„What happened?”
“发生了什么事?”Thatsad and shrillpitiful yell, givesto have a scare the customers in bar.
那阵凄厉的惨叫,把酒吧里的顾客都给吓了一跳。Was drinkingButterbeerandwith the Hogwartsstudent who friendrecklessKanchatted, simultaneouslystoodfrom the chair, rushed to the barentrancein abundance, thensawon the street in not far awayto gather roundonegroup of people, everyonelooked up the sky.
原先正在喝黄油啤酒、跟朋友胡侃闲聊的霍格沃茨学生,齐齐从椅子上站起来,纷纷涌向酒吧门口,便见不远处的街道上围着一群人,大家都抬头望着天空。Has a personto floatin the space, is sending out the sad and shrillpitiful yell.
有个人漂在天上,正发出凄厉惨叫。Morepeopleclose uptoward that side, actuallysurroundsinside, no onecomes up the help.
更多人朝那边靠拢,却只是在旁边围观,无人上去帮忙。In fact, thiscannotblamethem, manypeopleare scared, what to dodoes not know should.
事实上,这也不能怪他们,很多人都慌了神,根本不知道该怎么办。Even the Hogsmeaderesident, is also at a loss, finallyisseveralAuror that is responsible forHogsmeadepatrolQuest, detected after heresound, catches upin a hurry, is tryingto rescueto float the pitifulmissinmidair.
就算是霍格莫德的居民,同样对此束手无策,最后还是几名负责霍格莫德巡逻任务的傲罗,察觉到这边的动静后匆匆赶来,正试图救助漂浮在半空的可怜姑娘。„What's the matter?”
“怎么回事?”
The Harryinquiryis helpingmaintainFred, George and Lee Jordanorder.哈利询问正在帮忙维持秩序的弗雷德、乔治与李·乔丹。„Does not know, buthopes that sheis all right.”
“不知道,但希望她没事。”Georgeknits the browsto looktotryingAuror of graphic solutionincantation, felt that thisgroup of fellowsare far-fetched, thenmakes noise the reminder saying that „bestfirstthink the meansto put, thensends toHogwarts, thereleaveshererecent, perhapsDumbledorecanrelievehercharms.”乔治皱眉看向试图解咒的傲罗,感觉这群家伙也不靠谱,便出声提醒道,“最好先想办法将人放下来,然后将人送去霍格沃茨,那儿离这里最近,也许邓布利多能解除她身上的魔咒。”In his opinionAurorseight partshas no wayto relieveKatieincantation.
在他看来傲罗们八成没法解除凯蒂身上的咒语。
The miss who Aurorsthensuddenly, preparesto hold the ground, Georgehas pulled outonebottle of potionsto fall from the pocket the face of Katie, letsherpain and pitiful yellobtainscertainslowing down.傲罗们这才恍然,准备抱起地上的姑娘,乔治已经从口袋里掏出一瓶魔药倒在凯蒂的脸上,让她的痛苦与惨叫得到一定的减缓。„You, this......”
“你,这……”„Do you still have any anti-curse potions?”Georgeturn headasked.
“你们那儿还有解咒剂吗?”乔治回头问道。„Herehasonebottle.”
“我这里有一瓶。”Fredputs out a handto pull outonebottle of potionsto throw toGeorgefrom the pocket, saidtotwosomeAuror of being in a daze, „ bestrideBroomstick, suchwill be quicker. MadameRosmerta, youdid not mind that in borrowsstays at an innBroomstick.弗雷德伸手从口袋里掏出一瓶魔药抛给乔治,又对两名有些发愣的傲罗说,“最好乘骑飞天扫帚,那样会快一些。罗斯默塔夫人,你不介意借用一下店里的飞天扫帚吧。„, Without the issue, Ibringsnow.”
“哦,没问题,我现在就去拿来。”„Does not use, Icome!”
“不用了,我来吧!”Fredusessummoning charm, draws onBroomstick in Three Broomsticks Pubwith ease, summoned the stretcherwhile convenientbaseless, Katieshifting.弗雷德使用飞来咒,轻松招来三把扫帚酒吧里的飞天扫帚,顺便凭空召唤出担架,将凯蒂给转移上去。„Whatmedicament is that?”Aurorcannot bearask, hediscovered that studentcharms of obtains the alleviation of certain extentunexpectedly.
“那是什么药剂?”一名傲罗忍不住问道,他发现那名学生身上的魔咒居然得到一定程度的缓解。„anti-curse potion, canwash offmostcharms, but the effect can only be ordinary.”
“解咒剂,可以洗掉大部分魔咒,但效果只能算一般。”TwoAurorlook at each other in blank dismay, somewhatsuspected that actuallywhohas accepted the professional of Aurortrainingtruly, after the personfixes, soonthenbrings the stretcherto fly toHogwarts.
两名傲罗面面相觑,有些怀疑究竟谁才是真正接受过傲罗训练的专业人士,他们把人固定住后,很快便带着担架飞往霍格沃茨。Looks the back that Aurorsis departing, Weasley Twinsshakes the head, hediscoverstheseAurorcompared with the estimateinalsoorcredible.
望着傲罗们离去的背影,韦斯莱双胞胎不由直摇头,他发现这些傲罗比预想中还要不靠谱。„Whoknows that actuallywhat happened?”
“有谁知道究竟发生了什么事吗?”„YouareKatiefriend.”
“你是凯蒂的朋友吧。”Lee Jordanfirstrushes to one of the herethatbatch of people, has locked the miss who on the scenepossiblyknows about the truth.李·乔丹是最先赶到这里的那批人之一,已经锁定在场最可能知道实情的姑娘。„Could tellus, actuallyherewhat happened, whogave the Katieincantation?”
“能否告诉我们,这里究竟发生了什么事,谁给凯蒂施咒了?”Everyonewill look at the miss who thatwas frightenedto cry, hopes that canobtainsomeusefulnewsfromhermouth.
大家都将目光投向那名被吓哭的姑娘,希望能从她口中得到一些有用的消息。Hermionewas somewhat unable to continue watching, arrives atside the female studentin a hurry, stretched out the armto hold in the armsher, the comfortsaidin a soft voice,„do not worry, Katiewill be all right.”赫敏都有些看不下去了,匆匆走到女生身边,伸出胳膊搂住了她,轻声安慰道,“别担心,凯蒂会没事的。”„Youare, a moment agowhat happened, whogave the Katieincantation.”
“你是利妮吧,刚才发生了什么事,谁给凯蒂施咒了。”„What...... does not have, had a package...... to rip openhas an accident.”Sobbedsaid.
“什么……没,有个包裹……撕开就出事了。”利妮哽咽地说。„Whatpackage?”
“什么包裹?”„Ido not know......”
“我不知……”„Do not touchthatthing.”Harry'syawpstudents of talking in whispershaving a scare.
“别碰那东西。”哈利的叫喊声把窃窃私语的学生们给吓了一跳。„What?”
“什么?”Was frightened in same placebythatmale student of Harryroar, stopsto pick the movement of package, obviously the meaning in nottooclearHarrywords.
被哈利吼的那名男生被吓得愣在原地,停下捡包裹的动作,显然不太明白哈利话里的意思。„The package on otherearth fault, thatthingwas cursed.”
“别碰地上的包裹,那东西被诅咒了。”Harryhas seenpackages the thing, Opal Necklace, heis unable to determine that thisthingisthatOpal Necklace in Borgin and Burkesshop, butthatthing is very definitely dangerous.哈利已经看到包裹里露出来的东西了,一条蛋白石项链,他无法确定这玩意是不是博金·博克店里的那条蛋白石项链,但那玩意肯定很危险。Freddoes magic tricks,弗雷德变把戏般,Puts outSecrecy Sensorfrom the pocket, poked the stamptoward the packageon, quickconfirmed that Harrywas right, Opal Necklace in packagetrulywasblackmagical item. „Mustsend toHogwartsit, actuallyperhapsDumbledoreneedsto determineonthatthingto havewhatDark charm.”
从口袋里拿出一根探密器,往包裹上戳了戳,很快就证实哈利是对的,包裹里的蛋白石项链确实是件黑魔法物品。“必须将它送去霍格沃茨,也许邓不利多需要确定那玩意上面究竟有什么黑魔咒。”Georgewieldedunderwand, will wrapto wrap, for the security concern, hewrapped an outer coveringto ensure the securityafterabove, looked all aroundto inquire: „Whois willingto do for somebody, returns toHogwartswhile convenient?”乔治挥了下魔杖,将包裹重新包裹起来,为了安全考虑,他又往上面套了层外壳确保安全后,才环顾四周询问道:“有谁愿意代劳一下,顺便把利妮送回霍格沃茨吗?”Everyonelook at each other in blank dismay, no oneis actually willingto helpon own initiative.
大家面面相觑,却没人主动愿意帮忙。WhenHarrypreparesto stand, listened toGeorgeto say.
就在哈利准备站出来的时候,就听乔治说。„Ok, Iwalkone, wewalk.”Georgeputs out a handto help upthat the missnamed, bringingopposite partyApparitionto leave.
“算了,我自己走一趟吧,我们走吧。”乔治伸手扶起那名叫利妮的姑娘,带着对方幻影显形离开了。„Ipossiblyseeitin the Borgin and Burkesshop, thatOpal Necklace.”
“我可能在博金·博克店里见到它,那条蛋白石项链。”InThree Broomsticks Pub, Harrylowered the soundto sayto the surroundingseveralpeople,„seemed likesomepeopleto buythatnecklace, wantsthroughKatie, to take intoHogwartsit, wantedto useitto killsomebody.”三把扫帚酒吧里,哈利压低声音对周围几人说,“似乎有人买下了那条项链,想通过凯蒂,把它带进霍格沃茨,想要使用它害死某个人。”„Ifeelprobability not bigHarry.”Hermioneshakes the headdenies the Harry'sviewdirectly.
“我感觉概率不大哈利。”赫敏摇头直接否认哈利的看法。Whendetected that the peoplelook, Hermionefeelssomewhatanxiously, deeplyinspires, answersanxiously, „this year'sHogwartstightened the safety precaution measure, Ido not believe that necklacewill enterHogwartsin the situation of knowing nothing.”
在察觉到众人将目光投向自己的时候,赫敏感觉有些紧张,深吸了口气,不安地解释道,“今年霍格沃茨加强了安全防范措施,我不相信那条项链会在毫不知情的情况下进入霍格沃茨。”„Perhapssomepeoplewantto killFilchthroughthatnecklace.”Ronspits the mortise.
“也许有人想要通过那条项链害死费尔奇。”罗恩吐槽道。„Thisnot possibleRon, Ito think that Filchafterseeingthatpackage, firstwill also use the Secrecy Sensordeterminationprobablyisblackmagical item.”
“这不可能罗恩,我想费尔奇在见到那个包裹后,大概也会先使用探密器确定是不是黑魔法物品。”„You want to say that thatdoes tryto murderothers'fellowthrough the necklaceis a fool?”Fredpulls out a bottlefrom the pocket, slightly after thinkingone, teasedwith a smile.
“你是不是想说,那个试图通过项链谋杀别人的家伙是个蠢蛋?”弗雷德从口袋里掏出个瓶子,小酌了一口后,笑着调侃道。„Whenyoualsostudied the Mad-Eyebelt/bringbeverage bottle.” The Rondoubtis looking at the Fredsilverbeverage bottle.
“你什么时候也学疯眼汉带酒瓶了。”罗恩狐疑地望着弗雷德的银制酒瓶。„Wedo not dareto eat the thing outside nowrandomly, god knowscansomepeopleadd a specialseasoningtowardfood.”Lee Jordanalsohas a samebeverage bottle.
“我们现在都不敢在外头乱吃东西,天知道会不会有人往食物里添点特殊的调味料。”李·乔丹也有个相同的酒瓶。„YoushouldlimelightCedric, ifIdefinitelyadd a materialtowardyourdrink, takes downyoudirectly, when the time comesyouwere finished.”Freddrankone, givesHarry that has been interested invery muchto ask the beverage bottle,„cancome?”
“你应该注意点塞德里克,要是我肯定往你的饮料里添点料,把你给直接放倒,到时候你就完蛋了。”弗雷德又喝了一口,把酒瓶递给一直很感兴趣的哈利问,“要来点吗?”„Insidewhatliquor?”Harrysmells the flavorto ask.
“里面什么酒?”哈利闻了闻味道问。„warmed wine, drinkswarmly.”Fredsaid,„the Dobbyhelpprepares, itreallyhelpedusbe very busy.”
“温过的葡萄酒,喝起来暖和。”弗雷德笑着说,“多比帮忙准备的,它真帮了我们很大忙。”„Dobby?”Cho Changaskedpuzzled.
“多比?”秋张不解地问。„AlbertemploymentHouse-elf.”Cedricsays with emotion, „at presentis responsible forhelpingconsiderourlife.”
“艾伯特雇佣的家养小精灵。”塞德里克感慨道,“目前负责帮忙照顾我们的生活。”„Look, youdo not repelto hireHouse-elf.”Hermionesaidexcitedly.
“看吧,就连你们也不排斥雇佣家养小精灵。”赫敏兴奋地说。However, no onemeetsherwords.
不过,没人接她的话。„Alwaysfelt that youlooked likeAurormore and more.”Roncannot bearspit the mortise.
“总感觉你们越来越像傲罗了。”罗恩忍不住吐槽道。„Ifyourwere givento stare, does not wantto be therefore hapless, mustlearnto keep a mind.”Fredshook the beverage bottlewith a smile, joined the topic, „Idare saying that Katiewas definitely executedimperius curse, butexecuted the imperius cursefellowtoher is also a fool.”
“如果你被人给盯上,又不想因此而倒霉,就得学会留个心眼。”弗雷德笑着晃了晃酒瓶,又接上刚才的话题,“我敢说凯蒂肯定被人施了夺魂咒,而给她施夺魂咒的家伙也是个傻瓜。”„Iflooks forAlbertdivination, shouldbe ableto find the chief criminal?”Harryaskedsuddenly.
“如果找艾伯特占卜的话,应该能够找到罪魁祸首吧?”哈利忽然问道。„Should the energy, butIthought that heshouldnot waste the timeon a fool.”
“应该能,但我觉得他应该不会在一个傻瓜身上浪费时间。”Georgearrives by Harry, pulled a chairto sit downinsidewith a smile, under the gaze of people, lowered the sound saying: „MurderershouldhideinThree Broomsticks Pub, said that after Katiewent to a Three Broomsticks Pubrestroomto come back, becomesa littlestrange, in the handalsotakesthat no package of mark, shethinks that Katieshould notcomplyto transmitthatsuspicious substances, whenboth sidesrobbed the package, tore the packageincautiously, insideOpal Necklacefell, Katiebumped intothatnecklaceseriously injured obviously.”乔治走到哈利旁边,笑着拉了块椅子在旁边坐下,在众人的注视下,压低声音说:“凶手应该藏在三把扫帚酒吧里,利妮说凯蒂去了一趟三把扫帚酒吧的厕所回来后,就变得有点怪怪的,手里还拿着那个没有任何标记的包裹,她认为凯蒂不应该答应转交那件可疑物品,在双方抢夺包裹的时候,一不小心扯开包裹,里面的蛋白石项链掉出来了,凯蒂显然碰到了那条项链才会受到严重的伤害。”„Thisnot possible......”Hermioneto saysuddenly.
“这不可能……”赫敏忽然说。„What?”
“什么?”
The peoplelookpuzzledtoHermione.
众人不解地看向赫敏。„Ifthere isDeath EaterorDark Wizardclose tothreebars, pocket watch detectordefinitelywill have the response.”Hermionetakes outpocket watch detector that Albertdeliversfrom the pocket.
“如果有食死徒或黑巫师靠近三把酒吧,侦测怀表肯定会有反应。”赫敏从口袋里取出艾伯特送的侦测怀表。„Ifexecutesimperius cursethatpersontoKatie, oneselfwere also executedimperius cursebyothers, pocket watch detectorcould not examine.”Fredremindedwell-meaning. Hisveryclearpocket watch detectorshortcomingwhere.
“如果给凯蒂施夺魂咒的那人,自己也被别人施了夺魂咒,侦测怀表是检测不出来的。”弗雷德善意地提醒道。他很清楚侦测怀表的缺点在哪儿。„Katieis all right!”Harryinquired.
“凯蒂没事吧!”哈利询问道。„Ileave, Snape seems to be helpingherhealing......”
“我离开的时候,斯内普似乎正在帮她治疗……”„Wait, youweresaid that Snapeis givingKatiehealing?”
“等等,你是说斯内普在给凯蒂治疗?”„Right, Dumbledorein the school, Professor McGonagalldid not makeSnapehelpinspect the Katieinjury, helpinghermake the emergency treatment, heard that theypreparedto send to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuriesto acceptmore regularhealingKatie.”
“对,邓不利多不在学校,麦格教授让斯内普帮忙检查了凯蒂的伤势,帮她做了紧急处理,听说他们准备将凯蒂送去圣芒戈魔法伤病医院里接受更正规的治疗。”„Youthink that whomKatiedoes wantto givethatnecklace?”Cedricaskedsuddenly.
“你们认为凯蒂想把那条项链交给谁呢?”塞德里克忽然问道。„IorDumbledore.”Harrysaidwithout hesitation: „But, canrule outmypossibility. After all, I here, Katiecanbringto give tomedirectly. Ifuntiesthatpackagedirectly, will definitely bump into the necklace, no matterthatpersonwill beeverybodytherefore but actuallybigmildew.”
“我或邓不利多。”哈利不假思索道:“不过,可以排除我的可能。毕竟,我就在这儿,凯蒂可以直接拿来送给我。如果直接打开那个包裹,肯定会碰到项链,不管那个人是谁都会因此而倒大霉。”Harrythought that ownluckis good, ifchanges intoishe, perhapsreallygaveto openat the scene. At least, hehas not carried the custom of explorationmomentarily.哈利觉得自己的运气不错,如果换成是他的话,说不定真就当场给拆了。至少,他从没随时携带探秘器的习惯。„Ido not feelat the Dumbledoremeeting the move.”Fredshakes the headto say.
“我不觉得邓不利多会中招。”弗雷德摇头道。„No a package of mark, howsaw that is very suspicious.”Georgeanswered, „before, wehelpedAlbertremovedthistype of packageverybe careful, topreventto wrapwhatcharmsorhaswhatblackmagical item.”
“一件没有任何标记的包裹,怎么看都很可疑。”乔治解释道,“以前,我们帮艾伯特拆这种包裹的时候都会特别小心,以防止包裹里施了什么魔咒或有什么黑魔法物品。”Threepeoplealwayshad the experienceinthisaspect.
三人在这方面都老有经验了。In their opinionevenAlberthas the protection, let aloneDumbledore, saw that this no package of markwill definitely cause suspicion.
在他们看来连艾伯特都有防备,更别说邓不利多了,见到这种没任何标记的包裹肯定会生疑。„Wediscussedis so long, confirmed a matter, thatis the fellow who sends outto wrap, unexpectedlyis an out-and-outidiot.”Harry felt very absurd.
“我们讨论了这么久,就确认了一件事,那就是送出包裹的家伙,竟然是个不折不扣的蠢货。”哈利感觉很荒唐。„Trulyis an idiot, even ifKatieaccidental/surprised, will wrapstillblockingbyFilch, simply entersHogwarts.”Ronshrugsto say.
“确实是个蠢货,就算凯蒂不出意外,包裹也会被费尔奇给拦下来,根本进不了霍格沃茨。”罗恩耸了耸肩道。„Harry, whom are yoususpecting?”
“哈利,你在怀疑谁?”„It‘s nothing?”
“没什么?”„Said that the totalratiosuppressesis feeling betterat heart, perhapsIcanhelpyourefer.”Georgeproposed.
“说吧,总比憋在心里好受,说不定我可以帮你参考一下。”乔治提议道。„Good, Isuspected that thismatteris relatedwithDraco Malfoy, althoughdoes not have anyevidence, butIalwaysthought that thismatter is very possibleishedoes.”
“好吧,我怀疑这件事跟德拉科·马尔福有关,虽然没有任何证据,但我总觉得这件事很可能是他做的。”
After Harrynotices the expressions on otherfaces, does intentionallyshrugsto saywith ease,„naturally, thisis onlysuspectedmerely, thereforeIthought that shouldmakeAlberthelpdivination, can definitely know that is actually whodoes.”哈利注意到其他人脸上的表情后,故作轻松地耸了耸肩道,“当然,这仅仅只是怀疑,所以我才觉得应该让艾伯特帮忙占卜一下,肯定能够知道究竟是谁做的。”„IsI who Draco Malfoy does not know, butaccording toview......”GeorgelookssecretlytoMadameRosmerta of backbar.
“是不是德拉科·马尔福做的我不知道,但按照利妮的说法……”乔治偷偷看向酒吧柜台的罗斯默塔夫人。„Did youthinkinMadameRosmertaimperius curse?”Cedricrealizes the meaning of Georgeimmediately.
“你认为罗斯默塔夫人中了夺魂咒?”塞德里克立刻意识到乔治的意思了。Severalpeopleturn headto lookin abundancetoMadameRosmerta, whereactuallycannot seeto have not the rightplace.
几人纷纷扭头看向罗斯默塔夫人,却丝毫看不出哪儿有不对劲的地方。„Thatnecklacebystops uptoKatie, shouldbe only an accident/surprise, perhaps does MadameRosmertameet the stopperto the Hogwartsstudent who anygoes to bathroomalone?”Georgesaidunderownguesssimply.
“那条项链被塞给凯蒂,应该只是个意外,也许罗斯默塔夫人会塞给任何一个独自上厕所的霍格沃茨学生?”乔治简单说了下自己的猜测。„But, howcanno oneseeMadameRosmertaisn't right?”Ron felt very inconceivable.
“可,怎么会没人看出罗斯默塔夫人的不对劲?”罗恩感觉很不可思议。„MadameRosmertais not a determinedperson, usingimperius cursecontrolsheris not a difficultmatter.”Fredlooked that askedtoCedric: „Youcould not seeinitiallyyourfriendwas controlledbyimperius curse!”
“罗斯默塔夫人不是个意志坚定的人,使用夺魂咒控制她并不是件困难的事。”弗雷德看向塞德里克问:“你当初也看不出你那个朋友被夺魂咒控制吧!”„Cannot lookcompletely.”Cedricshakes the headto say
“完全看不出来。”塞德里克摇头道„What to do should we, exposeMadameRosmertatoMinistry of Magic?”Cho Changlooksanxiouslytoownboyfriend, theyalsodrankonecup of Butterbeera moment agohere.
“我们该怎么办,向魔法部揭发罗斯默塔夫人吗?”秋张不安地看向自己的男朋友,他们刚才还在这里喝了一杯黄油啤酒。„No, thiskeeps secretbeforehand, when the time comestoldDumbledoreagain, makingDumbledorehandlethismatter.”GeorgesidesaidtoHarry,„Ithinkthisshouldbe the safest means that Harry, ifyouare all right, returns to the schoolas soon as possible, even ifherehas the Aurorpatrol, is not the security, wewill also leavehereas soon as possible.”
“不,这件事先保密,到时候再告诉邓不利多,让邓不利多来处理这件事。”乔治侧头对哈利说,“我想这应该是最稳妥的办法,还有哈利,如果你没事的话,就尽快回学校吧,这里就算有傲罗巡逻,也算不上安全,我们也会尽快离开这里。”„Wait, do not forget the Defense Associationmatter.”Cedricremindedhastily
“等等,别忘了防御协会的事。”塞德里克连忙提醒道„, Thismatter, will teach a quitesimplecontentnext time, when the time comesyoudiscussedagain.”Fredsaidwithout hesitation.
“哦,这件事啊,下次教点比较简单的内容,到时候你们再商量。”弗雷德不假思索道。
„ Weplannedhowteachesto build the temporarycampto protectownsecurity. Hermionesaid itselfto preparein the content that at the meetingspoke.
“我们原先打算教如何搭建临时营地保护自己的安全。赫敏说出自己准备在聚会上讲的内容。„Thisideais good, when the time comesteachesthis, verypracticalthing.” The Georgedecisionmakes the decision, has not forgottento remindthree people to walk.
“这主意不错,到时候就教这个吧,很实用的东西。”乔治拍板做出决定,还不忘提醒三人该走了。„Ihope that canlook forAlbertdivination.”
“我希望能找艾伯特占卜一下。”„Do not wastemoneyHarry, Iguess that Dumbledore can definitely guess correctlyiswhodoes.”Fredput out a handto pat the Harry'sshoulder, walkedtowardoutsidewith several other people, thendirectlyusedApparitionto leave.
“别浪费钱哈利,我猜邓布利多肯定能猜到是谁做的。”弗雷德伸手拍了拍哈利的肩膀,跟着其他几人往外面走,然后直接使用幻影显形离开了。„Harry, are youstill suspectingMalfoy?”Hermioneon the road of returning to school, opens the mouthto ask.
“哈利,你还在怀疑马尔福?”赫敏在返校的路上,开口问道。„Right, Ihave an intuition, thismatteris relatedwithMalfoy.”Harrymentioned the reason that oneselfwill such guess, „Lucius Malfoyprevioustimetriedto assassinateAlbertat the wedding, insteadwas ambushedbyMinistry of Magic's, killedmanyDeath Eater, nowis also closedinAzkaban, House of Malfoywas basically finished, ifMalfoywantsto win the Voldemort'strust, killingDumbledorewithout doubtwas the bestchoice. You are also know that Voldemortlooks forward toDumbledore dead.”
“对,我有种直觉,这件事跟马尔福有关。”哈利说起自己会那样猜测的原因,“卢修斯·马尔福上次试图在婚礼上刺杀艾伯特,反而遭到魔法部的埋伏,害死了不少食死徒,现在还被关在阿兹卡班,马尔福家族基本上完蛋了,如果马尔福家想重新得到伏地魔的信任,杀死邓布利多无疑是最好的选择。你们也是知道的,伏地魔巴不得邓布利多去死。”„ButMalfoyis underage.” The Hermioneremindersaid.
“可马尔福还未成年。”赫敏提醒道。„Youshould notat the ageas the judgmentbasis, thatbe quite laughable.”
“你们不应该以年龄作为判断依据,那相当可笑。”„After all, Inotgrown!”Harryshows a quitestrangeexpression, „mayInot probablygoto facethatall, has not resulted inelects.”
“毕竟,我也没成年啊!”哈利露出一个相当古怪的表情,“可我还不是得去面对那一切,没得选的。”„Perhaps the matterorYou-Know-Whogive the order under Draco Malfoy.”
“说不定整件事还是神秘人给德拉科·马尔福下的命令。”„Why can You-Know-Who do that?”Ronaskedpuzzled.
“神秘人为什么要那样做?”罗恩不解地问。„Retaliation, retaliatesincompetent of Lucius Malfoy, retaliateshim unable to take care of the diary, causingHorcruxto be destroyedbyme.”Harrysaidin a soft voice,„Voldemortmayneverbewhatheartbroadperson.”
“报复啊,报复卢修斯·马尔福的无能,报复他没能保管好日记本,导致魂器被我摧毁。”哈利轻声说,“伏地魔可从不是什么心胸宽广的人。”
( https://)
(https://)1secondrecords the putting down the peninterestisland:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button