„see again!” “再见！” „Don't you really ride the train with us together?” “你真不跟我们一起坐火车吗？” „I have a more convenient way.” “我有更便利的方式。” „Good, really looks like the matter that you can do, maintains the contact at any time.” Lee Jordan is dragging the leather suitcase toward the carriage in the past, prepares to travel by the Thestral carriage to go to the train station with several acquaintances together. “好吧,真像你会做的事,随时保持联络。”李·乔丹拖着皮箱朝马车过去,准备跟几位熟人一起搭乘夜骐马车前往火车站。 „Don't we ride the train to leave the school?” “我们不坐火车离开学校？” Katherine after seeing off own several friend, walks toward the castle inside with Albert. 卡特里娜在送别自己的几位朋友后,跟着艾伯特朝城堡里头走去。 Now, overwhelming majority students have taken the carriage to go to the train station, the lively castle became a deathly stillness. 如今,绝大部分的学生都已乘坐马车前往火车站,原本热闹的城堡变得一片死寂。 „No, Dobby will deliver us to leave.” “不,多比会送我们离开。” Albert brought Katherine to go to agree the good spatial classroom, House-elf Dobby has waited for their arrivals in inside. 艾伯特带卡特里娜前往约定好的空教室,家养小精灵多比已经在里面等待他们的到来了。 Katherine sees the familiar leather suitcase, then guessed correctly what's the matter, she leaned to look at Albert, asked puzzled: „Does your as if liking make House-elf bring Apparition very much?” 卡特里娜看到熟悉的皮箱,便猜到是怎么回事了,她侧头望着艾伯特,不解地问道:“你似乎很喜欢让家养小精灵带着幻影显形？” „Because is safer, House-elf can Apparition the region that goes to Wizard unable Apparition to enter, for example some piece was executed region that forbids Apparition, that means that other Wizard are unable to trace their trails.” Albert enters the leather suitcase, answered to Katherine, „. Moreover, Ministry of Magic, will not pay attention to a House-elf trail even, they and not Wizard always despise these industrious little fellows.” “因为更安全,家养小精灵能够幻影显形前往巫师无法幻影显形进入的区域,例如某片被施了禁止幻影显形的区域,那意味着其他巫师无法追踪它们的踪迹。”艾伯特走进皮箱,向卡特里娜解释道,“而且,就算是魔法部,也不会关注一名家养小精灵的踪迹,他们、不巫师们总是轻视这些勤劳的小家伙。” „You said oneself fear death!” Katherine can also understand but actually, she is not familiar with Albert vigilantly excessively. “你就说自己怕死！”卡特里娜倒也能理解,她只是不太习惯艾伯特过分的警惕。 „Yes, I truly do not want dead.” Albert said seriously, making nearby Katherine direct be speechless. “是的,我确实不太想死。”艾伯特一本正经地说,让旁边的卡特里娜直接无语了。 Two people make the waiting in the entrance slightly, because this travel compared with short of also estimate, House-elf was executed in several region movement that forbids Apparition. 两人在入口处稍作等待,因为这趟旅行比预想的还短暂,家养小精灵在好几处被施了禁止幻影显形的区域移动。 Then, arrives in their interim new homes: Safe house of Nicolas Flamel situated in Devon. 然后,抵达他们临时的新家:尼可·勒梅位于德文郡的安全屋。 That two old person's life will soon come to the end, then staying in the Britain's safe house gives Albert. 那两位老人的生命即将走到尽头,便把留在英国的安全屋送给艾伯特。 „This......” “这……” Katherine is looking at the front open area, where what does not have, she then guessed correctly what's the matter, turned head to look to Albert, the exploratory nature asks, „Fidelius Charm?” 卡特里娜望着前方的空地,哪里什么都没有,她便猜到是怎么回事了,扭头望向艾伯特,试探性问道,“赤胆忠心咒？” „Right. Here is located in Devon somewhere, Mr. and Mrs. Nicolas Flamel once lived here.” Albert pulls out a slip of paper to give Katherine. “对。这里位于德文郡的某处,尼可·勒梅夫妇曾经住在这里。”艾伯特掏出一张纸片递给卡特里娜。 The latter received the slip of paper, looked at content on the slip of paper, after meditates at heart, discovered that the front presents a french style graceful bearing very thick obsolete house suddenly. 后者接过纸片,看了眼纸片上的内容,在心里默念后,发现前方忽然出现一栋法式风韵很浓的老旧房子。 „Be not gawking, goes in!” “别愣着,进去吧！” After Albert burnt that slip of paper, received the leather suitcase from Katherine conveniently, walks toward the entrance of house. 艾伯特烧了那张纸片后,顺手从卡特里娜手上接过皮箱,朝着房子的入口走去。 Here was executed Fidelius Charm, Secret Keeper naturally is Dumbledore. 这里被施了赤胆忠心咒,保密人自然就是邓布利多。 In fact, Mr. and Mrs. Nicolas Flamel safe house Secret Keeper is Dumbledore, this is also he gives one of the Albert reasons the safe house. 事实上,尼可·勒梅夫妇的安全屋保密人都是邓布利多,这也是他将安全屋送给艾伯特的原因之一。 Even if not see somebody off, finally still only then extremely few acquaintances can go, this by Fidelius Charm protection the place of Dreadful, this incantation may have no way to be relieved, can only be inherited, or forgot thoroughly. 就算不送人,最终也只有极少熟人才能进得去,这就是被赤胆忠心咒保护的糟糕之处,这个咒语可没法被解除,只能被继承,或者被人们彻底遗忘。 „I heard that here you don't want to come Christmas?” “我听说你不想来这边过圣诞节？” Izabel hears the opening the door sound, walks from the hall, both hands fork waist stared Katherine, on the face writes all over me is not very happy. 伊泽贝尔听到开门声,从大厅里走出来,双手叉腰瞪着卡特里娜,脸上写满了我很不高兴。 „You know that to test good achievements at the end of the period, best stay in the school the reference appendix.” Katherine stubborn quibbling. “你知道的,如果想在期末考个好成绩的话,最好留在学校里备考。”卡特里娜倔强的狡辩道。 „When you can also review here, but also some people can teach you, moreover don't you want to cross the Christmas vacation with mother together?” Izabel is staring at Katherine: „Said, you don't want to celebrate a holiday with us together?” “待在这里伱也可以复习,还有人可以教你,而且你不想跟妈妈一起过圣诞假期吗？”伊泽贝尔盯着卡特里娜:“还是说,你不想跟我们一起过节？” „No, no, I......” “不,没有,我……” „That is good , helping decorate the hall!” Izabel draws Katherine to walk toward the hall, has not forgotten turn head to say to Albert: „You also come, I alone may be unbearably busy.” “那就好,过来帮忙装饰大厅！”伊泽贝尔拉着卡特里娜往大厅走,还不忘回头对艾伯特说:“你也过来,我一个人可忙不过来。” „Came.” “来了。” „Dobby , helping return the room the leather suitcase.” “多比,帮忙把皮箱放回房间。” „Good mister.” “好的先生。” No matter Wizard, muggle likes with massive holly and mistletoe and gold and silver colored ribbon takes the Christmas ornament, 不管是巫师,还是麻瓜都喜欢用大量的冬青、槲寄生和金银彩带来作为圣诞节的装饰品, fireplace is putting a Christmas tree, the Izabel correct use colored ribbon and accessory decorates it, making here have the Christmas atmosphere. „These packages real?” 壁炉边放着一棵圣诞树,伊泽贝尔正用彩带与饰品来装饰它,让这里更有圣诞节的氛围。“这些包裹是真的吗？” Katherine is placing the Christmas present on table under the Christmas tree. 卡特里娜正把桌上的圣诞礼物摆放在圣诞树下。 „, Albert will receive one pile of Christmas presents of every year, these were actually quite few.” Izabel changes the sparkling snowflake with wand, and hangs them on the tree. “是真的,艾伯特每年都会收到一堆的圣诞礼物,这些其实算是比较少了。”伊泽贝尔用魔杖变出许多亮晶晶的雪花,并且将它们挂在树上。 „Really exaggerating.” “真夸张。” „If you also send out very exaggerating share every year the gift, naturally can also receive one pile to return a courtesy.” The Christmas gift that Albert gives every year is the Izabel help prepares. “如果你每年也送出很夸张份额的礼物,自然也能够收到一堆回礼。”艾伯特每年送出去的圣诞节礼物都是伊泽贝尔帮忙准备的。 „Can we go through this year's Christmas vacation here?” “我们要在这里度过今年的圣诞假期？” Katherine looks toward fireplace , the doubts asked: „Was curious a moment ago this flavor from me what's the matter?” 卡特里娜往壁炉里瞧了瞧,疑惑地问道:“从刚才我就好奇这味道是怎么回事？” „Should with burning the lumber has the relations, here lumber is Mr. Nicolas remains, some fever will have the special flavor.” Albert turns on the recording machine, broadcasts the lively song, starts to help decorate the hall. “应该跟烧的木材有关系,这里的木材都是尼可先生留下来的,有些烧起来会有特别的味道。”艾伯特打开唱片机,播放轻快的曲子,也开始着手帮忙装饰大厅。 „This was similar.” “这样就差不多了吧。” Three people sit in the hall rest, enjoy the french style dessert and black tea that House-elf is carrying, in the hall is broadcasting Merry Christmas of muggle. 三人坐在大厅里休息,享用着家养小精灵端来的法式甜点与红茶,大厅里正在播放麻瓜的圣诞快乐。 „Why doesn't make House-elf help decorate?” Katherine from has wanted to ask this matter a moment ago. “为什么不让家养小精灵帮忙装饰呢？”卡特里娜从刚才就一直想问这件事。 „Looks for a matter to do to you, so as to avoid you were too idle, moreover oneself decorate has the feeling of celebrating a holiday.” Izabel smilingly was saying words that swallows the person. “给你找点事做,免得你太闲了,而且自己装饰才更有过节的感觉。”伊泽贝尔笑眯眯地说着咽人的话。 „I have helped decorate the castle in the school.” Katherine does not want to speak, tastes the good food silently, compared with the Hogwarts' meals, Albert is always very tasteful in food. “我在学校的时候已经帮忙装饰过城堡了。”卡特里娜不想说话,默默品尝美食,与霍格沃茨的伙食相比,艾伯特在食物方面总是特别讲究。 She sizes up the Izabel stature secretly, had not discovered the sign that the opposite party puts on weight, instead had charm compared with before, was really inconceivable. 她偷偷打量伊泽贝尔的身材,并没发现对方发胖的迹象,反而是比以前更有魅力了,真是不可思议。 „What's wrong?” Izabel raised the head to ask. “怎么了？”伊泽贝尔抬头问道。 „Do you eat at home such well?” “你在家都吃这么好？” Katherine eats the meat muffin that the block came out freshly, drank a black tea, lazily by lying down on genuine leather sofa. 卡特里娜又吃了块新鲜出炉的肉松饼,喝了口红茶,懒洋洋靠躺在真皮沙发上。 „Because I have every day am insisting the movement.” Izabel said proudly. “因为我每天都有在坚持运动。”伊泽贝尔骄傲地说。 „Really enviable, research of Beautification Potion how?” Katherine asked. “真让人羡慕,美容药剂的研究怎么样了？”卡特里娜问道。 „Thinks that opened the salon?” Albert asked with a smile. “想好了开美容店？”艾伯特笑着问道。 „No, asks.” “没,就问问。” Katherine somewhat is truly confused, after graduating, she estimated that has no way to work, because of according to the view of Albert, after graduating first two years, catches up with the magical world most dangerous time exactly. 卡特里娜确实有些迷茫,毕业后她估计没法去工作,因为按照艾伯特的说法,毕业后的前两年,恰好赶上魔法界最危险的时间段。 „Right, where I learned their healing magic from Firenze recently, perhaps you can apply.” Albert takes out a note to give Izabel from Mokeskin pouch. “对了,我最近从费伦泽哪儿学到他们的治疗魔法,也许你们能派上用场。”艾伯特从变形蜥蜴皮袋里取出一本笔记递给伊泽贝尔。 „Is this Christmas gift?” Izabel received the notebook, kissed under the cheeks of Albert to ask with a smile. “这算是圣诞节礼物？”伊泽贝尔接过笔记本,笑着吻了下艾伯特的脸颊问道。 „Right.” “对。” „What's wrong?” Izabel notices the Katherine expression, asked puzzled. “怎么了吗？”伊泽贝尔注意到卡特里娜的表情,不解地问道。 „Firenze is Centaur of position from Forbidden Forest, now is holding the post of Hogwarts new divination professor.” Katherine takes back the vision from Albert, the reminder said, „the magic affirmation of Centaur and we are different.” “费伦泽是位来自禁林里的马人,现在正担任霍格沃茨新的占卜教授。”卡特里娜从艾伯特身上收回目光,提醒道,“马人的魔法肯定和我们不一样。” „Their healing magic are partial to the union of herbal medicine and magic.” Albert introduced. “他们的治疗魔法更偏向草药与魔法的结合。”艾伯特介绍道。 „Wizard can also use.” “巫师也能使用。” „I have attempted, succeeded.” “我尝试过,成功了。” „Really is inconceivable.” “真是不可思议。” Facts showed, Wizard is unable to look like Centaur only to use dittany to succeed like that merely to use healing magic, uses the wand success ratio extremely is also low, needs to use the Albert manufacture that extreme healing wand to succeed specially, moreover three people have attempted in turn, finally only then Madame MacDougal succeeded. 事实证明,巫师无法像马人那般仅仅只使用白鲜枝就能成功使用治疗魔法,使用魔杖的成功率同样极低,需要使用艾伯特特别制造的那种极端的治疗魔杖才能成功,而且三人都轮流尝试过,最后只有麦克道格夫人成功了。 Therefore, under the vision gaze of Izabel hidden bitterness, Madame MacDougal took away that note. 于是,在伊泽贝尔幽怨的目光注视下,麦克道格夫人拿走了那本笔记。 That night, Albert spent a lot of time to comfort the girlfriend. 那天晚上,艾伯特花了不少时间才安抚好自己女友。 Christmas arrived suddenly. 圣诞节眨眼间就到了。 Albert and Izabel get out of bed very much late, after enjoying sumptuous Christmas lunch, the MacDougal sisters under the invitation of Albert, stack the snowman in the courtyard, but also made within can hold three people of snow rooms, felt to drink tea in the wind and snow in inside is anything felt. 艾伯特与伊泽贝尔很晚才起床,在享用过丰盛的圣诞午餐后,麦克道格姐妹在艾伯特的邀请下,在院子里堆起雪人,还弄了间可以容纳三人的雪屋,在里头感受了一下在风雪中喝茶是什么感觉。 The Christmas dinner does not need them to worry in any case completely, House-elf will give to prepare all. 反正圣诞大餐完全不用他们操心,家养小精灵们会把一切都给准备好。 Afternoon time, Albert puts out «The Tales of Beedle the Bard» that Dumbledore delivers to read with Izabel together, discusses Dumbledore to keep the above evaluation, Katherine goes to own room, does not want to remain to eat the dog grain probably. 下午的时候,艾伯特拿出邓布利多送的《诗翁彼豆故事集》跟伊泽贝尔一起阅读,谈论邓布利多留在上面的评语,卡特里娜则回自己的房间,大概是不想留下来吃狗粮。 The work of Madame MacDougal is very busy, Christmas also needs to work overtime, comes back until 8 : 00 pm in a hurry. 麦克道格夫人的工作很忙,圣诞节还需要加班,直到晚上 8 点才匆匆回来。 Fortunately, they have not intertwined in roasting the turkey, otherwise after that thing falls coldly, estimated that is harder than the stone. 幸运的是,他们没有纠结于烤火鸡,否则那玩意冷掉后估计比石头还硬。 Enjoys various countries' good food that comes out freshly, after drinking again one cup has Eggnog of Christmas atmosphere very much, everyone sits on the sofa of hall chats. At first, discussed Albert and Izabel wedding matters concerned, after all Albert family members not in Britain, but after determining two people weddings some people have helped prepare, Madame MacDougal seemed like, although was somewhat regrettable, but also as if relaxes, guest list that because needs to invite by Albert, was only she not to know how from the start should process. 享用完新鲜出炉的各国美食,再喝上一杯很有圣诞节氛围的蛋奶酒后,大家就坐在大厅的沙发上闲聊起来。最初,谈论艾伯特与伊泽贝尔的婚礼事宜,毕竟艾伯特的家人都不在英国,但在确定两人的婚礼已经有人帮忙准备后,麦克道格夫人看上去虽然有些遗憾,但也似乎松了口气,因为以艾伯特需要邀请的客人名单,单凭她一個人压根不知道该怎么处理。 Afterward, the topic was directed on Centaur healing magic, the effect of healing flesh wound was truly good, but Wizard actually did not need, because most Wizard are unable to use, moreover Essence of Dittany actually can also achieve similar effect. 后来,话题又被引到马人的治疗魔法上,治疗外伤的效果确实很不错,但巫师们其实并不太需要,因为大多数巫师根本无法使用,而且白鲜香精其实也能达到类似的效果。 Naturally, if can profoundly study, could some new discoveries, but its use difficulty actually also limited its upper limit, Izabel therefore successfully brings back that note. 当然,如果能深入研究的话,或许能有新的发现,但它的使用难度却也限制了它的上限,伊泽贝尔因此成功拿回那本笔记。 „Was right, your Defence Against the Dark Arts professor as if met troublesome some.” Madame MacDougal changes the topic, mentions today the matter that goes to Hogwarts to come across: „She drank Polyjuice Potion of toad probably.” “哦对了,你们的黑魔法防御教授似乎遇到了一些麻烦。”麦格道格夫人岔开话题,说起今天前往霍格沃茨遇到的事情:“她好像喝了加了癞蛤蟆的复方药剂。” „Polyjuice Potion?” Katherine blinks curiously, she has certainly also seen the appearance of toad, she also thinks that is some transform curse, has not thought that unexpectedly is Polyjuice Potion causes. “复方药剂？”卡特里娜好奇地眨了眨眼,她当然也见过癞蛤蟆的模样,她还以为是某种变形诅咒,没想到居然是复方药剂导致的。 „Did you say this matter to her?” Albert to Madame MacDougal saw that the situation of toad is not strange. “你跟她说了这件事了吗？”艾伯特对麦克道格夫人看出癞蛤蟆的情况并不奇怪。 „No, Madam Pomfrey said that is the skin disease, I want what reason probably.” Madame MacDougal shakes the head saying: „Moreover, Umbridge is not willing to go to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to accept more regular healing unexpectedly, is in itself passing strangely.” “没有,庞弗雷夫人说那是皮肤病,我想大概有什么原因。”麦格道格夫人摇头道:“而且,乌姆里奇居然不愿意去圣芒戈魔法伤病医院里接受更正规的治疗,本身就透着古怪。” „Un, because Umbridge did excessive in the school, made that the school teachers and students disliked her, finally was retaliated.” Albert answered with a smile. “嗯,因为乌姆里奇在学校里做得太过分了,弄得全校师生都讨厌她,结果遭人报复了。”艾伯特笑着解释道。 „Do you make one do?” The Katherine doubt asked. “你让人做的？”卡特里娜狐疑地问道。 „Harry Potter does.” “哈利·波特做的。” Albert flings the pot decisively, this matter also truly is Harry Potter does with his little friend. 艾伯特果断甩锅,这件事也确实是哈利·波特与他的小伙伴做的。 „It seems like, Umbridge truly made many bad concerns.” Izabel selects the eyebrow say/way. “看来,乌姆里奇确实做了不少糟心事。”伊泽贝尔挑眉道。 „Yes, Educational Decree of school quick broken hundred.” Katherine spits the mortise, she told simply Umbridge has made as of late bad concern. “是啊,学校的教育令都快破百了。”卡特里娜吐槽道,她简单讲述乌姆里奇最近这段时间做过的糟心事。 „Does she use Veritaserum for the student unexpectedly?” Madame MacDougal rashness of very surprised Umbridge, once uses Veritaserum excessively, possibly causes the irreversible damage to the user. She somewhat understood suddenly why Umbridge will turn into that appearance, no wonder Madam Pomfrey will dislike her like that she that pile broken matter that does in the school is too truly hated. “她居然对学生使用吐真剂？”麦克道格夫人非常吃惊乌姆里奇的胆大妄为,一旦过量使用吐真剂,也可能对服用者造成不可逆的伤害。她忽然有些理解为什么乌姆里奇会变成那副模样了,难怪庞弗雷夫人会那般讨厌她,她在学校里做的那堆破事确实太遭人恨。 „Actually does not have Dreadful that.” Albert transmitted in the crowd fresh shrimp fried dumpling, smiles was saying: „Although Umbridge truly makes Hogwarts a little Dreadful, but she also gave everyone to bring many happy and laughter.” “其实也没有那么糟糕。”艾伯特将一盘鲜虾煎饺在人群里传递,微笑着说:“虽然乌姆里奇确实让霍格沃茨变得有点糟糕,但她也给大家带来了不少欢乐与笑声。” „She is turned into the laughingstock of school by you now quickly. Katherine dares saying that these matters are absolutely related with Albert, „ when do you plan to drive away her?” “她现在都快被你变成学校的笑柄了。卡特里娜敢说那些事绝对跟艾伯特有关,“你打算什么时候将她赶走？” „I may not make anything to her, is others is retaliating her.” Albert shrugged, changed the topic: „I heard that Arthur Weasley injured was hospitalized a while ago.” “我可从没对她做过什么,都是其他人在报复她。”艾伯特耸了耸肩,岔开了话题:“我听说亚瑟·韦斯莱前阵子受伤住院了。” „, You said Arthur Weasley, he by the poisonous snake biting, currently does not have the danger, but we had not found the antidote, having no way makes the wound heal thoroughly.” Madame MacDougal recalls: „You asked that what this does make? Is he also your friend?” “哦,你说亚瑟·韦斯莱啊,他被毒蛇给咬了,目前没有生命危险,但我们还没找到解药,没法让伤口彻底愈合。”麦克道格夫人回忆道:“你问这个做什么？他也是你的朋友？” „Couple days ago, my two friend were called in the midnight, I think should because of this matter.” Albert also said suddenly: „The Phoenix tears are actually the best antidote.” “前几天,我的两名朋友在半夜被叫走了,我想应该就是因为这件事。”艾伯特忽然又道:“凤凰的眼泪其实就是最好的解药。” „That thing was extremely really precious, moreover in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries may not have Phoenix to provide the tears.” “那东西实在太过珍贵了,而且圣芒戈魔法伤病医院里可没有凤凰可以提供眼泪。” Albert takes out a small medicine bottle to place the front of Madame MacDougal from Mokeskin pouch, „, if could not find the antidote, gives him to use this thing.” 艾伯特从变形蜥蜴皮袋里取出一个小药瓶放在麦克道格夫人的面前,“如果找不到解药,就给他使用这东西。” „Is this?” “这是？” In Madame MacDougal takes up the medicine bottle to size up the miserable transparent liquids up and down, as if guessed correctly this is anything. 麦克道格夫人拿起药瓶上下打量里面少得可怜的透明液体,似乎猜到了这是什么。 „Phoenix tears.” “凤凰的眼泪。” „Where you make.” Madame MacDougal is very surprised. “你从哪儿弄来的。”麦克道格夫人很吃惊。 „Professor Dumbledore makes me transmit to your.” Albert answered, „his present situation some Dreadful, if acted, may cause Arthur Weasley to be dismissed by Fudge. If after a period of time, you could not find the antidote, use this thing. Un, this thing actually is also the antidote.” “邓布利多教授让我转交给你的。”艾伯特解释道,“他现在的处境有些糟糕,如果出面的话,可能会导致亚瑟·韦斯莱被福吉开除。如果过段时间,你们还找不到解药,就使用这东西。嗯,这东西其实也算是解药。” „It seems like this matter estimates me is more complex.” Madame MacDougal receives the crystal bottle, has not gone into seriously the meaning of this matter. “看来这件事比我预想的还要复杂。”麦克道格夫人收起水晶瓶,并没有深究这件事的意思。 ( https://) (https://) 1 second remembers the apex novel:. Cell phone version reading website: 一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址: