„Is your?” “你们这是？” Just ended the morning exercise to leave Katherine of sunlight room, but is also having doubts everyone today to go. When she goes to the living room, discovered that everyone is sitting on the sofa speaks very quietly. 刚结束晨练离开阳光室的卡特里娜,还在疑惑大家今天都去哪儿了。在她前往客厅时,发现大伙正坐在沙发上窃窃私语地说话。 „, First sits down!” “嘘,先坐下吧！” Izabel toward younger sister made „breathing out” the movement, hints Katherine first let alone the words. 伊泽贝尔朝妹妹做了个“嘘”的动作,示意卡特里娜先别说话。 „Mystical.” Katherine muttered, she knew quickly what's the matter. “神神秘秘的。”卡特里娜咕哝道,她很快知道是怎么回事。 Albert was discussing with Madame MacDougal, later camouflages Bill and Fleur go to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries „seeing a doctor” the matter. 艾伯特正跟麦克道格夫人讨论,待会伪装成比尔与芙蓉前往圣芒戈魔法伤病医院“看病”的事情。 Works many years of Madame MacDougal in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, compared with most Wizard must understand that the hospital custom, had her experience help, can make Albert complete the goal of their trip well. 在圣芒戈魔法伤病医院工作多年的麦克道格夫人,比多数巫师都要了解医院的规矩,有了她的经验帮助,能够让艾伯特更好地完成他们此行的目的。 Spent probably for one hour, decides the entire plan the flow, to guarantee that the following action cannot have any accident/surprise. 大概花了一小时,敲定整个计划的流程,以确保接下来的行动不会出现任何意外。 Naturally, everyone regarding this confident primary cause is, Albert is willing to put out a generous reward, believes that no one will reject this unexpected fortune. 当然,大家对此有信心的主要原因是,艾伯特愿意拿出一笔丰厚的报酬,相信没人会拒绝这笔意外之财。 „Really cannot comprehend, why can you make such troublesome?” Katherine thought that this matter makes Owl deliver messenger to handle with ease. “真搞不懂,你为什么非要弄得这么麻烦？”卡特里娜觉得这种事让猫头鹰送封信便可以轻松搞定。 Why Izabel obviously not too clear Albert must achieve this degree. 伊泽贝尔显然也不太明白艾伯特为什么要做到这种程度。 „I thought that is necessary, do not despise our enemies, although Death Eater is idiot of one crowd of no brain, but does not represent them unable the misdemeanor.” “我觉得很有必要,不要小看我们的敌人,虽然食死徒都是一群没什么脑子的蠢货,但并不代表他们不能坏事。” „This matter relates to Izabel and stomach child, we are unable to withstand to screw up the risk of this matter.” “这件事关系到伊泽贝尔与肚里的孩子,我们无法承受搞砸这件事的风险。” Albert received the two drinking glass from House-elf, takes up to deposit the Polyjuice Potion medicine bottle, after inside but actually two cups of Polyjuice Potion, pulls out a bottle from the pocket, takes out Bill and Fleur's hair from the bottle, admits in the hair the cup respectively, after the ebullition medicament gradually subsides, Albert will put that cup of Polyjuice Potion of Fleur hair to give Madame MacDougal conveniently. 艾伯特从家养小精灵那儿接过两个玻璃杯,拿起存放复方药剂的药瓶,往里面倒了两杯复方药剂后,又从口袋里掏出一个瓶子,从瓶里面取出比尔与芙蓉的头发,将头发分别放进杯子里,等沸腾的药剂逐渐平息后,艾伯特顺手将放有芙蓉头发的那杯复方药剂递给麦克道格夫人。 „Thank you dear.” Izabel kissed under the Albert forehead, although thought that Albert somewhat worries excessively, but Izabel was still very affected. “谢谢你亲爱的。”伊泽贝尔吻了下艾伯特的额头,虽然觉得艾伯特有些担忧过头,但伊泽贝尔仍然很感动。 Madame MacDougal takes that cup of Polyjuice Potion to enter the washroom, when she comes out from inside, has turned into the Fleur's appearance thoroughly, but also exchanges Albert to give the good-fitting clothes of preparation. 麦克道格夫人拿着那杯复方药剂进入盥洗室,当她从里面出来的时候,已经彻底变成芙蓉的模样,还换上艾伯特给准备的合身衣服。 „He really loves you very much!” Katherine said to Izabel low voice. “他真的很爱你！”卡特里娜小声对伊泽贝尔说。 Albert is willing to spend so many time, circles such big circle, to guarantee Izabel can give birth to the child smoothly. 艾伯特愿意花这么多时间,绕这么大的圈子,全都是为了确保伊泽贝尔能够顺利产下孩子。 To be honest, she envied. 老实说,她嫉妒了。 Madame MacDougal leans to look to oneself two daughter, will look at the washroom, is sighing silently at heart. 麦克道格夫人侧头看向自己的两个女儿,又将视线投向盥洗室,默默在心里叹了口气。 „Walks.” “走吧。” After Albert since the washroom comes out, has turned into the Bill appearance, he toward Madame MacDougal slight nod. 艾伯特从盥洗室里出来后,已经变成比尔的模样,他朝着麦克道格夫人微微点头。 Two people go to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries quietly. 两人悄无声息地前往圣芒戈魔法伤病医院。 magic hospital situated in some London remote block, was camouflaged an old style red brick department store by Ministry of Magic. 魔法医院位于伦敦某条偏僻的街区,被魔法部伪装成一家老式的红砖百货商店。 „Is here.” “就是这里。” Albert stops the footsteps, the vision from washing the signboard of naughty Co. , Ltd. has swept, the line of sight falls, in „closes down repair” on big sign. 艾伯特停下脚步,目光从淘淘有限公司的招牌上扫过,视线又落在“停业装修”的大牌子上。 In nearby display window has the stuffed dummies of several putting on obsolete clothing. 旁边的橱窗里有几个穿的老旧服装的假人。 „Hello, we have there Madame Dale make an appointment ahead of time.” Before Albert arrives at the display window, said to inside stuffed dummy. “你好,我们在戴尔夫人那儿有提前预约。”艾伯特走到橱窗前,对里面的假人说。 The display window is the magic hospital entrance, entering needs in the stuffed dummy explanation purpose in coming with Department Store display window, since Scrimgeour tightens the St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries security measures, here protection became strict. 橱窗是魔法医院的入口,进入需要跟百货大楼橱窗里的假人说明来意,自从斯克林杰加强圣芒戈魔法伤病医院的安全措施后,这里的防护变得严密了。 The stuffed dummies toward them under 0.1, incurred to be linked to each other slightly the finger , indicating that they can go. 假人朝他们微微点一下头,招了招连在一起的手指,表示他们可以进去了。 Two people exchanged a look rapidly, vanishes across the glass directly. 两人迅速交换了一下眼神,径直穿过玻璃消失。 They arrive in the St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries hospital waiting room. 他们来到在圣芒戈魔法伤病医院的候诊室。 Has many injured Witch and Wizard masters to line up to wait to see the doctor. 有很多受伤的男女巫师正在排队候诊。 Just entered the hospital waiting room, Albert felt oneself stared, his line of sight has swept the hospital waiting room, cast aside to some corner unknowingly, 刚进候诊室,艾伯特就感觉自己被人盯上,他的视线扫过候诊室,不经意撇到某个角落, That side has a very secret room, several Ministry of Magic's Crisis Response Team members are monitoring the patient who hospital sees a doctor in secret. Once there is having ulterior motives Dark Wizard to appear, they will learn immediately, and obtains the Ministry of Magic's reinforcement. 那边有个很隐秘的房间,几名魔法部的危机应对小组成员正暗中监视来医院看病的病人。一旦有心怀叵测的黑巫师出现,他们将会在第一时间获知,并获得魔法部的增援。 Albert has not managed them, before bringing Madame MacDougal is moving toward is putting „information office” the table of inscription, from the pocket pulls out a card to give opposite that fat blonde Witch, smiles is saying own purpose in coming: „We have with Madame Dale make an appointment ahead of time, at 10 : 00 am.” 艾伯特没理他们,带着麦克道格夫人走向放着“问讯处”字样的桌子前,从口袋里掏出一张卡片递给对面那位胖胖的金发女巫,微笑着说出自己的来意:“我们跟戴尔夫人有提前预约,在今天早上十点。” „Right turns the second consulting room in the sixth floor teahouse, I think that Amy should wait for you.” Fat Witch smiled toward two people said. “在六楼茶室右拐第二间诊疗室,我想艾米娅应该正在等你。”胖女巫朝着两人微笑地说。 St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries sixth floor, although was often used as the visiting lounge, or purchases the present for the patient the store, but inspects and is in labor to the pregnant woman also here. 圣芒戈魔法伤病医院的六楼,虽然常被用来作为探视者休息室、或为患者购买礼品的商店,但给孕妇检查与待产也在这儿。 Raises while convenient, sixth floor is also the entire hospital cleanest and comfortable place, and express lift that the promising pregnant woman prepares with other condition serious patients. 顺便一提,六楼也是整座医院最干净、舒服的地方,并且有为孕妇与其他病情严重的病人准备的直达电梯。 In the teahouse few people, in the store are the nobody left, only then a granny treats in the counter naps, most Wizard are not rich. They across the teahouse, right turn to arrive at a Room healing that spread the pure white ceramic tile. 茶室里没几人,商店里更是空无一人,只有一名老婆婆待在柜台边打盹,大部分巫师并不富有。他们穿过茶室,右拐来到一间铺了洁白瓷砖的治疗。 „Good morning, Madame Dale.” “早上好,戴尔夫人。” Albert makes Madame MacDougal sit on healer front armchair, oneself , then take the gate backhandedly, in uses/gives Ganrao the incantation toward the gate, avoids some people disturbing them quietly later. 艾伯特让麦克道格夫人坐在治疗师面前的扶手椅上,自己则反手带上门,悄悄往门上施干扰咒,避免待会有人来打扰他们。 „You hope that inspects Miss Delacour whether was pregnant?” Madame Dale takes up a medical record, is smiling lover who looks at front this to soon the marriage. “你们希望检查德拉库尔小姐是否怀孕了？”戴尔夫人拿起一份病历,微笑着看着面前这对即将结婚的情侣。 To be honest, healer of St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries obstetrics is very idle, the entire Magical Britain new generation quantity were not many, the average gets down every month also on the 2~3 position. 老实说,圣芒戈魔法伤病医院产科的治疗师都很清闲,整个英国魔法界的新生代数量一直不多,平均每个月下来也就两三位。 „No, we want to see one side you, long time no see, Amy!” Madame MacDougal sent Witch to give the hand signal of breathing out toward front whole face stunned brown, and handed over own document, introduced oneself, „I was MacDougal.” “不,我们只是想来见你一面,好久不见了,艾米娅！”麦克道格夫人朝着面前满脸错愕的褐发女巫做了个嘘的手势,并递上自己的证件,自我介绍道,“我是麦克道格。” „Director MacDougal?” The line of sight of Madame Dale moves out of the way from the document, is looking at front this surprised to the young men and women, „how you can...... everyone think......” “麦克道格主任？”戴尔夫人的视线从证件上挪开,非常吃惊地望着面前这对年轻男女,“你怎么会……大家都以为……” „Because of certain relations, I have no way temporarily hospital. Right, side is the Izabel husband.” “因为某些关系,我暂时没法回医院。对了,旁边这位是伊泽贝尔的丈夫。” „Albert Anderson, sees you very much happily, Madame Dale.” Albert goes forward to shake hand with the opposite party, „perhaps, you have possibly listened to my name.” “艾伯特·安德森,很高兴见到你,戴尔夫人。”艾伯特上前与对方握手,“也许,你可能听过我的名字。” „Good, but why your is...... wants......” Madame Dale not to master now is what situation. “好吧,但你们这是……为什么要……”戴尔夫人还是没搞懂现在是什么情况。 „My wife was pregnant, but, she does not facilitate St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to accept the inspection for some reasons, therefore we need your help.” Albert introduced reason that simply they visit. “我的妻子怀孕了,但由于某些原因,她不方便来圣芒戈魔法伤病医院接受检查,所以我们需要你的帮忙。”艾伯特简单介绍他们上门的原因。 „So that's how it is.” Madame Daisy selected, probably clear what's the matter. “原来如此。”黛西夫人点了下头,大概明白是怎么回事了。 „For does not put to trouble to you, therefore we can only camouflage to contact you like this.” Madame MacDougal said calmly: „If Albert appears in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries directly, tomorrow perhaps will have Death Eater to come to ask you to trouble.” “为了不给你们添麻烦,所以我们只能伪装成这样来接触你。”麦克道格夫人平静地说:“如果艾伯特直接出现在圣芒戈魔法伤病医院,明天恐怕会有食死徒上门找你麻烦。” „Perhaps, you had once heard Malfoy issues a warrant for arrest my life with 10,000 galleons.” Albert reveals a quite helpless forced smile, „I know that we possibly put to trouble to you, but I hope you can provide some help for us. Naturally, reward we will not be parsimonious.” “也许,你曾听说过马尔福家拿一万加隆通缉我的性命。”艾伯特露出一个颇为无奈的苦笑,“我知道我们可能给你添麻烦,但我还是希望你能够为我们提供一些帮助。当然,报酬方面我们也不会吝啬。” Saying, Albert pulls out a purse that from the pocket executed Undetectable Extension Charm places in front of Madame Dale. 说着,艾伯特从口袋里掏出一个施了无痕伸展咒的钱袋放在戴尔夫人面前。 „This is half of rewards, inside has 500 galleons, after my child is born, other half we will pay.” Albert tone, continued, „naturally, for safety of both sides, I do not hope others knew this matter.” “这是一半报酬,里面有五百加隆,等我的孩子诞生后,我们会支付另外一半。”艾伯特语气一顿,继续说,“当然,为了双方的安全,我不希望有其他人知晓这件事。” Albert takes out magic contract to place the Madame Dale front from the purse, grasps galleons from inside, gave the hand signal of invitation toward the opposite party, has not forgotten to explain: „Please do not need to be worried, this contract will relieve one year later automatically.” 艾伯特从钱袋里取出一份魔法契约放在戴尔夫人的面前,又从里面抓出一把加隆,朝对方做了个请的手势,还不忘解释道:“请不必担心,这份契约将在一年后自动解除。” „This......” “这……” Madame Dale by the Albert money offensive pounding dizzy. 戴尔夫人被艾伯特的金钱攻势给砸晕了。 Without the means that who made Albert too natural, gave big galleons directly, that was almost Madame Dale one year of wage. 没办法,谁让艾伯特实在太大方了,直接给了一大笔加隆,那几乎是戴尔夫人一年的薪水。 „I know that this matter may make you somewhat awkward, but we will handle the matter, so long as your side does not expose, does not have any problem.” Madame MacDougal continued: „If possible, we also hope that you can help convince Mary, her treatment is like you.” “我知道这件事可能会让你有些为难,但我们会将事情处理好,只要你那边不暴露,就不存在任何问题。”麦克道格夫人继续说:“如果可能的话,我们还希望你能够帮忙说服玛丽,她的待遇和你一样。” „You...... also are really generous!” The Madame Dale forced smile said, „I seem to have no the rejection reason, this sounded draws a prize-winning ticket probably.” “你们……还真是慷慨！”戴尔夫人苦笑道,“我似乎没有任何拒绝地理由,这听上去像是中大奖了。” After she carefully read the contract on parchment, received quill pen that Albert handed over, signed own name above. 她仔细阅读羊皮纸上的契约后,接过艾伯特递来的羽毛笔,在上面签上自己的名字。 „Oh, what's all this about?” “唉,这是怎么回事？” Madame Dale discovers writes, in the hand as if split one wound, but the wound healed quickly, she realized finally this contract that uses the blood to sign is not a joke. 戴尔夫人发现写字的时候,手上似乎裂开了一道浅浅的伤口,只是伤口很快又重新愈合了,她终于意识到这份用自己鲜血签订的契约并非玩笑。 „When do you plan to come back? Late the words, will perhaps discard now the position of director.” Madame Dale has therefore not been angry, instead relaxes, will not have problems by discrete eight parts of opposite party. “你打算什么时候回来？迟了的话,说不定会丢掉现在主任的位置。”戴尔夫人并没有因此而生气,反而松了口气,以对方的谨慎八成不会出问题。 Everyone likes galleons, actually without whom hopes but therefore annoying troubles. 大家都喜欢加隆,却没谁希望因此而惹上麻烦。 „Now is not good, comes back easily staring by Death Eater, moreover I also need to look after Izabel.” Madame MacDougal shook the head saying: „They were too young, it is estimated that without the experiences of many attendance children.” “现在还不行,回来容易被食死徒给盯上,而且我也需要照顾伊泽贝尔。”麦克道格夫人摇头说:“他们实在太年轻了,估计没有多少照顾孩子的经验。” „Very is truly young, heard that just graduated from the school.” Madame Dale gives Albert the parchment, „like this on line?” “确实很年轻,听说刚从学校毕业。”戴尔夫人把羊皮纸递给艾伯特,“这样就行了吗？” „Un, this was good!” Albert selected a that contract with wand, that parchment burns instantaneously, two turned into the red blood line with the name of blood signing, twines on their arms, then Evanesco. “嗯,这样就好了！”艾伯特用魔杖点了一下那份契约,那张羊皮纸瞬间燃烧起来,原本两个用鲜血签订的名字化成红色血线,缠绕在他们的手臂上,然后消失不见了。 The contract establishes! 契约成立！ „Waits a bit, I asked Mary to come, she should take care of Madame Wilson in the next door.” Madame Dale prepares to call another healer. “稍等一下,我去叫玛莉过来,她应该就在隔壁照顾威尔逊夫人。”戴尔夫人准备去叫另外一名治疗师。 „Wait a bit!” Albert bumped in the gate with wand gently, relieved the above incantation. “稍等！”艾伯特用魔杖在门上轻轻一碰,解除了上面的咒语。 „You may really be vigilant, but is also right, like this is good.” Madame Dale to Albert discrete some new understanding, she quickly looks for another 40~50 healer. “你们可真是警惕,不过也对,这样挺好的。”戴尔夫人对艾伯特的谨慎又有了新的认识,她很快就找来另一名四五十治疗师。 Two people have been responsible for this, is entire Magical Britain experiences richest obstetric healer. 两人一直负责这一块,算是整个英国魔法界经验最为丰富的产科治疗师。 After listening to the Madame Dale words, Madame Mary was also done obviously a little ignorant by this matter, the line of sight moves on Madame Dale and MacDougal back and forth. 听完戴尔夫人的话后,玛莉夫人显然也被这件事搞得有点懵,视线在戴尔夫人与麦克道格身上来回移动。 „Good Mary, I know this matter some risks, but Mr. Anderson will minimize all risks, moreover this matter to us, looked like the «Daily Prophet» galleons award.” The Madame Dale reminder said, „opportunity is rare.” “好了玛莉,我知道这件事有些风险,但安德森先生会将一切风险降到最低,而且这件事对我们来说,就像是中了《预言家日报》加隆大奖。”戴尔夫人提醒道,“机会难得。” After all, 1000 galleons to most people are not a poor wealth. 毕竟,一千加隆对多数人来说都是一笔不菲的财富。 „You said right.” Madame Mary also signs on magic contract finally. “你说得对。”玛莉夫人最终也在魔法契约上签名。 „Thanked you, Madame Mary.” “非常感谢你,玛莉夫人。” Albert pulled out two to make the small mirror of mark from the pocket, gave two to say respectively: „This is Two-way mirror, later we relate through it, the back of mirror was executed transfiguration spell, can leave a message above directly.” 艾伯特从口袋里掏出两个做了标记的小镜子,分别递给两位说:“这是双面镜,以后我们就通过它联系,镜子的背后被施了变化咒,可以直接在上面留言。” „Really is the practical little thing.” After Madame Dale received Two-way mirror sizes up up and down, it admits in own bag. “真是实用的小东西。”戴尔夫人接过双面镜上下打量后,将它放进自己的手包里。 „A matter, I suggested that first galleons hiding, do not let others know this matter, so as to avoid brings in the unnecessary trouble, after one year of contract relieves automatically, did not have other worries.” Albert looks at two people, said earnestly: „A year is not long you to consider to be actually complete very much.” Madame Mary is smiling returns to the pocket the purse and mirror stopper, with the aim of putting in the reaching behind the back package later. “还有件事,我建议你们先把加隆给藏起来,别让其他人知道这件事,免得引来不必要的麻烦,等一年契约自动解除后,就没有其他顾虑了。”艾伯特看着两人,认真地说:“一年的时间并不长你考虑得倒是很周全。”玛莉夫人微笑着把钱袋与镜子塞回自己口袋里,以便待会放回手包里。 „We first walked.” Albert and Madame MacDougal complete „inspection” after Madame Dale here, said goodbye to leave. “那我们先走了。”艾伯特与麦克道格夫人在戴尔夫人这里完成“检查”后,就告辞离开了。 „Our luck are good.” Madame Mary looks at the back that two people are departing, sighs with emotion in a soft voice: „But, that also is really rich, as far as I know, that seemed like the muggle birth, he brought so much money, even «A Guide to Self-Protection»......” “我们的运气不错。”玛莉夫人望着两人离去的背影,轻声感慨道:“不过,那位还真是有钱,据我所知,那位好像是麻瓜出生,他拿来这么多钱,就算《自卫指南》……” „Good Mary, we most talk about this matter, do not forget that contract.” The Madame Dale reminder said, „this rich galleons is not white take, once breaks a contract, even if not die, must pay the price for this reason.” “好了玛莉,我们最好别谈这件事,别忘了那份契约。”戴尔夫人提醒道,“这笔丰厚的加隆也不是白拿的,一旦违约,就算不死,也得为此付出代价。” „All are very smooth, what to do then do you plan? I think that you won't definitely expose here?” “一切都很顺利,接下来你打算怎么办？我想你肯定不会暴露这里吧？” „, Mr. Nicolas will not leave leeway other safe houses in Britain, where we can meet with them, then accepts healing in the suitcase.” Albert looked to give to arrange all things. “不会,尼可先生在英国留有其他的安全屋,我们可以在哪儿跟她们碰头,然后在手提箱里接受治疗。”艾伯特找就把所有事情都给安排好了。 „Discrete point does not have the fault.” Madame MacDougal hesitant moment, opens the mouth to ask, „, but, you......” “谨慎点没坏处。”麦克道格夫人犹豫片刻,还是开口问道,“不过,你一口气……” „I do not lack galleons.” Albert smiles is answering, „I open a shop in the Diagon Alley cooperation with friend, at present Britain most Defence Against the Dark Arts item are I invents.” “我不缺加隆。”艾伯特微笑着解释道,“我跟朋友在对角巷合作开店,目前英国大部分黑魔法防御道具就是我发明的。” „That is good.” Madame MacDougal had not asked again. “那就好。”麦克道格夫人没再多问。 She does not know actually, the Albert choice today, goes to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries in this time well-founded. 她其实不知道,艾伯特挑选今天,在这个时间段前往圣芒戈魔法伤病医院也是有理由的。 He gave Ministry of Magic and Death Eater threw a bait, this time the point, their attention by Kenneth attracting, no one will notice them from the start. 他给魔法部与食死徒们抛了个诱饵,这个时间点,他们的注意力都被肯尼思给吸引过去,压根没人会注意到他们。 ( https://) (https://) 1 second records the putting down the pen interest island:. Cell phone version reading website: 一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址: