Without the means. 没办法。 Who lets them at present to the surplus two Horcrux whereabouts, still stayed in guessing and on deliberating. 谁让他们目前对剩余两件魂器的下落,仍然停留在猜测与推敲上。 As for destroying Horcrux significant Quest, to present Harry, the itself/Ben is Quest that is almost impossible to complete. 至于摧毁魂器的重大任务,对现在的哈利来说,本就是件几乎不可能完成的任务。 The enemies after all are famous Dark Lord, but he is only Potter, Harry Potter. 敌人毕竟是大名鼎鼎的黑魔王,而他只是波特,哈利·波特。 Let alone, how Voldemort possibly readily will make others know own fatal weakness. 更何况,伏地魔又怎么可能会轻易让别人知晓自己的致命弱点。 Harry had once thought more than once, he probably needs to spend for several years, even for a long time searches for the Horcrux whereabouts, even needs to hold dead could not find the Horcrux consciousness. 哈利曾不止一次想过,他可能需要花几年,甚至更长时间去搜寻魂器的下落,甚至需要抱有到死都找不到魂器的觉悟。 Thinks that Dreadful situation, Harry felt inexplicably anxious and fears. 一想到那种糟糕的情况,哈利就感到莫名焦躁与恐惧。 He is not really able to imagine Britain under Voldemort control to be any appearance, how they should struggle to seek livehood under chasing down of Voldemort and Death Eater. 他实在无法想象伏地魔控制下的英国会是一副什么模样,他们又该怎么在伏地魔与食死徒的追杀下挣扎求生。 Once the time grew, oneself can continue to insist? 一旦时间长了,自己是否能够继续坚持下去？ Ron and Hermione whether can be willing to continue to seek for Horcrux with him. 罗恩与赫敏是否会愿意跟他继续寻找魂器。 If they are weary of such life? 如果他们厌倦那样的生活呢？ Finally is only left over he himself to seek for Horcrux, Harry does not dare to imagine simply can be what appearance. 最后只剩下他自己在寻找魂器,哈利简直不敢想象会是什么模样。 Although he has set firm resolve, eliminates Voldemort with the rest of time, but he actually does not know whether oneself can insist. 虽说他早就下定决心,用自己剩余的时间去消灭伏地魔,但他其实也不知道自己是否能坚持住。 A year and two years, even for a long time. 一年、两年,甚至更长时间。 Can he insist? Harry actually does not know. 他能坚持下去吗？哈利其实也不知道。 Although Albert had once said second time Wizarding War will not continue is too long, but Harry absolutely did not have the confidence to find Horcrux in a short time. 虽然艾伯特曾说过第二次巫师战争不会持续太久,但哈利完全没信心在短时间内找到魂器。 " Do not be worried about Harry, the situation will definitely not compare now worse. " 「别担心哈利,情况肯定不会比现在更糟糕。」 Notices the expression change on Harry face, Hermione comforts to say in a soft voice, " , even if we really could not find that two Horcrux, Albert will definitely still provide the help, therefore does not need to worry, goes about something with a free hand! " 注意到哈利脸上的表情变化,赫敏轻声安慰道,「就算我们真找不到那两件魂器,艾伯特肯定也会提供帮助,所以没必要顾虑,放手去做吧！」 " I know how should do. " 「我知道该怎么做。」 Harry selected toward Ron and Hermione slightly, his very clear worry is too meddlesome will instead make itself timid and hesitant. 哈利朝罗恩与赫敏微微点了下头,他很清楚顾虑太多事反而会让自己束手束脚。 " If Anderson can directly provide the help to be good to us. " 「如果安德森能直接给我们提供帮助就好了。」 Ron felt , if there is Albert help, perhaps they are likely to solve the Voldemort's Horcrux problem in one year, and presses to return to the coffin Voldemort, nails to staple the coffin board, making him not have the opportunity to resurrect to crawl again. 罗恩觉得如果有艾伯特帮助,他们说不定有望在一年内解决伏地魔的魂器问题,并且将伏地魔重新按回棺材里,钉上棺材板,让他再也没机会重新复活爬出来。 " Do not have daydream. " Hermione feels funny about the Ron naive idea. 「你就别做白日梦了。」赫敏对罗恩幼稚的想法感到好笑。 If Albert really can find Horcrux, which also needs them here worry, perhaps Horcrux destroying, while convenient one and killed You-Know-Who. 如果艾伯特真能找到魂器,哪还需要他们在这儿烦恼,恐怕早就把魂器给毁了,顺便将神秘人给一并弄死。 " I had not said that...... " Ron also wants to argue, but actually by Harry breaking. 「我没说……」罗恩还想争辩,但却被哈利给打断了。 " I know your meaning, but Albert has own matter to do, is impossible to lead us to seek for Horcrux, moreover he was too dazzling, is very easy to attract the Voldemort's attention. " Harry hopeless Albert can lead them to seek for Horcrux, he is very clear they are most appropriate, because no has the feeling, will not cause Voldemort's to look after specially. 「我知道你的意思,但艾伯特有自己的事要做,根本不可能带着我们去寻找魂器,而且他本人实在太耀眼了,很容易吸引伏地魔的注意。」哈利没指望艾伯特会带着他们去寻找魂器,他很清楚他们才是最合适的,因为没什么存在感,更不会引起伏地魔的特别关照。 Harry actually knows, Albert has been providing the help to them. 哈利其实知道,艾伯特一直在给他们提供帮助。 " The present Order of the Phoenix headquarters, Dumbledore leaves our relics. " The Hermione reminder said, " was only many people neglects subconsciously. " 「现在的凤凰社总部,还有邓布利多留给我们的遗物。」赫敏提醒道,「只是很多人都下意识忽视了。」 Ron opens mouth slightly, is unable to refute. 罗恩微微张嘴,根本无法反驳。 " You think that xz of Dumbledore east anything left me in Golden Snitch. " Harry changes the topic hastily, avoiding Ron is awkward. 「你们认为邓布利多把什么东xz在金飞贼里留给了我。」哈利连忙岔开话题,避免罗恩尴尬。 Then, he pulls out Dumbledore to leave his Golden Snitch from Mokeskin pouch. 说完,他从变形蜥蜴皮袋里掏出邓布利多留给他的金飞贼。 " I remembered Albert saying that now opens Golden Snitch not to have the significance to you. " Hermione received Golden Snitch that Harry hands over, after inspecting one carefully, gives nearby Ron it. 「我记得艾伯特说,现在打开金飞贼对你来说没有意义。」赫敏接过哈利递来的金飞贼,仔仔细细检查一番后,将它递给旁边的罗恩。 " Perhaps, is some type of secret weapon that is used to cope with You-Know-Who, uses at crucial moments. " Ron received from Hermione conveniently, with swung swinging, no sound, then gives back to Harry Golden Snitch again. 「也许,是某种用来对付神秘人的秘密武器,在关键时刻使用。」罗恩顺手从赫敏手上接过,拿起来摇了摇,没任何声音,便重新将金飞贼还给哈利。 Harry received Golden Snitch from Ron, with holds appreciatively in the hand gently, thinks deeply about various possibilities, the Golden Snitch volume is selecting, truly could not have the too big thing. 哈利从罗恩那儿接过金飞贼,拿在手里轻轻把玩,思索着各种可能性,金飞贼的体积就那么点,确实装不了太大东西。 " Right that but, Ron said that perhaps this is the secret weapon that gives me to prepare. " Harry is very clear, even if destroys Horcrux, needs some people to kill Voldemort. 「不过,罗恩说的对,也许这是给我准备的秘密武器。」哈利很清楚,哪怕摧毁魂器,也需要有人去杀死伏地魔。 Generally, he goes with the Voldemort duel, definitely courts death, but also has not the general situation. 一般情况下,他去跟伏地魔决斗,肯定是找死,但也有不一般的情况。 " Definitely is not, I am not really able to imagine have what little thing to help you kill You-Know-Who. " Hermione proposed, " , if you really want to know, can directly ask Albert, such on the contrary was quicker, does not need to spend the brain cell to think these issues. " 「肯定不是,我实在无法想象有什么小东西能帮助你杀死神秘人。」赫敏提议道,「如果你们真想知道,可以直接去问艾伯特,那样反倒是更快,也不需要花费脑细胞去想这些问题。」 Harry has not said that suddenly asked that " I remember that you had once said that Golden Snitch can identify first to touch its person with the hand. " 哈利没接话,忽然问道,「我记得你曾说过,金飞贼能辨认第一个用手触摸它的人。」 " Right, before Golden Snitch was put, without had been touched by the skin of exposing, the manufacturer has not traced, they wear the glove, when to guard grasps the ball has the dispute. " The Hermione nod said: " I dare saying that Dumbledore definitely gave this Golden Snitch to execute magic, let her...... " 「对,金飞贼被放出来前,没被裸露的皮肤触摸过,就连制造者也没有摸过,他们都戴着手套,以防抓球时产生争议。」赫敏点头道:「我敢说邓布利多肯定给这个金飞贼施了魔法,让她……」 " What does Dumbledore leave our last words is? " Harry caught anything indistinctly , to continue to pursue asks. 「邓布利多留给我们的遗言是什么？」哈利隐约抓到了点什么,继续追问道。 Hermione takes out a note from the suitcase, after turning to some page, read the content in note: " What I leave Harry James Potter Golden Snitch that is he participates in Quidditch competition catches when Hogwarts first time, to remind him to remember the compensation of will and skill.. " 赫敏从手提包里取出一本笔记,翻到某页后念出笔记里的内容:「我留给哈利·詹姆·波特的是他在霍格沃茨第一次参加魁地奇比赛时抓到的金色飞贼,以提醒他记住毅力和技巧的报偿。。」 " Does first time attend the Quidditch competition? " Harry repeats the say/way in a low voice, " I remember...... " 「第一次参加魁地奇比赛？」哈利低声重复道,「我记得……」 " Initially you almost swallowed down Golden Snitch! " Ron spoke excitedly the words for Harry. 「当初你差点把金飞贼吞下去！」罗恩兴奋地替哈利把话说完。 " Right, at that time first contacted Golden Snitch is not the hand, but was...... " Harry is saying the Golden Snitch gathering mouth, above kissed, but Golden Snitch still had no response. 「对,当时最先接触金飞贼的不是手,而是……」哈利说着把金飞贼凑到嘴边,在上面吻了下,但金飞贼仍然没有任何反应。 This makes Harry feel that frustrates, disappointed and depressed. 这不禁让哈利感到一阵挫败、失望与沮丧。 " No, looks at Harry quickly, on Golden Snitch has the character. " Hermione called out pleasantly surprised. 「不,快看哈利,金飞贼上有字。」赫敏惊喜地叫道。 " What! " 「什么！」 Harry and Ron gather side immediately Hermione's, they discovered that the smooth Golden Snitch surface really carves characters unexpectedly, that is the Dumbledore's handwriting: I opened when the conclusion. 哈利与罗恩立即凑到赫敏的身边,他们发现光溜溜的金飞贼表面居然真的刻着字,那是邓布利多的笔迹:我在结束时打开。 " I opened...... the conclusion when the conclusion opened? " Harry repeated, side looked to Hermione and Ron: " You know that what is this? " 「我在结束时打开……结束时打开？」哈利又重复了一遍,侧头看向赫敏和罗恩:「你们知道这是什么意思呢？」 Two people shake the head, is bewildered. 两人都摇摇头,一脸茫然。 " Really is one group of bad fellows, always likes hitting the riddle with others. " Harry cannot bear complain. 「真是一群性格恶劣的家伙,总喜欢跟别人打哑谜。」哈利忍不住抱怨道。 " This is the time that Albert said that has not arrived probably! " Hermione thought that was not Albert did not tell them, but was not suitable. 「这大概就是艾伯特说的时机还没到吧！」赫敏觉得不是艾伯特不跟他们说,而是不适合。 " If the time arrived, I haven't been fully correct the way of opening? " Harry spits the mortise: " Will Albert tell me to open its means? " 「如果时机到了,我还猜不透打开的方式呢？」哈利吐槽道:「难道艾伯特会告诉我打开它的办法？」 " Perhaps, probably...... " 「也许,大概……吧。」 Hermione and Ron look at each other in blank dismay, they are also repugnant the riddle person. 赫敏与罗恩面面相觑,他们也讨厌谜语人。 " Good, I believe that Dumbledore has its use to the relic that we leave behind. " Harry takes up «The Tales of Beedle the Bard» on table, turns head to ask Hermione, " three brothers' stories did you translate? Has what unlike the edition that others said? " 「好吧,我相信邓布利多给我们留下的遗物都有它的用途。」哈利拿起桌上的《诗翁彼豆故事集》,扭头问赫敏,「三兄弟的故事你翻译完了吗？跟其他人说的版本有什么不同吗？」 " Truly some different, but content actually similar. " 「确实有些许不同,但内容其实都差不多。」 As of late, three people also collected several editions " three brothers' stories " . 最近这段时间,三人也收集了好几个版本的「三兄弟的故事」。 " I remember that Albert said at that time...... " 「我记得艾伯特当时说……」 " This story It's true. " 「这故事是真的。」 " You thought that what Dumbledore does want to tell us through «The Tales of Beedle the Bard»? " Harry looks to Hermione and Ron, he did not know about the Wizard fairy tale, " told me, perhaps we can master Dumbledore to leave behind that book true significance. " 「你们觉得邓布利多想通过《诗翁彼豆故事集》告诉我们什么？」哈利看向赫敏与罗恩,他对巫师的童话故事并不了解,「跟我说说吧,也许我们能搞懂邓布利多留下那本书真正的意义。」