Chapter 562newdiscovery ( 2 )
第562章新的发现AfterHectorseparates, AlbertandIzabelwent toThree Broomsticks. SincecameHogsmeade, howalsoto missinThree Broomsticks Pubto drinkonecup?
与赫托克分开后,艾伯特与伊泽贝尔去了趟三把扫帚。既然都来霍格莫德了,又怎么会错过到三把扫帚酒吧里喝一杯?Inbarnoisycrowded , is very warm, infireplaceIncendiocombustion.
酒吧里嘈杂拥挤,却也很温暖,壁炉里火焰熊熊燃烧。Albertglimpsesto sitFred, GeorgeandLee Jordan that drinksin the corner, theyare crowding togetherto talk in whispers, does not seem to noticehimandIzabel.艾伯特无意间瞥见坐在角落边喝酒的弗雷德、乔治与李·乔丹,他们正凑在一起窃窃私语,似乎没注意到他与伊泽贝尔。Albertlooked for a vacancy, askedMs.Rosmertato wanttwocups of Butterbeerto the counter. Althoughhereis a bar, butdoes not give the minorto provide the alcoholic beveragebesidesButterbeer.艾伯特找了个空位,到柜台找罗斯默塔女士要了两杯黄油啤酒。虽说这里是酒吧,但并不给未成年人提供除了黄油啤酒外的酒精饮料。Albertthought that in the bar can actually selling pointlow degree sweet liquor, definitelybe popular withgirlsvery much, it is well known, galleons of female studentgainscompared withbeing better of male student.艾伯特觉得酒吧里其实可以卖点低度甜酒,肯定会很受姑娘们的欢迎,众所周知,女生的加隆远比男生的要好赚。However, inEuropeanmostsweet wineswas the wine, Ms.Rosmertawill not sell to the student the wineobviously.
然而,在欧洲大多数的甜酒都是葡萄酒,罗斯默塔女士显然不会把葡萄酒卖给学生。Mentioned the sweet wine, Albertrememberedlast lifeglutinous rice wine, thatwashisa small number of the liquor of liking, hadlikely the drink, was not goodto deposit.
说起甜酒,艾伯特就想起上辈子的糯米酒,那是他少数喜欢的酒,喝起来像饮料,就是不好存放。„Whatis thinking?”
“在想什么?”IzabelnoticesAlbert, whenchattedwithunexpectedlylost concentration, selected the eyebrowto askslightly.伊泽贝尔注意到艾伯特在与自己聊天的时候居然分神了,不由微微挑眉问道。„Inmugglehas a verygoodsweet wine, couldmakeHouse-elfattemptto ferment.”Albertsaidsuddenly.
“麻瓜中有一种很不错的甜酒,也许可以让家养小精灵尝试酿些。”艾伯特忽然说道。House-elftreatsin any casein the manor, is actually also all right to do, looks for a matterto dotoit, canarouseitsenthusiasmwell, moreoverhealsobelieves that House-elfwill definitely be gladto grasp a techniquevery much.
反正家养小精灵待在庄园里,其实也没什么事可做,给它找点事情做,可以更好地调动它的积极性,而且他也相信家养小精灵肯定会很乐意多掌握一门技艺。„Sweet wine, tasty?”Izabelis interestedto the sweet wine that Albertsaidvery much.
“甜酒,好喝吗?”伊泽贝尔对艾伯特说的甜酒很感兴趣。„Un, is a bit like the drink, youwill like.”Alberthas thought how was goodto make the glutinous rice, believes that Mundungusis willingto helphimmakeprobably the thing.
“嗯,有点像饮料,你会喜欢的。”艾伯特已经想好怎么弄糯米了,相信蒙顿格斯大概会很愿意帮他把东西弄来。Two peopledrink up the liquor, strolledinHogsmeade, after forNiabought the birthday present, returns to the Hogwartscastle.
两人喝完酒,又在霍格莫德逛了一圈,给妮娅买了份生日礼物后,才重新返回霍格沃茨城堡。
Before separating, Albertdoes not forgetto urge, „intoday'scastle may have an accident, remembers that do not run all over the place.”
分开前,艾伯特不忘叮嘱道,“今天城堡里可能会出事,记得别乱跑。”„Knew, yourselfare also careful.”
“知道了,你自己也小心点。”Izabelfeelsis very strange, has not actually plannedto run all over the place, Albertsuchsaid,definitelyholds trueby, perhapshepredicted anything.伊泽贝尔感觉很奇怪,却也没打算乱跑,艾伯特那样说,肯定有什么理由,也许他又预言到什么事了。
If the Gryffindor'sstudent, listening tohimto saylike this,it is estimated thathas startedto be ready to make troubleto prepareto do.
如果是格兰芬多的学生,听他这样说,估计早就开始蠢蠢欲动准备作死了。Justreturned tocommon room, Fred, GeorgeandLee Jordandoes not have the omento brave.
刚返回公共休息室,弗雷德、乔治与李·乔丹就毫无预兆地冒了出来。„Was defeated!”
“失败了!”Fredsaidbeyond the shadow: „But, Mr.Zonkois interestedinWizard's Cardvery much, probablyintends to withuswork.”弗雷德开门见山地说道:“不过,佐科先生对巫师牌很感兴趣,好像有意要跟我们合作。”„That is really regrettable.”Albertis not interestedinthis not coordinatedcooperation.
“那真是遗憾。”艾伯特对这场不对等的合作丝毫不感兴趣。„Were youveryas if earlyguess correctly?”Georgeselected the brow tip, is a little looking atAlbertdepressed.
“你似乎很早就猜到了?”乔治挑了挑眉梢,有点郁闷地望着艾伯特。Theylook forZonkotime, was disregardedthoroughly, the fellow is extremely arrogantincertainaspects.
他们去找佐科的时候,被彻底无视了,那家伙在某些方面可谓极其傲慢。At least, threepeoplesuchthink.
至少,三人都是那样认为的。„Withoutmoney, whohelpedyou.”AlbertwhiteLee Jordan, does not evadethis.
“没钱,谁帮你了。”艾伯特白了李乔丹一眼,毫不避讳这点。Mostpeopleareseek victory, let aloneZonkois a merchant, consultstohim, does not give the advantage, hewill pay attention toseveraltalentsto feel strange.
大部分的人都是趋利的,更别说佐科本身就是个商人,向他请教,又不给好处,他会理会几人才奇怪。„Ok, do not care.”Albertsaidwith a smile,„Zonkodoes not hope a similarshopcompeteswithhim, thereforedoes not have the favorable impression is very normaltoyou. Iflater the shopfire, probablyhisshopmustgo out of business.”
“好了,别在意。”艾伯特笑着说道,“佐科不会希望有一家类似的店铺跟他竞争的,所以对你们没好感也很正常。如果以后你们的店铺火了,说不定他的店铺就要倒闭了。”„Originallyisthis.”
“原来是这样。”Threepeople is a littledepressed, feltAlbert, ifwent, situationgood.
三人还是有点郁闷,觉得艾伯特要是去了,情况会好点。„Ok, happy. Latermustparticipate inHallowe'en Feast, whattroupe of dancing skeletonsdidn't say?”Albertpulls out the candyfrom the pocket, hardstoppertoseveralpeople of hands.
“好了,高兴点。待会就要参加万圣节宴会了,不是说有什么骷髅舞蹈团吗?”艾伯特从口袋里掏出糖果,硬塞到几人的手上。Halloween the evening banquetstartsat7 : 00, Albertplanned that finds timeto give the thiefMundungusto write a letter.
万圣节晚宴在七点开始,艾伯特打算抽空给小偷蒙顿格斯写了封信。Naturally, AlberthopelessMundunguscanlook for the thingone timeright, butthere isenoughgalleons, hebelieves that thiefmistermeetsto be willingto help.
当然,艾伯特没指望蒙顿格斯能够一次性把东西找对,不过有足够的加隆,他相信那位小偷先生会愿意帮忙的。After all, richcanmake the ghostturn a millstone, is to make the personhelplook for a thinglet alone?
毕竟,有钱都能够使鬼推磨,更何况是让人帮忙找点东西?Therefore, before sevenpoints, Albertgoes toGreat Hallwithhisroommatedirectly, met the Harry Potterthreepeople of groupson the road, theyleft the crowdto walkin the direction of undergroundclassroom.
于是,七点前,艾伯特与他的舍友直接前往礼堂,在路上遇到了哈利波特三人组,他们离开了人群朝地下教室的方向走去。„Is their mustgo?”
“他们这是要去哪儿?”Lee Jordanlooks atthreepeople of departingbacks, the doubtsis asking.李·乔丹望着三人离去的背影,疑惑地问道。„Naturallyisparticipates in the ghost the banquet.”Alberthas not paid attention to the Harrythreepeople, walkstowardcrowdedGreat Halldirectly.
“当然是去参加鬼魂的宴会。”艾伯特没理会哈利三人,径直朝着拥挤的礼堂走去。In the Great Hallcornerputsbit by bit the giantpumpkin, a group ofbataroundexecutingmagicceilingAccioflew, most noticeableprobablyis the frontstage, that sidewas set aside a bigregion, dimdense fogcovered the line of sight of people,礼堂的角落里放着着巨大的南瓜灯,一大群蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去,最令人瞩目的大概就是前方的舞台,那边被腾出了一大片区域,有一层朦胧的迷雾遮挡住了众人的视线,Manypeoplelook aroundtoward that side, theyknowtroupe of dancing skeletonsbehind the dense fog.
很多人都朝着那边张望,他们知道骷髅舞蹈团就在迷雾后面。Shortly, banquetunder the Dumbledore'smanagement, bytroupe of dancing skeletonssangopened, the audienceburst into the slatingwarm applause.
不久后,宴会在邓布利多的主持下,以骷髅舞蹈团的演唱开幕了,观众们爆发出雷鸣般的热烈掌声。Albertlooks uptoward the stage, saw that in the stageis laying asideonepile of musical instruments, puts onWizard of heavymetalstyleclothingto start the speechadjustmentatmosphere, encircled a group ofstudentlikelygroupfranticgroupieall around.艾伯特抬头朝舞台望去,看到舞台上放置着一堆乐器,穿着重金属风格服饰的巫师开始说话调节气氛,周遭围了一大群的学生像群狂热的追星族。Reallyis the heavymetalstylemusic, the soundreverberatesin the ear of Albert, heisnothingappreciates the abilityvery muchpitifully, when the peopleyellfrantically, leisureis cutting the beef steakplugging upmouth.
果然是重金属风格的音乐,声音在艾伯特的耳边回荡,很可惜他这人就是没什么欣赏能力,在众人狂热叫喊的时候,慢条斯理的切着牛排塞紧嘴里。„Reallydoes not know that theysowill be why famous.”Shannamutteredlow voice, shewasGryffindora fewnot the student who went forwardto surround.
“真不知道他们为什么会这么出名。”珊娜小声咕哝道,她是格兰芬多少数几个没上前围观的学生。„Probablyischarm of music!”Albertshot a look atparchment on the hand, Ginny Weasleyhad vanishedfrom the map, obviouslyhas enteredChamber.
“大概是音乐的魅力吧!”艾伯特瞥了眼手上的羊皮纸,金妮·韦斯莱已经从地图上消失了,显然已经进入密室了。„Thissaying do youbelieve?” The Shannaexpressionis looking atAlbertstrangely.
“这话你信?”珊娜表情古怪地望着艾伯特。Sangcontinues a momentmulti-bell, troupe of dancing skeletonssangthreesongsto the students, under the vision that ineveryonedid not abandonleft the stage.
演唱持续了一刻多钟,骷髅舞蹈团给学生们演唱了三首歌,才在大家不舍的目光下退场。
Others return to the respectiveposition, enjoys this finebanquet.
其他人都回到各自的位置,享受这顿精致的宴会。Wastroupe of dancing skeletonscapturedeveryone'sattentionprobably, unexpectedlyno onedetected that Boy-Who-LivedPotterwas missing.
大概是骷髅舞蹈团吸引了所有人的目光,竟没有谁察觉到救世主波特失踪了。Food of evening banquetis very fine, afterAlberteats to the full, thenstartsto ponder an issue.
晚宴的食物很精美,在艾伯特吃饱后,便开始思考一个问题。
The Basiliskeventdoes not have the deceased personactuallyfrom beginning to end, is actually accidental/surprised, is intentional?蛇怪事件硬是从头到尾没死人,究竟是意外,还是有意为之?
Doesn't Tom Riddlereallyknow?汤姆·里德尔真的不知道吗?Many thingsreallycannot stand up to deliberate!
很多事真是禁不起推敲啊!So manycoincidencescrowd together, cannotbe the coincidence.
那么多巧合凑在一起,也就不能算是巧合了。Moreover, Albertsuspected that Tom RiddledefinitelyalsomeetsHomonculous Charm, otherwise the opposite partyisaccurateattack target, butwasn't detectedby others?
而且,艾伯特怀疑汤姆·里德尔肯定也会人迹咒,否则对方是怎么准确袭击目标,而不被其他人发觉?„Damn.”
“该死。”Thinks ofthis point, the Albertwhole personis not good, hefelt that oneselfneedsquicklyto graspadvancedMasking Spell, vanishedfrom the Homonculous Charmmapbyoneselfdirectly, only thenthiscanguaranteeoneselfwill not aim atspecially.
想到这一点,艾伯特整个人就不好了,他感觉自己需要尽快掌握高级屏蔽咒,让自己直接从人迹咒的地图上消失,只有这样才能确保自己不会被特意针对。IfusesadvancedMasking Spellto shieldownexistence, Owl was very difficultto findhim, buthis many Owlletters, henot possible, thereforegave up the contactswith others, mustseperatelywantto select the means.
如果使用高级屏蔽咒屏蔽掉自己的存在,猫头鹰就很难找到他了,而他有很多猫头鹰信件,他不可能因此放弃与其他人的联系,必须另外想点办法了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button