The nightis deepgradually, Hermionesitsbefore the desk, the leisurechangediary, hassomeimportantmattereach time, shewill recordthemcarefullyin the diary.
夜渐深,赫敏坐在书桌前,慢条斯理的翻动日记本,每次发生一些重要的事情,她都会将它们仔细记录在日记本里。Ido not know,toChamber, actuallyheto knowmany, butAlbert Andersonabsolutelylike the surfaceinlike that is not a verymysteriousperson.
我不知道,对密室,他究竟知道了多少,但艾伯特·安德森绝对不像表面上那般,那是个非常神奇的人。Hermionetakes upquill pen, writes downsucha few wordsin the diary.赫敏拿起羽毛笔,在日记本上写下这样一段话。Before, Hermionewas not always clear, whysomeso manygirlsenviedIzabel, why the Hogwarts'girlswill regard as the populacesweetheartAlbert.
以前,赫敏总不明白,为什么有那么多姑娘羡慕伊泽贝尔,为什么霍格沃茨的姑娘们会将艾伯特视为大众情人。Now, she was a little as if clear.
现在,她似乎有点明白了。HermionestillremembersoneselfjustenteredGryffindor Housetime, had suspectedwhetherreallysuittreatshere.赫敏还记得自己刚进格兰芬多学院的时候,曾经怀疑过自己是否真的适合待在这里。Althoughsorting hatthinks that GryffindorandRavenclawsuither, butHermionewill finally chooseGryffindor House, moreisbecauseDumbledoreoncewas the Gryffindor'sstudent.
虽说分院帽认为格兰芬多与拉文克劳都适合她,但赫敏最终会选择格兰芬多学院,更多是因为邓布利多就曾是格兰芬多的学生。ChoosesGryffindor HouseHermione, juststartedto come acrossmanysetbacks, evencannot hand overfriend, knewAlbertuntilher.
选择格兰芬多学院的赫敏,刚开始遇到不少的挫折,甚至交不到朋友,直到她认识了艾伯特。FromAlbertthere, Hermioneunderstood how to adapt toGryffindor House.
从艾伯特那里,赫敏了解到如何去适应格兰芬多学院。Afterward, shehanded overHarryandRontwofriend, shegraduallyadapted toGryffindor House.
后来,她交到了哈利与罗恩两位朋友,她才逐渐适应格兰芬多学院。Oneself are very lucky.
自己真的很幸运。Sheputs downquill pen, both handsrests one's chin in one's hands, recallstoday the matter in the potionsclass.
她放下羽毛笔,双手托腮,回忆起今天在魔药课上发生的事情。HarryandRongaveherto create the opportunity, hadenoughtimeto go into the Snape'sofficebyoneself, took away the Polyjuice Potiontwotastemedicinal herbssecretly.哈利与罗恩给她制造了机会,让自己有足够的时间闯入了斯内普的办公室里,偷偷拿走复方药剂的两味药材。Did not sayanxiously, does not havepressureat heart, thatisnot possible.
说不紧张,没有心里压力,那是不可能的。Hermioneevenstillremembers,HarryandRonareopposedfrom the beginningthisplan, theyare afraid themselvesto disturbin the potionsclass, got the handlebySnape.赫敏甚至还记得,哈利与罗恩一开始是反对这项计划的,他们害怕自己在魔药课上捣乱,被斯内普抓住把柄。Shewas worried
她又何尝不担心ButHermionehasreason that has todo this, shewill not allowPolyjuice Potionto be defeated,
但赫敏有不得不这样做的理由,她不会允许复方药剂就此失败,sorting hatsaid that shesuitsGryffindor House, actually a pointright, obviouslyhas„courage”incertainaspectscompared withHarryandRon.分院帽说她适合格兰芬多学院,其实一点都没错,在某些方面显然比哈利与罗恩更具有“勇气”。Hermionethinks that nowa littlewantsto smile, sheknows certainly why HarryandRondo not wantthis.赫敏现在想起来就有点想笑,她当然知道哈利与罗恩为什么不太想这样做。
The Snape'sofficewas protectedlayer upon layer, evenusesmagic, is still very difficultto openin a short time, even the timelengthened, may cause the plan fail.斯内普的办公室受到层层的保护,就算使用魔法,也很难在短时间内打开,甚至时间拖长了,可能会导致计划失败。Ifwere seizedbySnape, threepeople of thereforebut actuallybigmildew.
要是被斯内普逮住,三人都会因此倒大霉。However, Hermioneis notHarry, is notRon, herfewcrudeconduct, sincedaresadventure, has naturally prepared.
然而,赫敏不是哈利,更不是罗恩,她很少鲁莽行事,既然敢冒险,自然有所准备。TheyneededPolyjuice Potion, neededPolyjuice Potionto turn into the Slytherin'sstudentthem, actuallydrew outfromDraco Malfoythereiswhoto openSlytherin'sChamber.
他们太需要复方药剂了,需要复方药剂把他们变成斯莱特林的学生,从德拉科·马尔福那里套出究竟是谁打开了斯莱特林的密室。Hermionestillremembers,Alberthad once said that the Harry'sluck is actually very good, has been very good. Perhaps, their timescanrely on the Harry'sgood luck, draws outsomeusefulinformationfromMalfoythere.赫敏还记得,艾伯特曾说过,哈利的运气其实很好,一直都很好。也许,他们这次能凭借哈利的好运,从马尔福那里套出一些有用的情报。
Since attackover the past month, everyonelikelike thatis not anxious, butno oneknows that thenwhat happened, the earliersolutionattack, everyoneis safer.
自从袭击事件过去一个月后,大家已经不像原本那般紧张了,但谁也不知道接下来会发生什么事情,越早解决袭击事件,大家就越安全。After all, Hermioneweremuggle familybirthWizard, ingoallist that in the Slytherinsuccessorattacked.
毕竟,赫敏自己就是麻瓜家庭出生的巫师,在斯莱特林继承人袭击的目标名单里。Albert is also the same, becausewas too famous, object who might look afterwith emphasis. Harryistherefore the previoustimematter, byeveryonewas suspectedisSlytherin's Successor.艾伯特也一样,而且因为太出名了,很可能会是重点关照的对象。哈利更是因此上次的事情,被大家怀疑是斯莱特林的继承人。Hastoomanyreasons, forcingHermionemustsucceed, shealsohopes that Slytherin's Successorwas heldas soon as possible.
有太多的理由,迫使赫敏必须成功,她同样希望斯莱特林的继承人尽早被抓住。
The gateuse of potionsoffice„Alohomora”openedwith ease, butdeposits the medicinal herb the warehouseactuallyto be blockedbymagic, aboveis notuseordinaryanti-Alohomora, butisunknownmagic.魔药办公室的门使用“阿拉霍洞开”就轻松打开了,但存放药材的仓库却被魔法封死,上面根本就不是使用普通的反阿拉霍洞开,而是一种未知的魔法。ThiscannotperplexHermione, orsaid that cannotperplexhasher of preparationearly.
这点不能难住赫敏,或则说不能难住早有准备的她。Hermioneuses an ordinaryhair clip, pried open the door lock of medicinal herbwarehousewith ease.赫敏使用一根普通的发夹,就轻松撬开了药材仓库的门锁。Alberthad toldher, in the Hogwartscastleis unable by the lock that usualmagicopens, onlyneedsto be ableeasilywith a hair clipto beat open, thisiscontempt of Wizardmuggleto the loophole that creates.艾伯特曾经跟她说过,霍格沃茨城堡里很多无法被通常魔法打开的锁,只需要用一根发夹就可以轻易敲开,这是巫师对麻瓜的轻视造成的漏洞。
The planis quite perfect, Hermioneinvades the Snape'smedicinal herbwarehousewith ease, andspent for severalminutes, foundBicorn's hornandBoomslang skininpile of medicinal herbs.
计划相当完美,赫敏轻松入侵斯内普的药材仓库,并花了几分钟,在一堆药材里找到双角兽的角和非洲树蛇的皮。
In appearance of thistwo kindsPolyjuice Potionraw material, Hermionehas kept firmly in mind, guaranteed after oneselfgo into the medicinal herbwarehouse, canlook forimmediatelythem.
这两种复方药剂原料的模样,赫敏一直都牢记在心里,确保自己闯入药材仓库后,能在第一时间内将它们找出来。In fact, all are very smooth, canattain the raw materialsmoothly, was lucky the help of Albert.
事实上,一切都很顺利,能顺利拿到原料,多亏了艾伯特的帮助。Polyjuice PotionafterjoiningBicorn's hornandBoomslang skin, so long ascarried out thoroughly and other periods of time, butHermionedoes not have many joyfulfeeling, stillalsoinsuspicionplanwas whether careless.复方药剂在加入双角兽的角和非洲树蛇的皮后,只要在等一阵子就彻底完成了,但赫敏却没有多少欣喜感,仍然还在怀疑计划是否过于草率了。Althoughtheythink that Malfoyis the so-calledSlytherinsuccessor, butpossibilityactuallybig
虽然他们认为马尔福就是所谓的斯莱特林继承人,但可能性究竟有多大Withoutwhomknows.
没谁知道。Hermionestopsquill penagain, will thinkwill be planningto reposein the Harry'sgood luckreallycredible?赫敏再次停下羽毛笔,思索着将计划寄托哈利的好运上真的靠谱吗?To the so-calledSlytherinsuccessor, shealwayshasto plantto askMalfoy, might as wellasked the Albertthought.
对所谓的斯莱特林继承人,她始终有种问马尔福,还不如去问艾伯特的念头。Sometimesalthoughthought that suchideais very strange, butHermioneisfelt that Albertpossiblyknowsare more, perhapsbecause ofdivination, orotherreasons.
虽说有时候觉得这样的想法很奇怪,但赫敏就是感觉艾伯特可能知道地更多,也许是因为占卜,或其他原因。Therefore, Hermionelooked forAlbert, whenshefound the opposite party, Albertis walkingwith an attractivered hairmiss is speakingtogetherin a low voice.
所以,赫敏还是去找了艾伯特,在她找到对方的时候,艾伯特正跟一名漂亮的红发姑娘走在一块低声说着话。This, makingHermionefeelinexplicableanxious, sheactuallywantsto passwithAlbertchats the Chambermatter, butcomes upto disturbthemnow, does not know that canbe disliked.
这一幕,让赫敏感到莫名焦躁,她其实很想过去跟艾伯特聊聊密室的事,但现在上去打扰他们,不知道会不会被讨厌。Finally, Hermionepassed.
最后,赫敏还是过去了。At that time, Hermionefeltoneselfhadthis whole lifeallcourage.
那时候,赫敏感觉自己鼓起了这辈子所有的勇气。Albertdoes not have, becausewas disturbed, butis not quick, the red hairyoung girlalsosized upher, got out of the waywith a smile, stays behind the space that privatechattedtotwo people.艾伯特也没有因为被人打扰而不快,红发少女也只是打量了她一番,就笑着走开了,给两人留下私聊的空间。Hermionesuccessfullyheads into the matter of Snapeofficeto sharewith the opposite partyimmediately. Nowrecalls, Hermionefeltoneselfat that timelike a child who found the personto show off.赫敏立刻把成功闯入斯内普办公室的事跟对方分享。现在回忆起来,赫敏感觉自己当时就像个找人炫耀的孩子。Afterward, shealsotold herselfAlbertregarding the guess of Monster in the Chamber of Secrets.
后来,她又把自己对于密室里的怪物的猜测告诉艾伯特。Albertas if no toobigsurprisedtoBasiliskthisguess, really has heguessed correctly?艾伯特对蛇怪这一猜测似乎没有太大的惊讶,果然他早就猜到了吗?Actually, so long asflipsthesemagical creaturecarefully, canmoistenabovewithSlytherin, is the natural enemy of spider . Moreover the build is very big, the monster of long working lifedeletes, was only left overBasiliskthislifeform.
其实,只要把那些神奇生物仔细翻翻,能够跟斯莱特林沾上边,又是蜘蛛的天敌,而且体型还很大,寿命长的怪物删减一番,就只剩下蛇怪这种生物了。HermionechangesFantastic Beasts and Where to Find Them, according to the record on book, the Basilisklife spanis long.赫敏翻动神奇生物在哪里,根据书上的记录,蛇怪的寿命非常长。Named„Herpo the Foul”Basiliskalmostlived900 years old, ifthatattacks the monster of studentin the Hogwartscastle is really Basilisk, establishesfromChamberhas existed is not strange.
名为“卑鄙的海尔波”的蛇怪差不多活了九百岁,那么如果在霍格沃茨城堡里袭击学生的怪物真的是蛇怪的话,从密室建立就一直存在也不算奇怪。Hermione believes that sincethisAlbertcanthink,Professor Dumbledoreis impossible unable to think, butis biggest the issueisbut does Basiliskpossiblycrawleverywhere?赫敏相信既然这点艾伯特都能想到,邓布利多教授也不可能想不到,但最大得问题是可是蛇怪怎么可能到处爬来爬去?After all, the Basiliskhugebuild, not possibleno oneto discoverlike that actuallyitdid hidein? Slytherin'sChamberwhere?
毕竟,蛇怪那般巨大的体型,不可能没人发现,它究竟藏在了哪儿?斯莱特林的密室又在哪里?Millenniums, peoplecannot evenfind the Slytherin'sChamberposition, toomanytruthcannotuntie.
千年来,人们甚至都没能找到斯莱特林的密室位置,还有太多的谜底都未能解开。
If unable to solve the Basiliskproblem, even ifsays the truthstillonlyto causegreatlyis more scared!
如果无法解决蛇怪的问题,就算说出真相也只会引起更大恐慌吧!As forhowto protect itselfunder the threat ofBasilisk, Albertsuggestedto raiseonlyroosterjokinglyalong, suchBasiliskdoes not dareto attack itselfrashly.
至于,如何在蛇怪的威胁下保护自己,艾伯特开玩笑地建议随身养只公鸡,这样蛇怪就不敢贸然袭击自己了。Ibelieve that hehas the means of solvingBasilisk
我相信他已经有了解决蛇怪的办法了Hermioneindiaryfinalwrote.赫敏在日记的最后写道。
To display comments and comment, click at the button