DLAT :: Volume #3 Volume 3

#433: Is loaf essence that catches a fish by hand

LNMTL needs user funding to survive Read More

Albert comes back after Hogsmeade, has been assisting three roommates well to complete the homework. 艾伯特从霍格莫德回来后,就一直在协助三名舍友更好地完成家庭作业。 Fred and George has talked incessantly to complain a long time there, said that Wood has turned into one to train thoroughly crazily. 弗雷德与乔治已经在那里唠叨抱怨了老半天,说伍德已经彻底变成一个训练狂了。 „Do not complain, when you complete the homework, I told you a good news.” Albert flips through the book, while urged three people to continue to do the homework. “别抱怨了,等你们把家庭作业做完,我告诉你们一个好消息。”艾伯特一边翻书,一边催促三人继续做家庭作业。 „What good news?” Lee Jordan threw cocoa Every Flavor Beans toward the mouth, asked curiously. “什么好消息？”李·乔丹往嘴里扔了颗可可多味豆,好奇地问道。 „First completed the homework said again.” Albert referred to their parchment reminder saying, „earlier completed the extrication is not good earlier?” “先把家庭作业做完再说。”艾伯特指了指他们的羊皮纸提醒道,“早点做完早点解脱不好吗？” „He definitely formula selling out.” Fred has guessed correctly the good news in Albert mouth obviously is anything. “他肯定是把配方给卖掉了。”弗雷德显然已经猜到艾伯特口中的好消息是什么了。 Initially, Albert said when must sell out the acne-curing medicine formula, he does not feel will be defeated, after all Albert rarely handles the matter that has not grasped, successfully sells out the formula completely to be the normal phenomenon. 当初,艾伯特说要卖掉红肿消除剂的配方时,他就不觉得会失败,毕竟艾伯特很少做没把握的事情,成功卖掉配方完全属于正常现象。 „Un, has sold out.” The Albert nod acknowledged that „sold 500 galleons.” “嗯,已经卖掉了。”艾伯特点头承认了,“卖了五百加隆。” „Really worthily is Albert.” George cannot bear say with emotion. “真不愧是艾伯特。”乔治忍不住感慨道。 „Ok, gathered the attention to do one's assignment, later told you again another good news.” Albert smilingly said. Then, he will continue to focus on book. “好了,集中注意力做作业,待会再告诉你们另一个好消息。”艾伯特笑眯眯地说道。说完,他又继续将注意力集中在书上。 Three people continue to do the homework, only side has under Wizard's Chess Ron with the roommate is a little absent-minded, the mouth seems to be talking over anything in a low voice. 三人继续做家庭作业,唯有旁边正与舍友下巫师棋的罗恩有点心不在焉,嘴里似乎在低声念叨着什么。 After one hour, three people could not bear finally, making Albert speak the so-called good news to them. Albert leads them to return to the dormitory with a smile, looks at today's achievement to three people. 一个小时后,三人终于忍不住了,让艾伯特给他们讲所谓的好消息。艾伯特笑着带他们回宿舍,给三人看今天的成果。 George grasps one in a big way galleons, whatever the gold coin falls from the finger in the galleons pile, is listening to the clear dīng dāng sound, cannot bear sigh with emotion: „Without thinking so to be unexpectedly easy to do 500 galleons, the feeling was is not quite a little real.” 乔治抓起一大把的加隆,任由金币从手指上掉落在加隆堆里,听着清脆的叮当声,忍不住感慨道:“没想到居然就这么容易搞到五百加隆了,感觉还是有点不太真实。” „But, should galleons in this bag not have 500?” Fred asked that „this bag at most on 100 many galleons.” “不过,这个袋子里的加隆应该没有五百枚吧？”弗雷德问道,“这一袋顶多就一百多枚加隆。” „Un, no.” The Albert faint smile looks that three roommates said: „This bag of galleons truly only then 100, this is I prepares to you.” “嗯,没有。”艾伯特似笑非笑地看着三名舍友说道:“这袋加隆确实只有一百枚,这是我给你们准备的。” Saying, Albert that bag of galleons stoppers to George on, „I gave each of you to prepare 100 galleons.” 说着,艾伯特就将那袋加隆塞到乔治手上,“我给你们每人准备了一百加隆。” Three people dumbfounded directly, unbelievable heard anything a moment ago. 三人都直接呆住了,难以置信自己刚才听到了什么。 George starts to laugh foolishly suddenly, for a long time , he stutter asked: „Do you prepare to give me this bag of galleons?” 乔治忽然开始傻笑,许久后,他才结巴地问道:“你准备把这袋加隆给我？” „Accurate should be gives you to take care, this is the start fund that we will open a shop in the future.” Albert smilingly the hand of purse distinction stopper to Fred and in Lee Jordan, „how many makes me take care and makes you take care actually does not have to distinguish, is?” “准确来说应该是给你们保管,这是我们未来开店的启动资金。”艾伯特笑眯眯地把钱袋分别塞到弗雷德与李·乔丹的手上,“让我保管和让你们保管其实没有多少区别,是不是？” Three people start to look at the purse on hand to laugh foolishly. 三人又开始望着手上的钱袋傻笑。 Has not known Fred how long, had gotten back one's composure asked suddenly: „You did not fear that we do spend galleons?” 不知道过了多久,回过神的弗雷德才忽然问道:“你就不怕我们把加隆花掉吗？” „You will spend the hope that the future does open a shop?” Albert asked. “你们会把未来开店的希望花掉吗？”艾伯特反问道。 Fred and George simultaneously shakes the head, they are very clear, own situation will be is impossible to help them realize a desire of joke shop in the future, such as Albert will say like that these money will be their hopes of future cracking a joke shop, if spent, they money where will go to get so far as opens a shop? 弗雷德与乔治齐齐摇头,他们都很清楚,自家的情况在未来是不可能帮助他们实现开一家玩笑店的愿望,就如艾伯特说的那般,这些钱是他们未来开玩笑店的希望,要是花掉了,他们去哪里弄到开店的钱呢？ Two people will cover absolutely closely the pocket, the future hope not spending. 两人绝对会把口袋捂得紧紧的,不会把未来的希望给花掉。 „Thank you. However, galleons first places your there.” Fred hands over to give back to Albert that bag of galleons, „we could not have used temporarily.” “谢谢你。不过,加隆还是先放在你那里。”弗雷德把那袋加隆重新递还给艾伯特,“我们暂时还用不上。” „You need to learn to keep accounts, how the learned manages galleons.” Albert said with a smile, „after this is us, opens a shop matter that needs to handle, you also need to study these things.” “你们需要学会记账,学会如何管理加隆。”艾伯特笑着说道,“这是我们以后开店需要做的事情,你们也需要学这些东西。” George shakes the head, he will not take the Albert money, after all this galleons belongs to Albert, even if were Albert said that was places their to be taken care by oneself, such trust really touched them, but three people will not leave behind this sum of money in any event, although this was they have contacted biggest galleons. 乔治摇了摇头,他怎么也不会拿艾伯特的钱,毕竟这笔加隆属于艾伯特,哪怕是艾伯特说是放在他们那里让自己保管,这样的信任真的让他们很感动,但三人无论如何都不会留下这笔钱,尽管这是他们接触过最大的一笔加隆。 After one declines mutually, 经过一番相互推辞后, Albert successfully convinced three people, gave each of them 50 galleons, Fred and George research joke item also needed this research fund purchase raw material, but Lee Jordan needs to be responsible for holding this Wizard's Card competition, and prepared the prize the relevant issue, how Albert also under the pretext of opening a shop to need to understand keeps accounts, how teaching them to make the account, making them all record each knuts that oneself spent. Albert assigns Quest to make three roommates completely especially excited, they had seen an embryonic form of company. 艾伯特成功说服了三人,给了他们每人五十枚加隆,弗雷德与乔治研究玩笑道具同样需要这笔研究资金购买原料,而李·乔丹则需要负责举办这一届的巫师牌比赛,并且准备奖品的相关事宜,艾伯特还以开店需要懂地如何记账为借口,教会他们如何做账,让他们把自己花费的每一枚纳特全都记录下来。艾伯特分配任务让三名舍友全部都格外的兴奋,他们已经看到了一家公司的雏形。 Suspicion that although a little plays the role of each family, but Albert knows that their three people will conscientiously complete oneself matter. 虽然有点扮家家的嫌疑,但艾伯特知道他们三人都会认真做好自己的事情。 Stimulated Fred, George and Lee Jordan had not realized completely the Albert intention is dangerous, this fellow is being the waving the arms about storekeeper to prepare for own future completely. 亢奋中的弗雷德、乔治与李·乔丹完全没有意识到艾伯特的用心险恶,这家伙完全是在为自己未来做甩手掌柜做准备。 Albert trains them, to not let three good friends will help itself manage the company in the future, quite will let him to be loaf to catch a fish by hand? 艾伯特培养他们,不正是为了让三位好友在未来帮自己管理公司,好让他能偷懒摸鱼吗？ Reputation it is said that exercises own opportunity to them. 美名其曰给他们一个锻炼自己的机会。 Un, without whom was more reliable than him ? 嗯,没谁比他更可靠了,是不是？ Moreover, this type by the small group of friendship and benefit constitution, is stable in the future, after all, Wizard does not have muggle so many flower intestines. 而且,这种以友谊与利益构成的小团体,在未来非常稳固,毕竟,巫师没有麻瓜那么多花花肠子。 ...... …… In the evening, in Gryffindor common room, is doing the homework Harry to hear the news that Ron mentioned hears this afternoon suddenly. 晚上,格兰芬多公共休息室里,正在做家庭作业的哈利忽然听罗恩说起今天下午听到的消息。 „You said that Albert sold the potions formula, gained 500 galleons?” Harry have no concept to galleons, hears Ron to mention this not to respond afterward completely. “你说艾伯特卖了个魔药配方,赚了五百加隆？”哈利自己对加隆没什么概念,听到罗恩说起这件事后完全没反应。 „Sold the formula to gain 500 galleons?” Hermione is actually very surprised, although she similarly to galleons not many concepts, but also knows that is a big money. “卖配方赚了五百加隆？”赫敏倒是很吃惊,虽然她同样对加隆没多少概念,但也知道那是一大笔的钱。 „What formula did he sell?” “他卖了什么配方？” „Does not know.” Ron wishes one could that person who sells the formula is oneself. He will sometimes have a dream, dreams of himself to use Philosopher's Stone to change one pile of gold, but also spends to buy a Quidditch team. “不知道。”罗恩恨不得那个卖配方的人是自己。他有时候还会做梦,梦见自己用魔法石变出一堆金子,还花钱买下一支魁地奇球队。 „Do not think that these things, ate a candy!” Candy and Harry in and Ron Hermione pocket shares together. “别想那些东西了,吃颗糖果吧！”赫敏把口袋里的糖果与哈利、罗恩一起分享。 „Flavor is good, where do you buy?” Harry ate one, wants to buy. “味道不错,你从哪里买的？”哈利吃了一颗,想花钱买点。 „Should be Hogsmeade buys.” Ron said depressed, „Charlie also in going to school, every year mails some candies to work as the Christmas present to me and Ginny.” “应该是霍格莫德买的。”罗恩郁闷地说道,“查理还在上学的时候,每年都会给我和金妮寄一些糖果当圣诞礼物。” „In the afternoon in library meets Albert, he gives to me.” Hermione answered, „said that was returning a courtesy of Christmas present.” “下午在图书馆里遇到艾伯特的时候,他送给我的。”赫敏解释道,“说是圣诞礼物的回礼。” „In the afternoon? Throughout the afternoon Albert is resting teaches Fred and George while convenient does the homework, I in his side.” Ron selects the eyebrow say/way. “下午？整个下午艾伯特都在休息顺便教弗雷德和乔治做家庭作业,我就在他的旁边。”罗恩挑眉道。 Hermione frowns slightly, she truly met Albert in library, the candy was the best proof, Ron like not lying obviously,...... had two Albert? 赫敏微微皱起眉头,她确实在图书馆遇到艾伯特了,糖果就是最好的证明,罗恩显然也不像在说谎,难道……有两个艾伯特？ But, is this possible? 可是,这怎么可能呢？
To display comments and comment, click at the button