Finished! 结束了！ Finally finished! 终于结束了！ Albert inquired that Quirrell last issue, shows a genial smile toward the opposite party, finally does not need to rack the vigor brains to think that again various issues inquired Quirrell. 艾伯特询问完奇洛最后一个问题,朝着对方露出一个和善的微笑,终于不需要再绞劲脑汁想各种问题去询问奇洛了。 He very happy can before Quirrell dies, „well student” Quest completing. 他很高兴自己能在奇洛死前,把“好好学生”的任务给完成了。 both sides extricated! 双方都解脱了！ Too was really good! 实在太棒了！ After Albert and Quirrell separate, greeted joyfully in side and several other roommates goes to the hall to dine together. 艾伯特与奇洛分开后,愉悦地招呼在旁边等自己的几名舍友一起前往大厅用餐。 „Seemingly happy?” Fred sizes up the smile on Albert face, cannot bear ask. They truly very few saw that Albert has to smile happy time the so. “看起来心情不错？”弗雷德打量艾伯特脸上的笑容,忍不住问道。他们确实很少见到艾伯特有笑得这般开心的时候。 Before drew a prize-winning ticket, has not seen the Albert mood is so joyful. 以前中奖的时候,也没见艾伯特这般心情愉悦。 „Un, mood truly also good.” Albert grins to say with a smile. “嗯,心情确实还不错。”艾伯特咧嘴笑道。 „Said that is anything makes your mood joyful.” George has built the hand on the shoulder of Albert, asked grinningly, „you did not mind that shared with us together.” “说说是什么让你心情愉悦的。”乔治已经把手搭在艾伯特的肩膀上,笑嘻嘻地问道,“你不介意跟我们一起分享一下吧。” „Related with Professor Quirrel.” Albert thinks to return said. “跟奇洛教授有关。”艾伯特想了想回道。 „Professor Quirrel?” “奇洛教授？” Three people look at each other in blank dismay, does not understand why Albert will mention Professor Quirrel. 三人面面相觑,不明白艾伯特为什么会提起奇洛教授。 „I thought that Professor Quirrel should not come Hogwarts to hold an office in Defence Against the Dark Arts professor, his situation seems like very Dreadful, if did not leave job...... Albert just to tell only half ahead of time”, by Lee Jordan breaking. “我觉得奇洛教授不应该来霍格沃茨任职黑魔法防御教授,他的情况看上去很糟糕,要是不提前离职的话……”艾伯特的话刚说到一半,就被李·乔丹给打断了。 „Good Albert, do not try to shift the topic.” Lee Jordan has seen through the Albert acrobatics. “好了艾伯特,你就别试图转移话题了。”李·乔丹早就看穿艾伯特的把戏了。 „cough cough, I told the facts, the Professor Quirrel situation was not quite truly good.” Albert I have not shifted the topic the expression, walked while said that „, if Professor Quirrel did not resign ahead of time, it is estimated that will also become the sacrificial victim of curse.” “咳咳,我只是实话实说,奇洛教授的情况确实不太好。”艾伯特一副我根本就没转移话题的表情,一边走一边说,“如果奇洛教授不提前辞职的话,估计也会成为诅咒的牺牲品。” „I thought that you said very right.” Fred nods, asking that was still in hot pursuit, „, but, you had not said that anything makes your mood joyful.” “我觉得你说得很对。”弗雷德点了点头,仍然紧追不舍的问道,“不过,你还没有说什么让你心情愉悦。” They very familiar Albert repertoire, will not easily have been shifted the topic by him. 他们已经很熟悉艾伯特的套路了,不会被他轻易地转移话题。 „I have asked the question that I want to ask, later will not go to trouble Professor Quirrel again.” Albert said with a smile, „, Professor Quirrel will not see that each time I want to detour.” “我已经把我想问的问题都问完了,以后不会再去麻烦奇洛教授了。”艾伯特笑着说道,“以后,奇洛教授就不会每次见到我都想绕路走了。” Albert naturally cannot say the Quest matter to them. However, he has not actually lain and that's the end, but told part of truth to them. 艾伯特自然不会跟他们说任务的事情。不过,他其实也没说谎就是了,只是对他们说了一部分的真话。 Sometimes the truth has not said, will turn into the lie, the genuine and fake makes one not divide completely clearly. 真话有时候没说完,就会变成假话,真真假假让人完全分不清楚。 „Asked.” “问完了。” Three people are very surprised, they like looking that very much Albert has free time to ask the Professor Quirrel question, that picture seems like the thief to be interesting, on the face of Quirrell will always appear stunned, confused and puzzled, finally after one seriously ponders answered the issue, will also reveal exhausted and fresh does not have expression that may the love. 三人都很吃惊,他们很喜欢看艾伯特一有空就去问奇洛教授问题,那画面看起来贼有趣,奇洛的脸上总是会出现错愕、迷茫、困惑,最后经过一番认真思考回答问题后,还会露出疲惫与生无可恋的表情。 Now unexpectedly must finish. 现在居然要结束了。 „I thought that Professor Quirrel is not quite healthy, I also obtain the thing of wish in any case, did not prepare to go to be tired of him again, so as to avoid he later will be hospitalized everyone saying that I tossed about hospital Professor Quirrel, that was not good.” Albert I all in am the expression that Professor Quirrel considers. “我觉得奇洛教授的身体不太好,反正我也得到想要的东西,就不准备再去烦他了,免得他以后住院大家就会说我把奇洛教授折腾进医院的,那就不好了。”艾伯特一副我全都是在为奇洛教授着想的表情。 Three people quick extract the key point from that segment Huali: I also obtain the thing of wish in any case. 三人很快就从那段话里提取出重点:反正我也得到想要的东西。 Is the thing that Albert wants what? 艾伯特想要的东西是什么？ Probably is the knowledge, three people so think. 大概是知识吧,三人都如此想到。 „Told you a secret.” Fred said suddenly. “告诉你一个秘密。”弗雷德忽然说道。 „What secret?” Albert asked. “什么秘密？”艾伯特问。 „You guess.” Fred smiles to say. “你猜。”弗雷德笑眯眯说道。 „You guess that I do guess.” “你猜我猜不猜。” „How we have studied to give the demolition the toilet initially.” George looks all around, after periphery determining no one, said low voice. “我们已经初步研究出如何把马桶给爆破了。”乔治环顾四周,确定周围没人后才小声地说道。 „Demolishes the toilet?” Albert recalled slightly, probably really has this matter, Fred and George prepares to demolish the Malfoy's toilet. Mentioned Malfoy, Albert remembered the opposite party to want since the attention of family/home cat, immediately narrowed the eye. “爆破马桶？”艾伯特稍微回忆了一下,好像确实有这事,弗雷德与乔治准备爆破马尔福的马桶。说起马尔福,艾伯特又想起对方想打自家猫的注意,顿时就眯起了眼睛。 „Uses Blasting Curse?” “使用爆炸咒？” „Good, I know that you can guess correctly.” “好吧,我就知道你能够猜到。” „Can you control Blasting Curse very well?” Albert asked. “你们能很好地控制爆炸咒吗？”艾伯特反问道。 „Can achieve, we in using the toilet in Room of Requirement have attempted, the effect is astonishing.” Fred said excitedly that finally by George and Lee Jordan covering mouth “可以做到,我们已经在使用有求必应屋里的马桶尝试过,效果非常惊人。”弗雷德兴奋地说道,结果就被乔治与李·乔丹给捂住嘴巴 „We do not prepare to explode the heaven Malfoy.” Albert patted the shoulder reminder of Fred saying that „we prepared to a he unforgettable pleasant surprise.” “我们并不是准备把马尔福炸上天。”艾伯特拍了拍弗雷德的肩膀提醒道,“我们只是准备给他一个难忘的惊喜。” Three people show the awkward expression, they will forget in the toilet also to sit individual. 三人都露出尴尬的表情,他们忘记了马桶上还会坐个人。 If when the Malfoy use toilet uses Blasting Curse for him, god knows what happened. 如果在马尔福使用马桶的时候对他使用爆炸咒,天知道会发生什么事。 „I remember that repugnant little rascal who Malfoy hits the attention of your family Tom.” Fred prepares to seek the help of Albert, helping them solve the little technical question. “我记得马尔福家的那个讨厌小鬼打你家汤姆的注意。”弗雷德准备寻求艾伯特的帮忙,帮他们解决一点点技术问题。 „Good, I know that you want to say anything.” Albert proposed, „you can try the gunpowder, I remember that fireworks did call to see mysterious fireworks that the water blossomed?” “好吧,我知道你想说什么。”艾伯特提议道,“你们可以试一试火药,我记得有一种烟火叫见水开花的神奇烟火？” „With fireworks, this idea is actually good, is waste money.” George muttered. “用烟火吗,这主意倒是不错,就是浪费钱。”乔治咕哝道。 „I give an example, provides a mentality to you.” Albert continued, „before that we should increase a seasoning to Malfoy's food , ensure he had diarrhea.” “我只是举了例子,给你们提供一种思路。”艾伯特继续说,“在那之前,我们应该给马尔福的食物里添加点调味品,保证他闹肚子。” „, God, really worthily is Albert.” “哦,天啊,真不愧是艾伯特。” Three people are interested to the matter that Albert said all of a sudden very much, Albert knows obviously how to dispose to let potions that the person had diarrhea? 三人一下子对艾伯特说的事很感兴趣,艾伯特显然知道如何配置能让人拉肚子的魔药？ „In «One Thousand Magical Herbs and Fungi», a magic plant from Asia called dried beans, this thing can be used to make to pass the intestines medicinal preparation, if took directly, will cause the user to have diarrhea, can the effective healing constipation.” Albert thinks that said to three people: „In Diagon Alley Slug & Jiggers Apothecary should be able to buy dried beans or the dried beans powder, the words that you have free time can write a letter to inquire.” “在《千种神奇药草和蕈类》里,有一种来自亚洲的魔法植物叫巴菽豆,这玩意可以用来制造通肠剂,如果直接服用的话,会导致服用者闹肚子,能够有效治疗便秘。”艾伯特想了想对三人说道:“对角巷的斯拉格·吉格斯药房里应该可以买到巴菽豆或者巴菽豆粉,你们有空的话可以写信询问一下。” „dried beans.” “巴菽豆。” Three people of muttering redundant say/way, as if must bear in mind it firmly. 三人喃喃的重复道,仿佛要把它牢牢记在心里。 They reveal smiling that wipes to harbor evil intentions quickly, then starts to seek for the parchment and quill pen, prepares writes a letter to order to the Diagon Alley medicament shop. 他们很快都露出一抹不怀好意的笑,然后开始寻找羊皮纸与羽毛笔,准备给对角巷的药剂店里写信订购。 Fred prepares to take a fresh look at «One Thousand Magical Herbs and Fungi», if can find effectively suppressed dried beans method that to be better, this thing can definitely become extremely bad joke item, thinks to cover the picture of belly running restroom, simply should not be too beautiful. 弗雷德准备重新看一看《千种神奇药草和蕈类》,如果能够找到有效的抑制巴菽豆的方法那就更好了,这东西完全可以成为一件极其恶劣的玩笑道具,想想捂着肚子跑厕所的画面,简直不要太美。 „Buried treasure that «One Thousand Magical Herbs and Fungi» cannot dig simply forever.” Lee Jordan cannot bear sigh that Albert wonderful idea, he can always find some strange medicinal herbs from inside. “《千种神奇药草和蕈类》简直就是永远都挖不完的宝藏。”李·乔丹忍不住感叹艾伯特的奇思妙想,他总能从里面找到一些稀奇古怪的药材。 Looks the back that three people depart in a hurry, Albert shakes the head, enters the hall to prepare to have the lunch, later he needs to find time Room of Requirement, receives well the Quest reward of student, 看着三人匆匆离去的背影,艾伯特不由摇了摇头,走进大厅准备吃午饭,待会他需要抽空去一趟有求必应屋,领取好好学生的任务奖励, Although Quirrell the ability is not strong, but is professor, rewarding is impossible is too bad. 奇洛虽然能力不算强,但怎么也是个教授,奖励不可能太差。