The Malfoymanor, in the dimroom, Draco Malfoyboth handssurround the kneeto squatto siton the chair, looks atfront the shattermirrorto be in a daze.马尔福庄园,昏暗的房间里,德拉科·马尔福双手环抱膝盖蹲坐在椅子上,望着面前破碎的镜子发呆。Severaldays ago, Malfoyhas the tremendous changes.
几天前,马尔福家发生翻天覆地的变化。
The Draco'sfatherLuciusbelt/bringpersonattacked the plan of mudbloodweddingto be not only defeated, but alsostupidtoleading others is stepping on the Ministry of Magicarrangement the trap, causedto respondhisDark Wizardto be grasped, eventhereforelost the life.德拉科的父亲卢修斯带人突袭泥巴种婚礼的计划不仅失败了,还愚蠢到带着其他人踩进魔法部布置的陷阱,导致很多响应他的黑巫师被抓,甚至因此而丢掉性命。
A House of Malfoynightis disgraced, that is always Lucius of Dracoexample, degenerates into the loser in innumerableDeath Eatermouth, heandhis motheralsoturn into the object who Death Eaterhatedandspurned, because of the stupidity of Lucius, makingDeath Eaterwithbelievinghispersonlosesseriously.马尔福家族一夜间名誉扫地,那个一直以来都是德拉科榜样的卢修斯,沦为无数食死徒口中的失败者,他和他的母亲也变成了食死徒所憎恨、唾弃的对象,因为卢修斯的愚蠢,让食死徒与相信他的人损失惨重。
The misfortuneas ifentangledHouse of Malfoy, shortly afterMinistry of Magicwon total victories, pair of Aurorpatronized the Malfoymanor, brought a letter and fine of ——50,000galleonsforthem.
厄运仿佛缠上了马尔福家族,在魔法部大获全胜后不久,一对傲罗光顾了马尔福庄园,为他们带来了一封家书与——五万加隆的罚款。ThisisDracothis whole lifehas seenmostberserkmatterabsolutely.
这绝对是德拉科这辈子见过最疯狂的事情。ThatdamnScrimgeourthreatensthemunexpectedly, ifMalfoyis not willingto pay the bigfine of 50,000, his fatherLuciushas not entered the opportunity in courtroom.
那个该死的斯克林杰居然威胁他们,如果马尔福家不愿意支付五万的高额罚款,他父亲卢修斯就没进入审判室的机会。
The payment, ordiesdirectly.
交钱,或者直接去死。Thatishis fatherLuciushandwriting, Draco, even ifwill diewill not admit mistakes. Inthisletter, LuciusraisesalsotwoWizardto enjoysimilartreatmentsecret, as forDeath Eater that otherare arrested, because of„arrested is completely killed”.
那是他父亲卢修斯的笔迹,德拉科就算死也不会认错。在这封家书里,卢修斯隐秘地提过还有两名巫师享受着类似的待遇,至于其他被捕的食死徒,全部因“拘捕被杀”了。Whether or notbecausereallyarrestsis killed, diedin any case.
不管是不是真因为拘捕被杀,反正就是死了。50,000galleons, torichHouse of Malfoy, althoughis a great sum of money, butdoes not have no wayto take, whathoweverDreadfulisothertwoalsoreceivessimilarletter the Death Eaterfamily member who to walk.五万加隆,对富有的马尔福家族来说,虽然是一笔巨款,但并非没法拿出来,然而糟糕的是其他两位同样收到类似信件的食死徒家属找上门。Threepeople of fineshave100,000galleons.
三人的罚金足足有十万的加隆。Simplyisnakedrobbing.
简直就是赤裸裸的抢劫。Even if abundantHouse of Malfoy, not necessarily cansufficiently collectthisfinein a short time.
哪怕是富足的马尔福家族,都不一定能在短时间内凑足这笔罚款。However, whatis most laughable, thisisbecausetheyare the purebloodWizardreasons, has the privilege that was finedto exempt, takes a look at several other unluckyDeath Eater, heldthat daywas direct.
然而,最可笑的是,这还是因为他们是纯血巫师的缘故,才拥有被罚款免死的特权,瞧瞧其他几名倒霉的食死徒,被抓住的那天就直接死了。OthergraspedDark Wizard, the situationwas more hapless, theywere not only used the Veritaserumopen trial, crime-riddenwas the same dayis executeddirectly.
其他被抓的黑巫师,处境就更倒霉了,他们不仅被使用吐真剂公开审判,罪恶深重的更是当天就被直接处死了。It is saidnewMinisterScrimgeouralsosets an example, executed the firstgroup of criminalspersonally, currentlyevery dayhasDark Wizardto be executed.
据说新部长斯克林杰还以身作则,亲自处死了第一批犯人,目前每天都有黑巫师被处死。No, shouldsay , since Scrimgeourhigh-rank, hedoes not place on trialin the participationevery day, onroad of murder, evenshouteddirectly: The talent who was killedbythemhasto forgivetheirpowers, but the slogan that weare only responsible fordeliveringthemwhereaboutstheseto be killed the person who confessbythem.
不,应该说自从斯克林杰上位后,他每天不是在参与审判,就是在杀人的路上,甚至直接喊出:只有被他们杀死的人才有原谅他们的权力,而我们只负责送他们去向那些被他们杀死的人忏悔的口号。ScrimgeouristhereforefillingexecutionerMinistertitle.斯克林杰更是因此灌上刽子手部长的头衔。However, thesethought that the Scrimgeourapproachis cruel, andtriesto discredithisperson, was arrangedto participate in the realsoul talkinterviewbyScrimgeour.
然而,那些觉得斯克林杰做法残忍,并试图抹黑他的人,都被斯克林杰安排去参加真心话采访了。Mostopponentswere done the unbearable stink, becomesobject who magical worldspurns.
大多数反对者都被搞得臭不可闻,成为魔法界所唾弃的对象。Death Eateronceattemptedto makehimpay the price, butinhisfamily/homeno one, thesehas triedto burn downDark WizardambushedAuror of theirfamily/homeholds, because the evidenceis solid, crimewas publicizedto executeseriously.食死徒们曾尝试让他付出代价,但他家里已经没人了,那些试图烧毁他们家的黑巫师被埋伏的傲罗抓住,因为证据确凿、罪行严重被公开处死了。Scrimgeourevenopenlyexpressed that will fightwith the dark forces, was killeduntiloneselfin the term, becamemagical worldin historymostblood and ironMinister.斯克林杰甚至公开表示会跟黑暗势力做斗争,直到自己被杀死在任期上的,成了魔法界有史以来最铁血的部长。Buthis fathercanbe closedinAzkaban Prison, was still a luckymatter.
而他的父亲能够被关在阿兹卡班监狱里,仍然是件幸运的事情。Becauseheis also living, but others died.
因为他还活着,而其他人都死了。However, thiscausesotherDark WizardandDeath EaterhatesorganizesthisactionMalfoy, evensuspected that hebetrayedDark Lord.
然而,这导致其他黑巫师与食死徒更痛恨组织这场行动的马尔福,甚至怀疑他背叛了黑魔王。Since the fatherwas captured, and after being delivered toAzkaban, the Dracohappy lifedisintegrateddirectly.
自从父亲被俘虏,并被送到阿兹卡班后,德拉科原本幸福生活直接分崩离析。AfterVoldemortresurrects, House of Malfoycannotreturn to the pastmagnificence, had not been respectedunder the newpolitical power, he himselfbecause had not been houndedas the son of Voldemortsecond in command.
在伏地魔复活后,马尔福家族并没能重返昔日的辉煌,更没在新政权下受到尊重,他自己也没因作为伏地魔二把手的儿子而备受追捧。Allare only the dreambubble.
一切都只是梦幻泡影。BecauseHouse of MalfoyfatherLuciusfailedalmostto break downone after another,马尔福家族因为父亲卢修斯接二连三地失败而差点垮了,His motheris confused, helpless, butDracohas toshoulder the responsibility of man, buoys upHouse of Malfoy. However, has not waited forDraco Malfoyto find outto revive the House of Malfoy means that actuallyfirstwaited foranotherbad news: Dark Lordmustseehim.
他的母亲心烦意乱,不知所措,而德拉科不得不承担起男人的责任,重新振作马尔福家族。然而,没等德拉科·马尔福想出重振马尔福家族的办法,却先等来了另外一个坏消息:黑魔王要见他。All thesemakeDrachfeel the incomparablefear, althoughhehad also fantasizedVoldemortobtains the picture of victory, has not actually thoughtwill directly faceDark Lord.
这一切都让德拉克感到无比的恐惧,尽管他也曾经幻想过伏地魔获得胜利的画面,却从来都没想过自己会直接面对黑魔王。
The wooden doorwas sounded, his motherNarcissaandAuntsBellaare standinginout of the door.
木门被敲响了,他的母亲纳西莎与贝拉姑姑正站在门外。„Draco, did youprepare?” The Narcissasoundshiversaid.
“德拉科,你准备好了吗?”纳西莎声音颤抖地说。„SelectsNarcissahappily, Ithink that thisshouldbeDracofirst timeseesDark Lord.”Bellatrixsaidexcitedly: „Youshouldbeproudfor this reason.”
“高兴点纳西莎,我想这应该是德拉科第一次见到黑魔王。”贝拉特里克斯兴奋地说:“你应该为此而感到骄傲。”
The Narcissalipvibrationlooks atownelder sister, anythinghad not said,sheneverthinksDark LordsummonedDracoatthis timeiswhatgood deed.纳西莎嘴唇抖动看着自己的姐姐,什么都没说,她从不认为黑魔王在这时候召见德拉科是什么好事。Dracochanged the dignifiedclothes, with the help of Bellatrix, successfullysawDark Lord in thatLegend.德拉科换上了体面的衣服,在贝拉特里克斯的帮助下,成功见到了那位传说中的黑魔王。Noawe.
没有任何敬畏。VoldemortmakesDracobe afraid.伏地魔让德拉科感到恐惧。„Luciusfailed, hewere not only grasped, but alsomade contact withmanypeople.” The Voldemortcalloussoundcontainsis letting the Dracowhole bodyshiverlowheadangrily, hesimplyhas not looked straight ahead the courage of Dark Lord'seye.
“卢修斯失败了,他不仅自己被抓,还搭上了很多人。”伏地魔冷酷的声音蕴含着愤怒让德拉科浑身颤抖地低下脑袋,他根本没有直视黑魔王的眼睛的勇气。„Malfoyisancienthouse, yourglory can only seize.”Voldemortsees the Lucius Malfoyson, saidcallously,„Iwill giveyouagain an opportunity.”
“马尔福是个古老的家族,你们的荣耀只能自己去夺回来。”伏地魔看着卢修斯·马尔福的儿子,冷酷地说,“我会再给你一次机会。”„Whatopportunity.” The Malfoyvibrationlipasked.
“什么机会。”马尔福抖动嘴唇问道。„A verysecretplan, hands overbyyoucarries out.”Voldemortsaidcallously,„Iwantyouto murderAlbus Dumbledore.”
“一次非常机密的计划,交由你来执行。”伏地魔冷酷地说,“我要你去谋杀阿不思·邓布利多。”„MurdersAlbus Dumbledore.”Dracoshiverredundantsay/way.
“谋杀阿不思·邓布利多。”德拉科颤抖地重复道。„Right, so long asyoucansuccessfullykillDumbledore, House of Malfoycanbring backownglory, butIwill be releasedpersonallyfromAzkabanLucius.”Voldemortis gazing atDraco Malfoywiththatscarleteye, „, butyouwill obtaincompared withotherpersonhigherhonors.”
“对,只要你能成功杀死邓布利多,马尔福家族就能够重新拿回自己的荣耀,而我会亲自将卢修斯从阿兹卡班被释放出来。”伏地魔用那双猩红的眼睛注视着德拉科·马尔福,“而你将获得比其他所有人更高的荣誉。”„Iwant.”Dracosaidfirmly.
“我愿意。”德拉科坚定地说。„Verygood, opensyourleft handarm, Iwill giveyouto become the qualifications of Death Eater, do not disappointmeagain.”VoldemortlookssmallMalfoy that the armshiversslightly, warned: „Ifyouwere defeated, ran awayorsurrendered, House of Malfoydid not have the gloryagain, youandyourfamily memberwill pay with the lifefor this reason the price.”
“很好,伸出你的左手臂,我将赋予你成为食死徒的资格,不要再让我失望了。”伏地魔看着手臂微微颤抖的小马尔福,警告道:“如果你失败了、逃走或者投降,马尔福家族也再无荣耀可言,你与你的家人都将会为此付出生命的代价。”„Iwill succeed the place.”
“我会成功地。”Dracoaccepted the full memberqualifications of Death Eater, under hewantsto makehis fatherreturn toVoldemort'sto favor, wantsto makeHouse of Malfoybring backownglory.德拉科接受了食死徒的正式成员资格,他想让他的父亲回到伏地魔的青睐之下,想让马尔福家族重新拿回属于自己的荣耀。Dracoconvinced itselfquickly, murdersDumbledore, has not broughtmany pressure on him.德拉科很快说服了自己,谋杀邓布利多,并没有给他带来多少心理压力。Becauseopposed that the Voldemort'spersonhas revolvedsideHogwartsHeadmaster, withoutHogwartsHeadmaster, Dark Lordwill rulemagical world, hebelieves that the worldbecomeshappier.
因为反对伏地魔的人一直围绕在霍格沃茨校长身边,只要没有霍格沃茨校长,黑魔王将重新统治魔法界,他相信世界将会变得更美好。Voldemort is very obviously satisfied, liftsDark Mark of wandunder the brand markon the Draco'sarm.伏地魔显然对此很满意,抬起魔杖在德拉科的手臂上烙印下黑魔标记。„Master, what should Imake?”
“主人,我该做什么呢?”Drachlowers the headto ask, heis somewhat confused, becauseDark Lordmurders the Dumbledorevirtueto planto have no requesttohim.
德拉克低头问道,他有些迷茫,因为黑魔王对他谋杀邓布利多德计划没有任何的要求。„According to the solution that youtry to finddoes, possiblyperforms all your to killDumbledore.”Voldemortlooksto fillrevengedesireDraco, is very satisfied.
“按照你所想的办法去做,尽你一切可能去杀死邓布利多。”伏地魔看着充满了复仇的欲望的德拉科,很是满意。Hedoes not care aboutDraco MalfoywhethercankillDumbledore, becausethisplanwas not carried outbyhim, but if hesucceeded, thatwas naturally best, helpinghimsolveonegreatlytroublesome.
他并不在意德拉科·马尔福是否能够杀死邓布利多,因为这个计划原本也不是由他来执行的,但万一他成功了,那自然最好,帮他解决了一个大麻烦。Ifwere defeated, thenLucius Malfoywill tastetolosingson'spain, Voldemortbelieves that isto the Luciusbiggestpenalty.
如果失败了,那么卢修斯·马尔福将会品尝到失去儿子的痛苦,伏地魔相信那是对卢修斯最大的惩罚。Looks atDark Mark on arm, Dracoleftrespectfully, heknows that oneselfis hopefulto restore the House of Malfoyglory.
看着手臂上的黑魔标记,德拉科恭敬地离开了,他知道自己还有希望去恢复马尔福家族的荣耀。Afterseeingownmotherandpaternal auntBella, DracotoldthemDark Lordto giveownQuest.
在见到自己的母亲与姑姑贝拉后,德拉科告诉她们黑魔王赋予自己的任务。„Draco, Iamproudforyou,”BellatrixsaidNarcissaexcitedly, youshouldhappy, Dark Lordgave the Dracoextremelyhighhonor. ”
“德拉科,我为你感到骄傲,”贝拉特里克斯兴奋地说纳西莎,你应该高兴点,黑魔王给了德拉科极高的荣誉。”
The Narcissawhole bodyshivergraspsownson, is sheddingtearssilently.纳西莎浑身颤抖地抱住自己的儿子,默默地流着眼泪。„Mom, Iwill succeed the place, but...... Ineedto help, howDark Lordhas not requestedme to do, does not makemeplanto tell others...... meto need a strictplan, needmorehelpers, are onlyI alone are not possibleto killDumbledore.”
“妈妈,我会成功地,但……我需要帮助,黑魔王没要求我该怎么做,也不让我将计划告诉其他人……我需要一个严密的计划,需要更多地帮手,单凭我一个人是不可能杀死邓布利多。”„Iwas very happy that youwhenfacing the responsibilityhave not flinched.”Bellatrixwhips the Draco'sshouldergently, „howIwill teachyou to do, as for the helper, thatwas not the issue.”
“我很高兴你在面对责任时没有退缩。”贝拉特里克斯轻轻拍打德拉科的肩膀,“我会教你该怎么做,至于帮手,那就更不是问题了。”„Mademefirstgo backto try to find the solution.”Dracohad become confused the headheonly to completeQuestangrilynow, restores the House of Malfoyglory.
“让我先回去想办法了。”德拉科已经被愤怒冲昏脑袋了他现在只想完成任务,恢复马尔福家族的荣耀。Looks the back that the sonleaves, Narcissacollapseson the flooris sobbing. Sheknows that thisisDark Lordtoretaliate the failure of Lucius, Dark Lordhas not thoughthis soncansucceed, onlywantsto makehimlose one's life!
看着儿子离开的背影,纳西莎瘫倒在地板上抽泣着。她知道这是黑魔王为了报复卢修斯的失败,黑魔王根本就没想过他的儿子能成功,只想让他去送命!„Dracogrew up, youshouldbe happyforhim.”Bellatrixsaidcallously, „. Moreover, Draco was also very happy that canhave the opportunityto proveownability.”
“德拉科长大了,你应该为他高兴。”贝拉特里克斯冷酷地说,“而且,德拉科也很高兴能有机会证明自己的能力。”„Draco is also only a child, he16year.” The Narcissadesirestaresis lookingtoownelder sister.
“德拉科还只是个孩子,他才十六岁。”纳西莎乞求地盯着看向自己的姐姐。„Do not be worried aboutNarcissa, Iwill helpDraco's.”Bellasaidexcitedly,„youshouldbelieveDracocankillDumbledore.”
“别担心纳西莎,我会帮助德拉科的。”贝拉兴奋地说,“你应该相信德拉科能杀死邓布利多。”„HowDracopossiblysucceeds!”Narcissacried saying that „Dark Lordis unable to killDumbledore.”
“德拉科怎么可能成功的!”纳西莎哭着说,“就连黑魔王都无法杀死邓布利多。”„Howyoudared......”Bellatrixto suck in an cold air/Qi.
“你怎么敢……”贝拉特里克斯倒抽了一口冷气。„Heismyonlyson......”Narcissaberserkis clutching the goldenlong hair.
“他是我唯一的儿子啊……”纳西莎疯狂地揪着自己金色的长发。
( https://)
(https://)1secondrecords the putting down the peninterestisland:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button