„Youindulgedthemrecently.”
“你最近太放纵他们了。”Justended the Defence Against the Dark Artstraining, KatherineandAlbertcomes outfromRoom of Requirement, since chatted the recenta series ofthingsfreely spoken, „Iheard the Defense Associationnews.”
刚结束黑魔法防御训练,卡特里娜与艾伯特从有求必应屋里出来,顺口聊起最近发生的一连串事情,“就连我都听说防御协会的消息了。”„Thismatterhas no relationswithme, Igavetheirsomeinsignificanthelp, so-calledDefense Associationis they make.”AlbertacknowledgedoneselftrulygaveHermioneto provide the smallhelp, but the mattertrulyhad no relationswithhim.
“这事跟我没什么关系,我只是给了他们一些微不足道的帮助而已,所谓的防御协会都是他们自己弄的。”艾伯特承认自己确实给赫敏提供了一点小小的帮助,但整件事确实跟他没什么关系。„Wizardletter/believesyounot to relatewiththismatter.”Katherinedoes not believeDefense AssociationandAlbert are not related, theyused«A Guide to Self-Protection»make the teaching materialto comeotherprofessorstudents to explainmanyissues.
“鬼才信你跟这件事没关系。”卡特里娜可不信防御协会与艾伯特没关系,他们使用《自卫指南》做教材来教授其他学生已经能说明很多问题了。Let alone, others maynot havethisskill.
更何况,其他人可没这本事。Umbridgewas compelledquicklyinsanely.乌姆里奇都快被逼疯了。Katherinestillremembers that timeineating meal, a dungballfallsin the dish of toaddirectly, thinksto feelfearfully.卡特里娜还记得有次在吃饭的时候,一颗大粪弹直接落在癞蛤蟆的碟子里,想想就感觉可怕。Afterward, heard that the dungballbecame the Hogwartsmost notoriouscontraband goods, however, the Filchusing energythoughtsstillcannotprevent the dungto springnowin the Hogwartscastle.
后来,听说大粪弹成为霍格沃茨最臭名昭著的违禁品,然而,费尔奇费劲心思仍然没能阻止大粪弹出现在霍格沃茨城堡里。Thesethingare hard to deal withjust like the stinking insect.
这些玩意宛如臭虫般难缠。Don't forget, Umbridge makes one search the Hogwarts'studentpackage, generally the waymayhave no wayto transporta lot ofdungballstoward the Hogwartscastleinquietly, onlypossiblythroughHouse-elf, Katherineknows that by chanceAlbertlikingmakesHouse-elfworktooneself.
别忘了,乌姆里奇可是让人检查过霍格沃茨的学生包裹,一般方式可没法悄无声息往霍格沃茨城堡里输送大量大粪弹,唯一的可能就是通过家养小精灵,卡特里娜恰巧知道艾伯特喜欢让家养小精灵给自己做事。„Yousaid when Icanusenonverbal spelltrulyadeptly.”Katherinehas not been discussingthismatterwithAlbert, butchanges the topic that shecomparedto care about.
“你说,我什么时候才能真正娴熟使用无声咒。”卡特里娜没在跟艾伯特谈论这事,而是换了个她比较在意的话题。Graspingnonverbal spellwithusesnonverbal spelltrulyistwo matters, wantsto obtain the high scoreonHogwartsDefence Against the Dark Arts, mustusenonverbal spell, so long ascanuseadeptly, canobtain a highresult, becausecanuseadeptly, no, shouldsay that canusenonverbal spellWizard, reluctantlyisstrengthexcellentWizard.
掌握无声咒与真正使用无声咒是两回事,想要在霍格沃茨黑魔法防御上取得高分,就必须会使用无声咒,只要能娴熟使用出来,就能够获得一个较高的成绩,因为能够娴熟使用,不,应该说能够使用无声咒的巫师,已经勉强算是实力高超的巫师了。„Thismustlook that youare willingto spendhow muchtimeto practicenonverbal spell.”Albertsaidcalmly: „Or, youcanattemptto tradewand, uses the aldermanufacturewandto be most suitableto usenonverbal spell.”
“这得看你愿意花多少时间去练习无声咒。”艾伯特平静地说:“或者,你可以尝试换把魔杖,使用桤木制造的魔杖最适合使用无声咒。”„When did youalsostart the slightlywandstudy?”Katherineselects the eyebrowslightly, shedoes not believeactually not, the range of buttoAlbertbrowsingis broadandsurprised.
“你什么时候也开始涉略魔杖学了?”卡特里娜微微挑眉,她倒不是不信,而是对艾伯特涉猎的范围之广阔而惊讶。Generally the Wizardliferarelybrowsesmanydomains, even if did that, stillrarelycanyield the goodresult, howeverat presentthisfellowabsolutelyis an exception.
一般巫师一生很少涉猎多个领域,就算那样做了,也很少能取得较好的成果,然而眼前这家伙绝对是個例外。Becauseshedoes not know that hasto hangBthislifeform.
因为她不知道有挂b这种生物。Naturally, success of Albert, there arepartiallyishis owneffort.
当然,艾伯特的成功,也有部分是他自己的努力。„Has hadslightly.”Alberthas not discussedthismatter, hiswandstudyalsobrowses, wand that makesmerely is very ordinary, he himselfis not willingto use.
“一直都有涉略。”艾伯特没多谈这事,他的魔杖学也仅仅只是涉猎,做出来的魔杖都很一般,他自己都不愿意用。Two peoplewalkalong the staircasedownward, chatted the matter after graduation, whilewalkedtowardlibrary. After Katherineas ifalsofell into the graduation, looksinpuzzle that anythingworks, opening the family/homesalonis onlyheralternative scheme.
两人沿着楼梯往下走,一边闲聊毕业后的事,一边朝图书馆走去。卡特里娜似乎也陷入了毕业后找什么工作的困扰中,开家美容店只是她的一个备用方案而已。„Ido not imagineelder sistersuch.”Katherinemuttered.
“我不想像姐姐那样。”卡特里娜咕哝道。Albertdoes not makeanyappraisal, Izabelpayshimto watch.艾伯特不做任何评价,伊泽贝尔的付出他看在眼里。Justarrived atlibrary, heardsomepeopleto shoutin the entrance: „Professor Trelawneywas dismissedbyUmbridge, nowinentrance hall.”
刚到图书馆,就听到有人在门口大喊:“特里劳妮教授被乌姆里奇开除了,现在就在门厅。”ThisshoutmayMadam Pince in librarybeing madheavily, manystudents in librarycould not sit still, preparesto go tothat side the entrance hallto watch the fun.
这喊声可把图书馆里的平斯夫人给气得不轻,图书馆里的很多学生都坐不住了,准备去门厅那边看热闹。„Ialsothink that youdoes know?”Katherinetilts the headis looking atAlbert, Professor Trelawneypredictioneight partsisAlbertgivesto make, thisfellowmustbadly.
“我还以为伱知道?”卡特里娜歪头望着艾伯特,特里劳妮教授的预言八成就是艾伯特给弄得,这家伙坏得很。„Thismattermustput the thoughtsto go todivination, otherwisenot possibleperfect forecastspecifictime.”Albertspeaking thoughtlesslyanswered.
“这种事得花心思去占卜,否则不可能准确预测到具体的时间。”艾伯特随口解释道。„Professor Trelawneywas dismissedbyUmbridge, don't youhave a look?”Katherineis somewhat surprisedin the calm of Albert, thisfellowalso is really can calm downas always.
“特里劳妮教授被乌姆里奇开除,你不去看看?”卡特里娜有些惊讶于艾伯特的淡定,这家伙还真是一如既往地沉得住气。„Naturallywatches the fun, together!”
“当然得去看热闹,一起吧!”Alberthas not truly plannedlibrary, butwalkstoward the secretly thought/passagenot far from here,艾伯特确实没打算去图书馆,而是朝着距离这里不远的暗道走去,Preparesto take a short cutwith others goes to the entrance hallto watch the funtogether. Thisis a drama of Hogwartsrareperformance, moreoverbyhisdirector, missedpersonallysomewhatwas really a pity.
准备抄近路跟其他人一起去门厅看热闹。这可是霍格沃茨难得上演的一场大戏,而且还是由他亲手导演的,错过了实在有些可惜。Theirpasttimes, entrance hallhas been filled with the student, manypeoplepushin the marblestaircase, the frontaudienceLordencircled.
他们过去的时候,门厅处已经挤满了学生,还有很多人挤在大理石楼梯上,前排观众更是把正主们围了起来。
The crowdsare talking in whispersin a low voice.
围观群众都在低声窃窃私语。Does not have the means that Trelawneyby the matter of toaddismissal, makeseveryone feel shockingandanxious, theyhave not thought that the toadreallydismissedschoolprofessor.
没办法,特里劳妮被癞蛤蟆开除的事,还是让大家感到震惊与不安,他们都没想到癞蛤蟆真的开除了一名学校教授。„Sheshouldbe dismissedearly.”
“她早该被开除了。”TallSlytherinstudentwhole faceschadenfreudesaidtocompanion,„everyoneknowssheis a from head to tailswindler.”
一名身材高大的斯莱特林学生满脸幸灾乐祸地对身边的同伴说,“大家都知道她是一个彻头彻尾的骗子。”„Swindler, youthought that Professor Trelawneyis a swindler, herpredictioncame true, Potterwas barred from the game, shewas dismissed, youstillthought that sheis a swindler.”TwoGryffindor'sgirlsare looking angrily atthatSlytherinmale student, tauntedincisively, „youwere only the idiot who anythingdid not understand.”
“骗子,你觉得特里劳妮教授是骗子,她的预言实现了,波特被禁赛了,她被开除了,你仍然觉得她是个骗子。”两名格兰芬多的姑娘怒视着那名斯莱特林男生,尖锐地嘲讽道,“你只是个什么都不懂的蠢货。”At this timespoke the sarcastic remark, was truly disgusting.
这个时候说风凉话,确实令人厌恶。Naturally, surroundingsmanystudentsare surprisedinbrave of Gryffindor'smiss.
当然,周围很多学生都惊讶于格兰芬多的姑娘的勇敢。„Montague, ifIamyou, will not speaktheseidle talkhere, whohasgoes down in the worldunlucky, youare no exception.” The Albertsoundresoundedsuddenly, brokebecause of the provocation, butviolent angerMontague, „youhopeothers, whenyoumostwent down in the worldridiculedyou?”
“蒙太,如果我是你,就不会在这里说这些废话,谁都有倒霉落魄的时候,你也不例外。”艾伯特的声音忽然响起,打断了因挑衅而暴怒的蒙太,“难道你希望别人在你最落魄的时候去嘲笑你吗?”„Icannot.”Montaguedoes not dareto clamorin the Albertfrontobviously, buthestillhad the courageto refute, avoids itselflosing facebefore the Slytherinteam member.
“我不会。”蒙太显然没敢在艾伯特的面前叫嚣,但他仍然还是鼓起勇气反驳,避免自己在斯莱特林队员面前丢脸。„No, yourmeeting, everyone metropolis/can.”
“不,你会,每个人都会。”Alberthas not paid attention toMontague, butlookstothattwoGryffindor'sgirls, theydetected after line of sight of Albert, shrankunder the headslightly, saidtowardAlbert the soundwas sorry.艾伯特没理会蒙太,而是看向那两名格兰芬多的姑娘,她们察觉到艾伯特的视线后,微微缩了下脑袋,朝艾伯特说了声抱歉。„Shemaybe really calm.”
“她可真淡定。”Katherinesizes upProfessor Trelawneyup and down, is somewhat startled the calm of divinationprofessor, thispersoncompletelynotlike the appearance that mustbe dismissed.卡特里娜上下打量特里劳妮教授,有些吃惊占卜教授的淡定,这人完全不像要被开除的模样。InTrelawneytakeswand, as ifinanything.特里劳妮手里拿着魔杖,似乎在等什么。„Ihave given you opportunity.”Umbridgesaidwith the little misssound, „youradicallyondoes not have anypredictiontalent, even the tomorrow'sweathercannot forecast, teachingalsoincomparableDreadful. Whenyouare not willingto improve the curriculum, is doomedyouto be dismissed. Ifyouare not willingto leave, I can only to askyouto leave.”
“我给过你机会了。”乌姆里奇用小姑娘般的声音说,“你根本就没有任何的预言天赋,甚至连明天的天气都预测不出来,教学也无比糟糕。在你不愿意改进课程的时候,就注定你将会被解雇。如果你不愿自己离开的话,我只能让人请你离开。”Umbridgehas preparedobviously, twoAuror of hersidecomefor this reason, whichotherwisegod knowswill emitseveraldisturbingpests, gives itselfto comequietly, shehas toguard.乌姆里奇显然有所准备,她身边的两名傲罗就是为此而来,否则天知道哪儿又会冒出几个捣乱的讨厌鬼,悄悄给自己来一下,她不得不防备。„Does not needto worry, I and otherDumbledore, preparedto speakseveralwordswithhim, when the time comesIwill leave, did not needyouto catch up with the person.”Trelawneysizes upUmbridge, saidin a soft voice, „, ifIamyou, will pay more attention toownsituation, youlook in a mirrorhasn't noticed a oneselffaceto have bad luck?”
“不用着急,我只是在等邓布利多,准备跟他说几句话,到时候我就会自己离开,不用你赶人。”特里劳妮打量乌姆里奇,轻声说,“如果我是你的话,就会更关注自己的情况,你照镜子的时候都没注意到自己一脸倒霉相吗?”„Howyoudare......”
“你怎么敢……”„Youmustcatch up withmeto walk, why don't Idare?”Professor Trelawneywithlooking at the vision of idiotlooks atUmbridge saying that „. Moreover, Isaidis the truth, weren't youveryrecently hapless? Do not worry, thisis only the opening, thatnicknamehas not really takenwrong, youhaveindissoluble bondwith the toad.”
“你都要赶我走了,我为什么不敢?”特里劳妮教授用看白痴的目光看着乌姆里奇说,“而且,我说的都是实情,你最近不就很倒霉吗?别担心,这只是开头,还有那个绰号真没取错,你跟癞蛤蟆有不解之缘。”Pū, in the crowddoes not know that iswhosmilesto make noise, more and more studentswere infectedbythislaughter, smilesto make noise, theyarefirst timefelt that Professor Trelawneyis so interesting, originallyshe is not only only a swindler , is so unexpectedly sharpinargument.
噗哧一声,人群里也不知道是谁笑出声,越来越多学生被这笑声感染,都纷纷笑出声,他们还是第一次感觉特里劳妮教授这般有意思,原来她不仅仅只是个骗子,在口舌方面居然也如此犀利。„Dumbledoremayhave no wayto changeyourdismissedfact, mysomeoneselfandMinister for MagicCosigning the dismissalcommands.” The Umbridgecomplexionrisesred, the line of sighttakes a fast look aroundin the crowd, seems seeking fortheseto dareto ridiculeherperson.
“邓布利多可没法改变你被开除的事实,我这里有本人和魔法部长联署的解雇令。”乌姆里奇脸色涨得通红,视线更是在人群里扫视,似乎在寻找那些胆敢嘲笑她的人。„Iknow, foolFudge.”Professor Trelawneynot caresaid: „Idiot who next yearcanleave office, everyoneknows that thismatter, youdo not know...... reallythanks to youMinistry of Magic's Undersecretaryunexpectedly.”
“我知道,傻子福吉嘛。”特里劳妮教授毫不在意地说:“明年就会下台的蠢货,大家都知道这件事,你居然不知道……真亏你还是魔法部的副部长。”„Dumbledoredoes not likehaggling overwith your group of foolspurely, has being disinclinedmanagedyou? Reallyhas not selected the youngfool of self-knowledge.”Trelawneysaidexcitedly,„right, next yearwaited foryouto be hospitalized, Iremember that sawyou.”
“邓布利多纯粹就是不喜欢跟你们这群蠢蛋计较,才一直懒得理你?真是没点自知之明的小傻瓜。”特里劳妮略带兴奋地说,“对了,明年等你住院的时候,我会记得去看望你。”
The Professor Trelawneyastonishing remark, gaveto shockallstudentsinstantaneously, evenprofessoralsodumbfounded, Dumbledorereallyknewthismatter, thereforeignoresUmbridgedid mess aboutin the school?特里劳妮教授的惊人之语,瞬间把所有学生都给惊呆了,连教授们也都呆住了,难道邓布利多真的知道这件事,所以才放任乌姆里奇在学校里瞎折腾?However, thinkscarefully,Professor McGonagallthoughtthisdoes not seem like any strangematter.
不过,仔细想想,麦格教授觉得这似乎不是什么奇怪的事。Perhaps, Headmaster has long known,is disinclinedto mess aboutwithUmbridge, the talking in whisperssound of surroundingsstudentwas stormier, bothAurorgaveto listento stare.
或许,校长早就知道,才懒得跟乌姆里奇瞎折腾,周围学生的窃窃私语声更密集了,就连两名傲罗都给听愣了。Had no wayto control the strengthTrelawney, can only predictundersomespecial condition. InUmbridgeandmostpersoneyes, Trelawneyis a swindler, butbehindpresentTrelawneyisAlbertthiszealot, shedid not mindtriesto dismissowntoadcompletelywith the aid ofthisopportunityruthlesslydisgustingly.
原先没法控制好自己力量的特里劳妮,只能在某种特定条件下进行预言。在乌姆里奇和大多数人眼里,特里劳妮就是一个骗子,但现在的特里劳妮背后是艾伯特这个神棍,她完全不介意借助这次机会狠狠恶心试图开除自己的癞蛤蟆。
The Umbridgecheeksare popular, the falsesmilecould not maintaincontinually, the Trelawneywordswere just likelump of dungto patruthlesslyonherface.乌姆里奇脸颊红得发紫,连虚伪的微笑都维持不下去了,特里劳妮的话就好比一坨大粪狠狠拍在她的脸上。„Ok, Ithink that shoulddeliverherto leave, so as to avoidaffectsotherstudentshere.”UmbridgehintstwoAurorto carry offTrelawneyforcefully, shepreparesto find a placeto teachthisrepugnantwomanruthlessly.
“好了,我想应该送她离开了,免得在这里影响其他学生。”乌姆里奇示意身边的两名傲罗强行将特里劳妮带走,她准备找个地方狠狠教训这个讨厌的女人一顿。TwoAurorlook at each othermutually, trendTrelawneyunderglare of the public eye.
两名傲罗相互对视,在众目睽睽之下走向特里劳妮。Whentheyplansto beginforcefully, there is a thingfrom the crowdto be thrown, balloon of thatthinglikelyair leakage, butdivulgesisbiggroupwhite fog, suddenlyin the entrance hall the smogwinds around.
就在他们打算强行动手的时候,有东西被从人群里抛了出来,那玩意像漏气的气球,只是泄露出来的是一大团白雾,一时间门厅里烟雾缭绕。In the confusion, hearspūpasses the falling to the groundsound, later is the pitiful yell of Umbridge.
在混乱中,就听到噗通倒地声,随后便是乌姆里奇的惨叫。Whenseveralprofessormanualscatter the smog, discovered that preparedto drop downtotwoAuror that Trelawneybegins, buthowUmbridgedid not know, fallsunexpectedlylayer on layer/heavilyon the ground, herbootsas ifstuckon the groundfor some reasons, the white fogwound arounda moment ago, Aurorswas under the attacktime, Umbridgeunexpectedly not carefuloneselfthrowing down.
等几名教授手动驱散烟雾时,发现原本准备对特里劳妮动手的两名傲罗已经倒下了,而乌姆里奇也不知怎么,居然重重摔在了地上,她的靴子似乎因某些原因粘在地上,刚才白雾缭绕,傲罗们遭遇袭击的时候,乌姆里奇居然不小心把自己给摔倒了。„Reallypitiful, Ihave remindedyoumore than once, the curse of Defence Against the Dark Artsprofessor, howyouhad not believed!”Trelawneybends downto look atdistressedUmbridge, ridiculedincisively.
“真可怜,我已经不止一次提醒过你了,黑魔法防御教授的诅咒一直都还在,你怎么就是不信呢!”特里劳妮俯身望着狼狈的乌姆里奇,尖锐地嘲笑道。EveryonerecalledcarefullyallDefence Against the Dark Artsprofessorbitter experiences, a little sympathylooks atUmbridge.
大家仔细回想所有黑魔法防御教授的遭遇,都有点同情地看着乌姆里奇。„Herewhat happened?” A soundresoundsafter the crowdsuddenly, Dumbledorearrivedas the finalaudiencefinally, heis looking at the unexpectedscene, goes through the crowdto move towardProfessor Trelawneywith stride.
“这里发生什么事了?”一个声音忽然在人群后响起,邓布利多作为最后的观众终于登场了,他望着出乎意料的场景,大步穿过人群走向特里劳妮教授。„BeforeleavingHogwarts, canseeyourside is really a pleasantmatter.”Professor Trelawneysmiledwas saying.
“在离开霍格沃茨前,能见到你一面真是件令人愉快的事。”特里劳妮教授微笑着说。„Youdo not needto leave,”Dumbledoresaidfirmly,„Iwantyouto stay behind, Sybill.”
“你不用离开,”邓布利多坚决地说,“我希望你留下,西比尔。”Then, heturns the headto looktoProfessor McGonagall.
说完,他转头望向麦格教授。„PleasebringSybillto go upstairs, Minerva?”
“请你带西比尔上楼好吗,米勒娃?”„Naturally,”Professor McGonagallsaid,„goes upstairs, Sybill?”
“当然,”麦格教授说,“上楼吧,西比尔?”„, Does not useDumbledore, Ionlyhopenext year after the toadwill get the hell out, I can also go back to the schoolto continueto hold an office indivinationprofessor.”Professor Trelawneyrejected the Dumbledore'sgood intention, „Iknow that youhad foundnewdivinationprofessor, the thing that butweteachdoes not conflict, hisdivinationknowledgecanexpandeveryone'sstory, but not suitableWizard, moreoverhewill go backafter all.”
“不不,不用邓布利多,我只希望明年癞蛤蟆滚蛋后,我还能够回到学校继续任职占卜教授。”特里劳妮教授拒绝了邓布利多的好意,“我知道你已经找到新的占卜教授,但我们教的东西并不冲突,他的占卜知识能够扩展大家的见闻,但并不适合巫师,而且他终归会回去。”„, Naturally. Dumbledoreselects the brow tip, „, but do youplan?”
“哦,当然。邓布利多微挑眉梢,“但你打算去哪儿呢?”„Ihad found a safetemporarydwelling, whenabsolutelydoes not have the issuetothe summer of next year.”Professor Trelawneybowstowardfrontold personslightly, totheseyears the attendanceexpressedgratitude, then, shewieldedwandto bringline of Leeto walktoward the front door, like thisEvanescointalking in whispers of students.
“我已经找到一个安全的临时住处,待到明年夏天完全没问题。”特里劳妮教授朝着面前的老人微微躬身,对这些年来的照顾表示感谢,然后,她挥动魔杖带着行李朝着大门走去,就这样在学生们的窃窃私语中消失不见了。„Was too cool.”
“太酷了。”Alsodoes not know that iswhoshoutssecretly.
也不知是谁偷偷喊道。„Reallydisgusting.”Somepeoplestartto feel sicktoUmbridge.
“真恶心。”有人开始对着乌姆里奇作呕。„, God, Hello seemed like injured.”Dumbledore does not seem to heardtalking in whispers of surroundingstudents.
“哦,天啊,你好像受伤了。”邓布利多仿佛没听到周围学生们的窃窃私语。„Somepeopleattackedmea moment ago.”Umbridgesaidbreathless.
“刚才有人袭击了我。”乌姆里奇气急败坏地说。„Howthatpersondoes not killyou.”
“那人怎么不弄死你。”In the crowd, does not know that iswhoopens the mouth.
人群中,不知是谁开口。Everyonelook at each other in blank dismay, searches high and low the person who startstalking.
大家面面相觑,四处寻找开口说话的人。„Do not be angry, Isuspected that thisis only a practical joke.”Dumbledoresaidhappily: „Ithink that thisis onlymounts the footincantation.”
“别生气,我怀疑这只是个恶作剧。”邓布利多愉快地说:“我想这只是个黏脚咒。”„Practical joke, Idid not feellike this.”Umbridgecalled outsharply.
“恶作剧,我不这样觉得。”乌姆里奇尖厉地叫道。„Mr. Anderson, MissMacDougal, troublesyouto send toschoolhospitalProfessor Umbridge.”Dumbledorehas not cared about the Umbridgewords, moreoverturned headtwoHead Student saying that „Ithinksheneedsto acceptMadam Pomfreyhealingnow, naturally, that sidetwo.”
“安德森先生,麦克道格小姐,麻烦你们将乌姆里奇教授送去校医院。”邓布利多没在意乌姆里奇的话,而且扭头两位学生会主席说,“我想她现在需要接受庞弗雷夫人的治疗,当然,还有那边两位。”„Does not have the issue, yourseveral.”AlbertselectedfourSlytherin'sstudents, hintsthem the stretcherontwoAurorstagesto send toschoolhospital.
“没问题,你们几个。”艾伯特点了四名斯莱特林的学生,示意他们将两名傲罗台上担架送去校医院。„Yourtwo, holdsherto go toschoolhospital.”AlbertselectedMalfoyandGoylesupports by the armUmbridge.
“还有你们两个,扶她去校医院。”艾伯特点了马尔福与高尔去搀扶乌姆里奇。„Ok, matterended, everyonedispersed.”Dumbledorepattedclapping, hintedeveryonenot to pushhere.
“好了,事情结束了,大家都散了吧。”邓布利多拍了拍手,示意大家都别挤在这里了。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1031: The old swindler of strength bursting