Kenneth Towler may not have Potter's to give favored treatment in front of Headmaster, did this matter, but also without was dismissed by the school, has not done to kill purely. 肯尼思·托勒在校长面前可没波特的优待,做了这事,还没被学校开除,纯粹就是没搞出人命。 Over the following month, Kenneth Towler will supervise the Xiaguan confinement in Snape's. The Baruffio's Brain Elixir poison matter, was almost wild with rage Snape. 接下来的一个月,肯尼思·托勒将会在斯内普的监督下关禁闭。巴费醒脑剂中毒事件的事,差点把斯内普气疯了。 This matter has not ended, because Baruffio's Brain Elixir poison has spread in the school, the students who purchase Baruffio's Brain Elixir much prepare to look for the Kenneth Towler returned goods. 这件事还没完,因为巴费醒脑剂中毒事件已经在学校里传开,不少购买巴费醒脑剂的学生都准备找肯尼思·托勒退货。 No one wants to become next unlucky fella that drinks the medicine to be poisoned. Luckily, does not discover this issue when the test, otherwise they took a test were also finished together. 谁都不想成为下一个喝药中毒的倒霉蛋。幸好,不是在考试时才发现这个问题,不然他们就连考试也一起完蛋了。 Therefore, the students who purchase Baruffio's Brain Elixir much goes to school hospital to see that present to lie down the Slytherin student on hospital bed, thanked him bravely to sacrifice for everyone. 为此,不少购买巴费醒脑剂的学生都去校医院看望那位现在正躺在病床上的斯莱特林学生,感激他为大家英勇牺牲。 If not Kenneth Towler goes to Snape there pass/test confinement, it is estimated that had fed in school hospital by one group of people. 如果不是肯尼思·托勒去斯内普那里关禁闭,估计已经被一群人送进校医院了。 Mentioned this matter each time, everyone has not been short of schadenfreude, without whom sympathized with Kenneth Towler. 每次说起这件事,大家没少幸灾乐祸,没谁同情肯尼思·托勒。 The test should be fair, unexpectedly also wants to cheat...... 考试就应该公平,居然还想作弊…… On this day, Albert goes to Great Hall to have the lunch time, sees Shanna with a student speech of higher grades, the tone of opposite party is not friendly, probably is discussing the Baruffio's Brain Elixir matter. 这天,艾伯特去礼堂吃午饭的时候,看到珊娜正在与一名高年级的学生说话,对方的语气不怎么友善,好像是在谈论巴费醒脑剂的事情。 „What's wrong?” Albert walked. His eyes saw that with the person who Shanna spoke is, can guess correctly the outcome probably what's the matter. “怎么了？”艾伯特走了过去。他一眼就看出与珊娜说话的人是谁了,大概能猜到究竟是怎么回事。 That Ravenclaw's student hoped that can return goods. 那名拉文克劳的学生表示希望能够退货。 Shanna's galleons has spent, the body cannot collect 15 galleons, even to the opposite party the returned goods, not to have the means. 只是,珊娜的加隆已经花掉了一些,身上凑不出十五加隆,就算想给对方退货,也没办法。 Fred several people throw the look that despises toward the opposite party in abundance. 弗雷德几人纷纷朝对方投去鄙视的眼神。 Finally, Albert helped Shanna have ten galleons, bought back that bottle of Baruffio's Brain Elixir, but Shanna paid other five galleons. 最后,艾伯特帮珊娜出了十加隆,重新买回那瓶巴费醒脑剂,而珊娜则支付了剩余的五加隆。 „Thanks!” Shanna expressed gratitude to Albert hastily. “谢谢！”珊娜连忙向艾伯特道谢。 „Is impolite.” Albert did not mind actually, said, „this was is only equivalent to you to work as the primary election ten galleons.” “不客气。”艾伯特倒是不介意,笑着说,“这只是相当于你当初选了十加隆。” He inspected potions sealing wax, determined after being complete , when prepares to receive, saw that Terrence Higgs walks toward here, the line of sight falls on that bottle of Baruffio's Brain Elixir on Albert. 他检查了一下魔药的封蜡,确定完好后准备收起时,就看到特伦斯·希格斯朝这边走来,视线落在艾伯特手上的那瓶巴费醒脑剂上。 „ This “这就 Fred and George are as for others all around all dumbfounded is looking at Albert, really actually cannot comprehend this is what show to operate. 弗雷德、乔治乃至于周遭的其他人全都目瞪口呆的望着艾伯特,实在搞不懂这究竟是什么骚操作。 Albert just spent ten galleons to buy back that bottle of Baruffio's Brain Elixir, in an instant some people are willing to spend three times of prices to purchase it. 艾伯特刚花了十加隆重新买回那瓶巴费醒脑剂,转眼间就有人愿意花三倍价格购买它。 This two fellow should not flicker together they! 这两个家伙该不会在一起忽悠他们吧！ In the mind of people have such idea. 众人的脑海里冒出这样的想法。 „Who said that I must sell!” Albert cannot bear show the whites of the eyes, the righteousness expression reminder said, „that is the illegal activity.” “谁说我要卖！”艾伯特忍不住翻了个白眼,义正言辞地提醒道,“那是违法行为。” People simultaneously looked that to the Ravenclaw's student who that returned goods a moment ago, expression very strange. 众人齐齐看向刚才那名过来退货的拉文克劳的学生,表情非常的古怪。 That student was staring by many people, only feels the facial skin to feel hot, hastily getting out of the way of half step. 那名学生被很多人盯着,只感觉脸皮发烫,连忙快步的走开了。 „I think that fellow estimate has regretted to return goods, is that Baruffio's Brain Elixir, how Albert possibly with the champion reward that one bottle of poisonous potions make the Wizard's Card competition?” “我想那家伙估计已经后悔退货了,那可是巴费醒脑剂,艾伯特怎么可能会拿一瓶有毒的魔药做巫师牌比赛的冠军奖励呢？” schadenfreude that on the Lee Jordan face cannot cover completely, side Fred and George is covering belly fall about, that smile looks extremely...... bad. 李·乔丹脸上满是掩盖不住的幸灾乐祸,身边弗雷德与乔治正捂着肚子忍不住大笑起来,那笑容看上去极其的……恶劣。 The surrounding person is all doubtful, that Slytherin's student as if planned to purchase potions a moment ago, letter/believed several points. 周围的人全都半信半疑,刚才那名斯莱特林的学生似乎打算购买魔药,也不由信了几分。 Everyone is very curious, actually does Albert where make that bottle of Baruffio's Brain Elixir? 大家都很好奇,艾伯特究竟从哪里弄来那瓶巴费醒脑剂呢？ „Can he look for Snape to inform?” Shanna looks at the back that Ravenclaw student is going far away, cannot bear ask. “他会不会去找斯内普告密？”珊娜望着那名拉文克劳学生远去的背影,忍不住问道。 Since previous Baruffio's Brain Elixir poison, in the school did not allow to trade that thing in private. 自从上次巴费醒脑剂中毒事件后,学校里就不允许在私下贩卖那玩意了。 „I have not sold.” Albert blinks to say. “我又没卖。”艾伯特眨了眨眼道。 Trades in the school in private, so long as were not caught, does not have according, they also take him to have no means. 在学校里私下交易,只要不被抓到,没有正据,他们又拿他没什么办法。 „I remember that the dilution Baruffio's Brain Elixir has no way to store up the too long time.” George said suddenly. “我记得稀释的巴费醒脑剂没法储存太长的时间。”乔治忽然道。 „ Un, preserves the good words, “嗯,保存好的话, Most about a year, do you want to drink? ” Albert pulls out one bottle of potions to give George from the pocket suddenly. „Ok, I may not give up.” George muttered. 最多一年左右,你们要喝吗？”艾伯特忽然从口袋里掏出一瓶魔药递给乔治。“算了吧,我可舍不得。”乔治咕哝道。 „Drank, I estimated that Snape came later.” “喝了吧,我估计斯内普待会就来了。” „Snape?” Three people were shocked, quick clear what's the matter. “斯内普？”三人不由愣住了,很快就明白是怎么回事。 „Bastard.” “那混蛋。” „You did not want yourselves my to drink.” Albert has made the sealing wax, prepares toward the mouth but actually. “你们不要我就自己喝了。”艾伯特已经弄掉封蜡,准备往嘴里倒。 „Who said that we do not want.” George snatched from Albert hastily. “谁说我们不要。”乔治连忙从艾伯特手上抢了过来。 „Keeps one to me!” Fred cannot bear complain, that potions that three people gave the minute/share it together. “给我留一口！”弗雷德忍不住抱怨道,那魔药就那点,三人一起把它给分了。 „Effect how?” Shanna swallows the saliva, cannot bear ask. “效果怎么样？”珊娜咽了咽口水,忍不住问道。 „Effect is wonderful, that feeling very...... wonderful.” “效果棒极了,那种感觉非常……美妙。” In a while, everyone noticed that Ravenclaw's student brought Snape to come toward here. 没过多久,大家就看到那名拉文克劳的学生带着斯内普朝这边过来了。 „professor, potions was drunk up, does not believe you to ask them.” Albert takes up the empty bottle on table, hints the Fred three people to go to library to review together. “教授,魔药被喝掉了,不信你可以问他们。”艾伯特拿起桌上的空瓶子,示意弗雷德三人一起去图书馆里复习。 „Un, drank up, we saw!” Shanna takes the lead to open the mouth saying that others also echo. “嗯,喝掉了,我们都看到了！”珊娜率先开口道其他人也纷纷附和。 Snape complexion bad looks at that informing Ravenclaw student, the tone was saying bad: „I remember that your previous time told me probably, that bottle of medicament were drunk up by you. Deceives professor, Ravenclaw to buckle the 20 minute/share, perhaps, confines end being helpful to make you honest.” 斯内普面色不善的望着那名告密的拉文克劳学生,语气不善地说道:“我记得你上次好像跟我说,那瓶药剂被你喝掉了。欺骗教授,拉文克劳扣二十分,也许,关禁闭会有助于让你变得诚实。” „cough cough!” Fred, George and Lee Jordan are all looking at that by the Ravenclaw student who Snape vents anger, suppresses is not smiled to make noise in front of Snape by oneself. “咳咳!”弗雷德、乔治与李·乔丹全都望着那名被斯内普迁怒的拉文克劳学生,强忍住不让自己在斯内普面前笑出声。 „Ok, I think that you should not waste the time, goes to the library review!” Albert urged. “好了,我想你们不应该浪费时间,去图书馆复习吧！”艾伯特催促道。 Several people just left Great Hall not to walk far, on fall about, the strange laughter draws many person stunned stares. 几人刚离开礼堂没走多远,就忍不住大笑起来,诡异的笑声引来不少人错愕的目光。 „Good, leaving lost face here!” Albert lifts the hand to cover the forehead. “好吧,别在这里丢人了！”艾伯特抬手捂住额头。 „Oh , the 30 galleons medicament was a little given to drink up by us pitifully like this.” After Fred smiled enough, suddenly felt own heart good pain. “唉,有点可惜了,三十加隆的药剂就这样被我们给喝掉了。”等弗雷德笑够了后,忽然感觉自己的心好痛。 „A moment ago what you drank is Wit-Sharpening Potion,” Albert sees all around no one, pulls out that bottle of Baruffio's Brain Elixir. “你们刚才喝的是增智剂,”艾伯特见四周无人,重新掏出那瓶巴费醒脑剂。 „ha ha ha!” Three people look at each other in blank dismay, covers the belly to laugh, supports by the arm mutually, soon lay to the ground. “哈哈哈！”三人面面相觑,又捂着肚子大笑起来,要不是相互搀扶,都快要趴到在地上了。 „Words said how you know that bastard will look for Snape to inform?” Fred asked curiously. “话说,你怎么知道那混蛋会去找斯内普告密？”弗雷德好奇地问道。 „His face lost in a big way, what to do if you can?” Albert asked back ill-humoredly. “他脸丢大了,要是你会怎么办？”艾伯特没好气地反问。 „Certainly must retaliate, I was very a moment ago curious, you so will be how natural.” Fred cannot bear say with emotion. “肯定要报复回去,我刚才就很好奇,你怎么会这么大方。”弗雷德忍不住感慨道。 „One bottle of Wit-Sharpening Potion also need several galleons.” Albert said ill-humoredly. Naturally, the Wit-Sharpening Potion material must be cheaper than Baruffio's Brain Elixir. “一瓶增智剂也需要几个加隆。”艾伯特没好气地说道。当然,增智剂的材料要远比巴费醒脑剂便宜很多。 „I felt my heart in the pain!” “我感觉自己的心又在痛了！”