Fredjustcrawledfrom the bedding, could not bearhitto tremble, took up the clothesto put ontooneselfrapidly. When the line of sighthas swept the dormitoryunknowingly, saw that has a bedto be spatial.弗雷德刚从被窝里爬起来,就忍不住打了个哆嗦,迅速拿起衣服给自己穿上。在视线不经意扫过宿舍时,看到已经有张床铺空了。„Hadn't Albertcome backyesterday?”Fred the long gownseton the body, muttered, „Ithoughthedoes not wantto stay in the school.”
“艾伯特昨天又没回来吗?”弗雷德把长袍套在身上,咕哝道,“我觉得他已经不太想留在学校了。”„Enviedwords, hurryto soak.”Puts onGeorge of clothesto open the window, makingoutsidewindblow, washes outin the room the depressedair, „everyoneseparatesafter the schoolgraduation, againwants the opposite partyto pursue, be more difficult than to be many present.”
“羡慕的话,就赶紧把人泡到手。”穿好衣服的乔治推开窗户,让外头的风吹进来,冲散房间里沉闷的空气,“等大家从学校毕业分开后,再想把对方追到手,要比现在难很多了。”„Damn, is quite cold, Idid not have, can't you damnwindowclosing?”
“见鬼,好冷,我还没起来,你们就不能把该死的窗户给关上吗?”Lee Jordan that wantsto crawlfrom the bedis just blownby the cold wind, after being unable to bearhittrembled, drillsin the bedding.
刚想从床上爬起来的李·乔丹被寒风一吹,忍不住打了个哆嗦后,又重新钻回被窝里。
Since stepping overNovember, the temperature in castledroppedso many, even iftodayis a rarefine weather, butoutside was still much colder, on the treefreezesthickhoar frost..
自从迈过十一月后,城堡里的气温下降了那么多,哪怕今天是个难得的好天气,但是外面仍然冷得吓人,树上更是冻上一层厚厚的白霜。。„Is sorry,Ithinkyouget uplater.”Georgecloses the window, takes upwand on tableto tap the canteen on table, after insidewateragainboils, toLee Jordanbut actually. hot watercup
“抱歉抱歉,我以为你待会才起来。”乔治把窗户关上,拿起桌上的魔杖轻敲桌上的水壶,将里面的重新水烧开后,给李·乔丹倒了杯热水。„Yourself?”Fredturns headto ask, „had the miss of liking?”
“你自己呢?”弗雷德扭头问道,“有喜欢的姑娘了?”„Thisdoes not haveactually, smoothnature!”Georgeshrugs, does not carespecially. IndetectingFredhas been staring atafter the doubtvision, changes the topichastily, „Ionlyhope that nowtoday'sQuidditchcompetitioncanquicklyend, Isomewhatworried that Ronwill unable to bear the pressure.”
“这倒是没有,顺利自然吧!”乔治耸了耸肩,也不是特别在意。在察觉到弗雷德一直用狐疑的目光盯着自己后,连忙岔开话题,“我现在只希望今天的魁地奇比赛能尽快结束,我有些担心罗恩会承受不住压力。”„Relax, so long asHarryusesthatthing, Iwantto compete should quick to finish, youshouldworry that Harryis willingto useit.”Lee Jordanwill not soon have adoptedto cheatto wintothemactuallyto be ashamed, hebelievesSlytherin, ifcandothistype the thingabsolutely is not parsimonious, resorting to all meansto pursue the victoryis the Slytherin'spatents.
“放心吧,只要哈利使用那玩意,我想比赛应该很快就能结束,你们应该担心哈利愿不愿意使用它。”李·乔丹倒是没有对他们即将采取作弊获得胜利而羞愧,他相信斯莱特林如果能搞到这种好东西也绝对不会吝啬,不择手段追求胜利一直都是斯莱特林的专利。„Doesn't matter, does not makeHarryknow that was good.”
“没关系,不让哈利知道就好了。”Georgehas thought that means that heconvenientlyalsotooneselfbut actually: the hot water, smiledtowardLee Jordanis lifting getting upcupto say the cup„When the time comes, Itothempumpkin juice that prepares to win, drankto be goodbefore the competition.”乔治早就想好办法了,他顺手也给自己倒了杯热水,微笑着朝着李·乔丹举了起来杯子说:“到时候,我会给他们准备必胜的南瓜汁,在比赛前喝下去就好了。”Saying, himtakes the cupto bumpwith the Lee Jordancupgentlyunder.
说着,他拿着杯子跟李·乔丹的杯子轻轻碰了下。
After simplewashing, threepeoplearrive atGryffindorcommon room, received the warmwelcome of students, everyonelongs for that the Gryffindorteamcandefeat the Slytherinteam, shamestheserepugnantSlytherinstudentswith the stance of victorruthlessly.
简单洗漱后,三人来到格兰芬多公共休息室,受到了学生们的热烈欢迎,大家都渴望格兰芬多队能够打败斯莱特林队,以胜利者的姿态狠狠羞辱那些讨厌的斯莱特林学生。Whomade the Slytherin'sstudentdoas of latetoomanyby the matter that the personhated.
谁让斯莱特林的学生最近这段时间做了太多遭人恨的事。Theyleavecommon roomundercrowding around of people, aftersecret passagegoes to the halltime, Fredsaidsuddenly: „Yousaidus, iflost, howcan?”
他们在众人的拥簇下离开公共休息室,经过密道前往大厅的时候,弗雷德忽然说:“你说我们要是输了,会怎么样?”„Theywill be greatly disappointedprobably!”Georgeshot a look atFred, saidself-confidently: „Wehave not lost to the Slytherinteam, will not lose, youthought that let alonewewill lose?”
“他们大概会大失所望吧!”乔治瞥了眼弗雷德,自信地说:“我们从没输给过斯莱特林队,也不会输,更何况你觉得我们会输吗?”„Ialwaysthought that the Slytherinteam could do the matter, theyalwayslikemakinganything outside.”Fredselects the eyebrowsay/way, „, let alonehas the toad.”
“我总觉得斯莱特林队可能要搞事,他们总喜欢在场外做些什么。”弗雷德挑眉道,“更别说有癞蛤蟆在。”„Do yourefer to the prediction of Albert?”Lee Jordanasked.
“你是指艾伯特的预言?”李·乔丹问。„Yoususpected that Harrywas barred from the gameisat last.”Georgeunderstood.
“你怀疑哈利被禁赛就是在最近这段时间了。”乔治听懂了。„If the toadwantsto do the matter, finds an opportunityto take downshe.”Fredsaidwithout hesitation.
“如果癞蛤蟆想搞事,就找個机会放倒她。”弗雷德不假思索道。Thisis the effective approach of tackledtoadwherefromAlbertstudying, bestnot to count on that canbe reasonableto the opposite party.
这是他们从艾伯特哪儿学来的对付癞蛤蟆的有效办法,最好别指望能跟对方讲道理。So long asfeeds inhospital, cansolvemanyproblemsfrom the source.
只要把人送进医院,就能从源头上解决很多的问题。„Be not discovered.”Georgewarned.
“别被人发现了。”乔治警告道。
The atmosphere in Great Hallis warmer, was the smell of gunpowderis thicker.礼堂里的气氛更热烈,就是火药味更浓了。Gryffindor House and Slytherin Housestudentswear the Housesymbolicscarf, threes and twoscrowd together the discussionlatercompetition.格兰芬多学院与斯莱特林学院的学生都戴着学院标志性的围巾,三三两两凑在一起讨论待会的比赛。Has the higher grade student of openingto walk randomlyinvariousHouseback and forth, triesto convincemorestudentsto bet, GryffindorandSlytherinaretheirpotential customers,
有开盘的高年级学生在各学院间来回游走,试图说服更多学生下注,格兰芬多与斯莱特林都是他们的潜在顾客,
The student who even if not likegamblingcan the symbolpressHouseto winwithseveralknuts. Threepeople of passes throughfrom the Slytherinlongtable the time, severalSlytherinstudentsthrow the malicioussmiletowardthem, evenextends the footto tryto trip, the provocationmeansfully.
就算不喜欢赌博的学生都会象征性拿几个纳特压自家学院获胜。三人从斯莱特林长桌经过的时候,几名斯莱特林学生朝他们投来恶意的微笑,甚至伸脚试图将人绊倒,挑衅意味十足。„Finalputting up a last-ditch struggle.”
“最后的垂死挣扎。”Fredlooks atthatperson of foot, the expressionis very strange, threepeople of rapidexchangelooks, simultaneouslyliftsstarts, preparesto send toschoolhospitalthatidiot.弗雷德看那人的脚,表情无比古怪,三人迅速交换眼神,齐齐抬起脚,准备将那蠢货送去校医院。Thatstretching outlegwas frightenedto shrink.
那条伸出的腿被吓得缩回去。„IfSlytherinweresuchidiotis good.”Fredsaidwith the soundridicule that others canhearall around,„do not stareMontague, youreyefellquicklyfrom the eye socket.”
“如果斯莱特林都是这样的蠢货就好了。”弗雷德用周遭其他人都能听到的声音讥讽道,“别瞪了蒙太,你的眼睛都快从眼眶里掉出来了。”„, Whatlooked atmeto discover?” The line of sight of GeorgefallsonotherSlytherinstudentfrontsimperial crownshapesilverbadges, read the abovehandwritingin a soft voice: „Weasleyisourkings, reallymakesmefeel extremely flattered.”
“哇,瞧我发现了什么?”乔治的视线落在其他斯莱特林学生胸前的皇冠状银徽章上,轻声念出上面的字迹:“韦斯莱是我们的王,真让我受宠若惊。”„To be honest, Ilikethis.”Fredpulls outwandfrom the pocketwith a smile, wieldstoward the silverbadge of Montaguenearbythatmale studentchest front, „Weasleywasourkings”changes„Weasleyisourfather.”
“老实说,我更喜欢这样。”弗雷德笑着从口袋里掏出魔杖,朝着蒙太旁边那男生胸前的银徽章一挥,“韦斯莱是我们的王”变出了“韦斯莱是我们的爹。”„Look, like thiswas much better.”Fredreceiveswand, nodssatisfied.
“瞧,这样好多了。”弗雷德收起魔杖,满意地点了点头。„Althoughhasonegroup of good-for-nothingsonsis a depressingmatter, butwewill educateyouas far as possible, so as to avoidyouare on the wrong road.” The twinlooks at each othermutually, saidwith one voice.
“虽然多出一群不成器的儿子是件令人沮丧的事,但我们会尽可能教育好你们,免得你们走上歧途。”双胞胎相互对视,异口同声道。
The Gryffindorstudents in next doorcould not bearsmile, theywere gladto notice that very much the Slytherin'sstudentcollectiveadmitted defeat.
隔壁的格兰芬多学生都忍不住笑了起来,他们很乐意看到斯莱特林的学生集体吃瘪。Withoutgiving the angrySlytherinstudentleaves behind the reaction time, threepeoplegot out of the wayjoyfully.
没给愤怒的斯莱特林学生留下反应时间,三人就愉悦地走开了。Montagueflings the badgeangrilytoWeasley Brothers, finallybyFredcatching.蒙太愤怒地把徽章甩向韦斯莱兄弟,结果被弗雷德给接住了。„Iam your father.”Fredreturns to the badgestopper the pocketwith a smile.
“我可是你爹。”弗雷德笑着把徽章塞回口袋里。„Youthought that theirwhat is this?”Georgedid not think that thisis notwhatword of praise, the thing that at least Lane Slytherincomes outdoes not have the good deedcertainly.
“你觉得他们这是什么意思?”乔治不觉得这不会是什么好话,至少斯莱特林出来的玩意准没好事。„Whoknows.”Fredshrugsto say.
“谁知道。”弗雷德耸了耸肩道。„Iknow that whothis is to make.”Lee Jordanhintstwo peopleto looktosomewhere, Draco Malfoyinlightsnort/hum the song, distributes the badgeto the Slytherin'sstudent.
“我知道这是谁弄出来的了。”李·乔丹示意两人看向某处,德拉科·马尔福正在轻哼的曲子,给斯莱特林的学生分发徽章。„Weasleylivesin the trashcan......”
“韦斯莱生在垃圾箱……”„Knows the nogood deed.”
“就知道准没什么好事。”IfAlbert, eight partscanallturn into hishand the Slytherin'sbadgethisappearance, definitely will be very when the time comes interesting.
如果艾伯特在的话,八成能把斯莱特林的徽章全变成他手里这模样,到时候肯定会很有意思。What a pity, could not have achievedthisdegreeat the Fredtransformlevel.
可惜,以弗雷德的变形水平还做不到这种程度。„Do youhavebelt/bringthatthing?”Fredmuttered.
“你有带那玩意吗?”弗雷德咕哝道。„Bestnot to letRonhearthese.”Georgemuttered, hepulled out a small ballfrom the pocketquietly, makingthatsmallspherefallon the ground, rolledtoward the Malfoyunder foot.
“最好别让罗恩听到这些。”乔治咕哝道,他悄悄从口袋里掏出一个小球,让那颗小圆球滑落在地上,朝马尔福脚下滚去。„Youryounger brothernot onlylacks the experience and confidence, the psychological quality is also very disappointing.”Lee Jordanshot a look atnot far awayto look pale, vision dullRon, shook the head, was too useless, when wantsheto makecommentaryinitially, the mentalitymaystrongermuchcompared withRon.
“你们弟弟不仅缺乏经验与信心,心理素质也很差劲。”李·乔丹瞥了眼不远处面色苍白、目光呆滞的罗恩,不由摇头,实在太没用了,想当初他去做解说时,心态可比罗恩要强不少。Near the Slytherintableblasts out the black smokesuddenly, triggeringoneto clamor.斯莱特林餐桌边忽然炸开黑烟,引发了一阵喧哗。Is covering the mouthto coughinMalfoy of excitingspeechat this momentagain and again, was rubbed a blacknessfrom top to bottom, aroundseveraleven/includingtwofamous metropolisesfollowtogetherunlucky.
原本正在兴奋说话的马尔福此刻正捂住嘴巴连连干咳,浑身上下更是被刷上了一层漆黑,几连周围的两名都跟着一起倒霉。
After the hallfalls into the shortdeathly stillness, quickresoundedbiglaughter.
大厅里陷入短暂的死寂后,很快就响起了一片大笑声。Threepeople of threepeople that looks is leavingbreathless, exchanged a lookmutually, showed a happysmile.
三人望着气急败坏离开的三人,相互交换了一下眼神,露出了一个愉快的笑容。„Good morningHarry.”
“早上好哈利。”FredsatbyHarry's, notifies the opposite partywith a smile, „Ronhow?”弗雷德在哈利的旁边坐了下来,笑着跟对方打了个招呼,“罗恩怎么了?”„Heis onlya littleanxious.”Harrysaidreluctantly.
“他只是有点紧张。”哈利无奈地说。„Icannot play a ball game.”Ronsaiddull.
“我根本打不了球。”罗恩呆呆地说。„Reallyloses facetous.”
“真给我们丢脸。”„Psychological qualitywas disappointing.”Georgetook up the slice of bread saying that „perhapsyoushouldexperience an experience. Isuggested that youget upto play hide-and-seekwithFilchin the evening.”
“心理素质差劲了。”乔治拿起面包片说,“也许你应该多经历点历练。我建议你晚上起来跟费尔奇捉迷藏。”„Or, shouldgo toForbidden Forestto accompanythesebig spiderto play, psychological quality that that sidecanexercise.”Fredreceived the marmalade, startsto wipetoward the slice of breadon.
“或者,应该去禁林陪那些大蜘蛛玩耍,那边更能锻炼的心理素质。”弗雷德接过橘子酱,开始往面包片上抹。„Can't youlittlesaytwo?”Ginnyis staringFred, GeorgeandLee Jordandiscontentedly.
“你们就不能少说两句吗?”金妮不满地瞪着弗雷德、乔治与李乔丹。„Theyviolate the school regulationto find the excusetothemselves.”Hermioneis staringFred and Georgediscontentedly.
“他们只是给自己违反校规找借口。”赫敏不满地瞪着弗雷德与乔治。„His appearancelacks the exercisecompletely.”Lee Jordaninterrupted, „shouldsamehave the powerfulpsychological qualitytousenoughandenoughthickfacial skin.”
“他这幅模样完全就是缺乏锻炼。”李乔丹插嘴道,“应该向我们一样有强悍的心理素质够与一张足够厚的脸皮。”„Facethick-skinned, only thenyou.”Fredmustdraw a line the appearancewithLee Jordan.
“脸皮厚的只有你。”弗雷德一副要跟李·乔丹划清界限的模样。„Ginny, how does the trainingfeel?”Georgechanges the topichastily.
“金妮,试训感觉怎么样?”乔治连忙岔开话题。„Alsook. Next yearIplanto register, just after AngelinaandAliciagraduate, the Chaserpositionemptied.”Ginnyis very confidenttoownskill in ball games.
“还行。明年我打算报名,刚好安吉丽娜与艾丽娅毕业后,追球手的位置就空出来了。”金妮对自己的球技很有信心。„Thatis good.”Georgepulls outonebottle of pumpkin juicefrom the pocket, smilinglysaidtoHarry,„wherethiswasImakes a goodthingfromAlbert.”
“那就好。”乔治从口袋里掏出一瓶南瓜汁,笑眯眯地对哈利说,“这是我从艾伯特哪儿弄来了一个好东西。”„Onebottle of pumpkin juice?”Hermioneselects the eyebrowto askslightly.
“一瓶南瓜汁?”赫敏微微挑眉问。„Canbring the victorytouspumpkin juice.”Fredadded.
“可以给我们带来胜利的南瓜汁。”弗雷德补充道。„What should insidenot addtowardinside?” The Hermionedoubtasked.
“里面该不会往里面加了点什么吧?”赫敏狐疑地问。„Thatwas not permitted, Hermione.”GeorgesidesaidtoHarry,„Irememberyouthere isCalming Draught, eatstoRon, letshiscalm, his appearancemayhave no wayto play the game.”
“那是不被允许的,赫敏。”乔治侧头对哈利说,“我记得你那儿有镇定剂吧,给罗恩吃点,让他冷静一下,他这幅模样可没法上场比赛。”„Ialmostthisthingforgetting.”Harrypulls outCalming Draught that carriesalongfrom the pocket, pourstwograins of Calming Draughtfrominside.
“我差点把这玩意给忘记了。”哈利从口袋里掏出随身携带的镇定剂,从里面倒出两粒镇定剂。Generally, a grainenough, butlooks at the Ron'ssituation, twograins of possiblyquiteinsurances.
一般情况下,一粒就够了,但看罗恩的情况,两粒可能比较保险。Hermioneis somewhat speechless, shediscovered that recentlyHarryseemed likeCalming Draughtto become addicted, alwaysfrequentlysawhepulls out the medicine bottleto give itselfto comeonegrain.赫敏有些无语,她发现最近哈利似乎镇定剂上瘾了,总是经常看到他掏出药瓶给自己来一粒。„Come, Ron, eatsCalming Draught, youare not anxious.”Harryhands overtowardRonin front of the pill.
“来,罗恩,把镇定剂吃下去,你就不紧张了。”哈利把药丸往罗恩面前递。„Atethisthingwhile convenienttogether.”Lee Jordanpulls out the twomedicine bottlefrom the pocket, pours a pillto giveRon.
“顺便把这玩意一起吃了。”李乔丹从口袋里掏出两个药瓶,从中倒出一粒药丸递给罗恩。„What is this?”
“这是什么?”„Invigoration Draught.”GeorgehintsLee Jordanalsoto giveHarryonegrain, „weestimated that the Rondisappointingpsychological qualitywill even be intense the food unable to eat, thereforegives the goodthing that hepreparesspecially.”
“活力滋补剂。”乔治示意李·乔丹也给哈利一粒,“我们估计罗恩差劲的心理素质会紧张得连饭都吃不下去,所以特意给他准备的好东西。”„Can thisthingviolate the rule?”Hermioneaskedcuriously, shediscovered that Albertmademanythistype of effectstrangecandies.
“这玩意会不会违反规则吗?”赫敏好奇问道,她发现艾伯特制造了不少这种效果古怪的糖果。„, Wewill not definitely eatduring the competitionlet alone.” The Georgeremindersaid.
“肯定不会,更何况我们也不在比赛期间吃。”乔治提醒道。„ComesRon, eatsthisthing.”
“来罗恩,把这东西吃下去。”Ronlooks at the pill that Harryis handing overdull, after hesitantmoment, forced in the mouthto swallowthemcarelessly.罗恩呆呆地望着哈利递过来的药丸,犹豫片刻后把它们胡乱塞进嘴里咽了下去。
The drug efficacyis quite evident, slightlypalely the complexionwas more attractive, but the whole personorlookssomewhatdull.
药效相当显著,原本略显苍白地脸色好看了一些,只是整个人还是看上去有些呆。„Feltmany?”
“感觉好些了吗?”Harrylooked atowndrugs, looked atRon'sto respond,in the pastheateonegrain to calm downrapidly, howRonatetwograins of effectsdid not seem likeverygood, hea littlesuspectedCalming Draught that Ronatejust like the fake goods.哈利看了看自己的药品,又看了看罗恩的反应,以往他吃一粒就能迅速冷静下来了,怎么罗恩吃了两粒效果似乎不是很好,他有点怀疑罗恩吃的镇定剂宛如是冒牌货。„Many.”Ronmuttered.
“好些了。”罗恩咕哝道。„After everyoneprepares,”Angelinadetestslooks at the Slytherintable, saidtoHarryseveralpeople,„webestto go to the fielddirectly, left the schemes and tricks of certainpeople.”
“大家准备好之后,”安吉利娜嫌恶地看着斯莱特林桌,对哈利几人说,“我们最好直接就去球场,别中了某些人的阴谋诡计。”„Oura whilegoes,”Harrylooksfollowing the Angelinavision, the nodsaid: „Ronmusthave a breakfast, hehas the physical contestlater.”
“我们一会儿就去,”哈利顺着安吉丽娜的目光望去,点头说:“罗恩要吃点早饭,他待会才有体力比赛。”„Isimplyam a waste.”
“我简直就是个废物。”„Do not worry, Albertmostis good atmaking use of waste.”Georgesizes up the Ron'sappearance, saidtoHarry,„giveshimagainseveralgrains of Calming Draught, eatssomeInvigoration Draughttohim, heestimatedin the morningcould not eat upotherthingthings.”
“别担心,艾伯特最擅长废物利用。”乔治打量罗恩的模样,对哈利说,“再给他几粒镇定剂,还有给他多吃些活力滋补剂,他早上估计是吃不下东西其他东西了。”„Reallydoesn't have the issue?”Hermionesomewhatworries about the Ron'ssituation.
“真的没问题吗?”赫敏有些担忧罗恩的情况。„Surelydoes not have the issue.”
“肯定没问题。”Slytherin Househad not plannedobviouslytoopportunity that the opposite partysneaks off, has startedsnort/hum„Weasleylightlyisourkings” the song, justrestoredsomeblood-colorRoncomplexionsbecomespaler.斯莱特林学院显然没打算给对方溜走的机会,已经开始轻哼起“韦斯莱是我们的王”的歌曲,刚恢复些血色的罗恩脸色变得更加苍白。„Do not managethem.”Angelinashoutsloudly, „defeatsthem, hitsto swelltheirfaceswith the fact, makingthemshut upthoroughly.”
“别理他们。”安吉丽娜大声喊道,“打败他们,用事实打肿他们的脸,让他们彻底闭嘴。”„Thatgoes to that sideto eatagain, walks, does not needto managethem, isonegroup of defeated.” Since Harryfishesseveralpieces of breadto force in the pocketfrom the table, fished. the fruit juiceRonto walktowardoutsideondrawing, helaterpreparedto giveRonseveralgrains of Calming Draughtcups
“那就去那边再吃,走吧,没必要管他们,都是一群手下败将。”哈利从桌上捞起几块面包塞进口袋里,又捞了杯果汁就拉着罗恩往外头走去,他待会准备多给罗恩几粒镇定剂。Fred and Georgesaidright, someRon'spsychological qualitytrulyDreadful.弗雷德与乔治说得没错,罗恩的心理素质确实有些糟糕。Looks atseveralpeople of departingbacks, the Hermionewhole facedislike said that „youmayreallydisgusting.”
看着几人离去的背影,赫敏满脸厌恶地说,“你们可真让人恶心。”Hermionegot out of the wayannoyedly.赫敏恼火地走开了。SheknowsRonnotlike thatdisappointingly, so long ashecanovercome the problem of having stage fright, cancompletelyarrive at the Keeperresponsibilityabsolutely.
她知道罗恩并没有那般差劲,只要他能克服怯场的毛病,绝对也能够尽到守门员的责任。„Withthatnot being able to amount to somethingacrobatics, wedo not make a bet.”Georgelooks attheseSlytherinteammembers, smiledwas saying,„20galleons, betownHouseteamto win the competition, Ithink that no onewill feelownHouseteamwill lose. This is really an excellentidea, wonto takegalleons of opposite partyto go tocelebration banquet, Ithoughtnothingcompared with this more pleasantmatter.”Fredechoes saying that „how, canbet? Said,youdid fear?”
“别用那种上不了台面的把戏,我们打个赌吧。”乔治看着那些斯莱特林队成员,微笑着说,“二十加隆,就赌自己的学院球队赢得比赛,我想没人会觉得自己学院球队会输。这真是个绝妙的主意,赢了就拿对方的加隆去开庆功宴,我想没什么比这更令人愉快的事情了。”弗雷德附和道,“怎么样,要赌吗?还是说,你们怕了?”„Howwedetermined that youwon't renege on a promiseto repudiate a debt?”
“我们怎么确定你们不会反悔赖账?”Montaguenarrows the eye, hesmells a thickopen intrigue the flavor, as long asis the opposite partyraises, certainlythere is no good deed, todid not complyto be equivalentrecognizesinstigated, madehiscaptain unable to get outdirectly.蒙太眯起眼睛,他嗅到一股浓浓的阳谋的味道,但凡是对方提出来的,准没什么好事,可不答应就相当于认怂了,直接让他个队长下不了台。However, 20galleonstomoststudentsis the money, hedoes not wantto compensate a bigspending money.
然而,二十加隆对绝大多数学生来说是一大笔钱,他可不想赔上一大笔零花钱。„Wecangivesomebodygalleonsahead of time, toguarantee that the victorcanreceivemoney.” The evil intention on Georgefacewas more obvious, „onDiggory, hisprestigeis good, cansafeguard the victor to attaingalleons.”
“我们可以提前把加隆交给某人,以确保胜利者可以拿到钱。”乔治脸上的恶意更加明显了,“就迪戈里吧,他的信誉不错,能够保障胜利者能拿到加隆。”Saying, Lee Jordanis turning the headto saytobehindGryffindorstudent,„whowantsto participate, the insufficientpartwecantake out moneyto make up.”
说着,李·乔丹就转头对身后的格兰芬多学生说,“谁想要参加,不够的部分我们会自己掏钱补上。”
The studentnumber that the reasontakes out moneyhasmany, likesuch that Fred said that nothingtakinggalleons of pestwill comecelebration banquet more pleasant.
原因掏钱的学生数量有不少,就像弗雷德说的那样,没什么比拿讨厌鬼的加隆来开庆功宴会更让人愉快了。The most important thing isdo not needto spendhow muchmoneyin any case, but can also ruthlesslydisgustingSlytherin Housethatgroup of pests.
最重要的是反正自己不需要拿出多少钱,还能狠狠恶心斯莱特林学院的那群讨厌鬼。As for the failure, theyneverlose to the Slytherinteam, let alone, Weasley Brothersdoes not fear the failure, theyfear.
至于失败,他们从未输给斯莱特林队,更何况,韦斯莱兄弟都不怕失败,他们怕个屁。Gryffindorstudent who looks at the positiveregistration, the Montaguecomplexionis even more ugly, heturns headto discusswithotherteam members, after the moment, shoutsloudly, „whoparticipates, insufficientis made upby the team.”
看着积极报名的格兰芬多学生,蒙太的脸色越发难看,他扭头去跟其他队员商量,片刻后大声喊道,“谁参加,不够的由球队补上。”In any eventmustwith, unable to lose at least in the imposing manner, whomdoes not haveto thinklet aloneoneselfwill lose, at least the Slytherinteamcannot.
无论如何都必须跟,至少在气势上不能输,更何况没谁会认为自己会输,至少斯莱特林队不会。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button