指望哈利战胜神秘人呢,想要他们勇敢站出来反抗神秘人,那简直是要了他们的命。” „Shuts up Ron.” “闭嘴罗恩。” Hermione stared Ron one ruthlessly, takes a fresh look to Harry. She also felt the Albert approach right, should while this time rare wins to unite more people. 赫敏狠狠瞪了罗恩一眼,重新看向哈利。她也觉得艾伯特的做法没错,就应该趁着这次难得的大胜团结更多人。 Revolts against the You-Know-Who person more, that they then win is bigger, as for destroying the Horcrux matter, Hermione has not been worried actually, believes that Albert is definitely also paying attention. 反抗神秘人的人越多,他们接下来获得的胜利就越大,至于摧毁魂器的事,赫敏倒是没担心过,相信艾伯特肯定也在关注。 Even if Harry were really defeated unfortunately, he will definitely also find the way to solve the problem, after all defeats the You-Know-Who key. 哪怕哈利真不幸失败了,他肯定也会想办法解决问题,毕竟是打败神秘人的关键。 „Can't wait another day? Today everyone is very tired.” “就不能等改天吗？今天大家都已经很累了。” Although listened to Hermione such saying that but Harry or the instinct repelled the broadcasting station. 尽管听赫敏那样说,但哈利还是本能排斥上广播电台。 „People are celebrating this win, they definitely want to listen to you to say anything.” Hermione to the opportunity of Harry rejection, has not drawn him to go to the broadcasting studio directly. “人们正在庆祝这场大胜,他们肯定很想听听你都说些什么。”赫敏没给哈利拒绝的机会,直接拉着他去了广播室。 Therefore, in defending Britain Wizard before radio is then hearing the Harry slightly exhausted sound. 于是,在守着收音机前的英国巫师们便听到哈利略显疲惫的声音。 „Actually, we go to Azkaban to break into a jail do not conceive a plan temporarily, had long ago had similar idea, but could not find the right opportunity continuously, noisily was recently big after that crowd of foreign countries the matter of Dark Wizard until Death Eater, making us see the opportunity.” “其实,我们前往阿兹卡班劫狱并不是临时起意,早在很久以前就有过类似的想法,但一直找不到合适的机会,直到最近食死徒跟那群外国的黑巫师的事情闹大后,让我们看到了机会。” „No matter risks neck to go to the Azkaban life-saving, afterward to their placements is everyone together achievements diligently, the only person is not possible to complete, this is everyone's merit, resists You-Know-Who never to count on that so-called Boy-Who-Lived, my strength after all is limited......” “不管是冒着生命危险前往阿兹卡班救人,还是事后对他们的安置都是大家一起努力的成果,单凭一个人是不可能完成的,这都是大家的功劳,对抗神秘人从不能指望所谓的救世主,我一个人的力量终归是有限的……” „Death Eater? No, that is only the group bullies, the waste of bullying the weak and fearing the strong , can only depend You-Know-Who at most, bullies ordinary Wizard that these do not dare to revolt against, once runs into the unyielding person, will reveal one's true colors.” “食死徒？不,那只是群仗势欺人,欺软怕硬的废物,顶多也就只能仗着神秘人,欺负一下那些不敢反抗的普通巫师,一旦遇到硬骨头,就会原形毕露。” „In fact, most dangerous and worst that batch of Death Eater made Scrimgeour killing. In this we should thank Scrimgeour once for we have made all. Now this batch of Death Eater simply in funny, the best proof is we have not lost with the resistance of Death Eater.” “事实上,最危险、最邪恶的那批食死徒都让斯克林杰给杀完了。在此我们应该感谢斯克林杰曾为我们做过的一切。现在这批食死徒简直就是在搞笑,最好的证明就是我们跟食死徒的对抗中从未曾输过。” „, According to the latest news that I just obtained, in heard the section branch family rich Death Eater to make that crowd of Dark Wizard snatching.” “哦,根据我刚得到的最新消息,听说部分家里富有的食死徒让那群黑巫师给抢过了。” Although content on Harry in parchment to own fully does not approve, but at least he did not have previously to oppose like that this broadcast, has saying that conducted a series of speeches( to trick) at this time point, can play some roles. 尽管哈利对自己手上羊皮纸上的内容并不完全赞同,但至少他也没先前那般反对这场广播了,不得不说在这个时间点进行一连串发言(忽悠),还是能够起到一些作用的。 The fact also proved that now this batch of new Death Eater is a paper tiger, he needs to puncture it directly, making more people stand to revolt against You-Know-Who bravely. 事实也证明了,现在这批新食死徒就是一层纸老虎,他需要直接戳破它,让更多人勇敢地站出来反抗神秘人。 Finally finished! 终于结束了！ After the broadcast ended, Harry relaxes, is exhausted is following everyone to go out of the broadcasting studio together. 在广播结束后,哈利不由松了口气,疲惫着跟着大家一起走出广播室。 Madame Weasley has prepared small-scale celebration banquet, under the plan simple celebration this hard-won victory. 韦斯来夫人已经准备好了小型的庆功宴,打算简单庆祝下这场来之不易的胜利。 „Gained the unprecedented victory for us!” “为我们取得了前所未有的胜利！” Harry looks at the surrounding Order of the Phoenix members, holds up to think of the Butterbeer wine glass. 哈利看着周围的凤凰社成员们,举起装着黄油啤酒的酒杯。 At this moment, the Defense Association headquarters, Room of Requirement and in the security shelter also gets together in the secret. 就在此刻,防御协会总部、有求必应屋与安全庇护所里也都在秘密聚会。 People lift up high the liquor to celebrate this great victory! 人们高举酒庆祝这场伟大的胜利！