Chapter 762 persuaded 第762章劝说 „When starts to get together?” “什么时候开始聚会？” „What gets together?” The Albert doubts asked. “什么聚会？”艾伯特疑惑地问。 „Naturally is the meeting of Defense Association, should you intentionally this matter not forgetting?” Shanna stops the footsteps, turns head to stare at Albert, gathers in front of him the head on the difference, interrogated Albert intentionally forgetting this matter. “当然是防御协会的聚会,你该不会故意把这件事给忘了吧？”珊娜停下脚步,扭头盯着艾伯特,就差把脑袋凑到他面前,质问艾伯特是不是故意把这件事给忘记了。 „Others hear this, plans to attend the meeting.” Shanna walks while said that „they were asking when you do start?” “其他人听说这事后,都打算参加聚会。”珊娜边走边说,“他们都在问你什么时候开始？” „Do not tell me, your so-called others refer to a group of miss!” The Albert exploratory nature asked. “别告诉我,你所谓的其他人是指一大群姑娘！”艾伯特试探性问道。 Shanna pū, cannot bear smile to make noise, „wasn't welcome by the girls well?” 珊娜噗哧一声,忍不住笑出声,“受姑娘们欢迎不好吗？” „They are sometimes very troublesome.” “她们有时候很麻烦。” „If made the girls hear, did not know sadly.” Expression that Shanna you do not know good from bad. “如果让姑娘们听到了,不知道得有多伤心。”珊娜一副你真是不知好歹的表情。 „You will definitely not speak irresponsibly everywhere.” “你肯定不会到处乱说。” „Oh, naturally also has the miss of part.” Shanna steps out to follow side Albert, said: „Many are the Fifth Year student, Defense Association are mainly help everyone be able in the Defence Against the Dark Arts test to obtain the quite outstanding result.” “唉,当然也有部分的姑娘。”珊娜加快脚步跟在艾伯特身边,自顾自地说:“多数都是五年级的学生,防御协会主要是帮大家能在黑魔法防御考试上获得比较优异的成绩。” „That is good. However...... I could not find the appropriate meeting place temporarily.” Albert quite said reluctantly, „I did not determine whether Professor McGonagall agreed we use the spatial classroom in castle.” “那就好。不过……我暂时找不到合适的聚会地点。”艾伯特颇为无奈地说,“我不确定麦格教授是否同意我们使用城堡里的空教室。” „If the incorrect words, what to do you do plan?” Shanna is frowning, pondered how diligently should solve this problem. “如果不行的话,你打算怎么办？”珊娜皱着眉头,努力思考该怎么解决这个问题。 Before arriving in the entrance of Defence Against the Dark Arts office, she still had not thought of the appropriate means. 在抵达黑魔法防御办公室的门口前,她仍然没想到合适的办法。 „Can in Great Hall?” “能不能在礼堂？” „It is not definitely good, we need enough space to train magic.” Albert shook the head to overrule, „believed me, if we practiced magic in Great Hall, Professor McGonagall will definitely close my confinement directly.” “肯定不行,我们需要有足够的空间来训练魔法。”艾伯特摇头否决了,“相信我,如果我们在礼堂练习魔法,麦格教授肯定会直接关我禁闭。” „But your Wizard's Card Club not in Great Hall?” Shanna asked puzzled. “可你的巫师牌俱乐部不就在礼堂吗？”珊娜困惑地问道。 „That different.” “那不一样。” „Good, but our time were not quite much, now already in March/three months, remaining finally less than three months.” Shanna somewhat understands why suddenly Albert is not willing to become Defense Association, trouble that the meeting location is very difficult to solve. “好吧,但我们的时间不太多了,现在已经三月了,剩下最后不到三个月的时间。”珊娜忽然有些明白艾伯特为什么不太愿意成为防御协会了,聚会场地本身就是很难解决的麻烦。 „Good is not worried, can always find the means of solving the problem.” Albert makes noise comforting to say. “好了别担心,总能找到解决问题的办法。”艾伯特出声安抚道。 „Un, this matter gave you.” “嗯,这事就交给你了。” After Albert said oneself will be solved, Shanna guessed correctly that Albert has the preparation plan probably. 在艾伯特说自己会解决后,珊娜就猜到艾伯特大概已经有预备方案了。 This fellow did not say absolutely intentionally, was too exasperating. 这家伙绝对是故意不说的,实在太气人了。 Deeply attracted several tones, after resetting the good mood, Shanna lifts the hand to sound the gate of Defence Against the Dark Arts office. 深吸了几口气,重新调节好情绪后,珊娜抬手敲响黑魔法防御办公室的门。 „Mr. Anderson and do Miss Wilson, have the matter?” Some Lupin surprise, have not thought probably some people will visit themselves at this time. “安德森先生、威尔逊小姐,有事吗？”卢平有些诧异,大概没想到会有人在这时候来拜访自己。 Albert discovered that Lupin's is pale, clothes were lax, seem like had indeed just fallen ill. 艾伯特发现卢平的脸色苍白,身上的衣服松松垮垮,看上去的确刚生过病。 „professor, we heard that you fell ill.” Shanna holds up to think of the basket of dessert and fresh flower. “教授,我们听说你生病了。”珊娜举起装着甜点与鲜花的篮子。 „Thank you, can come to sit a while?” “谢谢你们,要进来坐一会儿吗？” Professor Lupin is very with a smile genial, has not thought that will have the student to come to see itself. 卢平教授笑着很和善,没想到会有学生来看望自己。 Three people are chatting the matter in yesterday's Defence Against the Dark Arts class, Lupin also understood probably two people come to see oneself reason, obviously is worried about the owLs Defence Against the Dark Arts test issue, or said that is the Gryffindor's student is worried about the Defence Against the Dark Arts test of owLs, therefore two talents will come to see itself. 三人聊着昨天黑魔法防御课上的事,卢平大概也了解到两人来看望自己的原因,显然担心owLs的黑魔法防御考试问题,或则说是格兰芬多的学生担心owLs的黑魔法防御考试,所以两人才会来看望自己。 „do not worry, the following several classes, I will put out the main point in Defence Against the Dark Arts class specially, making you be have enough time to review this class at the Easter.” Lupin makes noise the comfort saying that he has not felt disappointed, instead is very gratified, the Defence Against the Dark Arts class truly made a mess. “别担心,接下来的几节课,我会专门拿出来讲黑魔法防御课上的要点,让你们在复活节能够有充足的时间去复习这门课。”卢平出声安慰道,他并未对此感到失望,反而很欣慰,黑魔法防御课确实被搞得一团糟。 „Miss Wilson, other issues?” Lupin sees the appearance that Shanna starts to speak but hesitates. “威尔逊小姐,还有其他问题吗？”卢平看出珊娜欲言又止的模样。 „Perhaps Professor Lupin, I said like this am very disrespectful, but you have thought ahead of time resigns, or trades a position.” Shanna hesitant moment, opens the mouth to ask. “卢平教授,也许我这样说很失礼,但你有没有想过提前辞职,或换个职位。”珊娜犹豫片刻,还是开口问道。 „Ahead of time resigns, why?” Professor Lupin is surprised. “提前辞职,为什么呢？”卢平教授非常惊讶。 „This class was cursed, I think that you should also be clear about this, almost without that professor can stay for over one year in this class.” Shanna said earnestly, „ahead of time the resignation had been shown is the best way of getting rid of the curse.” “这门课被诅咒了,我想你应该也清楚这点,几乎没有那位教授能在这门课上呆超过一年。”珊娜认真地说,“提前辞职已经被证明是个摆脱诅咒的最好办法了。” Professor Lupin was silent, looks at a little anxious Shanna with Albert, the smile was saying calmly: „I know that has to curse this view, but I thought that now resigns is to everyone's irresponsibleness.” 卢平教授沉默了,望着有点紧张的珊娜与非常平静地艾伯特,微笑道:“我知道有诅咒这一说法,但我觉得现在辞职是对大家的不负责任。” „Perhaps, you thought that this matter is very absurd, but you have understood, your first several Defence Against the Dark Arts professor situation?” “也许,你觉得这件事很荒唐,但你有没有了解过,你的前几任黑魔法防御教授的情况吗？” Albert helps the condition of Lupin all his predecessor. 艾伯特帮卢平悉数他的前任的状况。 „We just admittance period of five days, the one who teaches us Defence Against the Dark Arts is Professor Bulstrode, he just held an office knew the matter of Defence Against the Dark Arts professor curse, and in beginning school in the first class raised the matter that he planned to resign ahead of time with us.” Albert recalls: „After Professor Bulstrode known holds the post of Defence Against the Dark Arts professor, at present still safe and sound professor.” “我们刚入学候,教我们黑魔法防御的是布洛德教授,他刚任职就知道了黑魔法防御教授诅咒的事情,并且在开学第一节课上就跟我们提起了他打算提前辞职的事情。”艾伯特回忆道:“布洛德教授是目前已知担任黑魔法防御教授后仍然安然无恙的教授。” „Rowena Smith professor of second year is very outstanding Wizard. Afterward, he did not have the omen to be missing, everyone is looking around him, is still missing, many people said that he has died.” “第二年的罗文纳·史密斯教授是个非常优秀的巫师。后来,他毫无预兆地失踪了,大家都在四处找他,至今仍然下落不明,很多人都说他已经死了。” „The third year is Quirinus · Professor Quirrel, it is said was taken possession by You-Know-Who on the back of the head, died in the semester end in the dungeon, turned into pile of ashes, Potter was the final witness.” “第三年是奎里纳斯·奇洛教授,据说被神秘人附身在后脑勺上,在学期末死在了地牢里,变成了一堆灰烬,波特是最后的见证者。” „Gilderoy Lockhart professor of fourth year is a swindler, he turned into the fool bewilderedly, now is accepting healing in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, it is said later passed the remaining years of life under others' attendance.” “第四年的吉德罗·洛哈特教授是个骗子,他莫名其妙就变成了傻子,现在正在圣芒戈魔法伤病医院里接受治疗,据说以后得在别人的照顾下度过余生了。” „I think that so-called curse, is not a rumor, is not the coincidence, I never think that the coincidence will continue for dozens years.” The meaning of Albert was very actually obvious. “我认为所谓的诅咒,并不是传言,更不是巧合,我从不认为巧合会持续几十年。”艾伯特的意思其实很明显了。 „Actually, everyone wholeheartedly hopes that you can remain to hold the post of our Defence Against the Dark Arts professor.” Shanna bit the lip, a little anxiously and said excitedly: „But everyone does not hope that you therefore have an accident. Sorry, nevertheless is very disrespectful, but something I cannot bear......” “其实,大家都衷心希望你能够留下来一直担任我们的黑魔法防御教授。”珊娜咬了下嘴唇,有点紧张与激动地说:“但大家也不希望你因此出事。抱歉,尽管这样很失礼,但有些事我还是忍不住……” „No, please do that not say.” Professor Lupin not, therefore vitality/angry, but said to two people with a smile: „I will consider, you said right, this curse truly a little...... scary.” “不,请别那样说。”卢平教授并没有因此生气,只是笑着对两人说:“我会好好考虑一下的,你们说的没错,这个诅咒确实有点……吓人。” „You thought that Professor Lupin will resign ahead of time?” “你觉得卢平教授会提前辞职吗？” After leaving the Defence Against the Dark Arts office, Shanna inquired Albert curiously. 离开黑魔法防御办公室后,珊娜好奇地询问艾伯特。 „Cannot.” Albert shakes the head to say. “不会。”艾伯特摇头道。 „Why, knows that obviously the curse is so fearful, he was not worried does own step go forward several rear guards?” Shanna has doubts, changes into her, has resigned. “为什么,明明知道诅咒那样可怕,难道他就一点都不担心自己步上前几任的后路吗？”珊娜非常疑惑,换成她,早就辞职了。 „Perhaps, Professor Lupin has the reason that oneself have to keep!” “也许,卢平教授有自己不得不留下来的原因吧！” Albert actually knows said these words were useless a moment ago, but he said that „we can do, has done, how Professor Lupin will finally choose, was not the matter that your I can decide.” 艾伯特其实知道说刚才那些话没用,但是他还是说了,“我们能够做的,都已经做了,卢平教授最终会怎么选择,就不是你我能够决定的事情了。” „Pitifully.” “可惜了。” Shanna sighed, as if somewhat was depressed. 珊娜叹口气,似乎还有些郁闷。 „I have thought where was good to get together.” Albert changes the topic to say. “我已经想好在哪里聚会了。”艾伯特岔开话题道。 „, Where?” “哦,在哪儿？” „Temporarily keeps secret, you first help me calculate, some actually many people plan to join our club, when the time comes will wait for me to inform you.” “暂时保密,你先帮我算一下,究竟有多少人打算参加我们的俱乐部,到时候等我会通知你们。” „Does not have the issue.” Shanna remembers a matter, suggested: „When the time comes had better be able the time fixing, on Saturday or on Sunday, selects the time that everyone compares to have free time.” “没有问题。”珊娜又想起一件事,建议道:“到时候最好能够把时间给固定下来,周六或周日,挑个大家都比较有空的时间。” „Then on 8 : 00 pm to nine points.” Albert considered said that „just, after eight points, school library closed.” “那就周六晚上八点到九点吧。”艾伯特考虑了一下说,“刚好,八点后学校图书馆就关门了。” ( This chapter ends) (本章完)