Chapter 1209 sense of crisis 第1209章危机感 Since International Confederation of Wizards dispatches the Auror squad enters Magical Britain, the confusion by Dark Wizard being provoded quickly is alleviated, but the Britain's Ministry of Magic employee was still unavoidable all day early nine late five working overtime destinies, even if Christmas on the same day still. 自从国际巫师联合会派遣傲罗小分队进入英国魔法界后,原本由黑巫师引发的混乱很快得到缓解,但英国的魔法部雇员仍然无法避免整天早九晚五的加班命运,就算是圣诞节当天也不例外。 Minister Scrimgeour thinks that the enemy will not have a vacation to you time of rest, especially after the situation has been relaxed, their Minister were even more discrete and worried that the enemy is fermenting any big conspiracy. 斯克林杰部长认为敌人不会给你放假休息的时间,特别是在局势得到缓和后,他们的部长越发谨慎、担忧敌人正在酝酿什么大阴谋。 The gate of Minister office was opened from inside, Kingsley and Arthur come out from the office together, discussed Scrimgeour to seek their reasons in a low voice. Minister Scrimgeour hopes that can conduct an interview to Harry, and makes everyone maintain the vigilance through Harry. 部长办公室的门被从里面打开,金斯莱与亚瑟一起从办公室出来,低声谈论着斯克林杰找他们的原因。斯克林杰部长希望能对哈利进行一次采访,并通过哈利让大家保持警惕。 With the help of International Confederation of Wizards, Magical Britain regained the past peace, however short tranquil as if let exhausted people forgot Voldemort still living the brutal fact. Dark Lord was still threatening the entire magical world peace always, this matter was actually given by everyone forgets specially. 在国际巫师联合会的帮助下,英国魔法界重新恢复以往的和平,然而短暂的平静似乎让疲惫的人们遗忘伏地魔仍活着的残酷事实。黑魔王仍无时无刻威胁着整个魔法界的和平,这件事却被大家给特意遗忘了。 „Scrimgeour was worried that You-Know-Who is fermenting any big conspiracy.” Kingsley thought that worry of Minister Scrimgeour is right, in any event Voldemort will not give up, if Ministry of Magic relaxes vigilantly, then likely will welcome heavily fatal strikes, but everyone's nerve has stretched is not being the means. “斯克林杰担心神秘人正在酝酿什么大阴谋。”金斯莱觉得斯克林杰部长的担忧是对的,无论如何伏地魔都不会善罢甘休,如果魔法部放松警惕的话,接下来很可能会迎来最沉重的致命一击,但大家的神经一直绷着也不是办法。 „How did protection program progress?” “保护计划进展得怎么样了？” Arthur inquired suddenly the news that recently heard, in the section is constructing the secret apartment it is said quietly, prepares to provide to the Ministry of Magic employee settles down temporarily, avoids their family members being threaten the disturbance and Dark Wizard, thus causes the safety to be threatened. 亚瑟忽然询问起最近听到的消息,据说部里正悄悄建造秘密公寓,准备提供给魔法部雇员暂时定居,避免他们的家人受到黑巫师的干扰与威胁,从而导致生命安全受到威胁。 So long as stabilizes the Ministry of Magic internal staff and ensure high-level was not controlled by imperius curse, Magical Britain easily Death Eater will not infiltrate to collapse, but can be safeguarded as the Minister Scrimgeour safety. 只要稳定魔法部内部员工,确保高层不被夺魂咒控制,英国魔法界就不会轻易食死徒渗透而崩溃,而作为部长的斯克林杰的生命安全就可以得到保障。 „Has not made, it is estimated that must wait for last some time to move again.” “还没弄完,估计还得再等上一段时间才能搬进去。” Kingsley does not dare to disclose here too many news, avoids planning by Dark Wizard staring, moreover this apartment is unable to hold too many families, was allowed the personnel who move to need to screen obviously. 金斯莱没敢在这里透露太多消息,避免计划被黑巫师给盯上,而且这座公寓也无法容纳太多家庭,被允许入住的人员显然需要进行筛选。 „It seems like Minister does not favor the present situation.” Arthur pulls out the pocket watch, looked at the eye above time, side asked Kingsley, „because of the prediction of Mr. Anderson?” “看来部长也不看好眼下的局势。”亚瑟掏出怀表,看了眼上面的时间,侧头问金斯莱,“是因为安德森先生的预言吗？” „Has the possibility very much.” Kingsley also thought that Scrimgeour will so originate from the warning of Albert vigilantly, Scrimgeour trusts Albert very much, recently he has tried to obtain the help of opposite party, when Aurors enters Britain keeps the order, without doubt exterminates the Death Eater best time. “很有可能。”金斯莱也觉得斯克林杰会如此警惕来源于艾伯特的警告,斯克林杰很信任艾伯特,最近他一直试图得到对方的帮助,在傲罗们进入英国维持秩序的时候,无疑是剿灭食死徒的最佳时机。 What a pity, the effect is not big. 可惜,效果不大。 Intelligent point Death Eater hid, no longer outside made an appearance, does not dare to look like previously ran amuck like that swollen with arrogance. 聪明点的食死徒都躲起来了,也不再外头露面,更不敢像先前那般气焰嚣张地胡作非为。 As for does not listen to advice the idiot, it is estimated that died. 至于不听劝得蠢货,估计都死了。 both sides live in peace with each other to Scrimgeour may be counted what good deed, according to the forecast of Albert, the time drags longer situation more Dreadful. 双方相安无事对斯克林杰来说可算上什么好事,按照艾伯特的预测,时间拖得越久情况就越糟糕。 „At noon comes to attend the meeting?” Arthur changes the topic, „Fred and George can also come, but can also while convenient......” “中午过来参加聚会吗？”亚瑟岔开话题,“弗雷德与乔治也会过来,还可以顺便……” „My meeting, just chats with Harry while convenient is interviewed the matter.” Kingsley had not forgotten Minister Scrimgeour gives his Quest, „you thought that the Harry meeting is willing to be interviewed?” “我会的,刚好顺便跟哈利聊聊接受采访的事。”金斯莱可没忘记斯克林杰部长交给他的任务,“你觉得哈利会愿意接受采访吗？” „I do not know, when the time comes again issue.” Arthur shakes the head saying that „I support his decision.” “我不知道,到时候再问题吧。”亚瑟摇头道,“我支持他的决定。” Two people accompany to go to Number Twelve, Grimmauld Place, where saw that is helping truncate the potato Harry, he looks somewhat exhausted, as if last night stayed up late not to have a good sleep. 两人结伴前往格里莫广场12号,在哪儿见到正在帮忙削土豆的哈利,他看上去有些疲惫,似乎昨晚熬夜没睡好。 Kingsley mentioned the matter of interview with Harry directly. 金斯莱直接跟哈利说起采访的事情。 „If you do not want to accept the interview of «Daily Prophet», we will help you turn down?” Kingsley gives Harry the option directly. “如果你不想接受《预言家日报》的采访,我们会帮你推掉？”金斯莱直接把选择权交给哈利。 After Harry hear, falls into the short silence, the interview to «Daily Prophet», he somewhat was still repugnant, Harry may not forget how «Daily Prophet» initially was black own, after that matter, perhaps will also continue to happen. 哈利听完后陷入短暂的沉默,对《预言家日报》的采访,他仍然还是有些反感的,哈利可从没忘记《预言家日报》当初是怎么黑自己的,那种事以后说不定还会继续发生。 „You thought that what goal Scrimgeour does have?” “你们觉得斯克林杰有什么目的？” Harry has not rejected directly, but is inquires Arthur and Kingsley. 哈利没直接拒绝,而是询问亚瑟与金斯莱。 „Scrimgeour thinks that everyone should maintain the vigilance, after all Voldemort hidden oneself, rather than thoroughly eliminated by us, how long such false peace could not maintain.” Kingsley helps Harry analyze saying that „we think Voldemort is fermenting what conspiracy.” “斯克林杰认为大家应该保持警惕,毕竟伏地魔只是把自己隐藏起来,而不是被我们彻底消灭,这样虚假的和平维持不了多久。”金斯莱帮哈利分析道,“我们认为伏地魔正在酝酿什么阴谋。” „Scrimgeour wants to draw support from your reputation.” Arthur shot a look at Kingsley one, is not difficult to see from the words of opposite party, he hopes Harry can be interviewed. “斯克林杰想借助你的名声。”亚瑟瞥了金斯莱一眼,从对方的话里不难看出,他还是希望哈利能接受采访。 „He wants to make everyone believe that you approve his policy, enabling his policy to carry out well.” “他想让大家相信你认同他的政策,让他的政策能更好地执行下去。” They are actually not difficult to guess correctly that the Scrimgeour goal, nothing but consolidates itself using the Harry's reputation for oneself. 他们其实都不难猜到斯克林杰的目的,无非就是利用哈利的名声为自己来巩固自己。 „It seems like my so-called Star of Salvation is very popular.” Harry self-ridicules to say. “看来我这所谓的救世之星还是挺受欢迎的。”哈利自嘲道。 „Yes, Scrimgeour truly wants to use you, politician this.” Mr. Weasley looks that Harry said earnestly, „naturally, we also think at present truly also relaxes, but many people...... were tired. Harry, we support your choice.” “是的,斯克林杰确实想利用你,政客都这样。”韦斯莱先生看着哈利认真地说,“当然,我们也都认为目前确实还不到放松的时候,但很多人……都累了。哈利,我们支持你的选择。” „Actually, I felt that Scrimgeour looks for Albert to support him more effective.” Harry has not cared about the words of Mr. Weasley, but changes the topic to say. “其实,我感觉斯克林杰去找艾伯特支持他更管用。”哈利没在意韦斯莱先生的话,而是岔开话题道。 „Mr. Anderson has had is helping, Scrimgeour has the present achievement, having most probably is the Albert merit.” The Kingsley expression slightly said strangely, „he also therefore the attitude to Albert changed, but Albert saw through the Scrimgeour essence obviously, did not respond him, Scrimgeour also has no good way.” “安德森先生一直都有在帮忙,斯克林杰有现在的成就,有大半都是艾伯特的功劳。”金斯莱表情略显古怪地说,“他也因此对艾伯特的态度发生了变化,但艾伯特显然看穿了斯克林杰的本质,一直都不太搭理他,斯克林杰对此也没什么好办法。” „Really looks like the matter that Albert can do.” Harry said with a smile lightly, „line. I comply to be interviewed, but I want to see the interview content ahead of time, you know that the newspaper has liked exaggerating very much.” “真像艾伯特会做的事。”哈利轻笑道,“行吧。我答应接受采访,但我希望提前看到采访内容,你知道报纸一直很喜欢夸大其词。” „Good, I think that Scrimgeour will be very definitely happy.” The Kingsley relenting gas channel/angrily said, their Quest were completes. “太好了,我想斯克林杰肯定会很高兴的。”金斯莱不由松了口气道,他们的任务算是完成了。 „Very despicable!” “是不是很卑鄙！” George carries cup warm passed/lived Butterbeer to stand in out of the door head, held up the wine glass to say toward Harry with a smile: „Sir this, actually you can reject, I think that the Kingsley expression is very certainly splendid.” 乔治端着杯温过的黄油啤酒站在门外头,笑着朝哈利举起酒杯说:“大人都这样,其实你可以拒绝的,我想金斯莱的表情一定很精彩。” „Yes, they are mean and dirty, but I am also not a child, some of their judgments, will not handle these bored things.” Harry is very clear to make anything. “是啊,他们卑鄙又龌龊,但我也已经不是小孩子了,有自己的判断,不会去做那些无聊的事情。”哈利很清楚自己在做什么。 „Actually, I felt, even if you stand uselessly still.” Fred gives Harry Butterbeer, explained with a smile: „Albert said often, never attempt to convince others, when people do not like to believe that even if you told them near his ear loudly the truth, he will still pretend unable to hear.” “其实,我觉得就算你站出来也没什么用。”弗雷德把黄油啤酒递给哈利,笑着解释道:“艾伯特经常说,永远不要尝试去说服别人,当人们不愿意相信的时候,就算你在他的耳边大声告诉他们真相,他也会假装听不见。” Harry sipped Butterbeer, inquired curiously: „What to do should this situation?” 哈利抿了一口黄油啤酒,好奇地询问道:“这种情况该怎么办？” „Does own matter, does not need to pay attention to him.” George shrugs to say. “做自己的事,不用理会他。”乔治耸了耸肩道。 „Harry, you let mead that I buy, I have helped you make, best oak aging mead.” Sirius places in front of Harry's to ask the small oak cask: „What do you want mead to make?” “哈利,你让我买的蜂蜜酒,我已经帮你弄回来了,最好的橡木陈酿的蜂蜜酒。”小天狼星把小小的橡木酒桶放在哈利的面前问:“你要蜂蜜酒做什么？” „Sees somebody off. Dumbledore gave me Quest, which wrap/sets information lets me from Professor Slughorn, I plan first to get drunk Professor Slughorn.” Harry has not concealed this matter, so long as does not make everyone know that the content is anything does not have problems easily. “送人。邓布利多给了我一个任务,让我从斯拉格霍恩教授哪儿套点情报,我打算先把斯拉格霍恩教授灌醉。”哈利并未隐瞒这件事,只要不让大家知道内容是什么就不容易出问题。 „Needs to help?” Lupin asked. “需要帮忙吗？”卢平问。 „Did not need, to have this thing enough, Slughorn liked collecting to give him the thing, I planned that his birthdays gave him this barrel of mead again.” Harry is actually not self-confident about this plan many, but his self-confident origin in Felix Felicis and his backup plan. “不用,有这东西就够了,斯拉格霍恩喜欢收藏送他东西,我打算等他生日再将这桶蜂蜜酒送给他。”哈利其实对这个计划没多少自信,但他的自信来源于福灵剂与他的后备计划。 Sirius sees Harry is very confident, did not have to say anything again. He knows certainly that Harry where has Felix Felicis, the luck enough good words can definitely be successful, therefore Sirius was not worried that the Harry's plan can be defeated. 小天狼星见哈利对此很有信心,也就没再多说什么了。他当然知道哈利哪儿有福灵剂,运气够好的话肯定能够成功,所以小天狼星并不担心哈利的计划会失败。 The feast should place the evening, but everyone has the matter tonight, therefore can only the sumptuous feast being ahead of time. 原本大餐应该放在晚上,但今天晚上大家都有事,所以只能将丰盛的大餐给提前了。 When enjoys the good food, did Kingsley mention the protection program of Scrimgeour with Arthur? 在享用美食的时候,金斯莱跟亚瑟说起了斯克林杰的保护计划？ „This matter I know, it is said Albert will become Secret Keeper of that building.” Fred puts down the hot chicken leg, interrupted. “这件事我知道,据说艾伯特将会成为那栋大楼的保密人。”弗雷德放下火鸡腿,插嘴道。 „Why isn't Dumbledore?” “为什么不是邓布利多呢？” Madam Weasley is somewhat puzzled, Secret Keeper of Order of the Phoenix headquarters is Dumbledore, without whom was without a doubt more suitable than to make Secret Keeper Hogwarts' Headmaster, after all Voldemort dreaded him. 韦斯莱夫人有些不解,凤凰社总部的保密人就是邓布利多,毫无疑问没谁比霍格沃茨的校长更适合做保密人了,毕竟就连伏地魔都畏惧他。 If he does not want, who can obtain the secret from his mouth? 如果他不愿意,又有谁能从他嘴里获得秘密呢？ „We suspected that You-Know-Who is possibly conducting in view of the conspiracy of Dumbledore and Scrimgeour secretly.” Mad-Eye Moody said forthrightly, „, therefore they choose Albert, the fellow is also very fierce, moreover no one knows that he hides.” “我们怀疑神秘人可能正在偷偷进行针对邓布利多与斯克林杰的阴谋。”疯眼汉穆迪毫不避讳地说,“所以他们选择艾伯特,那家伙也很厉害,而且没人知道他躲哪儿。” „This sounds very absurd.” Ginny muttered, „Death Eater dares to aim at Dumbledore unexpectedly, did the brain collective shatter?” “这听上去很荒唐。”金妮咕哝道,“食死徒居然敢针对邓布利多,难道脑子集体坏掉了吗？” „Do not forget a while ago matter, Voldemort tries to kill Albert through Hermione, moreover two time corresponds Dumbledore and Scrimgeour obviously.” Harry thought that others estimated also guesses correctly the Dumbledore's Dreadful situation. “别忘了前阵子的事,伏地魔通过赫敏试图杀死艾伯特,而另外两个时间点显然对应邓布利多与斯克林杰。”哈利觉得其他人估计也猜到邓布利多的糟糕处境。 If he died unfortunately, that so-called security plan was really finished. 如果不幸他死了,那所谓的保密计划就真的完蛋了。 „Actually, if makes several, everyone hides, You-Know-Who and Death Eater estimate can only stare dry/does.” George changed the topic, so as to avoid the topic runs up to at certain not too happy things. “其实,如果多弄几栋,大家都躲起来,神秘人与食死徒估计就只能干瞪眼了。”乔治岔开了话题,免得话题跑到某些不太愉快的事情上。 „The Voldemort's terrifying rule originates from his threats to other Wizard families much, once his is unable to threaten them, everyone also no longer fears him like that was not at least worried that own family member will therefore be threatened by the life.” Tonks also approves of the protection program of Scrimgeour very much, at least they do not need to be worried to be able because of the family member. “伏地魔的恐怖统治更多来源于他对其他巫师家庭的威胁,一旦他的无法威胁到他们,大家也就不再那般惧怕他,至少不担心自己的家人会因此而遭到生命威胁。”唐克斯也很赞同斯克林杰的保护计划,至少他们不必担心会因家人。 „Sounds looks like the idea of Albert, only then he will make this matter.” Harry muttered, he hears any strange thing now, the subconsciousness thinks that was Lane Albert comes out, as far as he know Defense Association made many so-called „safe house”. “听上去像艾伯特的主意,也只有他会做出这种事情。”哈利咕哝道,他现在听到什么古怪的玩意,都会下意识认为是艾伯特出来的,据他所知防御协会就弄了很多所谓的“安全屋”。 „This truly is Albert suggests Lane Scrimgeour.” The Fred nod answered, „this can help avoid Ministry of Magic thoroughly controls by You-Know-Who and Death Eater, can more to dare to revolt against You-Know-Who.” “这确实是艾伯特暗示斯克林杰的。”弗雷德点头解释道,“这能够有利于避免魔法部彻底被神秘人与食死徒控制,能够让更多人敢去反抗神秘人。” „Really is anything is related with him.” Harry cannot bear spit the mortise. “还真是什么都跟他有关。”哈利忍不住吐槽道。 If possible, he actually hopes Albert can help him eliminate Voldemort, but this merely is only good wishes. 如果可能的话,他其实更希望艾伯特可以帮他消灭伏地魔,但这仅仅只是个美好的愿望。 Voldemort should solve by him eventually. 伏地魔终究还是该由他去解决。 „Harry......” “哈利……” Hermione trampled Harry under the chair lightly. 赫敏在椅子下面轻踹了一下哈利。 „Aiya, who trampled me a moment ago.” “哎呀,刚才谁踹我。” Ron raised the head to look all around suddenly, wants to seek to kick own chief criminal. 罗恩猛然抬头环顾四周,想寻找踢自己的罪魁祸首。 „, Right, I hope that can learn/study Apparition during the Christmas vacation, I meant that I hope some people can teach us ahead of time.” Harry side said to Kingsley. “哦,对了,我希望能够在圣诞假期期间学习幻影显形,我是说我希望有人可以提前教我们。”哈利侧头对金斯莱说。 „I remember that Sixth Year should be able to enter for Apparition training.” Kingsley selects the brow tip, looked asked puzzled to Harry, „after Christmas vacation ended, you should start to practice Apparition.” “我记得六年级就应该可以报名参加幻影显形培训了。”金斯莱微挑眉梢,不解地看向哈利问,“圣诞假期结束后,你们应该就会开始练习幻影显形了。” „I know, but I hope this semester, I, Hermione and Ron can guarantee that grasps Apparition.” Harry said earnestly, „this is very important.” “我知道,但我还是希望这学期,我、赫敏与罗恩能够确保掌握幻影显形。”哈利认真地说,“这点很重要。” „Harry, you can definitely......” “哈利,你们完全可以……” „Is sorry Madam Weasley.” Harry shakes the head to hit to block the way, „this to not play graceful, this matter is very important, we must prepare for dealing with that in the future the situation will change ahead of time.” “抱歉韦斯莱夫人。”哈利摇头打断道,“这不是为了耍帅,这件事很重要,我们必须提前做好应对未来局势变化的准备。” The people look at each other in blank dismay, understood the Harry's meaning, finally Kingsley nodded assent. 众人面面相觑,都听懂了哈利的意思,最终金斯莱点头同意了。 „Remus, is taught Harry, Hermione and Ron by you!” Kingsley looked that asked to Lupin: „You have the teaching experience, Sirius. Right Moody, I remember that recent several days are also all right, along some guidance and teaching Harry Defence Against the Dark Arts skills, acceptance point Auror training always do not have the fault.” “莱姆斯,由你来教哈利、赫敏与罗恩吧！”金斯莱看向卢平问道:“你有教学经验,还有小天狼星。对了穆迪,我记得最近几天也没什么事,顺带教哈利一些黑魔法防御技巧,接受点傲罗培训总没坏处。” „You......” some Molly vitality/angry. “你们……”莫丽有些生气。 „Molly, Harry needs to face sooner or later,” Arthur puts out a hand to build on wife's shoulder, shakes the head to hit to block the way. “莫丽,哈利迟早需要面对的,”亚瑟伸手搭在妻子的肩膀上,摇头打断道。 „But Harry is only a child.” Molly sees own husband discontentedly. “可哈利还只是个孩子。”莫丽不满地看着自己的丈夫。 „Quick not.” Sirius said calmly, „Harry is a man, after our very clear Harry, must face anything, he needs to grow, your will only harm him.” “很快就不是了。”小天狼星平静地说,“哈利是个男子汉,我们都很清楚哈利以后要面对什么,他需要成长,你这样只会害了他。” „Sirius.” Lupin is frowning to think that the Sirius' words were too heavy. “小天狼星。”卢平皱着眉头觉得小天狼星的话太重了。 „Is sorry Madam Weasley, I do not want to escape and hide for a lifetime passed.” Harry said calmly, „sometimes . Moreover, evades is also not meaningful, after all the opponent is Voldemort, he will definitely do everything possible to kill me.” “抱歉韦斯莱夫人,我不想一辈子都在逃亡与躲藏中度过。”哈利平静地说,“而且,有时候逃避也没什么意义,毕竟对手是伏地魔,他肯定会想尽办法弄死我。” „cough cough, can grasp Apparition to have many advantage ahead of time, at least does not need to be worried unable to learn when the time comes.” George changes the topic hastily, so as to avoid the atmosphere does too stiffly: „Initially we also under the help of Albert are familiar with the Apparition place again ahead of time, the progress wanted to be quicker than other students.” “咳咳,能提前掌握幻影显形有不少好处,至少不需要担心到时候学不会。”乔治连忙岔开话题,免得现场气氛搞得太僵:“当初我们也是再艾伯特的帮助下提前熟悉幻影显形地,进度比其他学生要快很多。” „Does Albert bring your Apparition?” Kingsley selects the brow tip saying that „looks like that is not serious the Ministry of Magic law.” “艾伯特带你们幻影显形？”金斯莱微挑眉梢道,“看来那位从没把魔法部法律当回事。” „So long as does not know, is not illegal.” George said. “只要不知道,就不算违法。”乔治笑着说。 Does not know that what's the matter, Mr. Weasley suddenly becomes somewhat awkward, because this saying reminds him of Ford Motor Company that beforehand that can fly. 不知怎么回事,韦斯莱先生忽然变得有些尴尬,因为这话让他想起以前那辆会飞的福特汽车。 „Really is this?” Hermione asked curiously. “真的是这样吗？”赫敏好奇地问道。 „In law always has some loopholes.” Kingsley answered awkwardly. “法律中总存在一些漏洞。”金斯莱尴尬地解释道。