Chapter 546omen
第546章预兆„YouoffendedSnape.”
“你是不是又得罪斯内普了。”Lee Jordanforces in the bookownbook bag, cannot bearcomplainedtoAlbert,„howhealwayslikesinattending class, runs up tobehindto stare atyouto look.”李·乔丹把书塞进自己的书包里,忍不住向艾伯特抱怨,“他怎么老是喜欢在上课的时候,跑到后面盯着你瞧。”Gazed atfrom the backbySnape, is not the goodexperience.
被斯内普从背后注视,可不是什么好体验。Today'smedicamentturns intopile of not well-knownliquids that send out the strangetaste, hemayreceiveSnape'sto taunta lot, but alsothereforeobtained a Tresult.
今天的药剂又变成一堆散发怪味的不知名液体了,他可没少受斯内普的嘲讽,还因此获得了一个T的成绩。„Whoknows!”
“谁知道呢!”Albertbroke downtoward the shoulderon the backpack, raised the headto shoot a look atSnape before platformtable, not caresaid: „In any case, howhesawagain,has no influence on me, wantsto staremakeshimstare, when Snapestaredtired, will give up.”艾伯特把背包往肩上一垮,抬头瞥了眼讲台桌前的斯内普,毫不在意地说:“反正,他再怎么看,都对我没什么影响,想盯就让他盯着吧,等斯内普什么时候盯累了,就会自己放弃了。”
Since previouslove potionevent, Snapeas ifrecognized that thismatteris relatedwithAlbert.
自从上次迷情剂事件后,斯内普似乎就认定这件事与艾伯特有关。
The potionsclass, thispotionsprofessorwill look afterhimeach timespecially, as to look atanythingfromhisbody.
每次魔药课,这位魔药教授都会特别关照他,似乎想要从他的身上瞧出点什么。What a pity, the Occlumencyrank of Albertis very high, even ifSnapegivesto stare the eyes, is unable to obtain any usefulnews.
可惜,艾伯特的大脑封闭术等级很高,就算斯内普把双眼都给瞪出来,也无法得到什么有用的消息。TospeciallytoSnape that oneselflook for trouble, Albertis very calm, the opposite partyjumps overdoes this, moreisexplained that the opposite partydoes not have the meanswithhim.
对特意给自己找麻烦的斯内普,艾伯特很淡定,对方越这样做,就越是说明对方拿他没办法。Let alone, Snapealsohas nothingaccording.
更何况,斯内普也没任何的正据。Althoughhedoes not need the evidenceand that's the end.
虽说他也不需要证据就是了。WithLee Jordan that hegets together, did not havehimto be calm, is unable to withstand the Snape'sstaringharassmentsimply.
与他搭伙的李·乔丹,就没有他淡定了,简直无法承受斯内普的凝视骚扰。„Later the Quidditchtraining, wefirstwalked.”Fred and Georgesighed, complained, „recently, Woodtrainedcrazilylike, saidanything, sinceBroomstickwere not good, used the technologyto make up.”
“待会还有魁地奇训练,我们就先走了。”弗雷德与乔治叹了口气,抱怨道,“最近,伍德就像个训练狂,说什么既然飞天扫帚不行,就用技术来弥补。”„Initially, youexpectedwill havethismatter, thereforedoesn't wantto become the full member?”LooksWeasley Brothers that departsin a hurry, Lee JordansideinquiresAlbert.
“当初,你是不是料到会发生这种事,所以才没想成为正式成员?”看着匆匆离去的韦斯莱兄弟,李·乔丹侧头询问艾伯特。„Actually, Itrainrepugnantly.”Alberthad not denied, histruly not repugnantflying, but the repugnanttrainingin all weather, joining the Quidditchteamobviouslyis not the goodchoice.
“其实,我蛮讨厌训练的。”艾伯特没否认,他确实不讨厌飞行,但讨厌风雨无阻的训练,加入魁地奇球队显然不是什么好选择。„This yearGryffindorwantsto win the Quidditchtrophyto be very difficult.”Lee Jordanwas aboutto walktwosteps, walkedwithAlbertabreast in rowon the corridor, „Slytherin'snewbroomreallyquick.”
“今年格兰芬多想获胜魁地奇奖杯很难。”李·乔丹快走了两步,与艾伯特并排走在走廊上,“斯莱特林的新扫帚真的很快。”„Doesn't matter, wewon the Quidditchchampionin any caselast year.”Albertknows this year'sQuidditchcompetitionbecause the Basiliskrelationalmidwaywill give up.
“没关系,反正去年我们赢得魁地奇冠军了。”艾伯特知道今年的魁地奇比赛会因为蛇怪的关系中途放弃。„Doesn't go tolibrarytogether?”
“不一起去图书馆吗?”„, Ialsomade, in the eveningsaw.”
“不了,我还有约,晚上见。”„Really is.”Lee Jordanwalkstowardfifth flooralone, greetswithShanna of not far away, preparesto invite the opposite partyto go tolibraryto do the homeworktogether.
“真是的。”李·乔丹独自朝着五楼走去,跟不远处的珊娜打了声招呼,准备邀请对方一起去图书馆做家庭作业。Now, Fred and Georgecould not count on, thattwobastardthoughtsare not in the learn/study, alwaysneedsto profit fromhiswork, Albertalwaysdidto be missingrecently, it is estimated thatlooked forgirlfrienddate.
现在,弗雷德与乔治是指望不上了,那两个混蛋心思都不在学习上,总需要借鉴他的作业,艾伯特最近老搞失踪,估计找女友约会去了。Lee Jordanhas not really guessedwrong, Alberttrulygoes todate.李·乔丹还真就没猜错,艾伯特确实去约会。Justpassed by the second floorcorridortime, Albertstopped the footstepssuddenly, the preparationchangesto copyothersecret passageto go toeighth floor.
刚路过二楼走廊的时候,艾伯特忽然停下脚步,准备改抄其他密道前往八楼。When, Albertalwaysneedsspeciallycarefully, will avoid the second floorfemale studentwashroomspecially.
在独自一人时,艾伯特总需要特别小心,而且还会特意避开二楼的女生盥洗室。Without means that although the first timeattackinHalloween, attackedunlucky fellais the Filchcat, butAlberttakesin the schoolmost famousmuggleborn wizard, is very appropriatebyVoldemortis brought the operation, shouldagainst, whichso as to avoidnaivedid not meet with a disastercarefully.
没办法,虽说第一次袭击在万圣节,被袭击的倒霉蛋是费尔奇的猫,但艾伯特作为学校里最有名的麻瓜巫师,实在很合适被伏地魔拿来开刀,还是应该防一手,免得哪天真就不小心遭殃了。„Carefuldog's lifeis a kingly way.”Albertmuttered.
“小心狗命才是王道。”艾伯特喃喃道。„Albert.”
“艾伯特。”Suddenly, Alberthearssomepeopleto call itself.
忽然,艾伯特听到有人在叫自己。Hermione Grangerslightlyruns overtowardherein a hurry, Ron Weasley that follows a faceto would rather not.赫敏·格兰杰匆匆朝这边小跑过来,身后还跟着一脸不太情愿的罗恩·韦斯莱。„Has the matter?”
“有事?”Albertstops the footsteps, turns the headto ask.艾伯特停下脚步,转头问道。„Un, has a matter, Ithink that......”Hermionepantsto arrive at the Albertside.
“嗯,有件事,我想……”赫敏气喘吁吁来到艾伯特的身边。„Do not sayhere,youreallydo not have the security awareness ,very much.”Albertquitehitsto block the wayspeechless.
“别在这里说,你们真的很没保密意识。”艾伯特颇为无语地打断道。Threepeoplearrive atoneno one'splace, Hermionemention the Harry'smatterimmediatelyimpatiently.
三人来到一个没人的地方,赫敏立刻迫不及待地说起哈利的事。Originally, Boy-Who-LivedPotter , since going tothereLockhartto close the confinement, occasionallywill hear a sound, butsheandRoncannot hear.
原来,救世主波特自从去洛哈特那儿关禁闭后,就偶尔会听到一个声音,而她与罗恩都听不到。Inmagical world, hears the sound that otherscannot hear, definitelynogood deed.
在魔法界里,听到别人听不到的声音,肯定没什么好事。„Did yousaythismattertoProfessor McGonagall?”Albertasked.
“你们跟麦格教授说这件事了吗?”艾伯特问道。„Professor McGonagalldefinitelythinks that Harryis jokingwithher.”Hermionesaidin a low voice,„thinksprobablyHarrywantsto arouseeveryone'sinterest.”
“麦格教授肯定会认为哈利是在跟她开玩笑。”赫敏低声说道,“大概会认为哈利只是想引起大家的关注。”Shelooks forAlbert, moreisbecauseAlberthad saidbeforebeginning school, House-elfto the message that Harrygives, is very likely, in the schoolwill soon have any fearfulmatter, butHarryhears the sound that othershave not heard, likely issomeomen.
她来找艾伯特,更多是因为艾伯特在开学前曾经说过,家养小精灵给哈利传递的消息,很有可能是真的,学校里即将发生什么可怕的事,而哈利听到别人没听到的声音,很可能就是某种预兆。Un, but alsoreallybyHermioneguessing.
嗯,还真就被赫敏给猜中了。„Thismatteris truly worthpaying attention.” The Albertnodsaid,„next time, Harryhearsthatsoundagain, makeshimrecord the content of sound, like thisImake the analysiswell.”
“这件事确实值得关注。”艾伯特点头道,“下次,哈利再听到那声音,就让他把声音的内容记录下来,这样子我才好做出分析。”„Can you...... giveusdivination.”Ronlooks atAlbert saying that thisistheylooks for the Albertmain purpose, everyonesaidAlbertdivinationveryaccuratetime, hehas wantedto experiencewith own eyes.
“你能不能……给我们占卜一下。”罗恩看着艾伯特说道,这才是他们来找艾伯特的主要目的,大家都说艾伯特占卜很准的时候,他早就想亲眼见识一下了。„Good, thisonetime, will only collect feesnext time.”Albertselected the brow tip, saidtotwo people,„comeswithme!”
“好吧,仅此一次,下次就收费了。”艾伯特挑了挑眉梢,对两人说,“跟我来吧!”Albertbrings back toowndormitoryRonandHermione, takes outcrystal ballto placeon the tablefrom the cabinet, looksis taking a look attwo people in roomto ask,„whatyoudo wantto predict?”艾伯特将罗恩与赫敏带回自己的宿舍,从柜子里取出水晶球放在桌上,看着正在打量房间的两人问,“你们想预言什么?”„Hogwartswill havewhatterrifyingmatter.”Hermionefirstsaid.
“霍格沃茨会发生什么恐怖的事情。”赫敏抢先说道。„Iknew.”
“我知道了。”Albertcloses the eye, placeson the handcrystal ball, startsto predict.艾伯特闭上眼睛,把手放在水晶球上,开始进行预言。RonandHermionesimultaneouslyis staring atcrystal ball, as if is very curiousto seeanything.罗恩与赫敏都齐齐盯着水晶球,似乎很好奇自己会看到什么。Oncrystal ballchanged, theyas ifsawbooks of opening, in the pageas ifrecordanything.水晶球上发生了变化,他们似乎看到了一本翻开的书籍,书页上似乎记载着什么。
The predictionendedquickly.
预言很快就结束了。HermioneandRonare dullare lookingare replying the original conditioncrystal ball.赫敏和罗恩呆呆着望着重新回复原状的水晶球。„What is this.”Ronaskedpuzzled.
“这是什么意思。”罗恩不解地问道。„ChamberLegend.”Hermionesaidin a soft voice.
“密室传说。”赫敏轻声道。„Mypredictionabilityis not powerful, at mostcanpredictthisdegree.”Albertsaidcalmly, „terrifyingmatter that House-elf said that shouldrefer toChamberLegend.”
“我的预言能力不算强大,最多也只能预言到这种程度。”艾伯特平静地说道,“家养小精灵说的恐怖的事,应该就是指密室传说了。”Two peoplesimultaneouslylooks atAlbert, hopes that candispel doubtfromhisthere.
两人齐齐看着艾伯特,希望能从他那里得到解惑。„LegendSlytherinhasChamber, only then the successorcanopenChamber.”Alberttold, „it is saidChamber of Secretsis closing a terrifyingthing, canpurify the school.”
“传说斯莱特林有间密室,只有继承人能够开启密室。”艾伯特讲述道,“据说密室里关着一头恐怖的东西,能够净化学校。”„terrifyingthing?”Hermioneholds the keywordimmediately, whatterrifyingthing. ”
“恐怖的东西?”赫敏立刻抓住了关键词,什么恐怖的东西。”„Does not know.”Albertshakes the head saying that „no onefoundChamber.”
“不知道。”艾伯特摇头道,“没人找到密室。”„Can you......”
“你能不能……”„100galleons.”Alberthitsto block the waysuddenly, „, ifyouwantto makemecontinueto predict, the priceis100galleons.”
“一百加隆。”艾伯特忽然打断道,“如果你想让我继续预言,价格是一百加隆。”„Thisprice is not expensive.”
“这价格并不算昂贵。”Shot a look ateyedumbfoundedRon, Albertremindedwell-meaning, „, Idid not suggestyoucontinuedto predict, the content that thispredictionobtainedwere so few, canexplain the issue, even ifyoumademepredict that Chamberentrancewhere, the monster of Chamber of Secretssurfacewasanything, was very difficultto obtain the result, becausepredicted that can only makeusseesomefragments that in the futurecanhave.”
瞥了眼目瞪口呆的罗恩,艾伯特善意地提醒道,“还有,我不建议你们继续预言,这次预言得到的内容如此少,就很能说明问题了,就算你让我预言密室的入口在哪里,密室里面的怪物是什么,都很难得到结果,因为预言只能让我们看到未来会发生的一些片段。”„Is Divinistsogoodto gain?”Roncannot bearswallow the saliva, Albertopens the mouthis100galleons, but alsoreallygaveto foolhim.
“占卜师都这么好赚吗?”罗恩忍不住咽了咽口水,艾伯特一开口就是一百加隆,还真就把他给唬住了。„TruePrediction Mastertrulymakes moneyvery much.”
“真正的预言大师确实很赚钱。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button