„Ron how?” “罗恩怎么了？” Harry enters the hall in a hurry, after finding by Hermione whole face desolate Ron, the doubts inquired that actually Hermione what happened, why Ron an appearance that comes under the attack. 哈利匆匆走进大厅,瞧见赫敏旁边满脸落寞的罗恩后,疑惑地询问赫敏究竟发生了什么事,为什么罗恩一副受到打击的模样。 „He, participated in Wizard's Card to compete a moment ago is eliminated.” “他啊,刚才参加巫师牌比赛被淘汰了。” Hermione suppresses is not smiled to make noise by oneself, participates in the Wizard's Card invitational meet Ron simply, finally did not have two to Harry to be said by the matter that the opponent easily defeated. 赫敏强忍住没有让自己笑出声,简单地把罗恩参加巫师牌预选赛,结果没两下就被对手轻易打败的事跟哈利说了。 Ron's Wizard's Card level Dreadful, was really shattered to pieces by the opponent very much, now direct self-closing. 罗恩的巫师牌水平真的很糟糕,被对手打得落花流水,现在直接自闭了。 „Shut up, thanks.” “闭嘴,谢谢。” Ron stared Hermione one ill-humoredly, truly was easily created a big attack the three losses in a row to his confidence. 罗恩没好气地瞪了赫敏一眼,轻易被人三连败确实对他的信心造成不小的打击。 „You play the Wizard's Card number of times coming that adds both hands number, why thinks can oneself win that crowd to play the Wizard's Card student frequently?” The Ron's idea makes Hermione feel funnily, indulges in fantasy simply. “你玩巫师牌的次数加起来双手都数的过来,凭什么认为自己能够赢过那群经常玩巫师牌的学生呢？”罗恩的想法让赫敏感觉好笑,简直就是异想天开。 „Wizard's Card and Wizard's Chess were the game of thinking......” Ron also want to say anything again, actually by Harry breaking. “巫师牌与巫师棋都是动脑子的游戏……”罗恩还想再说些什么,却被哈利给打断了。 „Ok, I had the matter to you tell.” “好了,我有事要跟你们说。” Harry brings the hall that two people are going out of make noise, arrives at one no one's corridor, stops the footsteps with the matter that Hermione and Ron mentioned themselves to hit a moment ago. 哈利带着两人走出喧闹的大厅,来到一处没人的走廊,才停下脚步跟赫敏与罗恩说起自己刚才无意间撞到的事情。 Listened to Harry saying that Snape forced Quirrell to say in the classroom through protecting the means of Philosopher's Stone checkpoint, Hermione and Ron shows the anxious look. 听哈利说斯内普在教室里逼迫奇洛说出通过保护魔法石关卡的办法,赫敏与罗恩都露出不安的神色。 „Did you determine?” “你确定？” „Did Professor Quirrel really compromise?” Hermione asked in a low voice. “难道奇洛教授真的妥协了？”赫敏低声问道。 „Probably did not have, but I do not know how long Professor Quirrel can also insist.” The Harry whole face is thick worry, „perhaps, we should do anything to prevent all these occurrences.” “好像还没有,但我不知道奇洛教授还能坚持多久。”哈利满脸都是浓浓的担忧,“也许,我们该做些什么事来阻止这一切的发生。” „But...... our anything could not do.” The Hermione's brow wrinkled deeply, how as if should handle this matter in the ponder, she said to Harry: „Perhaps, we should go to chat with Hagrid well.” “可……我们什么都做不了。”赫敏的眉头皱得更深了,似乎在思考应该怎么处理这件事,她对哈利说:“也许,我们应该去跟海格好好聊聊。” „Hagrid does not believe us.” The Ron reminder said. “海格不相信我们。”罗恩提醒道。 Three people were immediately silent. 三人顿时都沉默了。 Yes! 是啊！ Hagrid does not believe that Snape will steal the thing that Dumbledore hides, does not believe words that they spoke, thinks that is three people to the Snape's prejudice. 海格不相信斯内普会去偷邓布利多藏起来的东西,根本就不相信他们说的话,认为那是三人对斯内普的偏见。 Even if Harry, Hermione and Ron want first step, to catch up before Snape attain Philosopher's Stone, but they are unable through Hagrid's Three-headed Dog, to rush hardly will also only fall to are cut by biting the fate of leg. 就算哈利、赫敏与罗恩很想抢先一步,赶在斯内普前拿到魔法石,但他们也根本无法通过海格的三头犬,硬闯也只会落到被咬断腿的下场。 „How we write a letter to Headmaster, even if Headmaster Dumbledore is not willing to believe, will still have to be vigilant.” Hermione proposed. “我们给校长写封信怎么样,就算邓布利多校长不愿意相信,也应该会有所警惕。”赫敏提议道。 She very clear wants to prevent Snape to steal Philosopher's Stone depending on their three people is almost the not possible matter, this matter should act is quite appropriate by Headmaster Dumbledore finally. 她很清楚凭他们三人想要阻止斯内普盗取魔法石几乎是不可能的事情,这件事最后还是应该由邓布利多校长出面才比较合适。 „Who writes a letter?” Harry agreed that he does not know whether Headmaster Dumbledore can be willing to believe in they believe the content, but wrote always compared anything not to do to be stronger. “谁来写信？”哈利同意了,他不知道邓布利多校长是否会愿意相信他们信里的内容,但写了总比什么都不做要强。 „I think that Headmaster will not believe you.” “我想校长不会相信你们。” A gloomy and cold sound resounds in them suddenly behind, three people had a scare by this sound, turning head time to Snape that gloomy ugly countenance. 一个阴冷的声音忽然在他们身后响起,三人都被这个声音吓了一跳,扭过头的时候对上斯内普那张阴沉的丑陋嘴脸。 At this moment, three people of hearts almost stop. 这一刻,三人的心脏差点停跳。 „Potter, the idea in your brain really makes me very surprised.” “波特,你脑子里的想法真是让我无比吃惊。” The Snape's corners of the mouth were ridiculing that probably their three people bring back slightly, „perhaps you should attempt, slanders professor enough to make me deduct the 100 difference to each of you.” 斯内普的嘴角就好像在嘲笑他们三人般微微勾起,“也许你应该尝试一下,污蔑一名教授足够让我给你们每人扣掉一百分。” „Mister, I think that you made a mistake.” Harry returns dry said: „We have not thought slanders any professor, we will not do that.” “先生,我想你搞错了。”哈利干巴巴地回道:“我们从来就没想过污蔑任何一名教授,我们也不会那样做。” „That best.” Snape is staring at Harry for a long time, before turning around to leave, said: „Do not let me seize the opportunity.” “那最好。”斯内普盯着哈利许久,转身离开前又说道:“别让我逮住机会。” „Harry, now what to do should we?” Facing the Snape's threat, Ron is very angry is also very anxious. “哈利,现在我们该怎么办？”面对斯内普的威胁,罗恩很愤怒也很不安。 Harry truly wants to give Dumbledore to write a letter, but he actually starts now hesitant, if Gryffindor were really deducted a big score, they were impossible to defeat Slytherin House again. He also knows that in the school there are many students to hope Gryffindor House can defeat Slytherin House again, 哈利确实想要给邓布利多写信,但他现在却开始犹豫了,如果格兰芬多真的被扣掉一大笔分数,他们就不可能再战胜斯莱特林学院了。他也知道学校里有很多学生都希望格兰芬多学院能够再次战胜斯莱特林学院, He cannot destroy all these. At this moment, three people fell into confusedly. 他不能毁了这一切。这一刻,三人都陷入了迷茫中。 Finally, Harry decided writes a letter to Dumbledore, in the letter/believes has not mentioned Snape, but said in the school some people stared at Philosopher's Stone, and also asked around to protect the Philosopher's Stone mechanism/organization. 最后,哈利还是决定给邓布利多写一封信,信上也没提及斯内普,而是说学校里有人盯上魔法石了,并且还四处打听保护魔法石的机关。 The matter that Harry will know told Dumbledore completely, although merely is only their guesses, but Harry believes oneself are believing to mention that bunch of things, Headmaster will enhance vigilance in any event slightly. 哈利将自己知道的事情全部都告诉了邓布利多,虽然仅仅只是他们的猜测,但哈利相信自己在信里提到那堆东西,校长无论如何都会稍微提高警惕。 The letter/believes is Hermione writes, because in three people her the handwriting is most attractive. 信是赫敏写的,因为三人中她的字迹最好看。 On going to the halfway of Owl hut, they met Professor Quirrel, this Defence Against the Dark Arts professor fell ill probably, on face almost useless blood-color. 在前往猫头鹰棚屋的半路上,他们遇到了奇洛教授,这位黑魔法防御教授好像生病了,脸上几乎没用血色。 Harry, Ron and Hermione gave Professor Quirrel containing a smile that encouraging to mean, they actually do not know that oneself smile does a little bewilderedly Quirrell. 哈利、罗恩与赫敏都给了奇洛教授一个含有鼓励意味的微笑,他们却不知道自己的微笑把奇洛搞得有点莫名其妙。 The Quirrell physical state is not very truly wonderful, he has been terminally ill, is dying. 奇洛的身体情况确实很不妙,他已经病入膏肓,快死了。 Since, previous Quirrell tries to make Philosopher's Stone, finally suffers a crushing defeat. 自从,上次奇洛试图制造魔法石,结果惨遭失败。 Voldemort is Quirrell feels the exceedingly indignant stupidly, and punished him ruthlessly. 伏地魔为奇洛的愚蠢而感到无比愤怒,并且狠狠惩罚了他。 Present Voldemort has closed right up against permit to attract the Quirrell life to be gradually strong, how long but the price was Quirrell oneself could not have lived. 如今的伏地魔已经靠着允吸奇洛的生命逐渐强壮起来,但代价就是奇洛本人已经活不了多久了。 He is really dying. 他真的快死了。 If cannot attain Philosopher's Stone in the following time, and continues the life with the aid of Philosopher's Stone, Quirrell really died. 如果不能在接下来的时间里拿到魔法石,并且借助魔法石续命,奇洛真的就死定了。 Although situation very Dreadful, but Quirrell not desperate, he had found through the method of that big dog, no, should say how he had found has coped with the Hagrid's method. 尽管情况非常糟糕,但奇洛并没有绝望,他已经找到了通过那条大狗的方法,不,应该说他已经找到了如何对付海格的方法。 This also was really lucky Albert, yesterday when with the opposite party discussed Wizard how independent surface team dragon, Albert raises Hagrid to long for raising a dragon accidentally. 这还真多亏了艾伯特,昨天在与对方讨论巫师如何单独面队一条火龙的时候,艾伯特偶然间提过海格一直渴望养条龙。 Since Hagrid longs for raising the dragon, oneself can definitely find the way to deliver Hagrid dragon egg, then gets drunk the opposite party through some methods, so long as makes a veiled attack slightly, can definitely inquire that copes with the Three-headed Dog means. 既然海格渴望养龙,自己完全可以想办法送海格一颗龙蛋,然后通过一些方法灌醉对方,只要稍微旁敲侧击一下,肯定就能打听出对付三头犬的办法。 Naturally, he needs very discretely, cannot make Hagrid know own status. 当然,他需要十分谨慎,不能让海格知晓自己的身份。 Un, this matter is very easy. 嗯,这件事很容易。 „But, this is nothing, oneself every day racks the vigor brains to reply return that the issue of that repugnant little rascal obtains?” Quirrell cannot bear is self-ridiculing to say at heart. “不过,这算什么,自己每天绞劲脑汁回答那个讨厌小鬼的问题得到的回报吗？”奇洛忍不住在心里自嘲道。 He just gave a smuggler to write a letter, prepares to spend the large sum of money to buy dragon egg from the opposite party hand. 他刚给一名走私犯写信,准备花重金从对方手上买一颗龙蛋。 So long as can attain Philosopher's Stone, will not lack galleons, moreover oneself, if died, galleons remains also uselessly, therefore Quirrell acts very generously, both sides have achieved the agreement, only needs to wait for the period of time patiently, most one month, that smuggler will help him do from the overseas to dragon egg. 只要能够拿到魔法石,根本就不会缺加隆,而且自己要是死了,加隆留着也没什么用,所以奇洛出手很慷慨,双方已经达成约定,只需要耐心等待一阵子,最多一个月,那名走私犯就会从国外帮他搞到一颗龙蛋。