The heavy snow person stopped dancing suddenly, the surroundings happy atmosphere all of a sudden is also nothing left. 大雪人忽然停止了跳舞,周围欢乐的气氛也一下子荡然无存。 Saw only the Snape half step to walk toward here, was he makes the heavy snow person return to the original condition, Albert also noticed the Snape injured leg to restore normally. 只见斯内普快步朝这边走了过来,就是他让大雪人恢复原状的,艾伯特还注意到斯内普受伤的腿已经恢复正常了。 „We dance in the appreciation snowman.” Albert returns tranquilly said, seems saying a sparse ordinary matter. “我们在欣赏雪人跳舞。”艾伯特平静地回道,仿佛在说一件稀疏平常的事情。 Is the snowman dancing? 雪人在跳舞？ Yes, is truly appreciating the heavy snow person to dance. 是啊,确实是在欣赏大雪人在跳舞。 „Gryffindor buckles five points.” Snape is gloomy the face, almost must gather the Albert front the aquiline nose, he coldly said: „I also think that you will use the time at a more useful matter.” “格兰芬多扣五分。”斯内普阴沉着脸,几乎要把鹰钩鼻凑到艾伯特的面前,他冷冷地说道:“我还以为你会将时间用在更有用的事情上。” „No, I thought that alternates work with rest very importantly, appropriate relaxation is necessary...... Professor Snape.” Albert tone, as if realized anything, moved toward side fast several steps, far away from heavy snow person at the same time reminded fast, „I thought we should leave this heavy snow person distant point, it as if soon dispersed......” “不,我觉得劳逸结合很重要,适当的放松是必要的……斯内普教授。”艾伯特的语气一顿,似乎意识到了什么,飞快地往旁边挪了几步,远离大雪人的同时飞快提醒道,“我觉得我们应该离这个大雪人远点,它似乎快要散……” „Gryffindor buckles the ten points again, Mr. Anderson, I......” “格兰芬多再扣十分,安德森先生,我……” The Snape's words have not said with enough time, realized is not a little right, he leans looks excessively to that heavy snow person, the instinct puts out a hand to pull out wand from the pocket, however is too late. 斯内普的话还没有来得及说完,就意识到有点不对劲,他侧过头望向那个大雪人,本能地伸手从口袋里掏魔杖,然而已经太迟了。 Under glare of the public eye, their front heavy snow people fall suddenly toward Snape. Albert has forestalled one step to move toward side, is the Snape response is not very on the contrary quick, simply has not dodged with enough time, result touches against pounding to fall down by the heavy snow person. 在众目睽睽之下,他们面前的大雪人忽然朝着斯内普这边倾倒下来。艾伯特已经抢先一步往旁边挪了,反倒是斯内普反应不够快,根本没来得及闪躲,结果一个触不及防就被大雪人给砸倒在地上。 Everyone stays in same place, looks at present this dumbfoundedly, no one has thought that the heavy snow person said but but actually actually, but also Snape crushing. 所有人都呆在了原地,目瞪口呆地看着眼前这一幕,谁都没想到大雪人说倒就倒了,还把斯内普给压倒了。 Saw Albert unlucky several Slytherin students, but also without schadenfreude, startled must swallow with enough time finally at present the words by this, the contrast makes the muscles on their face move intensely, the muscle of face almost therefore cramps. 原本看到艾伯特倒霉的几名斯莱特林学生,还没有来得及幸灾乐祸,结果就被眼前这一幕惊得把话又吞回去了,前后的反差让他们脸上的肌肉激烈活动,脸部的肌肉都差点因此抽筋。 „I have reminded you.” Albert looks is buried Professor Snape in snowy area, quite muttered reluctantly: „Why does not listen!” “我提醒过你的。”艾伯特望着被埋在雪地里的斯内普教授,颇为无奈地喃喃道:“为什么就是不听呢！” ! 哇！ The next quarter, intense applause resounds in the courtyard in castle suddenly. 下一刻,激烈的鼓掌忽然在城堡的院子里响起。 cough cough! 咳咳！ „Troubles everyone to come the help, digs a bit faster from the snowy area Professor Snape.” “麻烦大家过来帮忙,快点把斯内普教授从雪地里挖出来。” Albert coughs lightly, starts to call others to rescue Snape. 艾伯特轻咳一声,开始招呼其他人来抢救斯内普。 „Right, comes quickly the help.” “对对,快过来帮忙。” Fred as if understood the meaning of Albert, raises up the thumb toward him quietly, then goes forward to help save others. Others also help dig the snow grinningly, they slow down the speed intentionally, whatever Snape were buried in the snow. 弗雷德似乎看懂了艾伯特的意思,悄悄朝他竖起拇指,然后上前帮忙救人。其他人也都笑嘻嘻地过来帮忙挖雪,他们故意放缓速度,任由斯内普被埋在雪里。 „In a big hurry quickly!” “快快快！” Albert urged, „hopes Professor Snape was all right.” 艾伯特催促道,“希望斯内普教授没事。” „Relax, how Professor Snape possibly has the matter, he will crawl later from the snowy area.” Fred suppresses is smiling to make noise the comfort saying that he knows Albert present anxious is installs to give everyone to look completely, Snape will be crushed by the snowman? “放心吧,斯内普教授怎么可能有事,他待会就会自己从雪地里爬出来。”弗雷德憋着笑出声安慰道,他知道艾伯特现在的紧张完全就是装出来给大家看的,斯内普怎么会被雪人压倒？ Referring to erratically is Albert does, making your bastard buckle our score unexpectedly with no reason at all. 指不定就是艾伯特做的,让你这个混蛋居然无缘无故扣我们分数。 „Let alone the nonsense, the weight of this heavy snow person may be heavy, how was pounded not to know, to dig quickly, then sends to school hospital.” Albert urged, he does not know how long was buried in the snow can live, if Snape hung like this bewilderedly, after that the story must continue. “别说傻话了,这大雪人的重量可不轻,被砸中了还不知道会怎么样,快将人挖出来,然后送去校医院。”艾伯特催促道,他不知道被埋在雪里能活多久,要是斯内普就这样莫名其妙挂掉了,那以后得故事还要不要继续下去了。 Snape truly pounding to faint by the snowman, he is prepared to pull out wand to chant incantations to protect oneself, however this is actually a wrong choice, if read the simple wandless incantation initially directly, perhaps so will not be miserable. 斯内普确实被雪人给砸晕了,他原本是准备抽魔杖念咒保护自己的,然而这其实是个错误的选择,如果当初直接念个简单的无杖咒,说不定就不会这么惨了。 This is the Wizard not good place, without the body of magic protection was too frail. 这就是巫师不好的地方,没有魔法保护的身体实在太脆弱了。 After five minutes, Snape was then dug by everyone, his lip had turned white, moreover fell into the stupor, Albert executed several after the incantation that to him restores the vigor, changes the stretcher, greeted nearby several people to lift Snape toward school hospital together. 五分钟后,斯内普便被大家挖了出来,他的嘴唇都已经发白了,而且也陷入了昏迷,艾伯特给他施了几个恢复活力的咒语后,变出担架,招呼附近的几人一起将斯内普抬往校医院。 After Snape carried off, everyone still stood in dumbfoundedly same place, 等斯内普被人抬走后,大家仍然目瞪口呆地站在原地, Actually has not made clear what happened. How heavy snow person suddenly, Professor Snape in pounding? 都还没搞清楚究竟发生了什么事情。怎么大雪人就忽然倒了,把斯内普教授给砸中了？ Really is the retaliation of snowman! 果然是雪人的报复吧！ Certainly is like this. 一定是这样子。 The next quarter, intermittent cheers reverberate in the courtyard. 下一刻,一阵阵欢呼声在院子里回荡。 „It was good!” “太棒了！” On the Harry's face shows the joyful smile, cheers with others together, „Snape encountered the retribution finally!” 哈利的脸上露出愉悦的笑容,跟着其他人一起欢呼,“斯内普终于遭到报应了！” „Why doesn't make Snape continue to bury in the snow?” Ron is quite regrettable, „best make Snape be buried in the snow forever considers as finished.” “为什么不让斯内普继续埋在雪里面呢？”罗恩对此颇为遗憾,“最好让斯内普永远都被埋在雪里算了。” „Albert had to tell Professor Snape a moment ago probably, saying the snowman must give way, lets Professor Snape far away from the snowman.” Hermione starts to give Albert to argue, in fact these are also the truth, „Professor Snape gives the Gryffindor point deduction unexpectedly, finally by retribution.” “艾伯特刚才好像有告诉斯内普教授,说雪人要垮掉,让斯内普教授远离雪人。”赫敏开始给艾伯特辩解,实际上这些也都是实话,“斯内普教授居然自顾自地给格兰芬多扣分,结果就遭报应了。” „I also heard a moment ago.” “我刚才也听到了。” Some people echo to say immediately. 有人立刻附和道。 „Right, I also heard!” “对对,我也听到了！” Others followed saying that no matter there are to hear, heard in any case, how this matter possibly was the Albert mistake, was Snape does not listen to the advice obviously, finally made the snowman pounding the dizzy unlucky. 其他人跟着说,不管有没有听到,反正就是听到了,这件事怎么可能是艾伯特的错,明明是斯内普不听劝告,结果自己倒霉让雪人给砸晕了。 When other person of schadenfreude, Albert the organization people rescue Snape finally immediately, so noble moral character, if who said that his is not, who looks for his trouble, they are anxious with the opposite party, should make Snape be buried in the snow forever considers as finished. 在其他人幸灾乐祸的时候,最后还是艾伯特立刻组织人抢救斯内普,如此高尚的品格,要是谁说他的不是,谁找他的麻烦,他们就跟对方急,就该让斯内普永远被埋在雪里算了。 „But, Professor Snape unexpectedly pounding to faint by the snowman.” Everyone starts to discuss this matter. “不过,斯内普教授居然会被雪人给砸晕过去。”大家开始谈论起这件事。 „Simply unprecedented.” “简直前所未闻。” „Is his also professor?” “他这样还算是个教授吗？” „Even you, still responded without enough time, can only say he himself missed the best opportunity, waits to respond the time is late.” Truman takes away on this pot Snape's directly. “就算是你,也来不及反应,只能说他自己错过了最好的机会,等反应过来的时候已经迟了。”杜鲁门直接把这口锅扣到斯内普的头上。 „How no one photographed a moment ago!” “刚才怎么就没人拍张照片！” ...... …… Snape was pounded the dizzy matter to spread over entire Hogwarts by the snowman quickly, becomes topic that people love to talk about. 斯内普被雪人砸晕的事情很快就传遍整个霍格沃茨,成为人们津津乐道的话题。 At this moment, Albert has brought in school hospital Snape with his roommates, Madam Pomfrey saw that the pale Snape whole person dumbfounded, without she inquired that actually what happened, Albert on fast said the matter. 此刻,艾伯特与他的舍友们已经将斯内普抬进校医院,庞弗雷夫人看到脸色发白的斯内普整个人都呆住了,没等她询问究竟发生了什么事,艾伯特就飞快的把事情说了一遍。 That several help echo the student who Snape lifts immediately , indicating that the matter is like this. 那几名帮忙把斯内普抬过来的学生立刻附和,表示事情就是这样子。 „My God, this is anything!” “我的天啊,这算什么事情呢！” Madam Pomfrey looks at the lip blanch Snape, quick starts to give him to make the emergency treatment. 庞弗雷夫人看着嘴唇发白的斯内普,很快就开始给他做紧急处理。 Before long, Snape wakes, the eyes a little are absent-minded, the whole body is braving the steam. 不一会儿,斯内普就醒了过来,双眼还有点恍惚,浑身都在冒着热气。 He leans to look to Albert, just the vibration lip prepared to speak, hears rapid sound of footsteps to transmit, Professor McGonagall had caught up in a hurry, obviously some people informed. 他侧头看向艾伯特,刚抖动嘴唇准备说话,就听到一阵急促的脚步声传来,麦格教授已经匆匆赶了过来,显然有人去告密了。 Professor McGonagall severe looks at Albert, „said that actually what's the matter.” 麦格教授严厉的看着艾伯特,“说吧,究竟是怎么回事。”