„You indulged them recently.” “你最近太放纵他们了。” Just ended the Defence Against the Dark Arts training, Katherine and Albert comes out from Room of Requirement, since chatted the recent a series of things freely spoken, „I heard the Defense Association news.” 刚结束黑魔法防御训练,卡特里娜与艾伯特从有求必应屋里出来,顺口聊起最近发生的一连串事情,“就连我都听说防御协会的消息了。” „This matter has no relations with me, I gave their some insignificant help, so-called Defense Association is they make.” Albert acknowledged oneself truly gave Hermione to provide the small help, but the matter truly had no relations with him. “这事跟我没什么关系,我只是给了他们一些微不足道的帮助而已,所谓的防御协会都是他们自己弄的。”艾伯特承认自己确实给赫敏提供了一点小小的帮助,但整件事确实跟他没什么关系。 „Wizard letter/believes you not to relate with this matter.” Katherine does not believe Defense Association and Albert are not related, they used «A Guide to Self-Protection» make the teaching material to come other professor students to explain many issues. “鬼才信你跟这件事没关系。”卡特里娜可不信防御协会与艾伯特没关系,他们使用《自卫指南》做教材来教授其他学生已经能说明很多问题了。 Let alone, others may not have this skill. 更何况,其他人可没这本事。 Umbridge was compelled quickly insanely. 乌姆里奇都快被逼疯了。 Katherine still remembers that time in eating meal, a dung ball falls in the dish of toad directly, thinks to feel fearfully. 卡特里娜还记得有次在吃饭的时候,一颗大粪弹直接落在癞蛤蟆的碟子里,想想就感觉可怕。 Afterward, heard that the dung ball became the Hogwarts most notorious contraband goods, however, the Filch using energy thoughts still cannot prevent the dung to spring now in the Hogwarts castle. 后来,听说大粪弹成为霍格沃茨最臭名昭著的违禁品,然而,费尔奇费劲心思仍然没能阻止大粪弹出现在霍格沃茨城堡里。 These thing are hard to deal with just like the stinking insect. 这些玩意宛如臭虫般难缠。 Don't forget, Umbridge makes one search the Hogwarts' student package, generally the way may have no way to transport a lot of dung balls toward the Hogwarts castle in quietly, only possibly through House-elf, Katherine knows that by chance Albert liking makes House-elf work to oneself. 别忘了,乌姆里奇可是让人检查过霍格沃茨的学生包裹,一般方式可没法悄无声息往霍格沃茨城堡里输送大量大粪弹,唯一的可能就是通过家养小精灵,卡特里娜恰巧知道艾伯特喜欢让家养小精灵给自己做事。 „You said when I can use nonverbal spell truly adeptly.” Katherine has not been discussing this matter with Albert, but changes the topic that she compared to care about. “你说,我什么时候才能真正娴熟使用无声咒。”卡特里娜没在跟艾伯特谈论这事,而是换了个她比较在意的话题。 Grasping nonverbal spell with uses nonverbal spell truly is two matters, wants to obtain the high score on Hogwarts Defence Against the Dark Arts, must use nonverbal spell, so long as can use adeptly, can obtain a high result, because can use adeptly, no, should say that can use nonverbal spell Wizard, reluctantly is strength excellent Wizard. 掌握无声咒与真正使用无声咒是两回事,想要在霍格沃茨黑魔法防御上取得高分,就必须会使用无声咒,只要能娴熟使用出来,就能够获得一个较高的成绩,因为能够娴熟使用,不,应该说能够使用无声咒的巫师,已经勉强算是实力高超的巫师了。 „This must look that you are willing to spend how much time to practice nonverbal spell.” Albert said calmly: „Or, you can attempt to trade wand, uses the alder manufacture wand to be most suitable to use nonverbal spell.” “这得看你愿意花多少时间去练习无声咒。”艾伯特平静地说:“或者,你可以尝试换把魔杖,使用桤木制造的魔杖最适合使用无声咒。” „When did you also start the slightly wand study?” Katherine selects the eyebrow slightly, she does not believe actually not, the range of but to Albert browsing is broad and surprised. “你什么时候也开始涉略魔杖学了？”卡特里娜微微挑眉,她倒不是不信,而是对艾伯特涉猎的范围之广阔而惊讶。 Generally the Wizard life rarely browses many domains, even if did that, still rarely can yield the good result, however at present this fellow absolutely is an exception. 一般巫师一生很少涉猎多个领域,就算那样做了,也很少能取得较好的成果,然而眼前这家伙绝对是個例外。 Because she does not know that has to hang B this lifeform. 因为她不知道有挂b这种生物。 Naturally, success of Albert, there are partially is his own effort. 当然,艾伯特的成功,也有部分是他自己的努力。 „Has had slightly.” Albert has not discussed this matter, his wand study also browses, wand that makes merely is very ordinary, he himself is not willing to use. “一直都有涉略。”艾伯特没多谈这事,他的魔杖学也仅仅只是涉猎,做出来的魔杖都很一般,他自己都不愿意用。 Two people walk along the staircase downward, chatted the matter after graduation, while walked toward library. After Katherine as if also fell into the graduation, looks in puzzle that anything works, opening the family/home salon is only her alternative scheme. 两人沿着楼梯往下走,一边闲聊毕业后的事,一边朝图书馆走去。卡特里娜似乎也陷入了毕业后找什么工作的困扰中,开家美容店只是她的一个备用方案而已。 „I do not imagine elder sister such.” Katherine muttered. “我不想像姐姐那样。”卡特里娜咕哝道。 Albert does not make any appraisal, Izabel pays him to watch. 艾伯特不做任何评价,伊泽贝尔的付出他看在眼里。 Just arrived at library, heard some people to shout in the entrance: „Professor Trelawney was dismissed by Umbridge, now in entrance hall.” 刚到图书馆,就听到有人在门口大喊:“特里劳妮教授被乌姆里奇开除了,现在就在门厅。” This shout may Madam Pince in library being mad heavily, many students in library could not sit still, prepares to go to that side the entrance hall to watch the fun. 这喊声可把图书馆里的平斯夫人给气得不轻,图书馆里的很多学生都坐不住了,准备去门厅那边看热闹。 „I also think that you does know?” Katherine tilts the head is looking at Albert, Professor Trelawney prediction eight parts is Albert gives to make, this fellow must badly. “我还以为伱知道？”卡特里娜歪头望着艾伯特,特里劳妮教授的预言八成就是艾伯特给弄得,这家伙坏得很。 „This matter must put the thoughts to go to divination, otherwise not possible perfect forecast specific time.” Albert speaking thoughtlessly answered. “这种事得花心思去占卜,否则不可能准确预测到具体的时间。”艾伯特随口解释道。 „Professor Trelawney was dismissed by Umbridge, don't you have a look?” Katherine is somewhat surprised in the calm of Albert, this fellow also is really can calm down as always. “特里劳妮教授被乌姆里奇开除,你不去看看？”卡特里娜有些惊讶于艾伯特的淡定,这家伙还真是一如既往地沉得住气。 „Naturally watches the fun, together!” “当然得去看热闹,一起吧！” Albert has not truly planned library, but walks toward the secretly thought/passage not far from here, 艾伯特确实没打算去图书馆,而是朝着距离这里不远的暗道走去, Prepares to take a short cut with others goes to the entrance hall to watch the fun together. This is a drama of Hogwarts rare performance, moreover by his director, missed personally somewhat was really a pity. 准备抄近路跟其他人一起去门厅看热闹。这可是霍格沃茨难得上演的一场大戏,而且还是由他亲手导演的,错过了实在有些可惜。 Their past times, entrance hall has been filled with the student, many people push in the marble staircase, the front audience Lord encircled. 他们过去的时候,门厅处已经挤满了学生,还有很多人挤在大理石楼梯上,前排观众更是把正主们围了起来。 The crowds are talking in whispers in a low voice. 围观群众都在低声窃窃私语。 Does not have the means that Trelawney by the matter of toad dismissal, makes everyone feel shocking and anxious, they have not thought that the toad really dismissed school professor. 没办法,特里劳妮被癞蛤蟆开除的事,还是让大家感到震惊与不安,他们都没想到癞蛤蟆真的开除了一名学校教授。 „She should be dismissed early.” “她早该被开除了。” Tall Slytherin student whole face schadenfreude said to companion, „everyone knows she is a from head to tail swindler.” 一名身材高大的斯莱特林学生满脸幸灾乐祸地对身边的同伴说,“大家都知道她是一个彻头彻尾的骗子。” „Swindler, you thought that Professor Trelawney is a swindler, her prediction came true, Potter was barred from the game, she was dismissed, you still thought that she is a swindler.” Two Gryffindor's girls are looking angrily at that Slytherin male student, taunted incisively, „you were only the idiot who anything did not understand.” “骗子,你觉得特里劳妮教授是骗子,她的预言实现了,波特被禁赛了,她被开除了,你仍然觉得她是个骗子。”两名格兰芬多的姑娘怒视着那名斯莱特林男生,尖锐地嘲讽道,“你只是个什么都不懂的蠢货。” At this time spoke the sarcastic remark, was truly disgusting. 这个时候说风凉话,确实令人厌恶。 Naturally, surroundings many students are surprised in brave of Gryffindor's miss. 当然,周围很多学生都惊讶于格兰芬多的姑娘的勇敢。 „Montague, if I am you, will not speak these idle talk here, who has goes down in the world unlucky, you are no exception.” The Albert sound resounded suddenly, broke because of the provocation, but violent anger Montague, „you hope others, when you most went down in the world ridiculed you?” “蒙太,如果我是你,就不会在这里说这些废话,谁都有倒霉落魄的时候,你也不例外。”艾伯特的声音忽然响起,打断了因挑衅而暴怒的蒙太,“难道你希望别人在你最落魄的时候去嘲笑你吗？” „I cannot.” Montague does not dare to clamor in the Albert front obviously, but he still had the courage to refute, avoids itself losing face before the Slytherin team member. “我不会。”蒙太显然没敢在艾伯特的面前叫嚣,但他仍然还是鼓起勇气反驳,避免自己在斯莱特林队员面前丢脸。 „No, your meeting, everyone metropolis/can.” “不,你会,每个人都会。” Albert has not paid attention to Montague, but looks to that two Gryffindor's girls, they detected after line of sight of Albert, shrank under the head slightly, said toward Albert the sound was sorry. 艾伯特没理会蒙太,而是看向那两名格兰芬多的姑娘,她们察觉到艾伯特的视线后,微微缩了下脑袋,朝艾伯特说了声抱歉。 „She may be really calm.” “她可真淡定。” Katherine sizes up Professor Trelawney up and down, is somewhat startled the calm of divination professor, this person completely not like the appearance that must be dismissed. 卡特里娜上下打量特里劳妮教授,有些吃惊占卜教授的淡定,这人完全不像要被开除的模样。 In Trelawney takes wand, as if in anything. 特里劳妮手里拿着魔杖,似乎在等什么。 „I have given you opportunity.” Umbridge said with the little miss sound, „you radically on does not have any prediction talent, even the tomorrow's weather cannot forecast, teaching also incomparable Dreadful. When you are not willing to improve the curriculum, is doomed you to be dismissed. If you are not willing to leave, I can only to ask you to leave.” “我给过你机会了。”乌姆里奇用小姑娘般的声音说,“你根本就没有任何的预言天赋,甚至连明天的天气都预测不出来,教学也无比糟糕。在你不愿意改进课程的时候,就注定你将会被解雇。如果你不愿自己离开的话,我只能让人请你离开。” Umbridge has prepared obviously, two Auror of her side come for this reason, which otherwise god knows will emit several disturbing pests, gives itself to come quietly, she has to guard. 乌姆里奇显然有所准备,她身边的两名傲罗就是为此而来,否则天知道哪儿又会冒出几个捣乱的讨厌鬼,悄悄给自己来一下,她不得不防备。 „Does not need to worry, I and other Dumbledore, prepared to speak several words with him, when the time comes I will leave, did not need you to catch up with the person.” Trelawney sizes up Umbridge, said in a soft voice, „, if I am you, will pay more attention to own situation, you look in a mirror hasn't noticed a oneself face to have bad luck?” “不用着急,我只是在等邓布利多,准备跟他说几句话,到时候我就会自己离开,不用你赶人。”特里劳妮打量乌姆里奇,轻声说,“如果我是你的话,就会更关注自己的情况,你照镜子的时候都没注意到自己一脸倒霉相吗？” „How you dare......” “你怎么敢……” „You must catch up with me to walk, why don't I dare?” Professor Trelawney with looking at the vision of idiot looks at Umbridge saying that „. Moreover, I said is the truth, weren't you very recently hapless? Do not worry, this is only the opening, that nickname has not really taken wrong, you have indissoluble bond with the toad.” “你都要赶我走了,我为什么不敢？”特里劳妮教授用看白痴的目光看着乌姆里奇说,“而且,我说的都是实情,你最近不就很倒霉吗？别担心,这只是开头,还有那个绰号真没取错,你跟癞蛤蟆有不解之缘。” Pū, in the crowd does not know that is who smiles to make noise, more and more students were infected by this laughter, smiles to make noise, they are first time felt that Professor Trelawney is so interesting, originally she is not only only a swindler , is so unexpectedly sharp in argument. 噗哧一声,人群里也不知道是谁笑出声,越来越多学生被这笑声感染,都纷纷笑出声,他们还是第一次感觉特里劳妮教授这般有意思,原来她不仅仅只是个骗子,在口舌方面居然也如此犀利。 „Dumbledore may have no way to change your dismissed fact, my some oneself and Minister for Magic Cosigning the dismissal commands.” The Umbridge complexion rises red, the line of sight takes a fast look around in the crowd, seems seeking for these to dare to ridicule her person. “邓布利多可没法改变你被开除的事实,我这里有本人和魔法部长联署的解雇令。”乌姆里奇脸色涨得通红,视线更是在人群里扫视,似乎在寻找那些胆敢嘲笑她的人。 „I know, fool Fudge.” Professor Trelawney not care said: „Idiot who next year can leave office, everyone knows that this matter, you do not know...... really thanks to you Ministry of Magic's Undersecretary unexpectedly.” “我知道,傻子福吉嘛。”特里劳妮教授毫不在意地说:“明年就会下台的蠢货,大家都知道这件事,你居然不知道……真亏你还是魔法部的副部长。” „Dumbledore does not like haggling over with your group of fools purely, has being disinclined managed you? Really has not selected the young fool of self-knowledge.” Trelawney said excitedly, „right, next year waited for you to be hospitalized, I remember that saw you.” “邓布利多纯粹就是不喜欢跟你们这群蠢蛋计较,才一直懒得理你？真是没点自知之明的小傻瓜。”特里劳妮略带兴奋地说,“对了,明年等你住院的时候,我会记得去看望你。” The Professor Trelawney astonishing remark, gave to shock all students instantaneously, even professor also dumbfounded, Dumbledore really knew this matter, therefore ignores Umbridge did mess about in the school? 特里劳妮教授的惊人之语,瞬间把所有学生都给惊呆了,连教授们也都呆住了,难道邓布利多真的知道这件事,所以才放任乌姆里奇在学校里瞎折腾？ However, thinks carefully, Professor McGonagall thought this does not seem like any strange matter. 不过,仔细想想,麦格教授觉得这似乎不是什么奇怪的事。 Perhaps, Headmaster has long known, is disinclined to mess about with Umbridge, the talking in whispers sound of surroundings student was stormier, both Auror gave to listen to stare. 或许,校长早就知道,才懒得跟乌姆里奇瞎折腾,周围学生的窃窃私语声更密集了,就连两名傲罗都给听愣了。 Had no way to control the strength Trelawney, can only predict under some special condition. In Umbridge and most person eyes, Trelawney is a swindler, but behind present Trelawney is Albert this zealot, she did not mind tries to dismiss own toad completely with the aid of this opportunity ruthlessly disgustingly. 原先没法控制好自己力量的特里劳妮,只能在某种特定条件下进行预言。在乌姆里奇和大多数人眼里,特里劳妮就是一个骗子,但现在的特里劳妮背后是艾伯特这个神棍,她完全不介意借助这次机会狠狠恶心试图开除自己的癞蛤蟆。 The Umbridge cheeks are popular, the false smile could not maintain continually, the Trelawney words were just like lump of dung to pat ruthlessly on her face. 乌姆里奇脸颊红得发紫,连虚伪的微笑都维持不下去了,特里劳妮的话就好比一坨大粪狠狠拍在她的脸上。 „Ok, I think that should deliver her to leave, so as to avoid affects other students here.” Umbridge hints two Auror to carry off Trelawney forcefully, she prepares to find a place to teach this repugnant woman ruthlessly. “好了,我想应该送她离开了,免得在这里影响其他学生。”乌姆里奇示意身边的两名傲罗强行将特里劳妮带走,她准备找个地方狠狠教训这个讨厌的女人一顿。 Two Auror look at each other mutually, trend Trelawney under glare of the public eye. 两名傲罗相互对视,在众目睽睽之下走向特里劳妮。 When they plans to begin forcefully, there is a thing from the crowd to be thrown, balloon of that thing likely air leakage, but divulges is big group white fog, suddenly in the entrance hall the smog winds around. 就在他们打算强行动手的时候,有东西被从人群里抛了出来,那玩意像漏气的气球,只是泄露出来的是一大团白雾,一时间门厅里烟雾缭绕。 In the confusion, hears pū passes the falling to the ground sound, later is the pitiful yell of Umbridge. 在混乱中,就听到噗通倒地声,随后便是乌姆里奇的惨叫。 When several professor manual scatter the smog, discovered that prepared to drop down to two Auror that Trelawney begins, but how Umbridge did not know, falls unexpectedly layer on layer/heavily on the ground, her boots as if stuck on the ground for some reasons, the white fog wound around a moment ago, Aurors was under the attack time, Umbridge unexpectedly not careful oneself throwing down. 等几名教授手动驱散烟雾时,发现原本准备对特里劳妮动手的两名傲罗已经倒下了,而乌姆里奇也不知怎么,居然重重摔在了地上,她的靴子似乎因某些原因粘在地上,刚才白雾缭绕,傲罗们遭遇袭击的时候,乌姆里奇居然不小心把自己给摔倒了。 „Really pitiful, I have reminded you more than once, the curse of Defence Against the Dark Arts professor, how you had not believed!” Trelawney bends down to look at distressed Umbridge, ridiculed incisively. “真可怜,我已经不止一次提醒过你了,黑魔法防御教授的诅咒一直都还在,你怎么就是不信呢！”特里劳妮俯身望着狼狈的乌姆里奇,尖锐地嘲笑道。 Everyone recalled carefully all Defence Against the Dark Arts professor bitter experiences, a little sympathy looks at Umbridge. 大家仔细回想所有黑魔法防御教授的遭遇,都有点同情地看着乌姆里奇。 „Here what happened?” A sound resounds after the crowd suddenly, Dumbledore arrived as the final audience finally, he is looking at the unexpected scene, goes through the crowd to move toward Professor Trelawney with stride. “这里发生什么事了？”一个声音忽然在人群后响起,邓布利多作为最后的观众终于登场了,他望着出乎意料的场景,大步穿过人群走向特里劳妮教授。 „Before leaving Hogwarts, can see your side is really a pleasant matter.” Professor Trelawney smiled was saying. “在离开霍格沃茨前,能见到你一面真是件令人愉快的事。”特里劳妮教授微笑着说。 „You do not need to leave,” Dumbledore said firmly, „I want you to stay behind, Sybill.” “你不用离开,”邓布利多坚决地说,“我希望你留下,西比尔。” Then, he turns the head to look to Professor McGonagall. 说完,他转头望向麦格教授。 „Please bring Sybill to go upstairs, Minerva?” “请你带西比尔上楼好吗,米勒娃？” „Naturally,” Professor McGonagall said, „goes upstairs, Sybill?” “当然,”麦格教授说,“上楼吧,西比尔？” „, Does not use Dumbledore, I only hope next year after the toad will get the hell out, I can also go back to the school to continue to hold an office in divination professor.” Professor Trelawney rejected the Dumbledore's good intention, „I know that you had found new divination professor, the thing that but we teach does not conflict, his divination knowledge can expand everyone's story, but not suitable Wizard, moreover he will go back after all.” “不不,不用邓布利多,我只希望明年癞蛤蟆滚蛋后,我还能够回到学校继续任职占卜教授。”特里劳妮教授拒绝了邓布利多的好意,“我知道你已经找到新的占卜教授,但我们教的东西并不冲突,他的占卜知识能够扩展大家的见闻,但并不适合巫师,而且他终归会回去。” „, Naturally. Dumbledore selects the brow tip, „, but do you plan?” “哦,当然。邓布利多微挑眉梢,“但你打算去哪儿呢？” „I had found a safe temporary dwelling, when absolutely does not have the issue to the summer of next year.” Professor Trelawney bows toward front old person slightly, to these years the attendance expressed gratitude, then, she wielded wand to bring line of Lee to walk toward the front door, like this Evanesco in talking in whispers of students. “我已经找到一个安全的临时住处,待到明年夏天完全没问题。”特里劳妮教授朝着面前的老人微微躬身,对这些年来的照顾表示感谢,然后,她挥动魔杖带着行李朝着大门走去,就这样在学生们的窃窃私语中消失不见了。 „Was too cool.” “太酷了。” Also does not know that is who shouts secretly. 也不知是谁偷偷喊道。 „Really disgusting.” Some people start to feel sick to Umbridge. “真恶心。”有人开始对着乌姆里奇作呕。 „, God, Hello seemed like injured.” Dumbledore does not seem to heard talking in whispers of surrounding students. “哦,天啊,你好像受伤了。”邓布利多仿佛没听到周围学生们的窃窃私语。 „Some people attacked me a moment ago.” Umbridge said breathless. “刚才有人袭击了我。”乌姆里奇气急败坏地说。 „How that person does not kill you.” “那人怎么不弄死你。” In the crowd, does not know that is who opens the mouth. 人群中,不知是谁开口。 Everyone look at each other in blank dismay, searches high and low the person who starts talking. 大家面面相觑,四处寻找开口说话的人。 „Do not be angry, I suspected that this is only a practical joke.” Dumbledore said happily: „I think that this is only mounts the foot incantation.” “别生气,我怀疑这只是个恶作剧。”邓布利多愉快地说:“我想这只是个黏脚咒。” „Practical joke, I did not feel like this.” Umbridge called out sharply. “恶作剧,我不这样觉得。”乌姆里奇尖厉地叫道。 „Mr. Anderson, Miss MacDougal, troubles you to send to school hospital Professor Umbridge.” Dumbledore has not cared about the Umbridge words, moreover turned head two Head Student saying that „I think she needs to accept Madam Pomfrey healing now, naturally, that side two.” “安德森先生,麦克道格小姐,麻烦你们将乌姆里奇教授送去校医院。”邓布利多没在意乌姆里奇的话,而且扭头两位学生会主席说,“我想她现在需要接受庞弗雷夫人的治疗,当然,还有那边两位。” „Does not have the issue, your several.” Albert selected four Slytherin's students, hints them the stretcher on two Auror stages to send to school hospital. “没问题,你们几个。”艾伯特点了四名斯莱特林的学生,示意他们将两名傲罗台上担架送去校医院。 „Your two, holds her to go to school hospital.” Albert selected Malfoy and Goyle supports by the arm Umbridge. “还有你们两个,扶她去校医院。”艾伯特点了马尔福与高尔去搀扶乌姆里奇。 „Ok, matter ended, everyone dispersed.” Dumbledore patted clapping, hinted everyone not to push here. “好了,事情结束了,大家都散了吧。”邓布利多拍了拍手,示意大家都别挤在这里了。 ( https://) (https://) 1 second remembers the apex novel:. Cell phone version reading website: 一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址: