„Toasts for the score on the test!” “为考试成绩干杯！” Albert one group of who near under the black lake beech tree, just ended the terminal examinations, are lifting up high to ice Butterbeer to clink glasses mutually, celebration everyone gets rid of the sultry classroom finally, gets rid of the shadow of terminal examinations. 黑湖边的山毛榉树下,刚结束期末考试的艾伯特一行人,正高举冰镇黄油啤酒相互碰杯,庆祝大家终于摆脱闷热的教室,摆脱期末考试的阴影。 Most cup Butterbeer gets into the stomach, June sultry immediately on dissipation most, breeze blows from the lake surface, brought the cool feeling of faint trace. 大半杯黄油啤酒下肚,六月的闷热顿时就消散大半,一阵微风从湖面吹来,带来了丝丝的凉意。 „You said that that in black lake was only big squid to live multi- youngster!” Fred looks is lying down in the big squid that in the warm shallow water sunbathes, spoke thoughtlessly to look for a topic. “你们说,黑湖里的那只大鱿鱼活了多少年了！”弗雷德望着躺在温暖的浅水里晒太阳的大鱿鱼,随口找了个话题。 „Several hundred years?” “几百年？” „Ordinary animal has no way so to be exactly long!” “普通动物没法活那么久吧！” Three people of simultaneously look to Albert, waits for the answer of opposite party. 三人齐齐望向艾伯特,等待对方的答案。 „Who knows?” “谁知道呢？” Albert lies down on deck chair that in Protean Charm changes, has the yawn to say lazily: „Big squid should live many years, I suspected that it is when 4 th giant raises the pet in black lake.” 艾伯特躺在变形咒变出来的躺椅上,懒洋洋地打着哈欠道:“大鱿鱼应该活了很多年了,我怀疑它是不是当初四巨头养在黑湖里的宠物。” „Has the possibility, heard that the big squid will not harm the Hogwarts' student, crosses the lake time , if not fall in the water carefully, it will also deliver to the student the ship.” Lee Jordan is saying, while provokes its whisker with the branch gently, the whisker of result big squid patted lake water, splashed directly Lee Jordan water. “有可能,听说大鱿鱼不会伤害霍格沃茨的学生,渡湖的时候要是不小心落水,它还会将学生送到船上。”李·乔丹一边说着,一边用树枝轻轻拨弄它的触须,结果大鱿鱼的触须轻拍了一下湖水,直接溅了李·乔丹一身水。 This looks at Fred and George to be able help smiling. 这一幕看得弗雷德与乔治忍俊不禁。 „Generally the animal has no way so to be exactly long.” Fred does not believe the Albert words. “一般动物没法活这么长吧。”弗雷德可不相信艾伯特的话。 „Has, Phoenix.” The Albert reminder said. “有哦,凤凰就可以。”艾伯特提醒道。 Three people cannot bear show the whites of the eyes. 三人都忍不住翻了个白眼。 „Except for Phoenix?” “除了凤凰呢？” „Basilisk possibly can also very be exactly long.” Albert said mystically. “蛇怪可能也可以活很久。”艾伯特神秘地说道。 „Basilisk, what is that?” “蛇怪,那是什么？” „In a Hogwarts very old book, records like this: In our country, is loafing many fearful wild animals and monsters, strangest and most toxic is Basilisk, is called the snake king. The volume of this snake can become very huge, usually can live for several hundred years, it is hatched from a rooster egg, by a toad.” “在霍格沃茨一本很旧的书里,是这样记载着:在我们国家,游荡着许多可怕的野兽和怪物,其中最离奇、最具有杀伤力的莫过于蛇怪,又被称为蛇王。这种蛇的体积可以变得十分巨大,通常能活好几百年,它是从一只公鸡蛋里、由一只癞蛤蟆孵出的。” „You carried unexpectedly the content in book.” Fred looks at Albert shocking, cannot bear mutter, „you actually idle!” “你居然把书里的内容背出来了。”弗雷德震惊地看着艾伯特,忍不住咕哝道,“你究竟是有多闲啊！” „The matter that you pay attention to has the issue.” Albert was immediately speechless. “你关注的事是不是有问题。”艾伯特顿时就无语了。 „Is it...... the toad hatched from a rooster egg, by one?” George felt very strange. “它是从一只公鸡蛋里、由一只……癞蛤蟆孵出的？”乔治感觉很奇怪。 „Un, Basilisk is the magic lifeform that Dark Wizard makes, the lethality is astonishing, heard that gazing at fixedly of Basilisk can kill people, so long as anybody were observed closely by its vision, will be killed immediately.” Albert stares the big eye intentionally, „like like this.” “嗯,蛇怪是黑巫师制造出来的魔法生物,杀伤力惊人,听说蛇怪的瞪视能杀人,任何人只要被它的目光盯住,就会立刻丧命。”艾伯特故意瞪大眼睛,“就像这样子。” „Can Basilisk stare the deceased person?” Three people do not believe obviously. “蛇怪能瞪死人？”三人显然不信。 „Probably! I am indefinite.” Albert continues saying that „that is the material that my previous time Acromantula found, Basilisk likes eating the spider, it is the Acromantula natural enemy.” “大概吧！我也不确定。”艾伯特继续道,“那是我上次查八眼巨蛛找到的资料,蛇怪喜欢吃蜘蛛,它是八眼巨蛛的天敌。” „You think that the big squid is also the magic lifeform of Wizard manufacture?” Lee Jordan understood the meaning of Albert. “你认为大鱿鱼也是巫师制造的魔法生物？”李·乔丹明白艾伯特的意思了。 „Un, I thought that the big squid possibly is the magic lifeform that four giants make, they arrange it in black lake take a Hogwarts' firm defense line.” Albert thinks saying that „, if some people want to cross the lake to attack Hogwarts, they will be hit by the big squid attack to capsize in the lake surface, the complete Chen Lake bottom feeds the fish.” “嗯,我觉得大鱿鱼可能是四巨头制造出来的魔法生物,他们将它布置在黑湖作为霍格沃茨的一道坚固的防线。”艾伯特想了想说道,“如果有人想要渡湖攻击霍格沃茨,他们就会在湖面上遭受大鱿鱼袭击翻船,全部沉湖底喂鱼。” „Why will you think like this?” George asked curiously. “为什么你会这样想呢？”乔治好奇地问道。 „Acromantula to protect the Wizard residence or the treasure was created, usually with other monsters that magic creates is also for this purpose.” “八眼巨蛛就是为了守护巫师的居所或财宝而被创造出来的,通常用魔法创造出来的其它怪物也是为了这个目的。” „Ok, be not flickering we.” Fred cannot bear show the whites of the eyes, do not think expression that we can be swindled. “好了,别在忽悠我们了。”弗雷德忍不住翻了个白眼,一副别以为我们会上当的表情。 „You had not discovered, around the Hogwarts castle terrain is easily defensible?” Albert also knows that their three people have not paid attention to these things, therefore also regarded the joke saying that this matter listened to them. “你们没发现,霍格沃茨城堡周围的地形易守难攻吗？”艾伯特也知道他们三人没怎么关注这些事情,所以也只是把这件事情当成玩笑说给他们听。 „ In castle also has a lot of knight statues and knight armor, when necessary, Wizard can use magic to urge them, turns into the most loyal soldier these things, “城堡里还有大量的骑士雕像、骑士盔甲,在必要的时候,巫师就可以使用魔法驱使它们,将这些东西变成最忠诚的士兵, Invasion of resistance from outside world. ” „Probably a little truth.” Three people spoke thoughtlessly to be perfunctory to say. 抵御来自外界的入侵。”“好像有点道理。”三人随口敷衍道。 „That time was called the dark middle ages, you said that was dangerous?” Albert does not care , to continue saying: „Wizard of that time, possibly must be less than us now, and does not have the order. If there is a muggle army to attack this castle, depending on the Wizard population is not able to block eventually.” “那个时代叫黑暗中世纪,你说危不危险？”艾伯特也不在意,继续说道:“那个时代的巫师,可能比我们现在还要更少,而且没有秩序。如果有麻瓜的军队进攻这座城堡的话,凭巫师的人数终究是挡不住的。” „Will muggle attack Hogwarts?” Three people were fooled dumbfounded. “麻瓜会进攻霍格沃茨？”三人被唬得一愣一愣的。 „Naturally, possibly is other dark lifeform, or evil Wizard, 1000 year ago, this world is not quite safe.” Albert receives the depressed tone, said: „But, I had not found Hogwarts to have the record of war in the historical document.” “当然,也可能是其他的黑暗生物,或者邪恶的巫师,一千年前,这个世界可不太安全。”艾伯特收起沉闷的语气,笑着说:“不过,我并没有在历史文献上找到霍格沃茨发生过战争的记录。” „Therefore, that words, is flickering we?” “所以,刚才的那番话,又是在忽悠我们？” Three people cannot bear show the whites of the eyes completely, knows oneself by Albert deceiving. 三人全部都忍不住翻了个白眼,知道自己又被艾伯特给骗了。 „Is only the speculation!” “只是推测而已！” „Little said that these useless speculations, when do we look for the Gryffindor's secret buried treasure?” Fred looks all around, the definite surroundings do not have the talent to lower the sound to ask. “少说那些没用的推测,我们什么时候去找格兰芬多的秘密宝藏呢？”弗雷德环顾四周,确定周围没人才压低声音问道。 „Tomorrow morning!” Albert also added that „rode Broomstick in the past.” “明天早上！”艾伯特又补充道,“骑飞天扫帚过去。” „Rides Broomstick?” Three people look at each other in blank dismay, they think must penetrate Forbidden Forest, never expected that Albert planned that unexpectedly rides broom to fly from the space. “骑飞天扫帚？”三人面面相觑,原本他们都以为要深入禁林,没想到艾伯特居然打算骑扫帚从天上飞过去。 „Otherwise? You also prepare to intrude Forbidden Forest, preys with Acromantula?” Albert was immediately speechless, attempting too to be really stupid across Forbidden Forest from the ground, he since has not thought the adventure from the beginning. “不然呢？你们还准备闯入禁林,跟八眼巨蛛搏杀？”艾伯特顿时就无语了,尝试从地面穿过禁林实在太蠢了,他打从一开始就没想过冒险。 „Actually did we practice that long magic to resist for what?” Lee Jordan cannot bear the complaint say, „also has to cope with the Acromantula incantation.” “那我们练了那么久的魔法对抗究竟是为了什么？”李乔丹忍不住埋怨道,“还有对付八眼巨蛛的咒语。” „Naturally to assure own safety.” Albert said own plan: „We are first riding broom to the secret buried treasure direction , is reducing seeks highly slowly.” “当然是为了保证自己的生命安全。”艾伯特说出了自己的计划:“我们先骑着扫帚到秘密宝藏指引的附近,然后在降低高度慢慢寻找。” „We at that time unexpectedly silly preparation across forest.” George felt that then he and Fred were really silly, how not to have thought has flown from the top of the head! “我们当时居然傻傻的准备穿过森林。”乔治感觉当时的他与弗雷德真傻,怎么就没有想过从头顶上空飞过呢！ „At that time, we did not have Broomstick!” Fred cannot bear the protest say. “那时候,我们还没有飞天扫帚！”弗雷德忍不住抗议道。 „I what to do!” Lee Jordan rushes to ask. In four people, he alone does not have Broomstick. “我怎么办！”李·乔丹赶忙问道。四人中,就他一个人没有飞天扫帚。 „When the time comes lets the George year you.” Fred grinning lost this trouble to his brothers, Albert definitely could not branch out the time and energy when the time comes. “到时候让乔治载你。”弗雷德笑嘻嘻的把这个麻烦丢给了他的兄弟,艾伯特到时候肯定分不出时间与精力。 „Fool, doesn't Albert have Silver Arrow?” George admires own quick-witted very much, „when the time comes Lee Jordan is rides certainly broom to pass with us.” “笨蛋,艾伯特不是还有一把银箭吗？”乔治很佩服自己的急智,“到时候李·乔丹当然是骑扫帚跟我们过去。” „Will not fall suddenly,” saying that Lee Jordan worries about: „After all, that was the antique!” “不会忽然摔下去吧,”李·乔丹担忧的说道:“毕竟,那是老古董了！” „Should not, even if falls down, I will still catch you immediately!” Albert spoke thoughtlessly the comfort to say. “应该不会,就算掉下去,我也会在第一时间接住你！”艾伯特随口安慰道。 „You will not comfort others, closes your foul-mouthed!” Lee Jordan complained, „I do not want to experience the feeling of broom falling.” “你不会安慰别人,就闭上你那张臭嘴！”李·乔丹抱怨道,“我可不想体验从扫帚上摔下去的感觉。”