Chapter 546 omen 第546章预兆 „You offended Snape.” “你是不是又得罪斯内普了。” Lee Jordan forces in the book own book bag, cannot bear complained to Albert, „how he always likes in attending class, runs up to behind to stare at you to look.” 李·乔丹把书塞进自己的书包里,忍不住向艾伯特抱怨,“他怎么老是喜欢在上课的时候,跑到后面盯着你瞧。” Gazed at from the back by Snape, is not the good experience. 被斯内普从背后注视,可不是什么好体验。 Today's medicament turns into pile of not well-known liquids that send out the strange taste, he may receive Snape's to taunt a lot, but also therefore obtained a T result. 今天的药剂又变成一堆散发怪味的不知名液体了,他可没少受斯内普的嘲讽,还因此获得了一个T的成绩。 „Who knows!” “谁知道呢！” Albert broke down toward the shoulder on the backpack, raised the head to shoot a look at Snape before platform table, not care said: „In any case, how he saw again, has no influence on me, wants to stare makes him stare, when Snape stared tired, will give up.” 艾伯特把背包往肩上一垮,抬头瞥了眼讲台桌前的斯内普,毫不在意地说:“反正,他再怎么看,都对我没什么影响,想盯就让他盯着吧,等斯内普什么时候盯累了,就会自己放弃了。” Since previous love potion event, Snape as if recognized that this matter is related with Albert. 自从上次迷情剂事件后,斯内普似乎就认定这件事与艾伯特有关。 The potions class, this potions professor will look after him each time specially, as to look at anything from his body. 每次魔药课,这位魔药教授都会特别关照他,似乎想要从他的身上瞧出点什么。 What a pity, the Occlumency rank of Albert is very high, even if Snape gives to stare the eyes, is unable to obtain any useful news. 可惜,艾伯特的大脑封闭术等级很高,就算斯内普把双眼都给瞪出来,也无法得到什么有用的消息。 To specially to Snape that oneself look for trouble, Albert is very calm, the opposite party jumps over does this, more is explained that the opposite party does not have the means with him. 对特意给自己找麻烦的斯内普,艾伯特很淡定,对方越这样做,就越是说明对方拿他没办法。 Let alone, Snape also has nothing according. 更何况,斯内普也没任何的正据。 Although he does not need the evidence and that's the end. 虽说他也不需要证据就是了。 With Lee Jordan that he gets together, did not have him to be calm, is unable to withstand the Snape's staring harassment simply. 与他搭伙的李·乔丹,就没有他淡定了,简直无法承受斯内普的凝视骚扰。 „Later the Quidditch training, we first walked.” Fred and George sighed, complained, „recently, Wood trained crazily like, said anything, since Broomstick were not good, used the technology to make up.” “待会还有魁地奇训练,我们就先走了。”弗雷德与乔治叹了口气,抱怨道,“最近,伍德就像个训练狂,说什么既然飞天扫帚不行,就用技术来弥补。” „Initially, you expected will have this matter, therefore doesn't want to become the full member?” Looks Weasley Brothers that departs in a hurry, Lee Jordan side inquires Albert. “当初,你是不是料到会发生这种事,所以才没想成为正式成员？”看着匆匆离去的韦斯莱兄弟,李·乔丹侧头询问艾伯特。 „Actually, I train repugnantly.” Albert had not denied, his truly not repugnant flying, but the repugnant training in all weather, joining the Quidditch team obviously is not the good choice. “其实,我蛮讨厌训练的。”艾伯特没否认,他确实不讨厌飞行,但讨厌风雨无阻的训练,加入魁地奇球队显然不是什么好选择。 „This year Gryffindor wants to win the Quidditch trophy to be very difficult.” Lee Jordan was about to walk two steps, walked with Albert abreast in row on the corridor, „Slytherin's new broom really quick.” “今年格兰芬多想获胜魁地奇奖杯很难。”李·乔丹快走了两步,与艾伯特并排走在走廊上,“斯莱特林的新扫帚真的很快。” „Doesn't matter, we won the Quidditch champion in any case last year.” Albert knows this year's Quidditch competition because the Basilisk relational midway will give up. “没关系,反正去年我们赢得魁地奇冠军了。”艾伯特知道今年的魁地奇比赛会因为蛇怪的关系中途放弃。 „Doesn't go to library together?” “不一起去图书馆吗？” „, I also made, in the evening saw.” “不了,我还有约,晚上见。” „Really is.” Lee Jordan walks toward fifth floor alone, greets with Shanna of not far away, prepares to invite the opposite party to go to library to do the homework together. “真是的。”李·乔丹独自朝着五楼走去,跟不远处的珊娜打了声招呼,准备邀请对方一起去图书馆做家庭作业。 Now, Fred and George could not count on, that two bastard thoughts are not in the learn/study, always needs to profit from his work, Albert always did to be missing recently, it is estimated that looked for girlfriend date. 现在,弗雷德与乔治是指望不上了,那两个混蛋心思都不在学习上,总需要借鉴他的作业,艾伯特最近老搞失踪,估计找女友约会去了。 Lee Jordan has not really guessed wrong, Albert truly goes to date. 李·乔丹还真就没猜错,艾伯特确实去约会。 Just passed by the second floor corridor time, Albert stopped the footsteps suddenly, the preparation changes to copy other secret passage to go to eighth floor. 刚路过二楼走廊的时候,艾伯特忽然停下脚步,准备改抄其他密道前往八楼。 When, Albert always needs specially carefully, will avoid the second floor female student washroom specially. 在独自一人时,艾伯特总需要特别小心,而且还会特意避开二楼的女生盥洗室。 Without means that although the first time attack in Halloween, attacked unlucky fella is the Filch cat, but Albert takes in the school most famous muggleborn wizard, is very appropriate by Voldemort is brought the operation, should against, which so as to avoid naive did not meet with a disaster carefully. 没办法,虽说第一次袭击在万圣节,被袭击的倒霉蛋是费尔奇的猫,但艾伯特作为学校里最有名的麻瓜巫师,实在很合适被伏地魔拿来开刀,还是应该防一手,免得哪天真就不小心遭殃了。 „Careful dog's life is a kingly way.” Albert muttered. “小心狗命才是王道。”艾伯特喃喃道。 „Albert.” “艾伯特。” Suddenly, Albert hears some people to call itself. 忽然,艾伯特听到有人在叫自己。 Hermione Granger slightly runs over toward here in a hurry, Ron Weasley that follows a face to would rather not. 赫敏·格兰杰匆匆朝这边小跑过来,身后还跟着一脸不太情愿的罗恩·韦斯莱。 „Has the matter?” “有事？” Albert stops the footsteps, turns the head to ask. 艾伯特停下脚步,转头问道。 „Un, has a matter, I think that......” Hermione pants to arrive at the Albert side. “嗯,有件事,我想……”赫敏气喘吁吁来到艾伯特的身边。 „Do not say here, you really do not have the security awareness , very much.” Albert quite hits to block the way speechless. “别在这里说,你们真的很没保密意识。”艾伯特颇为无语地打断道。 Three people arrive at one no one's place, Hermione mention the Harry's matter immediately impatiently. 三人来到一个没人的地方,赫敏立刻迫不及待地说起哈利的事。 Originally, Boy-Who-Lived Potter , since going to there Lockhart to close the confinement, occasionally will hear a sound, but she and Ron cannot hear. 原来,救世主波特自从去洛哈特那儿关禁闭后,就偶尔会听到一个声音,而她与罗恩都听不到。 In magical world, hears the sound that others cannot hear, definitely no good deed. 在魔法界里,听到别人听不到的声音,肯定没什么好事。 „Did you say this matter to Professor McGonagall?” Albert asked. “你们跟麦格教授说这件事了吗？”艾伯特问道。 „Professor McGonagall definitely thinks that Harry is joking with her.” Hermione said in a low voice, „thinks probably Harry wants to arouse everyone's interest.” “麦格教授肯定会认为哈利是在跟她开玩笑。”赫敏低声说道,“大概会认为哈利只是想引起大家的关注。” She looks for Albert, more is because Albert had said before beginning school, House-elf to the message that Harry gives, is very likely, in the school will soon have any fearful matter, but Harry hears the sound that others have not heard, likely is some omen. 她来找艾伯特,更多是因为艾伯特在开学前曾经说过,家养小精灵给哈利传递的消息,很有可能是真的,学校里即将发生什么可怕的事,而哈利听到别人没听到的声音,很可能就是某种预兆。 Un, but also really by Hermione guessing. 嗯,还真就被赫敏给猜中了。 „This matter is truly worth paying attention.” The Albert nod said, „next time, Harry hears that sound again, makes him record the content of sound, like this I make the analysis well.” “这件事确实值得关注。”艾伯特点头道,“下次,哈利再听到那声音,就让他把声音的内容记录下来,这样子我才好做出分析。” „Can you...... give us divination.” Ron looks at Albert saying that this is they looks for the Albert main purpose, everyone said Albert divination very accurate time, he has wanted to experience with own eyes. “你能不能……给我们占卜一下。”罗恩看着艾伯特说道,这才是他们来找艾伯特的主要目的,大家都说艾伯特占卜很准的时候,他早就想亲眼见识一下了。 „Good, this one time, will only collect fees next time.” Albert selected the brow tip, said to two people, „comes with me!” “好吧,仅此一次,下次就收费了。”艾伯特挑了挑眉梢,对两人说,“跟我来吧！” Albert brings back to own dormitory Ron and Hermione, takes out crystal ball to place on the table from the cabinet, looks is taking a look at two people in room to ask, „what you do want to predict?” 艾伯特将罗恩与赫敏带回自己的宿舍,从柜子里取出水晶球放在桌上,看着正在打量房间的两人问,“你们想预言什么？” „Hogwarts will have what terrifying matter.” Hermione first said. “霍格沃茨会发生什么恐怖的事情。”赫敏抢先说道。 „I knew.” “我知道了。” Albert closes the eye, places on the hand crystal ball, starts to predict. 艾伯特闭上眼睛,把手放在水晶球上,开始进行预言。 Ron and Hermione simultaneously is staring at crystal ball, as if is very curious to see anything. 罗恩与赫敏都齐齐盯着水晶球,似乎很好奇自己会看到什么。 On crystal ball changed, they as if saw books of opening, in the page as if record anything. 水晶球上发生了变化,他们似乎看到了一本翻开的书籍,书页上似乎记载着什么。 The prediction ended quickly. 预言很快就结束了。 Hermione and Ron are dull are looking are replying the original condition crystal ball. 赫敏和罗恩呆呆着望着重新回复原状的水晶球。 „What is this.” Ron asked puzzled. “这是什么意思。”罗恩不解地问道。 „Chamber Legend.” Hermione said in a soft voice. “密室传说。”赫敏轻声道。 „My prediction ability is not powerful, at most can predict this degree.” Albert said calmly, „terrifying matter that House-elf said that should refer to Chamber Legend.” “我的预言能力不算强大,最多也只能预言到这种程度。”艾伯特平静地说道,“家养小精灵说的恐怖的事,应该就是指密室传说了。” Two people simultaneously looks at Albert, hopes that can dispel doubt from his there. 两人齐齐看着艾伯特,希望能从他那里得到解惑。 „Legend Slytherin has Chamber, only then the successor can open Chamber.” Albert told, „it is said Chamber of Secrets is closing a terrifying thing, can purify the school.” “传说斯莱特林有间密室,只有继承人能够开启密室。”艾伯特讲述道,“据说密室里关着一头恐怖的东西,能够净化学校。” „terrifying thing?” Hermione holds the keyword immediately, what terrifying thing. ” “恐怖的东西？”赫敏立刻抓住了关键词,什么恐怖的东西。” „Does not know.” Albert shakes the head saying that „no one found Chamber.” “不知道。”艾伯特摇头道,“没人找到密室。” „Can you......” “你能不能……” „100 galleons.” Albert hits to block the way suddenly, „, if you want to make me continue to predict, the price is 100 galleons.” “一百加隆。”艾伯特忽然打断道,“如果你想让我继续预言,价格是一百加隆。” „This price is not expensive.” “这价格并不算昂贵。” Shot a look at eye dumbfounded Ron, Albert reminded well-meaning, „, I did not suggest you continued to predict, the content that this prediction obtained were so few, can explain the issue, even if you made me predict that Chamber entrance where, the monster of Chamber of Secrets surface was anything, was very difficult to obtain the result, because predicted that can only make us see some fragments that in the future can have.” 瞥了眼目瞪口呆的罗恩,艾伯特善意地提醒道,“还有,我不建议你们继续预言,这次预言得到的内容如此少,就很能说明问题了,就算你让我预言密室的入口在哪里,密室里面的怪物是什么,都很难得到结果,因为预言只能让我们看到未来会发生的一些片段。” „Is Divinist so good to gain?” Ron cannot bear swallow the saliva, Albert opens the mouth is 100 galleons, but also really gave to fool him. “占卜师都这么好赚吗？”罗恩忍不住咽了咽口水,艾伯特一开口就是一百加隆,还真就把他给唬住了。 „True Prediction Master truly makes money very much.” “真正的预言大师确实很赚钱。” ( This chapter ends) (本章完)