DLAT :: Volume #6 Volume 6

#1103: Nastily Exhausting Wizarding Test (N.E.W.T.)


Voldemort resurrecting and Ministry of Magic scandal, detonate the public opinion thoroughly, raises disturbance in Magical Britain, entire magical world was shouting requests Fudge to resign. 伏地魔复活与魔法部丑闻,彻底引爆舆论,在英国魔法界掀起一场风波,整个魔法界在叫嚷着要求福吉辞职。 This matter has not affected Hogwarts, everyone still most energy investment forthcoming terminal examinations, the entire castle covered in a tense atmosphere, the student who in library, common room and Room of Requirement are always filled with the intense review, Albert also opens the Wizard's Card Club activity room, lends own acquaintance use it, should say that comes the overwhelming majority Seventh Year students outside Tring to run to join in the fun besides present. 这件事并未波及霍格沃茨,大家仍然将大部分的精力投入即将到来的期末考试,整座城堡都笼罩在一片紧张的氛围里,图书馆公共休息室有求必应屋里总是挤满紧张复习的学生,艾伯特也开放巫师牌俱乐部的活动室,将其借给自己的熟人使用,应该说除斯来特林外的绝大部分七年级学生都跑来凑热闹。 You are really not anxious!” In the Lee Jordan tone passes envying of not being able to be concealing, front fellow does not have from the start. The test is serious. “你还真是一点都不紧张!”李·乔丹的语气中透着掩饰不住的羡慕,面前这家伙压根没把.考试当回事。 You had not noticed that I am also reviewing now?” Albert taps the notebook on table with the finger, he is reviewing the so-called key point now, strengthens own memory, in order to avoid admits defeat in the written examination. “你没看到我现在也在复习吗?”艾伯特用手指轻敲桌上的笔记本,他现在正在复习所谓的重点,加强自己的记忆力,以免在笔试上吃瘪。 Unlike the O.W.L. test( Ordinary Wizarding Level (O.W.L.)) . The test( Nastily Exhausting Wizarding Test (N.E.W.T.)) does not test the foundation actually, but tests the knowledge node that six, Seventh Year learn, besides the written examination of most foundation, has very high request to the actual level of examinee. O.W.L.考试(普通巫师等级考试)不同,.考试(终极巫师考试)其实不考基础,而是考六、七年级学到的知识点,除了最基础的笔试外,对考生的实际水平有很高的要求。 Speaks the key point to us, perhaps we can also test good achievements.” Lee Jordan first said everyone's thoughts, this was also the reason that most students ran to join in the fun, they hope that Albert can find time to give everyone to speak the test key point. “跟我们讲讲重点,说不定我们还能考个好成绩。”李·乔丹抢先说出大家的心思,这也是大部分学生跑来凑热闹的原因,他们都希望艾伯特能抽空给大家讲讲考试重点。 Defence Against the Dark Arts enrolling in supplementary lessons of previous Albert, making them benefit greatly. 上次艾伯特黑魔法防御补习,让他们受益匪浅。 Key point? professor have raised in the classroom.” Albert selected the brow tip to say. “重点?教授们都在课堂上提过了。”艾伯特挑了挑眉梢说。 You thought that these are more important?” Angelina pursues asks. “那你觉得那些更重要?”安吉丽娜追问道。 nonverbal spell, this almost must test.” 无声咒,这几乎是必考的。” Albert student who notices to encircle, knows that this was lets Lee Jordan to the belt/bring pit, then closed the note, spoke thoughtlessly to speak the recent years. Test key point. 艾伯特注意到围过来的学生,知道这是让李·乔丹给带坑里了,便合上笔记,随口讲起最近几年的.考试重点。 No matter the charms practice test, is the practice test of Defence Against the Dark Arts test, related to nonverbal spell, will want to obtain the high score in these two tests, must be able to use nonverbal spell adeptly.” “不管是魔咒实践考试,还是黑魔法防御考试的实践考试,都会涉及到无声咒,想要在这两门考试中获得高分,就必须能够娴熟使用无声咒。” nonverbal spell does not use easily.” Angelina muttered. 无声咒可不容易使用。”安吉丽娜咕哝道。 Examination official will look at the lip of students, if the lip has the trace that obviously chanted incantations in a soft voice, the test score will not be high.” The Albert reminder said. He knows that many students are loaf in the practice process, chanted incantations secretly low voice, by this disguises oneself grasped nonverbal spell. “考官会看学生们的嘴唇,如果嘴唇有明显轻声念咒的痕迹,考试分数就不会太高。”艾伯特提醒道。他知道很多学生在练习过程中偷懒,偷偷小声念咒,以此假装自己掌握了无声咒 nonverbal spell difficulty actually high, everyone is very clear, did not mean that you can use nonverbal spell to use an incantation to grasp even, therefore grasps the nonverbal spell student to be few truly. 无声咒的难度究竟有多高,大家心里都很清楚,并不是说你能够使用无声咒使用一种咒语就算是掌握了,所以真正掌握无声咒的学生非常很少。 This is. Real horizon of test. 这才是.考试的真实水平。 As for written examination, so long as the reason works hard much, wants is not difficult through the written examination by a quite outstanding result. 至于笔试,只要原因多下点功夫,想要以一个比较优异的成绩通过笔试并不困难。 potions. The test tests the antidote generally.” Albert continued, they will request the student to analyze the toxicant, then compounded the antidote of correspondence.” 魔药的.考试一般都是考解毒剂。”艾伯特继续说,“他们会要求学生解析毒药,然后再配制对应的解毒剂。” This is not easy.” “这可不容易。” Antidote is in entire Potions is toughest, most suffers the examination site of person.” The Albert nod said, difficulty looks at the toxicant ingredient that the examination official provides generally.” “解毒剂算是整个魔药学中难度最高,也是最折磨人的考点。”艾伯特点头说,“难度一般的看考官提供的毒药成分。” Naturally, possibly disposes other more complex potions, but I think that this is not considered as on the contrary what difficult matter, so long as practices earnestly, in the ordinary circumstances can obtain the good result.” “当然,也可能是配置其他更复杂的魔药,但我认为这反倒不算是什么难事,只要认真练习,一般情况下都能够获得不错的成绩。” I thought that «Advanced Potion-Making» in does not have that potions to be simple.” Arya spits the mortise. “我觉得《高级魔药制造》里就没有那种魔药简单。”艾丽亚吐槽道。 This actually is also the aspirations of many. 这其实也是很多人的心声。 Many Wizard are actually not able to dispose the satisfying medicament, even they do not dare to drink potions that oneself dispose . Difficulty potions boils the system difficulty is quite high. 很多巫师其实都无法配置出令人满意的药剂,甚至他们都不敢喝自己配置的魔药,.难度的魔药熬制难度都相当高。 Therefore, frequently presents the disposition antidote, because the test difficulty can regulate, depends on toxicant difficulty that the examination official gives.” “所以,才经常出现配置解药,因为考试难度可以调控,取决于考官给的毒药难度。” Defence Against the Dark Arts?” 黑魔法防御呢?” Lee Jordan cares about the Defence Against the Dark Arts test, that is he probably obtains the high score only the subject. 李·乔丹更关心黑魔法防御考试,那是他唯一可能获得高分的科目。 Defence Against the Dark Arts tests nonverbal spell, with Counter-Spell, how to repel Inferi or the demoness. 黑魔法防御更多考无声咒,与破解咒,还有如何击退阴尸或女鬼。 Sounds very difficult, I mean related to nonverbal spell.” ”“听上去很难,我是说涉及无声咒。” Difficulty actually needs in the use in the nonverbal spell situation, decodes your unknown Jinx or Hex, possibly is......” Albert the examination question that continues to analyze can then possibly meet. However, the lots are very in his opinion simple, but in most student eyes without doubt is the quite difficult matter. “难点其实是需要在使用使用无声咒的情况下,破解一个你未知的恶咒毒咒,也可能是……”艾伯特继续解析着接下来可能会遇到的考题。然而,很多东西在他看来很简单,但在多数学生眼里无疑是相当困难的事。 The difficulty of test probably be higher than a big truncation compared with the O.W.L. test, if attended class has not listened earnestly, does not have the earnest study, wants the smooth passing through difficulty in the following practice test to be a little high, especially this semester by Umbridge mixing, the professor strict demand , without caused many student intentions not to study. 考试的难度要比O.W.L.考试要高出一大截,如果上课没认真听,也没认真学的话,想要在接下来的实践考试中顺利过关难度有点高,特别是这学期被乌姆里奇给搅和了,教授们并没有严格要求,导致很多学生都没怎么用心去学。 However, here listens to a Albert lecture of examination site, to them is a good deed, at least can the pointed review. 不过,在这里听艾伯特讲考点,对他们来说算是一件好事,至少能针对性复习。 If we had known, I also follow Fred and George to leave school.” Lee Jordan said depressed, feeling. The test must be finished.” “早知道,我也跟着弗雷德与乔治退学。”李·乔丹郁闷地说,“感觉.考试要完蛋。” Generally. The student who the test obtains the high score are not many, so long as. The test passes an examination, can obtain the certificate.” The Shanna comfort said. “一般.考试获得高分的学生并不多,只要.考试及格,就能够获得证书。”珊娜安慰道。 Passing an examination in certificate, good and outstanding are many on the difference, but many good positions will request at least to need several classes to achieve E.” Cedric is here is quite relaxed besides Albert and Katherine. “证书里的及格、良好与优秀就区别很多,但很多不错的职位都会要求至少需要有几门课达到‘E’。”塞德里克算是这里除艾伯特卡特里娜外比较轻松。 You said should not be Auror?” Lee Jordan muttered: Now goes to Ministry of Magic to hold an office in Auror, is serves as the cannon fodder completely.” “你说的该不会是傲罗吧?”李·乔丹咕哝道:“现在去魔法部任职傲罗,完全就是去充当炮灰。” Auror even, as for whether enters Ministry of Magic, when the time comes looks at the situation.” Cedric shrugs to say. 傲罗就算了,至于是否进魔法部,到时候看情况。”塞德里克耸了耸肩道。 Other Ministry of Magic's duties, you must have the relations in Ministry of Magic, otherwise does not get so far as any good duty.” The Albert reminder said. 魔法部的其他职务,你得在魔法部里有关系,否则弄不到什么好职务。”艾伯特提醒道。 Now Ministry of Magic is not peaceful.” “现在魔法部可不太平。” This I know, Gabriel has mentioned this matter with me.” Cedric said, actually, I hold an office in transform professor is very interested to Hogwarts.” “这个我知道,加布里埃尔跟我提过这件事。”塞德里克笑着说,“其实,我对来霍格沃茨任职变形教授也挺感兴趣的。” „Do you want to expel Professor McGonagall?” “你想把麦格教授赶走?” I can wait for Professor McGonagall to retire respond again.” “我可以等麦格教授退休再来应聘。” You have the opportunity, Professor McGonagall could not teach several years of transform class.” The Albert nod said: You can first go to chat this matter with Professor McGonagall, so long as gains in several years of experience should not to have the issue, the premise is you must. The transform test obtains outstandingly, this helps you obtain this position.” “你有机会的,麦格教授教不了几年变形课了。”艾伯特点头说:“你可以先去跟麦格教授聊聊这件事,只要积累几年的经验应该没问题,前提是你得在.变形考试获得优秀,这有利于你获得这个职位。” Real?” The Cedric surprise asked that „can Professor McGonagall retire?” “真的吗?”塞德里克诧异地问道,“麦格教授要退休了?” You later knew.” Albert said. “你以后就知道了。”艾伯特笑着说。 „, Damn.” “哦,真见鬼。” Albert, you?” 艾伯特,你呢?” Temporarily has not thought, definitely does not enter Ministry of Magic in any case.” Albert does not conceal about Ministry of Magic's loathes: Perhaps, I will write several books, un, I have that pile of bonuses that a plan that visits the world, previously received in any case, enough I spend on for many years, issue that temporarily does not need to be worried about to work.” “暂时没想好,反正肯定不进魔法部。”艾伯特毫不掩饰对魔法部的厌恶:“也许,我会写几本书,嗯,我还有个环游世界的计划,反正先前获得的那一堆奖金,足够我花上好些年,暂时不需要担心工作的问题。” Really is enviable!” “真是让人羡慕!” Katherine?” 卡特里娜呢?” „After the graduation, may open together the salon with others, when the time comes looked the situation said again.” Katherine shot a look at Albert one, said calmly. “毕业后,可能会跟别人合开美容店,到时候看情况再说。”卡特里娜瞥了艾伯特一眼,平静地说。 Perhaps is because just recorded the so-called key reason, everyone is very happy, crowds together to chat the later position plan. 也许是因为刚刚记了所谓的重点的缘故,大家的心情都很不错,凑在一起聊自己以后的职位规划。 The miss plans of some pureblood got married after the graduation, from the start is not worried about the future issue. In some pureblood Wizard families/home is very rich, or has the human relations in Ministry of Magic, planned after graduating, goes to Ministry of Magic to seek an assignment. 部分纯血的姑娘打算在毕业后就嫁人了,压根不担心未来的问题。有些纯血巫师家里很富有,或者在魔法部有人脉关系,打算毕业后前往魔法部谋一份差事。 Most painstakingly compels was actually these muggle family births Wizard, in their families/home is unable to render any assistance, can only in magical world this strange place struggle, seek a good assignment for oneself alone. 最苦逼的其实是那些麻瓜家庭出生的巫师,他们的家里无法给予任何帮助,只能独自在魔法界这种陌生的地方奋斗,为自己谋取一份好差事。 Entered Ministry of Magic is good to choose, can be engaged in the muggle contact work that many Wizard cannot have a liking for badly, but Voldemort has reactivated at present, magical world was involved in the disturbance, goes to the Ministry of Magic assignment to have very big risk. 原本进入魔法部是个好选择,最不济还能从事很多巫师看不上的麻瓜联络工作,但眼下伏地魔已经复活,魔法界被卷入风波中,前往魔法部任职有很大的风险。 Shanna, what do you later plan to make?” A Hufflepuff male student asked. 珊娜,你以后打算做什么?”一名赫奇帕奇的男生问道。 Shanna besides Albert, their result best muggle family birth Wizard. 珊娜是除艾伯特外,他们这一届成绩最好的麻瓜家庭出生的巫师了。 If possible, I want to try healer actually, heard that this position the wage is good.” Shanna muttered. “如果可能的话,我倒是想试一试治疗师,听说这个职位的薪水不错。”珊娜咕哝道。 In all occupations, Auror and healer are right. The request of certificate is highest, but they are also the magical world well-paid job, moreover was respected. 在所有的职业中,傲罗治疗师对.证书的要求最高,但它们同样属于魔法界的高薪职位,而且受人尊重。 „The request of this position is like Auror, needs at least needs to achieve E in Potions, herbology and transform study, the charms study and Defence Against the Dark Arts ‚’.” “这个职位的要求与傲罗一样,都需要在魔药学草药学变形学、魔咒学和黑魔法防御术至少需要达到‘E’。” Yes, I have no assurance.” Shanna does not have the self-confidence like Albert like that. “是啊,我没什么把握。”珊娜可不像艾伯特那般有自信。 This position is actually good.” The Albert nod said, you can definitely attempt, at your level, should not be difficult.” “这职位倒是不错。”艾伯特点头说,“你完全可以尝试一下,以你的水平,应该不难。” „The healer wage in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries is truly good, but is very busy every day.” Katherine understands healer compared with here many students, she has also once thought actually holds the post of healer, but...... temporarily gave up. 圣芒戈魔法伤病医院里的治疗师薪水确实不错,但每天都很忙。”卡特里娜比这里多少学生都了解治疗师,她其实也曾想过担任治疗师,但……暂时放弃了。 The time must fly than the estimate, arrived in the students test O.W.L. test of Fifth Year quickly, the Seventh Year student also starts to get ready. Test. 时间比预想中还要更快,在五年级的学生考试O.W.L.考试很快就到了,七年级的学生也都开始准备.考试。 However, what is different from the Fifth Year student, the test place of Seventh Year student not in hall, but is a quite spacious classroom, this likely with. Test student not many related. 不过,与五年级学生不同的是,七年级学生的考试地点并不在大厅,而是一间比较宽敞的教室,这很可能跟.考试学生不多有关。 Hogwarts' many students choose. The subject quantity are not many, advanced class students more than ten of most divisions/disciplines, like ancient magic text advanced class on several students, Defence Against the Dark Arts probably are subject of most student register, this also is really lucky enrolling in supplementary lessons of Albert. 霍格沃茨的很多学生选择的.科目数量不多,多数学科的提高班学生人数就十几个,像古代魔文提高班就几名学生,黑魔法防御大概是其中最多学生报考的科目,这还真多亏艾伯特的补习。 Long time no see, Mr. Anderson.” The Professor Marchbanks enthusiasm greeted with Albert: I heard that you taught Umbridge ruthlessly.” “好久不见了,安德森先生。”玛奇班教授热情跟艾伯特打招呼:“我听说你狠狠教训了乌姆里奇一顿。” She did excessive.” Albert innocent said. “她做得太过分了。”艾伯特一脸无辜地说。 Really is very difficult to believe that such person, can hold the post of the important post in Ministry of Magic unexpectedly.” Professor Tofty is also very discontented with Umbridge. “真是很难相信那样的人,居然能在魔法部担任要职。”托福迪教授同样对乌姆里奇很是不满。 But, Umbridge was finished.” Professor Marchbanks said, matter was noisily big, Ministry of Magic is forced to hold court to stand trial her matter.” “不过,乌姆里奇完蛋了。”玛奇班教授笑着说,“事情闹大了,魔法部被迫开庭受审她的事。” Uses Veritaserum to inquire her these charges?” “使用吐真剂询问她的那些罪名?” Really has this plan.” Professor Marchbanks said, Ministry of Magic also wants to make clear this matter real, the Umbridge matter makes Ministry of Magic very passive, many parents send Howler toward Ministry of Magic.” “确实有这个打算。”玛奇班教授说,“魔法部也想搞清楚这件事是不是真的,乌姆里奇的事让魔法部很被动,很多学生家长都往魔法部吼叫信。” Although I thought that you do not need to take a test probably, good, making us start!” Professor Tofty said. “虽然我觉得你大概不需要考试,好吧,让我们开始吧!”托福迪教授笑着说。 Practice test of charms really and being almost the same of Albert expectation: He needs to use nonverbal spell to complete three charms.( In five charms randomly pulls out three), Albert vibration wand, gave five charms with fast. 魔咒的实践考试果然和艾伯特预料的相差无几:他需要使用无声咒完成三个魔咒。(五个魔咒里随机抽三个),艾伯特抖动魔杖,飞快地把五个魔咒都给用了一遍。 Changes the vinegar one cup of water, uses the anti- Alohomora incantation for the small box...... 将一杯水变醋,对小箱子使用反阿拉霍洞开咒…… Besides nonverbal spell, other seven projects, the test only needs through the ballot extraction generally, completes other two project. 除了无声咒外,还有其他七个项目,一般考试只需要通过抽签抽取,完成另外两个项目。 However, Marchbanks and Tofty made Albert all do, then gave outstanding directly, this was to giving favored treatment of talent. 不过,玛奇班托福迪艾伯特全做了,然后直接给了个优秀,这算是对天才的优待。 How to test?” “考得怎么样?” Lee Jordan after speaking this saying, suddenly put out a hand to pat own head saying that I asked a stupid question.” 李·乔丹在说完这话后,忽然伸手轻拍自己的脑袋说,“我真是问了个蠢问题。” Definitely outstanding.” Shanna said without hesitation, I caught on nonverbal spell, has an incantation not to practice, can only chant incantations low voice. However, probably was discovered by the examination official.” “肯定优秀。”珊娜不假思索道,“我在无声咒上卡住了,有个咒语没练习过,只能小声念咒。不过,好像被考官发现了。” Generally do not worry, will not buckle is too ruthless, the final score is practices the result that the test and examines by writing to put together to calculate.” The Albert comfort said. “别担心,一般不会扣的太狠,最终得分是实践考试与笔试的成绩加在一起算的。”艾伯特安慰道。 However, generally is unable to use the nonverbal spell words, basically with misses outstandingly, because ruthless of quite this buckle. 不过,一般无法使用无声咒的话,基本上就跟优秀无缘因为这块扣的比较狠。 I feel this very pit, entire magical world few can like you.” Lee Jordan complained, many Wizard in the use, chanted incantations low voice or silent chants incantations, why vibrated a lip to be deducted points slightly.” “我感觉这很坑,整个魔法界就没几个能像你那样的。”李·乔丹抱怨道,“很多巫师在使用的时候,都是小声念咒或无声念咒,为什么稍微抖动一下嘴唇就得被扣分。” Actually has the difference, uses the difference on charms, our that quick use incantation is actually related with nonverbal spell.” Albert answered. “其实还是有区别的,使用魔咒上的区别,我们那么快使用咒语其实就跟无声咒有关。”艾伯特解释道。 „Did you determine?” The Cedric doubt is looking at Albert, I thought that uses nonverbal spell to be instead slower, moreover a need more centralized spirit is good.” “你确定?”塞德里克狐疑地望着艾伯特,“我觉得使用无声咒反而更慢,而且需要更加集中精神才行。” That is because you are not very adept.” Albert said to Lee Jordan, I remember you also do meet the Levicorpus incantation?” “那是因为你不够娴熟。”艾伯特李乔丹说,“我记得你也会倒挂金钟咒吧?” Right, truly is such, so long as in has a thought at heart, or is meditating at heart.” Lee Jordan said to Cedric, I thought best not to intertwine these, with Albert discussed that these are worrying over for nothing completely, he is different from us.” “对,确实是那样,只要在心里有个念头,或者在心里默念就可以。”李·乔丹塞德里克说,“我觉得你最好别纠结这些,跟艾伯特讨论这些完全是在自寻烦恼,他跟我们不一样。” Right that you said.” Cedric said. “你说的对。”塞德里克说。 Told you a good news.” Albert changes the topic to say. “告诉你们一个好消息。”艾伯特岔开话题道。 What good news.” “什么好消息。” Passes the time period, Ministry of Magic holding court formal trial Umbridge.” “过阵子,魔法部就会开庭正式审判乌姆里奇。” How you know.” “你怎么知道。” Professor Marchbanks told me.” 玛奇班教授告诉我的。” „During you take a test, unexpectedly also chatted.” “你们考试期间居然还聊天。” No, before test.” “没,是在考试前。” „Can Ministry of Magic favor Umbridge.” Harry does not know where braves. 魔法部会不会偏袒乌姆里奇。”哈利不知道从哪儿冒出来。 Does not know.” Albert shakes the head saying that „, but, should, after all the Umbridge reputation not be smelly, Ministry of Magic should not need to favor her.” “不知道。”艾伯特摇头道,“不过,应该不会,毕竟乌姆里奇的名声已经臭了,魔法部应该没必要偏袒她。” Or, you find time to look at crystal ball.” Harry proposed, cannot make that fellow escape.” “要不,你抽空看下水晶球。”哈利提议道,“绝不能让那家伙逃过一劫。” ( https://) (https://) 1 second records the putting down the pen interest island:. Cell phone version reading website: 一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button